msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 00:15\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl_NL\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: uniswap-interface\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 458284\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: en-US.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 4\n"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "$-"
msgstr "$-"

#: src/components/CurrencyInputPanel/FiatValue.tsx
msgid "$<0/>"
msgstr "$<0/>"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
#: src/components/swap/GasEstimateBadge.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "${0}"
msgstr "${0}"

#: src/components/swap/TradePrice.tsx
msgid "(${0})"
msgstr "(${0})"

#: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
msgid "(View on Explorer)"
msgstr "(Bekijken in Verkenner)"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "(clear all)"
msgstr "(alles wissen)"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "(edit)"
msgstr "(bewerken)"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "- Remove recipient"
msgstr "- Ontvanger verwijderen"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
#: src/components/earn/PoolCard.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "0 UNI / week"
msgstr "0 UNI / week"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "25%"
msgstr "25%"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "75%"
msgstr "75%"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "<0/> All Proposals"
msgstr "<0/> Alle voorstellen"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "<0/> Votes"
msgstr "<0/> Stemmen"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "<0>Account analytics and accrued fees</0><1> ↗ </1>"
msgstr "<0>Account analyse en opgebouwde vergoedingen </0><1>↗ </1>"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "<0>Current Price:</0><1><2/></1><3>{0} per {1}</3>"
msgstr "<0>Huidige prijs:</0> <1><2/></1> <3>{0} per {1}</3>"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Removing pool tokens converts your position back into underlying tokens at the current rate, proportional to your share of the pool. Accrued fees are included in the amounts you receive."
msgstr "<0>Tip:</0> Het verwijderen van pool tokens zet uw positie weer om in onderliggende tokens tegen de huidige koers, in verhouding tot uw aandeel in de pool. Opgebouwde kosten zijn inbegrepen in de bedragen die u ontvangt."

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Select an action and describe your proposal for the community. The proposal cannot be modified after submission, so please verify all information before submitting. The voting period will begin immediately and last for 7 days. To propose a custom action, <1>read the docs</1>."
msgstr "<0>Tip:</0> Selecteer een actie en beschrijf je voorstel voor de community. Het voorstel kan na indiening niet meer worden gewijzigd, dus controleer alle informatie voordat u het indient. De stemperiode begint onmiddellijk en duurt 7 dagen. Om een aangepaste actie voor te stellen, <1>lees de documenten</1> ."

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Use this tool to find v2 pools that don't automatically appear in the interface."
msgstr "<0>Tip:</0> Gebruik deze tool om v2-pools te vinden die niet automatisch in de interface verschijnen."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> When you add liquidity, you will receive pool tokens representing your position. These tokens automatically earn fees proportional to your share of the pool, and can be redeemed at any time."
msgstr "<0>Tip:</0> Wanneer u liquiditeit toevoegt, ontvangt u pool tokens die uw positie vertegenwoordigen. Deze tokens verdienen automatisch inkomsten in verhouding tot uw aandeel in de pool, en kunnen op elk moment worden ingewisseld tegen de onderliggende tokens."

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "<0>Unlock voting</0> to prepare for the next proposal."
msgstr "<0>Ontgrendel het stemmen </0> om het volgende voorstel voor te bereiden."

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "<0>🎉 </0>Welcome to team Unicorn :) <1>🎉</1>"
msgstr "<0>🎉 </0>Welkom bij team Unicorn :) <1>🎉</1>"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "A minimum threshold of 0.25% of the total UNI supply is required to submit proposals"
msgstr "Een minimumdrempel van 0,25% van het totale UNI-aanbod is vereist om voorstellen in te dienen"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "About"
msgstr "Over"

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Account"
msgstr "Rekening"

#: src/components/SearchModal/ImportRow.tsx
#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Add <0/> and <1/> to Uniswap V2"
msgstr "Voeg <0/> en <1/> toe aan Uniswap V2"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Add Delegate +"
msgstr "Gemachtigde toevoegen +"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Add Liquidity"
msgstr "Liquiditeit toevoegen"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Add V2 Liquidity"
msgstr "V2 Liquiditeit toevoegen"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Add liquidity."
msgstr "Voeg liquiditeit toe."

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Add more liquidity"
msgstr "Voeg meer liquiditeit toe"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Add {0} to Metamask <0/>"
msgstr "{0} toevoegen aan Metamask <0/>"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Add {0}-{1} liquidity"
msgstr "Voeg {0}-{1} liquiditeit toe"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Add {0}/{1} V3 liquidity"
msgstr "Voeg {0}/{1} V3 liquiditeit toe"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Added {0}"
msgstr "Toegevoegd {0}"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Address has no available claim"
msgstr "Adres heeft geen beschikbare claim"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Against"
msgstr "Tegen"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Allow LP token migration"
msgstr "LP token migratie toestaan"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Allow high price impact trades and skip the confirm screen. Use at your own risk."
msgstr "Sta transacties met hoge prijsimpact toe en sla het bevestigingsscherm over. Gebruiken op eigen risico."

