msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 22:30+0000\n"
"Mime-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-23 20:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: uniswap-interface\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 458284\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: en-US.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "$-"
msgstr "$-"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "${0}"
msgstr "${0}"

#: src/nft/components/profile/list/MarketplaceRow.tsx
msgid "% max"
msgstr "% massimo"

#: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
msgid "(View on Explorer)"
msgstr "(Visualizza su Explorer)"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "(edit)"
msgstr "(modifica)"

#: src/components/swap/TradePrice.tsx
msgid "({0})"
msgstr "({0})"

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "+ New position"
msgstr "+ Nuova posizione"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "- Remove recipient"
msgstr "- Rimuovi destinatario"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "24H volume"
msgstr "Volume 24H"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "24H volume is the amount of the asset that has been traded on Uniswap v3 during the past 24 hours."
msgstr "Il volume 24H è l'importo dell'asset che è stato scambiato su Uniswap v3 nelle ultime 24 ore."

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "25%"
msgstr "25%"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "52W high"
msgstr "52W di altezza"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "52W low"
msgstr "52W basso"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "75%"
msgstr "75%"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "<0/> All Proposals"
msgstr "<0/> Tutte Le Proposte"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "<0/> Votes"
msgstr "<0/> Voti"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "<0>Account analytics and accrued fees</0><1> ↗ </1>"
msgstr "<0>Analisi account e commissioni maturate</0><1> ↗ </1>"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "<0>Current Price:</0><1><2/></1><3>{0} per {1}</3>"
msgstr "<0>Prezzo attuale:</0><1><2/></1><3>{0} per {1}</3>"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Removing pool tokens converts your position back into underlying tokens at the current rate, proportional to your share of the pool. Accrued fees are included in the amounts you receive."
msgstr "<0>Suggerimento:</0> La rimozione dei token pool converte la tua posizione in token sottostanti alla velocità corrente, proporzionale alla tua quota del pool. Le commissioni accumulate sono incluse negli importi che ricevi."

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Select an action and describe your proposal for the community. The proposal cannot be modified after submission, so please verify all information before submitting. The voting period will begin immediately and last for 7 days. To propose a custom action, <1>read the docs</1>."
msgstr "<0>Suggerimento:</0> Seleziona un'azione e descrivi la tua proposta per la comunità. La proposta non può essere modificata dopo l'invio, quindi verificare tutte le informazioni prima dell'invio. Il periodo di votazione inizierà immediatamente e durerà 7 giorni. Per proporre un'azione personalizzata, <1>leggi i documenti</1>."

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Use this tool to find v2 pools that don't automatically appear in the interface."
msgstr "<0>Suggerimento:</0> Usa questo strumento per trovare i pool v2 che non vengono visualizzati automaticamente nell'interfaccia."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> When you add liquidity, you will receive pool tokens representing your position. These tokens automatically earn fees proportional to your share of the pool, and can be redeemed at any time."
msgstr "<0>Suggerimento:</0> Quando aggiungi liquidità, riceverai i token di pool che rappresentano la tua posizione. Questi gettoni guadagnano automaticamente le commissioni proporzionali alla tua quota del pool e possono essere riscattati in qualsiasi momento."

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "<0>Unlock voting</0> to prepare for the next proposal."
msgstr "<0>Sblocca il voto</0> per preparare la prossima proposta."

#: src/components/PositionListItem/index.tsx
#: src/components/PositionListItem/index.tsx
msgid "<0>{0} </0><1/> per <2/>"
msgstr "<0>{0} </0><1/> per <2/>"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "A minimum threshold of 0.25% of the total UNI supply is required to submit proposals"
msgstr "Per la presentazione delle proposte è richiesta una soglia minima dello 0,25% dell'offerta UNI totale"

#: src/components/swap/PriceImpactWarning.tsx
msgid "A swap of this size may have a high price impact, given the current liquidity in the pool. There may be a large difference between the amount of your input token and what you will receive in the output token"
msgstr "Uno swap di queste dimensioni può avere un elevato impatto sui prezzi, data l'attuale liquidità nel pool. Potrebbe esserci una grande differenza tra la quantità del tuo token di input e ciò che riceverai nel token di output"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/About.tsx
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
#: src/nft/components/details/detailsV2/OffersTableContent.tsx
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/index.tsx
#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTable.tsx
msgid "Activity"
msgstr "Attività"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Add <0/> and <1/> to Uniswap V2"
msgstr "Aggiungi <0/> e <1/> a Uniswap V2"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Add Delegate +"
msgstr "Aggiungi Delegato +"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Add Liquidity"
msgstr "Aggiungi Liquidità"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Add V2 Liquidity"
msgstr "Aggiungi Liquidità V2"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Add V2 liquidity failed"
msgstr "Aggiunta liquidità V2 non riuscita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Add liquidity failed"
msgstr "Aggiunta di liquidità non riuscita"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Add liquidity."
msgstr "Aggiungi liquidità."

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Add more liquidity"
msgstr "Aggiungi più liquidità"

#: src/nft/components/details/detailsV2/ListingsTableContent.tsx
msgid "Add to Bag"
msgstr "Aggiungi al carrello"

#: src/nft/components/collection/ActivityCells.tsx
#: src/nft/components/collection/CollectionAsset.tsx
msgid "Add to bag"
msgstr "Aggiungi al carrello"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Add {0}"
msgstr "Aggiungi {0}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Add {0}/{1} V3 liquidity"
msgstr "Aggiungi liquidità {0}/{1} V3"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Added Liquidity"
msgstr "Aggiunta liquidità"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Added V2 liquidity"
msgstr "Aggiunta liquidità V2"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Added liquidity"
msgstr "Aggiunta liquidità"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Added {0}"
msgstr "{0} aggiunto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Adding V2 liquidity"
msgstr "Aggiunta di liquidità V2"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Adding liquidity"
msgstr "Aggiungere liquidità"

#: src/components/vote/QueueModal.tsx
msgid "Adding this proposal to the queue will allow it to be executed, after a delay."
msgstr "L'aggiunta di questa proposta alla coda ne consentirà l'esecuzione, dopo un certo ritardo."

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Address has no available claim"
msgstr "L'indirizzo non ha alcun reclamo disponibile"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Against"
msgstr "Contro"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Allow LP token migration"
msgstr "Consenti la migrazione del token LP"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Allowed"
msgstr "Consentito"

#: src/nft/components/profile/list/PriceTextInput.tsx
msgid "Already listed at"
msgstr "Già elencato a"

#: src/constants/tokenSafety.tsx
#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "Always conduct your own research before trading."
msgstr "Conduci sempre le tue ricerche prima di fare trading."

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "An approval is needed to use this token."
msgstr "È necessaria un'approvazione per utilizzare questo token."

#: src/components/Tokens/TokenTable/TokenTable.tsx
msgid "An error occurred loading tokens. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento dei token. Per favore riprova."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "An error occurred when trying to execute this swap. You may need to increase your slippage tolerance. If that does not work, there may be an incompatibility with the token you are trading. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Si è verificato un errore durante il tentativo di eseguire questo scambio. Potrebbe essere necessario aumentare la tolleranza allo slittamento. Se ciò non funziona, potrebbe esserci un'incompatibilità con il token che stai scambiando. Nota: la commissione sui token di trasferimento e rebase non è compatibile con Uniswap V3."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Approval failed"
msgstr "Approvazione non riuscita"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Approval pending"
msgstr "In attesa di approvazione"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModalSection.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Approve Token"
msgstr "Approva token"

#: src/components/NavBar/ChainSelectorRow.tsx
msgid "Approve in wallet"
msgstr "Approva nel portafoglio"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Approve in your wallet"
msgstr "Approva nel tuo portafoglio"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Approve use of {0}"
msgstr "Approva l'uso di {0}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Approve {0}"
msgstr "Approva {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Approving"
msgstr "Approvazione"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Approving {0}"
msgstr "Approvazione di {0}"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "At least {0} {1} and {2} {3} will be refunded to your wallet due to selected price range."
msgstr "Almeno {0} {1} e {2} {3} saranno rimborsati al tuo portafoglio a causa dell'intervallo di prezzo selezionato."

#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
#: src/theme/components/ThemeToggle.tsx
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"

#: src/components/Settings/RouterPreferenceSettings/index.tsx
msgid "Auto Router API"
msgstr "API del router automatico"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Back to Pools"
msgstr "Torniamo alle piscine"

#: src/components/WalletModal/ConnectionErrorView.tsx
msgid "Back to wallet selection"
msgstr "Torna alla selezione del portafoglio"

#: src/nft/components/bag/BagHeader.tsx
msgid "Bag"
msgstr "Borsa"

#: src/components/CurrencyInputPanel/SwapCurrencyInputPanel.tsx
#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "Balance: {0}"
msgstr "Saldo: {0}"

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for exotic pairs."
msgstr "Ideale per coppie esotiche."

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for most pairs."
msgstr "Ideale per la maggior parte delle coppie."

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for stable pairs."
msgstr "Ideale per coppie stabili."

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for very stable pairs."
msgstr "Ideale per coppie molto stabili."

#: src/components/swap/SwapRoute.tsx
msgid "Best price route costs ~{gasPrice} in gas."
msgstr "Il percorso con il miglior prezzo costa ~{gasPrice} in benzina."

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "Blocked Address"
msgstr "Indirizzo bloccato"

#: src/nft/components/card/icons.tsx
msgid "Blocked on OpenSea"
msgstr "Bloccato su OpenSea"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Borrow failed"
msgstr "Prestito fallito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Borrowed"
msgstr "Preso in prestito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Borrowing"
msgstr "Prendere in prestito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Bought"
msgstr "Comprato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Burn failed"
msgstr "Masterizzazione fallita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Burned"
msgstr "Bruciato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Burning"
msgstr "Bruciare"

#: src/components/swap/SwapBuyFiatButton.tsx
#: src/nft/components/details/detailsV2/BuyButton.tsx
msgid "Buy"
msgstr "Acquistare"

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "Buy crypto"
msgstr "Acquista criptovalute"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Buy failed"
msgstr "Acquisto fallito"

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "Buy or transfer NFTs to this wallet to get started."
msgstr "Acquista o trasferisci NFT su questo portafoglio per iniziare."

