The `wait-on` dep is not used anywhere in the monorepo,
so this commit removes it.

The following command only shows the `package.json` and
lockfile:

```bash
git grep -rin wait-on
```

We should remove all unused deps