slither: bump ci versions (#10410)

Since slither seems to be failing consistently in CI, try bumping the
versions of the tooling.

Bumps to latest slither github action release: https://github.com/crytic/slither-action/releases/tag/v0.4.0

Meant to fix the slither issue seen in https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/10408

```
[-] SARIF output enabled, writing to results.sarif.
[-] Slither config provided: packages/contracts-bedrock/slither.config.json
[-] SLITHERARGS provided. Running slither with extra arguments
'forge clean' running (wd: /github/workspace/packages/contracts-bedrock)
'forge config --json' running
'forge build --build-info --skip */test/** */scripts/** --force' running (wd: /github/workspace/packages/contracts-bedrock)
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/slither/bin/slither", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/__main__.py", line 753, in main
    main_impl(all_detector_classes=detectors, all_printer_classes=printers)
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/__main__.py", line 859, in main_impl
    ) = process_all(filename, args, detector_classes, printer_classes)
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/__main__.py", line 107, in process_all
    ) = process_single(compilation, args, detector_classes, printer_classes)
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/__main__.py", line 80, in process_single
    slither = Slither(target, ast_format=ast, **vars(args))
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/slither.py", line 156, in __init__
    sol_parser.parse_top_level_items(ast, path)
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/solc_parsing/slither_compilation_unit_solc.py", line 326, in parse_top_level_items
    get_imported_scope = self.compilation_unit.get_scope(import_directive.filename)
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/slither/core/compilation_unit.py", line 282, in get_scope
    filename = self._crytic_compile_compilation_unit.crytic_compile.filename_lookup(
  File "/opt/slither/lib/python3.9/site-packages/crytic_compile/crytic_compile.py", line 283, in filename_lookup
    raise ValueError(f"{filename} does not exist")
ValueError: lib/openzeppelin-contracts/contracts/utils/Context.sol does not exist
```

.github/workflows/slither.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
         run: rm packages/contracts-bedrock/package.json
 
       - name: Run Slither
-        uses: crytic/slither-action@v0.3.2
+        uses: crytic/slither-action@v0.4.0
         id: slither
         with:
           target: packages/contracts-bedrock