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "Buy or transfer tokens to this wallet to get started."
msgstr "Acquista o trasferisci token su questo portafoglio per iniziare."

#: src/pages/Landing/index.tsx
msgid "Buy, sell, and explore tokens"
msgstr "Compra, vendi ed esplora i token"

#: src/pages/Landing/index.tsx
msgid "Buy, sell, and explore tokens and NFTs"
msgstr "Acquista, vendi ed esplora token e NFT"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Buying"
msgstr "Acquisto"

#: src/nft/components/details/AssetActivity.tsx
msgid "By"
msgstr "Di"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "By adding liquidity you'll earn 0.3% of all trades on this pair proportional to your share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
msgstr "Aggiungendo liquidità guadagnerai lo 0,3% di tutte le operazioni su questa coppia proporzionale alla tua quota di pool. Le tasse vengono aggiunte al pool, maturano in tempo reale e possono essere rivendicate ritirando la vostra liquidità."

#: src/components/WalletModal/PrivacyPolicyNotice.tsx
msgid "By connecting a wallet, you agree to Uniswap Labs'"
msgstr "Collegando un portafoglio, accetti le condizioni di Uniswap Labs"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Cancel failed"
msgstr "Annullamento non riuscito"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Canceled"
msgstr "Annullato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/nft/components/collection/ActivityCells.tsx
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Cancelling"
msgstr "Annullamento"

#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "Caution"
msgstr "Attenzione"

#: src/components/Polling/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "Check network status"
msgstr "Controlla lo stato della rete"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
msgstr "Scopri le nostre guide di passaggio v3 LP e di migrazione."

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "Claim"
msgstr "Reclama"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Claim <0/> for {0}"
msgstr "Richiedi <0/> per {0}"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Claim UNI"
msgstr "Reclama UNI"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Claim UNI Token"
msgstr "Reclama UNI Token"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Claim UNI reward for {0}"
msgstr "Richiedi il premio UNI per {0}"

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "Claim Uniswap NFT Airdrop"
msgstr "Richiedi Uniswap NFT Airdrop"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Claim failed"
msgstr "Reclamo fallito"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Claim fees"
msgstr "Diritti di rivendicazione"

#: src/components/Popups/ClaimPopup.tsx
msgid "Claim your UNI tokens"
msgstr "Richiedi i tuoi token UNI"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Claimed"
msgstr "Richiesto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Claiming"
msgstr "Richiesta in corso"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Clear All"
msgstr "Cancella Tutto"

#: src/nft/components/bag/BagHeader.tsx
msgid "Clear all"
msgstr "Cancella tutto"

#: src/components/TokenSafety/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Pools/index.tsx
#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Pools/index.tsx
msgid "Closed Positions"
msgstr "Posizioni chiuse"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collect"
msgstr "Raccogli"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Collect as {nativeWrappedSymbol}"
msgstr "Raccogli come {nativeWrappedSymbol}"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collect fees"
msgstr "Raccogli commissioni"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Collect fees failed"
msgstr "Riscossione commissioni non riuscita"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Collect {0}/{1} fees"
msgstr "Raccogli le{1} {0}"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collected"
msgstr "Raccolti"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Collected fees"
msgstr "Commissioni raccolte"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collecting"
msgstr "Raccolta"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collecting fees"
msgstr "Raccolta delle commissioni"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collecting fees will withdraw currently available fees for you."
msgstr "La riscossione delle commissioni preleverà le commissioni attualmente disponibili per te."

#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
msgid "Coming soon: search and explore tokens on BNB Chain"
msgstr "Prossimamente: cerca ed esplora i token su BNB Chain"

#: src/nft/components/details/detailsV2/RarityGraph.tsx
msgid "Common"
msgstr "Comune"

#: src/nft/components/collection/TransactionCompleteModal.tsx
msgid "Complete!"
msgstr "Completare!"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Confirm Supply"
msgstr "Conferma Fornitura"

#: src/components/ModalViews/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
#: src/components/vote/QueueModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Confirm this transaction in your wallet"
msgstr "Conferma questa transazione nel tuo portafoglio"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Confirm transaction in wallet"
msgstr "Conferma la transazione nel portafoglio"

#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "Connect"
msgstr "Collegare"

#: src/nft/pages/profile/profile.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
#: src/state/burn/hooks.tsx
#: src/state/burn/v3/hooks.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Connect Wallet"
msgstr "Connetti Portafoglio"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Connect a wallet"
msgstr "Collega un portafoglio"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Connect to a wallet to find pools"
msgstr "Connettiti a un portafoglio per trovare dei pool"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Connect to a wallet to view your V2 liquidity."
msgstr "Connettiti a un portafoglio per visualizzare la tua liquidità V2."

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Connect to a wallet to view your liquidity."
msgstr "Connettiti a un portafoglio per visualizzare la tua liquidità."

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Connect wallet"
msgstr "Collega portafoglio"

#: src/nft/components/card/media.tsx
msgid "Content not"
msgstr "Contenuto no"

#: src/nft/components/bag/Bag.tsx
#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Contract Interaction"
msgstr "Interazione contrattuale"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/AddressSection.tsx
msgid "Contract address"
msgstr "Indirizzo del contratto"

#: src/theme/components/index.tsx
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/ShareButton.tsx
msgid "Copy Link"
msgstr "Copia link"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Create Pool & Supply"
msgstr "Crea Pool e Fornitura"

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Create Proposal"
msgstr "Crea proposta"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Create a pair"
msgstr "Crea una coppia"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Create pool and add {0}/{1} V3 liquidity"
msgstr "Crea pool e aggiungi liquidità {0}/{1} V3"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Create pool failed"
msgstr "Creazione pool non riuscita"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Create pool."
msgstr "Crea pool."

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Create {0}/{1} V3 pool"
msgstr "Crea{1} pool V3 {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Created pool"
msgstr "Piscina creata"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Creating pool"
msgstr "Creazione piscina"

#: src/components/swap/SwapBuyFiatButton.tsx
msgid "Crypto purchases are not available in your region."
msgstr "Gli acquisti di criptovalute non sono disponibili nella tua regione."

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Current price"
msgstr "Prezzo corrente"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Current {0} Price:"
msgstr "Prezzo {0} corrente:"

#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Custom"
msgstr "Costume"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "DNS Registrar"
msgstr "Registratore DNS"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Defeated"
msgstr "Sconfitto"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Delegate Votes"
msgstr "Voti Delegati"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Delegate failed"
msgstr "Delegato non riuscito"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Delegate voting power to {0}"
msgstr "Delega il potere di voto a {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Delegated"
msgstr "Delegato"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Delegated to:"
msgstr "Delegato a:"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Delegating"
msgstr "Delegare"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Delegating votes"
msgstr "Delegare voti"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Deploy failed"
msgstr "Distribuzione non riuscita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Deployed"
msgstr "Distribuito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Deploying"
msgstr "Distribuzione"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Deposit Amounts"
msgstr "Importi Di Deposito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Deposit failed"
msgstr "Deposito non riuscito"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Deposit liquidity"
msgstr "Liquidità dei depositi"

#: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
msgid "Deposit tokens to the {label} network."
msgstr "Deposita i token sulla rete {label}."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Deposited"
msgstr "Depositato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Depositing"
msgstr "Deposito"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageDescription.tsx
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Detailed"
msgstr "Dettagliato"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageDescription.tsx
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/nft/components/profile/list/PriceTextInput.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: src/components/AccountDrawer/UniwalletModal.tsx
msgid "Don't have Uniswap Wallet?"
msgstr "Non hai Uniswap Wallet?"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Don’t see one of your v2 positions? <0>Import it.</0>"
msgstr "Non vedi una delle tue posizioni v2? <0>Importala.</0>"

#: src/components/Banner/UniswapWalletBanner.tsx
msgid "Download"
msgstr "Scaricamento"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Download Uniswap Wallet"
msgstr "Scarica portafoglio Uniswap"

#: src/components/Banner/UniswapWalletBanner.tsx
msgid "Download app"
msgstr "Scarica l'app"

#: src/components/AccountDrawer/UniwalletModal.tsx
msgid "Download in the App Store to safely store your tokens and NFTs, swap tokens, and connect to crypto apps."
msgstr "Scarica nell'App Store per archiviare in modo sicuro i tuoi token e NFT, scambiare token e connetterti alle app crittografiche."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "ETH Registrar Controller"
msgstr "Controllore del registro dell'ETH"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Earned UNI tokens represent voting shares in Uniswap governance."
msgstr "I token UNI guadagnati rappresentano le quote di voto nella governance di Uniswap."

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Modificare"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "Edit listings"
msgstr "Modifica elenchi"

#: src/state/burn/v3/hooks.tsx
msgid "Enter a percent"
msgstr "Inserisci una percentuale"

#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Enter a recipient"
msgstr "Inserisci un destinatario"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Enter an address to trigger a UNI claim. If the address has any claimable UNI it will be sent to them on submission."
msgstr "Inserisci un indirizzo per attivare un reclamo UNI. Se l'indirizzo ha una qualsiasi UNI che può essere richiesta, verrà inviata loro al momento dell'invio."