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Allow the Uniswap Protocol to use your {0}"
msgstr "Sta het Uniswap Protocol toe om uw {0} te gebruiken"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Allowed"
msgstr "Toegestaan"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "An error occurred when trying to execute this swap. You may need to increase your slippage tolerance. If that does not work, there may be an incompatibility with the token you are trading. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van deze swap. Mogelijk moet u uw sliptolerantie verhogen. Als dat niet werkt, is er mogelijk een incompatibiliteit met het token dat u verhandelt. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."

#: src/components/earn/StakingModal.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Approve Token"
msgstr "Token goedkeuren"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Approve {0}"
msgstr "Keur {0} goed"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Approving"
msgstr "Goedkeuren"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Approving {0}"
msgstr "{0} goedkeuren"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Arbiscan"
msgstr "Arbiscan"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Arbitrum Bridge"
msgstr "Arbitrumbrug"

#: src/components/DowntimeWarning/index.tsx
msgid "Arbitrum is in Beta and may experience downtime. During downtime, your position will not earn fees and you will be unable to remove liquidity. <0>Read more.</0>"
msgstr "Arbitrum is in bèta en kan downtime ervaren. Tijdens downtime ontvangt uw positie geen vergoedingen en kunt u geen liquiditeit verwijderen. <0>Lees meer.</0>"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "As a member of the Uniswap community you may claim UNI to be used for voting and governance.<0/><1/><2>Read more about UNI</2>"
msgstr "Als lid van de Uniswap gemeenschap kunt u claimen dat UNI wordt gebruikt voor stemmen en bestuur.<0/><1/><2>Lees meer over UNI</2>"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "At least {0} {1} and {2} {3} will be refunded to your wallet due to selected price range."
msgstr "Tenminste {0} {1} en {2} {3} zullen worden teruggestort naar uw portemonnee vanwege het geselecteerde prijsbereik."

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Auto Router API"
msgstr "Automatische router-API"

#: src/components/earn/StakingModal.tsx
msgid "Available to deposit: {0}"
msgstr "Beschikbaar om te storten: {0}"

#: src/components/WalletModal/PendingView.tsx
msgid "Back to wallet selection"
msgstr "Terug naar portemonnee selectie"

#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "Balance: {0}"
msgstr "Saldo: {0}"

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for exotic pairs."
msgstr "Het beste voor exotische paren."

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for most pairs."
msgstr "Het beste voor de meeste paren."

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for stable pairs."
msgstr "Het beste voor stabiele paren."

#: src/components/FeeSelector/shared.tsx
msgid "Best for very stable pairs."
msgstr "Het beste voor zeer stabiele paren."

#: src/components/swap/SwapRoute.tsx
msgid "Best price route costs ~{formattedGasPriceString} in gas."
msgstr "Beste prijs route kost ~{formattedGasPriceString} in gas."

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "Blocked Address"
msgstr "Geblokkeerd adres"

#: src/components/Blocklist/index.tsx
msgid "Blocked address"
msgstr "Geblokkeerd adres"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Bridge"
msgstr "Brug"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "By adding liquidity you'll earn 0.3% of all trades on this pair proportional to your share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
msgstr "Door liquiditeit toe te voegen, verdient u 0,3% van alle transacties op dit paar in verhouding tot uw aandeel in de pool. Vergoedingen worden aan de pool toegevoegd, worden in realtime opgebouwd en kunnen worden opgeëist door uw liquiditeit op te nemen."

#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
msgid "By adding this list you are implicitly trusting that the data is correct. Anyone can create a list, including creating fake versions of existing lists and lists that claim to represent projects that do not have one."
msgstr "Door deze lijst toe te voegen, vertrouwt u er impliciet op dat de gegevens juist zijn. Iedereen kan een lijst maken, inclusief het maken van nepversies van bestaande lijsten en lijsten die beweren projecten te vertegenwoordigen die er geen hebben."

#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "By connecting a wallet, you agree to Uniswap Labs’ <0>Terms of Service</0> and acknowledge that you have read and understand the Uniswap <1>Protocol Disclaimer</1>."
msgstr "Door een portemonnee te koppelen, gaat u akkoord met de <0>Servicevoorwaarden</0> van Uniswap Labs en bevestigt u dat u de Disclaimer</1><1>protocol hebt gelezen en begrepen."

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: src/components/Header/index.tsx
msgid "Charts"
msgstr "Grafieken"

#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "Check network status"
msgstr "Controleer netwerkstatus"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Check out our v3 LP walkthrough and migration guides."
msgstr "Bekijk onze v3 LP handleidingen en migratiegidsen."