#: src/state/burn/hooks.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Enter an amount"
msgstr "Inserisci un importo"

#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
msgid "Enter {0} amount"
msgstr "Inserisci {0} importo"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Error ID: {eventId}"
msgstr "ID errore: {eventId}"

#: src/components/WalletModal/ConnectionErrorView.tsx
msgid "Error connecting"
msgstr "Errore di connessione"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Ethereum Name Service"
msgstr "Servizio nomi Ethereum"

#: src/nft/components/details/AssetActivity.tsx
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "Exchange rate"
msgstr "Tasso di cambio"

#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Execute"
msgstr "Eseguire"

#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
msgid "Execute Proposal {proposalId}"
msgstr "Esegui la proposta {proposalId}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Execute failed"
msgstr "Esecuzione fallita"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Execute proposal {proposalKey}."
msgstr "Esegui la proposta {proposalKey}."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Executed"
msgstr "Eseguito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
msgid "Executing"
msgstr "Esecuzione"

#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
msgid "Executing this proposal will enact the calldata on-chain."
msgstr "L'esecuzione di questa proposta metterà in atto il calldata on-chain."

#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
msgid "Execution Submitted"
msgstr "Esecuzione inviata"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Expected output"
msgstr "Output previsto"

#: src/nft/components/collection/ActivityCells.tsx
#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: src/nft/components/details/detailsV2/TableRowComponent.tsx
msgid "Expires in"
msgstr "Scade tra"

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "Explore NFTs"
msgstr "Esplora gli NFT"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Explore Uniswap Analytics."
msgstr "Esplora Uniswap Analytics."

#: src/components/Tokens/TokenDetails/InvalidTokenDetails.tsx
#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "Explore tokens"
msgstr "Esplora i token"

#: src/nft/components/details/detailsV2/RarityGraph.tsx
msgid "Extremely rare"
msgstr "Estremamente raro"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ContentRow.tsx
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: src/components/Popups/FailedNetworkSwitchPopup.tsx
msgid "Failed to switch networks"
msgstr "Impossibile cambiare rete"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Feature Flags"
msgstr "Funzionalità Flag"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
msgid "Fee Tier"
msgstr "Livello Di Tariffa"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "Fee tier"
msgstr "Livello tariffario"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Fees"
msgstr "Commissioni"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/nft/components/details/detailsV2/BuyButton.tsx
msgid "Fetching Route"
msgstr "Percorso di recupero"

#: src/components/swap/SwapDetailsDropdown.tsx
msgid "Fetching best price..."
msgstr "Recupero del miglior prezzo..."

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Fetching price..."
msgstr "Prezzo da recuperare..."

#: src/components/Tokens/TokenTable/SearchBar.tsx
msgid "Filter tokens"
msgstr "Filtra i token"

#: src/components/Settings/RouterPreferenceSettings/index.tsx
msgid "Finds the best route on the Uniswap Protocol through your browser. May result in high latency and prices."
msgstr "Trova il percorso migliore sul protocollo Uniswap attraverso il tuo browser. Può comportare un'elevata latenza e prezzi."

#: src/components/Settings/RouterPreferenceSettings/index.tsx
msgid "Finds the best route on the Uniswap Protocol using the Uniswap Labs Routing API."
msgstr "Trova il percorso migliore sul protocollo Uniswap utilizzando l'API di routing di Uniswap Labs."

#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Floor"
msgstr "Pavimento"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTraits.tsx
#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Floor price"
msgstr "Prezzo al piano"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "For"
msgstr "Per"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "For each pool shown below, click migrate to remove your liquidity from Uniswap V2 and deposit it into Uniswap V3."
msgstr "Per ogni pool mostrato di seguito, fai clic su Esegui migrazione per rimuovere la liquidità da Uniswap V2 e depositarlo in Uniswap V3."

#: src/nft/components/details/detailsV2/TableRowComponent.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "From"
msgstr "Da"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "From (at most)"
msgstr "Da (al massimo)"

#: src/components/RangeSelector/PresetsButtons.tsx
msgid "Full Range"
msgstr "Gamma completa"

#: src/pages/Landing/index.tsx
msgid "Get started"
msgstr "Iniziare"

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Get support"
msgstr "Ottieni supporto"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Help center"
msgstr "Centro assistenza"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/ExpandoRow.tsx
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/ExpandoRow.tsx
#: src/components/FeeSelector/index.tsx
#: src/components/Tokens/TokenDetails/About.tsx
msgid "Hide"
msgstr "Nascondere"

#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/components/PositionList/index.tsx
msgid "Hide closed positions"
msgstr "Nascondi posizioni chiuse"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Hide resources"
msgstr "Nascondi risorse"

#: src/components/AccountDrawer/SmallBalanceToggle.tsx
msgid "Hide small balances"
msgstr "Nascondi piccoli saldi"

#: src/components/TokenSafety/index.tsx
msgid "I understand"
msgstr "Capisco"

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "If you believe this is an error, please send an email including your address to"
msgstr "Se ritieni che si tratti di un errore, invia un'e-mail includendo il tuo indirizzo a"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Import Pool"
msgstr "Importa Pool"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
msgid "Import V2 Pool"
msgstr "Importa pool V2"

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "In Range"
msgstr "Nella gamma"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Pools/index.tsx
msgid "In range"
msgstr "Nell'intervallo"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Increase Liquidity"
msgstr "Aumenta La Liquidità"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Initial prices and pool share"
msgstr "Prezzi iniziali e quote di pool"

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Input is estimated. You will sell at most <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
msgstr "L'input è stimato. Venderai al massimo <0>{0} {1}</0> o la transazione verrà ripristinata."

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Fondi insufficienti"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Insufficient liquidity"
msgstr "Liquidità insufficiente"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Insufficient liquidity for this trade."
msgstr "Liquidità insufficiente per questa operazione."

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Insufficient pool liquidity to complete transaction"
msgstr "Liquidità del pool insufficiente per completare la transazione"

#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Insufficient {0} balance"
msgstr "Saldo {0} insufficiente"

#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
msgid "Invalid pair"
msgstr "Coppia non valida"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Invalid pair."
msgstr "Coppia non valida."

#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
msgid "Invalid price input"
msgstr "Input di prezzo non valido"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Invalid range selected. The min price must be lower than the max price."
msgstr "Intervallo selezionato non valido. Il prezzo minimo deve essere inferiore al prezzo massimo."

#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Invalid recipient"
msgstr "Destinatario non valido"

#: src/components/AccountDrawer/SettingsMenu.tsx
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Last"
msgstr "Scorso"

#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Last Price"
msgstr "Ultimo prezzo"

#: src/components/WalletModal/PrivacyPolicyNotice.tsx
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Learn"
msgstr "Impara"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Learn about providing liquidity"
msgstr "Ulteriori informazioni sulla fornitura di liquidità"

#: src/components/Banner/UniswapWalletBanner.tsx
#: src/components/Banner/UniswapWalletBanner.tsx
#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
#: src/components/TokenSafety/TokenSafetyMessage.tsx
#: src/components/TokenSafety/index.tsx
#: src/components/swap/SwapBuyFiatButton.tsx
#: src/pages/Landing/index.tsx
msgid "Learn more"
msgstr "Saperne di più"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "Legal & Privacy"
msgstr "Legale e Privacy"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/About.tsx
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Liquidity"
msgstr "Liquidità"

#: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
msgid "Liquidity data not available."
msgstr "Dati sulla liquidità non disponibili."

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Liquidity provider rewards"
msgstr "Ricompense fornitore di liquidità"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Liquidity providers earn a 0.3% fee on all trades proportional to their share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
msgstr "I fornitori di liquidità guadagnano una commissione dello 0,3% su tutte le operazioni proporzionale alla loro quota del pool. Le tasse vengono aggiunte al pool, maturano in tempo reale e possono essere richieste ritirando la vostra liquidità."

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModal.tsx
msgid "List NFTs"
msgstr "Elenca gli NFT"

#: src/nft/components/profile/view/ViewMyNftsAsset.tsx
msgid "List for sale"
msgstr "Elenco in vendita"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModalSection.tsx
msgid "Listing an NFT requires a one-time marketplace approval for each NFT collection."
msgstr "La quotazione di un NFT richiede un'approvazione del mercato una tantum per ogni raccolta di NFT."

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTable.tsx
msgid "Listings"
msgstr "Elenchi"

#: src/components/PositionCard/Sushi.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
#: src/pages/Pool/v2.tsx
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Loading Allowance"
msgstr "Indennità di carico"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "Low listing price"
msgstr "Prezzo di listino basso"

#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "MAX"
msgstr "MASSIMO"

#: src/nft/components/details/detailsV2/OfferButton.tsx
msgid "Make an offer"
msgstr "Fare un'offerta"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Manage Liquidity in Rewards Pool"
msgstr "Gestisci la liquidità nel pool di ricompense"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Manage this pool."
msgstr "Gestisci questo pool."

#: src/components/CurrencyInputPanel/SwapCurrencyInputPanel.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/RangeSelector/index.tsx
msgid "Max Price"
msgstr "Prezzo Massimo"

#: src/nft/components/profile/list/RoyaltyTooltip.tsx
msgid "Max creator royalties"
msgstr "Diritti d'autore massimi"

#: src/nft/components/profile/list/RoyaltyTooltip.tsx
msgid "Max fees"
msgstr "Commissioni massime"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Max price"
msgstr "Prezzo massimo"

#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
msgid "Max slippage"
msgstr "Massimo slittamento"

#: src/components/PositionListItem/index.tsx
msgid "Max:"
msgstr "Max:"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Maximum input"
msgstr "Ingresso massimo"

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "Maximum sent"
msgstr "Massimo inviato"

#: src/components/PositionCard/Sushi.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Migrate"
msgstr "Esegui migrazione"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Migrate Liquidity to V3"
msgstr "Migra la liquidità a V3"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Migrate V2 Liquidity"
msgstr "Migra Liquidità V2"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Migrate liquidity failed"
msgstr "La migrazione della liquidità non è riuscita"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Migrate your liquidity tokens from Uniswap V2 to Uniswap V3."
msgstr "Migra i tuoi token di liquidità da Uniswap V2 a Uniswap V3."

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Migrate {0}/{1} liquidity to V3"
msgstr "Migra{1} liquidità {0}a V3"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Migrated liquidity"
msgstr "Liquidità migrata"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Migrating"
msgstr "Migrazione"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Migrating liquidity"
msgstr "Liquidità in migrazione"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/RangeSelector/index.tsx
msgid "Min Price"
msgstr "Prezzo Minimo"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Min price"
msgstr "Prezzo minimo"

#: src/components/PositionListItem/index.tsx
msgid "Min:"
msgstr "Min:"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Minimum output"
msgstr "Uscita minima"

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "Minimum received"
msgstr "Minimo ricevuto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Mint failed"
msgstr "Menta fallita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Minted"
msgstr "Coniato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Minting"
msgstr "Conio"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/PriceChart.tsx
msgid "Missing chart data"
msgstr "Dati del grafico mancanti"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/PriceChart.tsx
msgid "Missing price data due to recently low trading volume on Uniswap v3"
msgstr "Dati sui prezzi mancanti a causa del recente basso volume di scambi su Uniswap v3"

#: src/components/FiatOnrampModal/index.tsx
msgid "Moonpay Fiat On-ramp iframe"
msgstr "Moonpay Fiat On-ramp iframe"

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "Moonpay is not available in some regions. Click to learn more."
msgstr "Moonpay non è disponibile in alcune regioni. Clicca per saperne di più."

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "More"
msgstr "Altro"

#: src/nft/components/profile/list/ListPage.tsx
msgid "My NFTs"
msgstr "I miei NFT"

#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "NFT"
msgstr "NFT"

#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
msgid "NFT Collections"
msgstr "Raccolte NFT"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/index.tsx
#: src/components/NavBar/index.tsx
msgid "NFTs"
msgstr "NFT"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/index.tsx
msgid "Name not found"
msgstr "Nome non trovato"

#: src/components/NavBar/NavIcon.tsx
msgid "Navigation button"
msgstr "Pulsante di navigazione"

#: src/components/Polling/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "Network Warning"
msgstr "Avviso di rete"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "Network fee"
msgstr "Tariffa di rete"

#: src/nft/components/details/detailsV2/TableRowComponent.tsx
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "New Position"
msgstr "Nuova Posizione"

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "No NFTs yet"
msgstr "Ancora nessun NFT"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "No V2 Liquidity found."
msgstr "Nessuna liquidità V2 trovata."

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "No activity yet"
msgstr "Nessuna attività ancora"

#: src/components/FeeSelector/FeeTierPercentageBadge.tsx
msgid "No data"
msgstr "Nessun dato"

#: src/state/governance/hooks.ts
msgid "No description."
msgstr "Nessuna descrizione."

#: src/nft/pages/profile/profile.tsx
msgid "No items to display"
msgstr "Nessun elemento da visualizzare"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "No liquidity found."
msgstr "Nessuna liquidità trovata."

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "No pool found."
msgstr "Nessun pool trovato."

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "No pools yet"
msgstr "Ancora nessuna piscina"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "No proposals found."
msgstr "Nessuna proposta trovata."

#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
msgid "No results found."
msgstr "Nessun risultato trovato."

#: src/components/Tokens/TokenDetails/About.tsx
msgid "No token information available"
msgstr "Nessuna informazione sul token disponibile"

#: src/components/Tokens/TokenTable/TokenTable.tsx
msgid "No tokens found"
msgstr "Nessun token trovato"

#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
msgid "No tokens found."
msgstr "Nessun token trovato."

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "No tokens yet"
msgstr "Ancora nessun gettone"

#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponibile"

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "Not available in your region"
msgstr "Non disponibile nella tua regione"

#: src/components/FeeSelector/FeeTierPercentageBadge.tsx
msgid "Not created"
msgstr "Non creato"

#: src/nft/components/collection/CollectionAsset.tsx
msgid "Not listed"
msgstr "Non elencato"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTable.tsx
msgid "Offers"
msgstr "Offerte"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Once you are happy with the rate click supply to review."
msgstr "Una volta che sei soddisfatto del tasso di fornitura fai clic per recensire."

#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "One NFT is listed {0}%"
msgstr "Un NFT è elencato allo {0}%"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Only UNI votes that were self delegated or delegated to another address before block {0} are eligible for voting."
msgstr "Solo i voti UNI che sono stati auto-delegati o delegati a un altro indirizzo prima del blocco {0} sono ammissibili per votare."

#: src/pages/NotFound/index.tsx
msgid "Oops, take me back to Swap"
msgstr "Spiacenti, riportami a Swap"

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "Open a new position or create a pool to get started."
msgstr "Apri una nuova posizione o crea un pool per iniziare."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Order routing"
msgstr "Rotta dell'ordine"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Pools/index.tsx
#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "Out of range"
msgstr "Fuori portata"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Output is estimated. If the price changes by more than {0}% your transaction will revert."
msgstr "L'output è stimato. Se il prezzo cambia di più di {0}% la transazione verrà ripristinata."

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Output is estimated. You will receive at least <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
msgstr "L'output è stimato. Riceverai almeno <0>{0} {1}</0> o la transazione verrà ripristinata."

#: src/nft/components/details/detailsV2/InfoChips.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"

#: src/pages/NotFound/index.tsx
msgid "Page not found!"
msgstr "Pagina non trovata!"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Pay"
msgstr "Paga"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Pay Anyway"
msgstr "Paga comunque"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Pay with"
msgstr "Paga con"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/index.tsx
#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Pending"
msgstr "In attesa di"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Permission is required for Uniswap to swap each token. This will expire after one month for your security."
msgstr "È necessaria l'autorizzazione affinché Uniswap possa scambiare ciascun token. Questo scadrà dopo un mese per la tua sicurezza."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Permit2"
msgstr "Permesso2"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "Please connect to Layer 1 Ethereum"
msgstr "Connettiti a Layer 1 Ethereum"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Pool"
msgstr "Pool"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Pool Found!"
msgstr "Pool trovato!"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Pool tokens in rewards pool:"
msgstr "Token del pool nel pool di ricompense:"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Pooled {0}:"
msgstr "Raggruppato {0}:"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/index.tsx
#: src/components/NavBar/index.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Pools"
msgstr "Piscine"

#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
msgid "Popular NFT collections"
msgstr "Raccolte NFT popolari"

#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
msgid "Popular tokens"
msgstr "Gettoni popolari"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Position unavailable"
msgstr "Posizione non disponibile"

#: src/components/AccountDrawer/SettingsMenu.tsx
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: src/nft/components/details/AssetActivity.tsx
#: src/nft/components/details/detailsV2/TableRowComponent.tsx
#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Price Difference:"
msgstr "Differenza Di Prezzo:"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Price Impact"
msgstr "Impatto sui prezzi"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Price Impact Too High"
msgstr "Impatto Prezzo Troppo Alto"

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "Price impact"
msgstr "Impatto sui prezzi"

#: src/components/swap/PriceImpactWarning.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Price impact warning"
msgstr "Avviso sull'impatto del prezzo"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Price range"
msgstr "Intervallo di prezzo"

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Price updated"
msgstr "Prezzo aggiornato"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Price:"
msgstr "Prezzo:"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Prices and pool share"
msgstr "Prezzi e quota del pool"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "Privacy Policy"
msgstr "politica sulla riservatezza"

#: src/components/WalletModal/PrivacyPolicyNotice.tsx
msgid "Privacy Policy."
msgstr "Politica sulla riservatezza."

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
#: src/nft/components/profile/list/Modal/ContentRow.tsx
msgid "Proceed in wallet"
msgstr "Procedi nel portafoglio"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/SuccessScreen.tsx
msgid "Proceeds if sold"
msgstr "Ricavi se venduto"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalEditor.tsx
msgid "Proposal"
msgstr "Proposta"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "Proposal Submitted"
msgstr "Proposta inviata"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalEditor.tsx
msgid "Proposal Title"
msgstr "Titolo della proposta"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Proposals"
msgstr "Proposte"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "Proposals submitted by community members will appear here."
msgstr "Le proposte presentate dai membri della comunità appariranno qui."

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Proposed Action"
msgstr "Azione Proposta"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Proposer"
msgstr "Proponente"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Public Resolver"
msgstr "Risolutore pubblico"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTraits.tsx
#: src/nft/components/details/detailsV2/TableRowComponent.tsx
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: src/components/vote/QueueModal.tsx
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Queue"
msgstr "Coda"

#: src/components/vote/QueueModal.tsx
msgid "Queue Proposal {proposalId}"
msgstr "Proposta di coda {proposalId}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Queue failed"
msgstr "Coda non riuscita"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Queue proposal {proposalKey}."
msgstr "Proposta di coda {proposalKey}."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Queued"
msgstr "In coda"

#: src/components/vote/QueueModal.tsx
msgid "Queueing"
msgstr "Accodamento"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Queuing"
msgstr "Accodamento"

#: src/nft/components/details/detailsV2/RarityGraph.tsx
msgid "Rare"
msgstr "Raro"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTraits.tsx
msgid "Rarity"
msgstr "Rarità"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Rates"
msgstr "Tariffe"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Read more about Uniswap governance"
msgstr "Per saperne di più sulla governance di Uniswap"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Read more about providing liquidity"
msgstr "Per saperne di più sulla fornitura di liquidità"

#: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
msgid "Read more about unsupported assets"
msgstr "Per saperne di più sugli asset non supportati"

#: src/nft/components/profile/list/ListPage.tsx
msgid "Receive"
msgstr "Ricevere"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Receive failed"
msgstr "Ricezione fallita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Received"
msgstr "Ricevuto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Receiving"
msgstr "Ricevere"

#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
msgid "Recent searches"
msgstr "Ricerche recenti"

#: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Refunds for unavailable items will be given in ETH"
msgstr "I rimborsi per gli articoli non disponibili saranno dati in ETH"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ContentRow.tsx
msgid "Rejected"
msgstr "Respinto"

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Reload the app"
msgstr "Ricarica l'app"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/nft/components/collection/ActivityCells.tsx
#: src/nft/components/profile/list/Modal/ContentRow.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Remove <0/> and <1/>"
msgstr "Rimuovi <0/> e <1/>"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Remove Amount"
msgstr "Rimuovi Importo"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Remove Delegate"
msgstr "Rimuovi Delegato"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Remove Liquidity"
msgstr "Rimuovi Liquidità"

#: src/nft/components/collection/CollectionAsset.tsx
#: src/nft/components/profile/view/ViewMyNftsAsset.tsx
msgid "Remove from bag"
msgstr "Rimuovere dalla borsa"

#: src/nft/components/profile/list/PriceTextInput.tsx
msgid "Remove item"
msgstr "Rimuovi oggetto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Remove liquidity failed"
msgstr "Rimozione della liquidità non riuscita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Removed Liquidity"
msgstr "Liquidità rimossa"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Removed liquidity"
msgstr "Liquidità rimossa"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Removing liquidity"
msgstr "Togliere liquidità"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Removing {0} {1} and {2} {3}"
msgstr "Rimozione di {0} {1} e {2} {3}"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Removing {0} {1} and{2} {3}"
msgstr "Rimozione di {0} {1} e{2} {3}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Repaid"
msgstr "Rimborsato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Repay failed"
msgstr "Rimborso fallito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Repaying"
msgstr "Rimborso"

#: src/nft/components/profile/list/ListingButton.tsx
msgid "Resolve {issues} issues"
msgstr "Risolvi {issues} problemi"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ContentRow.tsx
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "Return"
msgstr "Ritorno"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/SuccessScreen.tsx
msgid "Return to My NFTs"
msgstr "Torna a I miei NFT"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Reverse Registrar"
msgstr "Cancelliere inverso"

#: src/components/swap/ConfirmSwapModal.tsx
msgid "Review Swap"
msgstr "Recensione Scambia"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Revoked Approval"
msgstr "Approvazione revocata"

#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "Same Price"
msgstr "Stesso prezzo"

#: src/components/AccountDrawer/UniwalletModal.tsx
msgid "Scan with Uniswap Wallet"
msgstr "Scansiona con Uniswap Wallet"

#: src/components/NavBar/SearchBar.tsx
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
msgid "Search name or paste address"
msgstr "Cerca nome o incolla indirizzo"

#: src/components/NavBar/SearchBar.tsx
msgid "Search tokens and NFT collections"
msgstr "Cerca token e raccolte NFT"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Select Pair"
msgstr "Seleziona Associa"

#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Select a token"
msgstr "Seleziona un token"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Select a token to find your v2 liquidity."
msgstr "Seleziona un token per trovare la tua liquidità v2."

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Select an action"
msgstr "Seleziona un'azione"

#: src/components/CurrencyInputPanel/SwapCurrencyInputPanel.tsx
msgid "Select token"
msgstr "Seleziona gettone"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Selected Range"
msgstr "Intervallo selezionato"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Self"
msgstr "Se stesso"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Self Delegate"
msgstr "Auto-Delegato"

#: src/nft/components/bag/BagHeader.tsx
msgid "Sell"
msgstr "Vendere"

#: src/nft/components/profile/list/ListPage.tsx
msgid "Sell NFTs"
msgstr "Vendi NFT"

#: src/nft/components/details/detailsV2/TableRowComponent.tsx
msgid "Seller"
msgstr "Venditore"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Send failed"
msgstr "Invio fallito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Sending"
msgstr "Invio"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Set Price Range"
msgstr "Imposta Intervallo Di Prezzo"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Set Starting Price"
msgstr "Imposta Prezzo iniziale"

#: src/nft/components/profile/list/ListingButton.tsx
msgid "Set prices to continue"
msgstr "Imposta i prezzi per continuare"

#: src/components/AccountDrawer/SettingsMenu.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: src/pages/AddLiquidityV2/PoolPriceBar.tsx
msgid "Share of Pool"
msgstr "Quota del pool"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Share of Pool:"
msgstr "Quota del pool:"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/SuccessScreen.tsx
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/ShareButton.tsx
msgid "Share to Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/ExpandoRow.tsx
msgid "Show"
msgstr "Spettacolo"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Show Cancelled"
msgstr "Mostra annullato"

#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Show closed positions"
msgstr "Mostra le posizioni chiuse"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/About.tsx
msgid "Show more"
msgstr "Mostra di più"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Show resources"
msgstr "Mostra risorse"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModalSection.tsx
msgid "Sign"
msgstr "Cartello"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
msgid "Slippage below {0}% may result in a failed transaction"
msgstr "Lo slippage al di sotto {0}% può comportare una transazione non riuscita"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/nft/components/collection/ActivityCells.tsx
msgid "Sold"
msgstr "Venduto"

#: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
msgid "Some assets are not available through this interface because they may not work well with the smart contracts or we are unable to allow trading for legal reasons."
msgstr "Alcuni asset non sono disponibili attraverso questa interfaccia perché potrebbero non funzionare bene con i contratti intelligenti o non siamo in grado di consentire il trading per motivi legali."

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Something went wrong"
msgstr "Qualcosa è andato storto"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova."

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Sorry, an error occured while processing your request. If you request support, be sure to copy the details of this error."
msgstr "Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Se richiedi assistenza, assicurati di copiare i dettagli di questo errore."

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Sorry, an error occured while processing your request. If you request support, be sure to provide your error ID."
msgstr "Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Se richiedi assistenza, assicurati di fornire il tuo ID errore."

#: src/nft/components/profile/list/ListingButton.tsx
msgid "Start listing"
msgstr "Inizia l'elenco"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Submit new proposal"
msgstr "Invia nuova proposta"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Submit proposal failed"
msgstr "Invio proposta non riuscito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Submitted proposal"
msgstr "Proposta inviata"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "Submitting Proposal"
msgstr "Presentazione della proposta"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Submitting Vote"
msgstr "Invio del voto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Submitting proposal"
msgstr "Invio proposta"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Succeeded"
msgstr "Successo"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/SuccessScreen.tsx
msgid "Successfully listed"
msgstr "Inserito con successo"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Supply"
msgstr "Fornitura"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Supplying {0} {1} and {2} {3}"
msgstr "Fornitura di {0} {1} e {2} {3}"

#: src/components/NavBar/index.tsx
#: src/components/Tokens/TokenDetails/MobileBalanceSummaryFooter.tsx
#: src/components/swap/SwapHeader.tsx
#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
#: src/components/swap/SwapSkeleton.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Swap"
msgstr "Scambia"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Swap <0/> for exactly <1/>"
msgstr "Scambia <0/> con esattamente <1/>"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Swap Anyway"
msgstr "Scambia Comunque"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Swap exactly <0/> for <1/>"
msgstr "Scambia esattamente <0/> con <1/>"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Swap failed"
msgstr "Scambio fallito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Swapped"
msgstr "Scambiato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Swapping"
msgstr "Scambio"

#: src/components/swap/ConfirmSwapModal.tsx
msgid "Swapping {0} {1} for {2} {3}"
msgstr "Scambio di {0} {1} per {2} {3}"

#: src/nft/components/collection/Sweep.tsx
msgid "Sweep"
msgstr "Spazzare"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Switch networks"
msgstr "Cambia rete"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/InvalidTokenDetails.tsx
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Passa a {0}"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/index.tsx
msgid "Symbol not found"
msgstr "Simbolo non trovato"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "TVL"
msgstr "TVL"

#: src/components/WalletModal/PrivacyPolicyNotice.tsx
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termini di servizio"

#: src/components/Popups/ClaimPopup.tsx
msgid "Thanks for being part of the Uniswap community <0/>"
msgstr "Grazie per far parte della community di Uniswap <0/>"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "The % you will earn in fees."
msgstr "La % che guadagnerai in commissioni."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The Uniswap invariant x*y=k was not satisfied by the swap. This usually means one of the tokens you are swapping incorporates custom behavior on transfer."
msgstr "L'invariante Uniswap x * y = k non è stata soddisfatta con lo scambio. Questo di solito significa che uno dei token che stai scambiando incorpora un comportamento personalizzato durante il trasferimento."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "The amount you expect to receive at the current market price. You may receive less or more if the market price changes while your transaction is pending."
msgstr "L'importo che ti aspetti di ricevere al prezzo di mercato corrente. Potresti ricevere meno o più se il prezzo di mercato cambia mentre la tua transazione è in sospeso."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app fetches blockchain data from The Graph’s hosted service."
msgstr "L'app recupera i dati blockchain dal servizio ospitato da The Graph."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app fetches on-chain data and constructs contract calls with an Infura API."
msgstr "L'app recupera i dati sulla catena e crea chiamate di contratto con un'API Infura."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app fetches the optimal trade route from a Uniswap Labs server."
msgstr "L'app recupera la rotta commerciale ottimale da un server Uniswap Labs."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app logs anonymized usage statistics in order to improve over time."
msgstr "L'app registra statistiche di utilizzo anonime per migliorare nel tempo."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app securely collects your wallet address and shares it with TRM Labs Inc. for risk and compliance reasons."
msgstr "L'app raccoglie in modo sicuro l'indirizzo del tuo portafoglio e lo condivide con TRM Labs Inc. per motivi di rischio e conformità."

#: src/components/WalletModal/ConnectionErrorView.tsx
msgid "The connection attempt failed. Please click try again and follow the steps to connect in your wallet."
msgstr "Il tentativo di connessione non è riuscito. Fai clic su Riprova e segui i passaggi per connetterti al tuo portafoglio."

#: src/components/CurrencyInputPanel/FiatValue.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "The estimated difference between the USD values of input and output amounts."
msgstr "La differenza stimata tra i valori in USD degli importi in entrata e in uscita."

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "The fee paid to miners who process your transaction. This must be paid in ${0}."
msgstr "La commissione pagata ai minatori che elaborano la tua transazione. Questo deve essere pagato in ${0}."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "The fee paid to miners who process your transaction. This must be paid in {0}."
msgstr "La commissione pagata ai minatori che elaborano la tua transazione. Questo deve essere pagato in {0}."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "The impact your trade has on the market price of this pool."
msgstr "L'impatto che il tuo trade ha sul prezzo di mercato di questo pool."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The input token cannot be transferred. There may be an issue with the input token."
msgstr "Il token di input non può essere trasferito. Potrebbe esserci un problema con il token di input."

#: src/components/CurrencyInputPanel/SwapCurrencyInputPanel.tsx
#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "The market price is outside your specified price range. Single-asset deposit only."
msgstr "Il prezzo di mercato è al di fuori della tua fascia di prezzo specificata. Solo deposito singolo asset."

#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "The maximum amount you are guaranteed to spend. If the price slips any further, your transaction will revert."
msgstr "L'importo massimo che sei sicuro di spendere. Se il prezzo scende ulteriormente, la transazione verrà ripristinata."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "The minimum amount you are guaranteed to receive. If the price slips any further, your transaction will revert."
msgstr "L'importo minimo che ti garantiamo di ricevere. Se il prezzo scende ulteriormente, la transazione verrà annullata."

#: src/components/Polling/index.tsx
msgid "The most recent block number on this network. Prices update on every block."
msgstr "Il numero di blocco più recente su questa rete. I prezzi si aggiornano su ogni blocco."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token."
msgstr "Il token di output non può essere trasferito. Potrebbe esserci un problema con il token di output."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Il token di output non può essere trasferito. Potrebbe esserci un problema con il token di output. Nota: la commissione sui token di trasferimento e rebase non è compatibile con Uniswap V3."

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "The price of this pool is outside of your selected range. Your position is not currently earning fees."
msgstr "Il prezzo di questo pool è al di fuori dell'intervallo selezionato. La tua posizione non sta attualmente guadagnando commissioni."

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "The price of this pool is within your selected range. Your position is currently earning fees."
msgstr "Il prezzo di questo pool è entro l'intervallo selezionato. La tua posizione sta attualmente guadagnando commissioni."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "The ratio of tokens you add will set the price of this pool."
msgstr "Il rapporto tra i gettoni che aggiungi imposterà il prezzo di questo pool."

#: src/theme/components/ThemeToggle.tsx
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
msgid "There is no liquidity data."
msgstr "Non ci sono dati sulla liquidità."

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "This address is blocked on the Uniswap Labs interface because it is associated with one or more"
msgstr "Questo indirizzo è bloccato sull'interfaccia di Uniswap Labs perché è associato a uno o più"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "This app uses the following third-party APIs:"
msgstr "Questa app utilizza le seguenti API di terze parti:"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/index.tsx
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "This pool must be initialized before you can add liquidity. To initialize, select a starting price for the pool. Then, enter your liquidity price range and deposit amount. Gas fees will be higher than usual due to the initialization transaction."
msgstr "Questo pool deve essere inizializzato prima di poter aggiungere liquidità. Per inizializzare, seleziona un prezzo iniziale per il pool. Quindi, inserisci la fascia di prezzo della liquidità e l'importo del deposito. Le tariffe del gas saranno più elevate del solito a causa della transazione di inizializzazione."

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "This proposal may be executed after {0}."
msgstr "Questa proposta può essere eseguita dopo {0}."

#: src/components/swap/SwapRoute.tsx
msgid "This route optimizes your total output by considering split routes, multiple hops, and the gas cost of each step."
msgstr "Questo percorso ottimizza la tua produzione totale considerando percorsi divisi, salti multipli e il costo del gas di ogni passaggio."

#: src/pages/Tokens/index.tsx
msgid "This table contains the top tokens by Uniswap volume, sorted based on your input."
msgstr "Questa tabella contiene i token principali per volume Uniswap, ordinati in base al tuo input."

#: src/components/Tokens/TokenDetails/InvalidTokenDetails.tsx
msgid "This token doesn't exist"
msgstr "Questo token non esiste"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/InvalidTokenDetails.tsx
msgid "This token doesn't exist on {0}"
msgstr "Questo token non esiste su {0}"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "This tool will safely migrate your {0} liquidity to V3. The process is completely trustless thanks to the"
msgstr "Questo strumento eseguirà la migrazione in modo sicuro della tua liquidità {0} a V3. Il processo è completamente affidabile grazie alla"

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "This transaction could not be sent because the deadline has passed. Please check that your transaction deadline is not too low."
msgstr "Questa transazione non può essere inviata perché il termine è scaduto. Verifica che la scadenza della tua transazione non sia troppo bassa."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "This transaction will not succeed due to price movement. Try increasing your slippage tolerance. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Questa transazione non avrà esito positivo a causa del movimento dei prezzi. Prova ad aumentare la tua tolleranza allo slittamento. Nota: la commissione sui token di trasferimento e rebase non è compatibile con Uniswap V3."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "This transaction will not succeed either due to price movement or fee on transfer. Try increasing your slippage tolerance."
msgstr "Questa transazione non avrà esito positivo a causa del movimento del prezzo o della commissione sul trasferimento. Prova ad aumentare la tua tolleranza allo slittamento."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/index.tsx
msgid "This week"
msgstr "Questa settimana"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/index.tsx
msgid "This year"
msgstr "Quest'anno"

#: src/nft/components/details/AssetActivity.tsx
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: src/nft/components/details/AssetActivity.tsx
#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionDetail.tsx
#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionDetail.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "To"
msgstr "A"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "To (at least)"
msgstr "A (almeno)"

#: src/components/Popups/FailedNetworkSwitchPopup.tsx
msgid "To use Uniswap on {0}, switch the network in your wallet’s settings."
msgstr "Per utilizzare Uniswap su {0}, cambia la rete nelle impostazioni del tuo portafoglio."

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "To view a position, you must be connected to the network it belongs to."
msgstr "Per visualizzare una posizione è necessario essere connessi alla rete di appartenenza."

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/index.tsx
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: src/components/Tokens/TokenTable/TokenRow.tsx
msgid "Token name"
msgstr "Nome token"

#: src/components/TokenSafety/index.tsx
msgid "Token not found"
msgstr "Token non trovato"

#: src/components/Tokens/TokenDetails/StatsSection.tsx
msgid "Token stats and charts for {label} are available on <0>info.uniswap.org</0>"
msgstr "Le statistiche e i grafici dei token per {label} sono disponibili su <0>info.uniswap.org</0>"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/index.tsx
#: src/components/NavBar/SearchBarDropdown.tsx
#: src/components/NavBar/index.tsx
msgid "Tokens"
msgstr "Token"

#: src/nft/components/details/detailsV2/InfoChips.tsx
msgid "Top Trait"
msgstr "Tratto superiore"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Top pools"
msgstr "I pool migliori"

#: src/pages/Tokens/index.tsx
msgid "Top tokens on Uniswap"
msgstr "I migliori token su Uniswap"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: src/components/Tokens/TokenTable/TokenRow.tsx
msgid "Total value locked (TVL) is the aggregate amount of the asset available across all Uniswap v3 liquidity pools."
msgstr "Il valore totale bloccato (TVL) è l'importo aggregato dell'asset disponibile in tutti i pool di liquidità di Uniswap v3."

#: src/pages/Landing/index.tsx
msgid "Trade crypto and NFTs with confidence"
msgstr "Scambia criptovalute e NFT con fiducia"

#: src/pages/Landing/index.tsx
msgid "Trade crypto with confidence"
msgstr "Fai trading di criptovalute con fiducia"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTraits.tsx
msgid "Trait"
msgstr "Tratto"

#: src/nft/components/details/detailsV2/InfoChips.tsx
msgid "Trait Floor"
msgstr "Piano dei tratti"

#: src/nft/components/details/detailsV2/DataPageTraits.tsx
msgid "Traits"
msgstr "Tratti"

#: src/components/Settings/MenuButton/index.tsx
msgid "Transaction Settings"
msgstr "Impostazioni della transazione"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
#: src/components/vote/QueueModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Transaction Submitted"
msgstr "Transazione Inviata"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Transaction completed in"
msgstr "Transazione completata in"

#: src/components/Settings/TransactionDeadlineSettings/index.tsx
msgid "Transaction deadline"
msgstr "Termine transazione"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Transaction pending"
msgstr "Transazione in corso"

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "Transaction rejected"
msgstr "Transazione rifiutata"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Transaction submitted"
msgstr "Transazione inviata"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Transfer Token"
msgstr "Gettone di trasferimento"

#: src/components/WalletModal/ConnectionErrorView.tsx
msgid "Try Again"
msgstr "Prova Di Nuovo"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "UNI Governance"
msgstr "UNI Governance"

#: src/components/Popups/ClaimPopup.tsx
msgid "UNI has arrived"
msgstr "È arrivata l'UNI"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "UNI tokens represent voting shares in Uniswap governance. You can vote on each proposal yourself or delegate your votes to a third party."
msgstr "I token UNI rappresentano le quote di voto nella governance di Uniswap. Puoi votare su ogni proposta tu stesso o delegare i tuoi voti a terzi."

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "UNI {0}/{1} Burned"
msgstr "UNI {0}/{1} bruciati"

#: src/nft/components/collection/ActivityCells.tsx
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"

#: src/nft/components/profile/view/ViewMyNftsAsset.tsx
msgid "Unavailable for listing"
msgstr "Non disponibile per la quotazione"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Unclaimed fees"
msgstr "Commissioni non richieste"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Undetermined"
msgstr "Indeterminato"

#: src/components/Settings/RouterPreferenceSettings/index.tsx
msgid "Uniswap API"
msgstr "API Uniswap"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Uniswap Governance"
msgstr "Uniswap Governance"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "Uniswap Labs' Terms of Service"
msgstr "Termini di servizio di Uniswap Labs"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Uniswap Protocol"
msgstr "Protocollo Uniswap"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Uniswap V2 is not available on this network."
msgstr "Uniswap V2 non è disponibile su questa rete."

#: src/components/SwitchLocaleLink/index.tsx
msgid "Uniswap available in: <0>{0}</0>"
msgstr "Uniswap disponibile tra: <0>{0}</0>"

#: src/components/Settings/RouterPreferenceSettings/index.tsx
msgid "Uniswap client"
msgstr "Cliente Uniswap"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "Uniswap governance is only available on Layer 1. Switch your network to Ethereum Mainnet to view Proposals and Vote."
msgstr "La governance Uniswap è disponibile solo sul livello 1. Passa alla rete Ethereum Mainnet per visualizzare le proposte e il voto."

#: src/nft/components/collection/TransactionCompleteModal.tsx
msgid "Uniswap has granted your wish!"
msgstr "Uniswap ha esaudito il tuo desiderio!"

#: src/components/Banner/UniswapWalletBanner.tsx
msgid "Uniswap in your pocket"
msgstr "Uniswap in tasca"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Uniswap migration contract↗"
msgstr "Contratto di migrazione Uniswap↗"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Unknown Approval"
msgstr "Approvazione sconosciuta"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Unknown Mint"
msgstr "Zecca sconosciuta"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Unknown Send"
msgstr "Sconosciuto Invia"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "Unknown Swap"
msgstr "Scambio sconosciuto"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Unlock Votes"
msgstr "Sblocca Voti"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Unlock Voting"
msgstr "Sblocca Il Voto"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Unlocking Votes"
msgstr "Sblocco Voti"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Unsupported Asset"
msgstr "Asset Non Supportato"

#: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
msgid "Unsupported Assets"
msgstr "Asset Non Supportato"

#: src/components/NavBar/ChainSelectorRow.tsx
msgid "Unsupported by your wallet"
msgstr "Non supportato dal tuo portafoglio"

#: src/state/governance/hooks.ts
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Unwrap"
msgstr "Unwrap"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Unwrap <0/> to {0}"
msgstr "Scartare <0/> a {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Unwrap failed"
msgstr "Disimballaggio non riuscito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Unwrapped"
msgstr "Scartato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Unwrapping"
msgstr "Scartare"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Update Delegation"
msgstr "Aggiorna la delega"

#: src/components/Settings/RouterPreferenceSettings/index.tsx
msgid "Use the Uniswap Labs API to get faster quotes."
msgstr "Utilizza l'API di Uniswap Labs per ottenere preventivi più rapidi."

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "V2 liquidity"
msgstr "Liquidità V2"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "V3 {0} Price:"
msgstr "Prezzo {0} V3:"

#: src/components/AccountDrawer/GitVersionRow.tsx
msgid "Version:"
msgstr "Versione:"

#: src/nft/components/details/detailsV2/RarityGraph.tsx
msgid "Very common"
msgstr "Molto comune"

#: src/nft/components/details/detailsV2/RarityGraph.tsx
msgid "Very rare"
msgstr "Molto rara"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "View accrued fees and analytics<0>↗</0>"
msgstr "Visualizza le commissioni e le analisi accumulate<0>↗</0>"

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "View and sell NFTs"
msgstr "Visualizza e vendi NFT"

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "View more analytics"
msgstr "Visualizza altre analisi"

#: src/nft/components/collection/TransactionCompleteModal.tsx
#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "View on Etherscan"
msgstr "Visualizza su Etherscan"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "View on Explorer"
msgstr "Visualizza su Explorer"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "View on {0}"
msgstr "Visualizza su {0}"

#: src/components/ModalViews/index.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/vote/ExecuteModal.tsx
#: src/components/vote/QueueModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "View transaction on Explorer"
msgstr "Visualizza transazione su Explorer"

#: src/components/Tokens/TokenTable/TokenRow.tsx
msgid "Volume is the amount of the asset that has been traded on Uniswap v3 during the selected time frame."
msgstr "Il volume è l'importo dell'asset che è stato scambiato su Uniswap v3 durante il periodo di tempo selezionato."

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Vote Against"
msgstr "Vota Contro"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Vote For"
msgstr "Voto per"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Vote against proposal {proposalId}"
msgstr "Vota contro la proposta {proposalId}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote against proposal {proposalKey}"
msgstr "Voto contro la proposta {proposalKey}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote against proposal {proposalKey} with reason \"{0}\""
msgstr "Voto contro proposta {proposalKey} con motivazione \"{0}\""

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Vote failed"
msgstr "Voto fallito"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Vote for proposal {proposalId}"
msgstr "Vota la proposta {proposalId}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote for proposal {proposalKey}"
msgstr "Vota la proposta {proposalKey}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote for proposal {proposalKey} with reason \"{0}\""
msgstr "Vota la proposta {proposalKey} con causale \"{0}\""

#: src/components/NavBar/MenuDropdown.tsx
msgid "Vote in governance"
msgstr "Voto nella governance"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Vote to abstain on proposal {proposalId}"
msgstr "Voto di astensione sulla proposta {proposalId}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote to abstain on proposal {proposalKey}"
msgstr "Voto di astensione sulla proposta {proposalKey}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote to abstain on proposal {proposalKey} with reason \"{0}\""
msgstr "Voto di astensione su proposta {proposalKey} con motivazione \"{0}\""

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Voted"
msgstr "Votato"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Voting"
msgstr "Voto"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Voting ended {0}"
msgstr "Votazione terminata {0}"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Voting ends approximately {0}"
msgstr "La votazione termina approssimativamente {0}"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Voting starts approximately {0}"
msgstr "La votazione inizia circa {0}"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Waiting for confirmation"
msgstr "In attesa di conferma"

#: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
msgid "Wallet Address or ENS name"
msgstr "Indirizzo portafoglio o nome ENS"

#: src/components/addLiquidity/OwnershipWarning.tsx
#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "Warning"
msgstr "Avvertimento"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Welcome to team Unicorn :)"
msgstr "Benvenuto nel team Unicorn :)"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModalSection.tsx
msgid "Why is a transaction required?"
msgstr "Perché è richiesta una transazione?"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Withdraw deposited liquidity"
msgstr "Ritira liquidità depositata"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Withdraw failed"
msgstr "Ritiro fallito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Withdrawing"
msgstr "Ritiro"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Withdrew"
msgstr "Ritirato"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Wrap"
msgstr "Avvolgi"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Wrap <0/> to {0}"
msgstr "Avvolgi da <0/> a {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Wrap failed"
msgstr "Avvolgimento non riuscito"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Wrapped"
msgstr "Avvolto"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/constants.ts
msgid "Wrapping"
msgstr "Avvolgimento"

#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "Wrong network"
msgstr "Rete sbagliata"

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "You already have an active or pending proposal"
msgstr "Hai già una proposta attiva o in attesa"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "You are creating a pool"
msgstr "Stai creando un pool"

#: src/components/addLiquidity/OwnershipWarning.tsx
msgid "You are not the owner of this LP position. You will not be able to withdraw the liquidity from this position unless you own the following address: {ownerAddress}"
msgstr "Non sei il proprietario di questa posizione LP. Non potrai ritirare la liquidità da questa posizione a meno che non possiedi il seguente indirizzo: {ownerAddress}"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You are the first liquidity provider for this Uniswap V3 pool. Your liquidity will migrate at the current {0} price."
msgstr "Sei il primo fornitore di liquidità per questo pool di Uniswap V3. La tua liquidità migrerà al prezzo corrente di {0}."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "You are the first liquidity provider."
msgstr "Sei il primo fornitore di liquidità."

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "You can either vote on each proposal yourself or delegate your votes to a third party."
msgstr "Puoi votare personalmente su ogni proposta o delegare i tuoi voti a terzi."

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "You don't have enough votes to submit a proposal"
msgstr "Non hai abbastanza voti per inviare una proposta"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
msgstr "Non hai ancora liquidità in questo pool."

#: src/components/Polling/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "You may have lost your network connection."
msgstr "Potresti aver perso la connessione di rete."

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You must connect an account."
msgstr "Devi collegare un account."

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "You must have {formattedProposalThreshold} votes to submit a proposal"
msgstr "Devi avere {formattedProposalThreshold} voti per inviare una proposta"

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "You pay"
msgstr "Tu paghi"

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
#: src/nft/components/profile/list/ListPage.tsx
#: src/nft/components/profile/list/NFTListingsGrid.tsx
msgid "You receive"
msgstr "Tu ricevi"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You should only deposit liquidity into Uniswap V3 at a price you believe is correct. <0/>If the price seems incorrect, you can either make a swap to move the price or wait for someone else to do so."
msgstr "Dovresti depositare solo liquidità in Uniswap V3 ad un prezzo che credi sia corretto. <0/>Se il prezzo sembra errato, puoi fare uno swap per spostare il prezzo o aspettare che qualcun altro lo faccia."

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "You will also collect fees earned from this position."
msgstr "Raccoglierai anche le commissioni guadagnate da questa posizione."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "You will receive"
msgstr "Riceverai"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Your V2 liquidity"
msgstr "La tua liquidità V2"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Your active V3 liquidity positions will appear here."
msgstr "Le tue posizioni di liquidità V3 attive appariranno qui."

#: src/components/Tokens/TokenDetails/BalanceSummary.tsx
msgid "Your balance on {label}"
msgstr "Il tuo saldo su {label}"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Your connected network is unsupported."
msgstr "La tua rete connessa non è supportata."

#: src/nft/components/profile/view/EmptyWalletContent.tsx
msgid "Your onchain transactions and crypto purchases will appear here."
msgstr "Le tue transazioni onchain e gli acquisti di criptovalute appariranno qui."

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Your pool share:"
msgstr "La tua quota del pool:"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Your position"
msgstr "La tua posizione"

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "Your position has 0 liquidity, and is not earning fees."
msgstr "La tua posizione ha 0 liquidità e non sta guadagnando commissioni."

#: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
msgid "Your position will appear here."
msgstr "La tua posizione apparirà qui."

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
msgid "Your position will be 100% composed of {0} at this price"
msgstr "La tua posizione sarà composta al 100% da {0} a questo prezzo"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Your position will be 100% {0} at this price."
msgstr "La tua posizione sarà al 100% {0} a questo prezzo."

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Your position will not earn fees or be used in trades until the market price moves into your range."
msgstr "La tua posizione non guadagnerà commissioni o sarà utilizzata nelle operazioni fino a quando il prezzo di mercato non si sposterà nella tua gamma."

#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/components/PositionList/index.tsx
msgid "Your positions"
msgstr "Le tue posizioni"

#: src/hooks/useUniversalRouter.ts
msgid "Your swap is expected to fail."
msgstr "Il tuo scambio dovrebbe fallire."

#: src/hooks/useUniversalRouter.ts
msgid "Your swap was modified through your wallet. If this was a mistake, please cancel immediately or risk losing your funds."
msgstr "Il tuo scambio è stato modificato tramite il tuo portafoglio. Se si è trattato di un errore, annulla immediatamente o rischi di perdere i tuoi fondi."

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Your total pool tokens:"
msgstr "I tuoi token totali:"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Your transaction cost will be much higher as it includes the gas to create the pool."
msgstr "Il costo della transazione sarà molto più alto in quanto include il gas per creare il pool."

#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
msgid "Your transaction may be frontrun and result in an unfavorable trade."
msgstr "La tua transazione potrebbe essere anticipata e risultare in uno scambio sfavorevole."

#: src/components/Settings/TransactionDeadlineSettings/index.tsx
msgid "Your transaction will revert if it is pending for more than this period of time."
msgstr "La tua transazione verrà ripristinata se è in attesa per più di questo periodo di tempo."

#: src/components/Settings/MaxSlippageSettings/index.tsx
msgid "Your transaction will revert if the price changes unfavorably by more than this percentage."
msgstr "La transazione verrà ripristinata se il prezzo cambia sfavorevolmente di più di questa percentuale."

#: src/components/NavBar/ChainSelector.tsx
msgid "Your wallet's current network is unsupported."
msgstr "La rete attuale del tuo portafoglio non è supportata."

#: src/components/Tokens/TokenDetails/MobileBalanceSummaryFooter.tsx
msgid "Your {0} balance"
msgstr "Il tuo saldo {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
msgid "and"
msgstr "E"

#: src/components/WalletModal/PrivacyPolicyNotice.tsx
msgid "and consent to its"
msgstr "e acconsentire al suo"

#: src/nft/components/card/media.tsx
msgid "available yet"
msgstr "ancora disponibile"

#: src/nft/components/profile/list/PriceTextInput.tsx
msgid "below floor price."
msgstr "prezzo sotto piano."

#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "below the collection’s floor price. Are you sure you want to continue?"
msgstr "al di sotto del prezzo base della collezione. Sei sicuro di voler continuare?"

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "blocked activities"
msgstr "attività bloccate"

#: src/nft/components/profile/list/RoyaltyTooltip.tsx
msgid "fee"
msgstr "tassa"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
msgid "for"
msgstr "per"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "for {0}"
msgstr "per {0}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "from"
msgstr "da"

#: src/components/Polling/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "here."
msgstr "Qui."

#: src/components/Settings/TransactionDeadlineSettings/index.tsx
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "months"
msgstr "mesi"

#: src/components/AccountDrawer/AuthenticatedHeader.tsx
msgid "reward"
msgstr "ricompensa"

#: src/components/FiatOnrampModal/index.tsx
msgid "something went wrong!"
msgstr "qualcosa è andato storto!"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseRemote.tsx
msgid "to"
msgstr "A"

#: src/nft/components/profile/list/ListingButton.tsx
msgid "{0, plural, =1 {Resolve issue} other {{1}}}"
msgstr "{0, plural, =1 {Risolvere il problema} other {{1}}}"

#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "{0, plural, =1 {This token isn't traded on leading U.S. centralized exchanges or frequently swapped on Uniswap.} other {These tokens aren't traded on leading U.S. centralized exchanges or frequently swapped on Uniswap.}}"
msgstr "{0, plural, =1 {Questo token non viene scambiato sui principali exchange centralizzati statunitensi o scambiato frequentemente su Uniswap.} other {Questi token non vengono scambiati sui principali exchange centralizzati statunitensi o scambiati frequentemente su Uniswap.}}"

#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "{0, plural, =1 {This token isn't traded on leading U.S. centralized exchanges.} other {These tokens aren't traded on leading U.S. centralized exchanges.}}"
msgstr "{0, plural, =1 {Questo token non è scambiato sui principali exchange centralizzati statunitensi.} other {Questi token non sono scambiati sui principali exchange centralizzati statunitensi.}}"

#: src/constants/tokenSafety.tsx
msgid "{0, plural, =1 {You can't trade this token using the Uniswap App.} other {You can't trade these tokens using the Uniswap App.}}"
msgstr "{0, plural, =1 {Non puoi scambiare questo token utilizzando l'app Uniswap.} other {Non puoi scambiare questi token utilizzando l'app Uniswap.}}"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModalSection.tsx
msgid "{0, plural, =1 {listing} other {listings}}"
msgstr "{0, plural, =1 {elenco} other {elenchi}}"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "{0, plural, =1 {{1}} other {{2}}}"
msgstr "{0, plural, =1 {{1}} other {{2}}}"

#: src/components/CurrencyInputPanel/FiatValue.tsx
#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
#: src/components/RateToggle/index.tsx
#: src/components/RateToggle/index.tsx
#: src/nft/components/bag/BagFooter.tsx
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "{0} %"
msgstr "{0} %"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "{0} Deposited"
msgstr "{0} Depositato"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "{0} Fees Earned:"
msgstr "{0} Commissioni Guadagnate:"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/BelowFloorWarningModal.tsx
msgid "{0} NFTs are listed significantly"
msgstr "{0} NFT sono elencati in modo significativo"

#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "{0} Pending"
msgstr "{0} in attesa"

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "{0} Try increasing your slippage tolerance.\n"
"Note: fee-on-transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "{0} Prova ad aumentare la tolleranza allo slittamento.\n"
"Nota: i token fee-on-transfer e rebase non sono compatibili con Uniswap V3."

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "{0} UNI"
msgstr "{0} UNI"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "{0} Votes"
msgstr "{0} Voti"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/PoolPriceBar.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/PoolPriceBar.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "{0} per {1}"
msgstr "{0} per {1}"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "{0} {1} Price:"
msgstr "{0} {1} Prezzo:"

#: src/components/FeeSelector/FeeOption.tsx
#: src/components/PositionListItem/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "{0}%"
msgstr "{0}%"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "{0}% fee tier"
msgstr "Livello di commissione dello {0}%."

#: src/components/RoutingDiagram/RoutingDiagram.tsx
msgid "{0}% pool"
msgstr "Piscina allo {0}%."

#: src/components/FeeSelector/FeeTierPercentageBadge.tsx
msgid "{0}% select"
msgstr "{0}% seleziona"

#: src/components/Settings/MenuButton/index.tsx
msgid "{0}% slippage"
msgstr "{0}% di slittamento"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "{0}/{1} LP NFT"
msgstr "{0}/{1} LP NFT"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "{0}/{1} LP Tokens"
msgstr "{0}/{1} Token LP"

#: src/components/Settings/TransactionDeadlineSettings/index.tsx
msgid "{0}m"
msgstr "{0}m"

#: src/nft/components/profile/list/SetDurationModal.tsx
msgid "{amount, plural, =1 {day} other {days}}"
msgstr "{amount, plural, =1 {giorno} other {giorni}}"

#: src/nft/components/profile/list/SetDurationModal.tsx
msgid "{amount, plural, =1 {hour} other {hours}}"
msgstr "{amount, plural, =1 {ora} other {ore}}"

#: src/nft/components/profile/list/SetDurationModal.tsx
msgid "{amount, plural, =1 {month} other {months}}"
msgstr "{amount, plural, =1 {mese} other {mesi}}"

#: src/nft/components/profile/list/SetDurationModal.tsx
msgid "{amount, plural, =1 {week} other {weeks}}"
msgstr "{amount, plural, =1 {settimana} other {settimane}}"

#: src/components/AccountDrawer/MiniPortfolio/Activity/parseLocal.ts
msgid "{baseSymbol} and {quoteSymbol}"
msgstr "{baseSymbol} e {quoteSymbol}"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "{i, plural, one {day} other {days}}"
msgstr "{i, plural, one {giorno} other {giorni}}"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "{i, plural, one {hour} other {hours}}"
msgstr "{i, plural, one {ora} other {ore}}"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "{i, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{i, plural, one {minuto} other {minuti}}"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "{i, plural, one {month} other {months}}"
msgstr "{i, plural, one {mese} other {mesi}}"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "{i, plural, one {second} other {seconds}}"
msgstr "{i, plural, one {secondo} other {secondi}}"

#: src/nft/utils/time.ts
msgid "{i, plural, one {week} other {weeks}}"
msgstr "{i, plural, one {settimana} other {settimane}}"

#: src/components/Polling/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "{label} might be down right now, or you may have lost your network connection."
msgstr "{label} potrebbe essere inattivo in questo momento o potresti aver perso la connessione di rete."

#: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
msgid "{label} token bridge"
msgstr "{label} token ponte"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "{percentForSlider}%"
msgstr "{percentForSlider}%"

#: src/components/InputStepCounter/InputStepCounter.tsx
msgid "{tokenB} per {tokenA}"
msgstr "{tokenB} per {tokenA}"

#: src/nft/components/profile/list/Modal/ListModalSection.tsx
msgid "{uniqueCollections, plural, =1 {collection} other {collections}}"
msgstr "{uniqueCollections, plural, =1 {collezione} other {collezioni}}"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "← Back to Pools"
msgstr "← Torna a Piscine"