#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Claim"
msgstr "Claim"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Claim <0/> for {0}"
msgstr "Claim <0/> voor {0}"

#: src/components/Header/index.tsx
#: src/components/Menu/index.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "Claim UNI"
msgstr "Claim UNI"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Claim UNI Token"
msgstr "Claim UNI-token"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Claim UNI reward for {0}"
msgstr "Claim UNI-beloning voor {0}"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Claim fees"
msgstr "Vergoedingen opeisen"

#: src/components/Popups/ClaimPopup.tsx
msgid "Claim your UNI tokens"
msgstr "Claim uw UNI-tokens"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Claimed"
msgstr "Opgeëist"

#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Claimed UNI!"
msgstr "UNI opgeëist!"

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "Claimed!"
msgstr "Geclaimd!"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "Claiming"
msgstr "Opeisen"

#: src/components/Header/index.tsx
msgid "Claiming UNI"
msgstr "UNI opeisen"

#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Claiming {0} UNI"
msgstr "Opeisen van {0} UNI"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Clear All"
msgstr "Alles wissen"

#: src/components/SearchModal/ManageTokens.tsx
msgid "Clear all"
msgstr "Alles wissen"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collect"
msgstr "Verzamel"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Collect as {nativeWrappedSymbol}"
msgstr "Verzamel als {nativeWrappedSymbol}"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collect fees"
msgstr "Vergoedingen innen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Collect {0}/{1} fees"
msgstr "Verzamel {0}/{1} kosten"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collected"
msgstr "Geïnd"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collecting"
msgstr "Innen"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collecting fees"
msgstr "Incassokosten"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Collecting fees will withdraw currently available fees for you."
msgstr "Incassokosten zullen de momenteel beschikbare kosten voor u opnemen."

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Confirm Supply"
msgstr "Bevestig levering"

#: src/components/swap/ConfirmSwapModal.tsx
#: src/components/swap/SwapModalFooter.tsx
msgid "Confirm Swap"
msgstr "Bevestig wissel"

#: src/components/ModalViews/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Confirm this transaction in your wallet"
msgstr "Bevestig deze transactie in uw portemonnee"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Confirm transaction in wallet"
msgstr "Bevestig transactie in portemonnee"

#: src/components/Web3Status/index.tsx
#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
#: src/state/burn/hooks.tsx
#: src/state/burn/v3/hooks.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/stake/hooks.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Connect Wallet"
msgstr "Verbind Portemonnee"

#: src/components/WalletModal/index.tsx
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Connect a wallet"
msgstr "Verbind een portemonnee"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Connect to a wallet to find pools"
msgstr "Maak verbinding met een portemonnee om pools te vinden"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Connect to a wallet to view your V2 liquidity."
msgstr "Maak verbinding met een portemonnee om uw V2 liquiditeit te bekijken."

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Connect to a wallet to view your liquidity."
msgstr "Maak verbinding met een portemonnee om uw liquiditeit te bekijken."

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Connected with {name}"
msgstr "Verbonden met {name}"

#: src/components/WalletModal/PendingView.tsx
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."

#: src/components/AccountDetails/Copy.tsx
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Copy Address"
msgstr "Adres kopiëren"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Create Pool & Supply"
msgstr "Maak pool en levering aan"

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Create Proposal"
msgstr "Voorstel maken"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Create a pair"
msgstr "Maak een paar aan"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Create a pool"
msgstr "Maak een pool aan"

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Create an issue on GitHub"
msgstr "Maak een issue aan op GitHub"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Create pool and add {0}/{1} V3 liquidity"
msgstr "Creëer een groep en voeg {0}/{1} V3 liquiditeit toe"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Create pool."
msgstr "Maak een pool aan."

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Create {0}/{1} V3 pool"
msgstr "Maak {0}/{1} V3 pool"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Current price"
msgstr "Huidige prijs"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Current {0} Price:"
msgstr "Huidige {0} prijs:"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Dark Theme"
msgstr "Donker thema"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Defeated"
msgstr "Verslagen"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Delegate Votes"
msgstr "Stemmen overdragen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Delegate voting power to {0}"
msgstr "Stemrecht delegeren aan {0}"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Delegated to:"
msgstr "Overgedragen aan:"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Delegating votes"
msgstr "Overdragen van stemmen"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
#: src/components/earn/StakingModal.tsx
#: src/components/earn/StakingModal.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Deposit"
msgstr "Storting"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Deposit Amounts"
msgstr "Stortingsbedragen"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Deposit UNI-V2 LP Tokens"
msgstr "Stort UNI-V2 LP Tokens"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Deposit liquidity"
msgstr "Stort liquiditeit"

#: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
msgid "Deposit tokens to the {label} network."
msgstr "Stort tokens op het {label} netwerk."

#: src/pages/Earn/index.tsx
msgid "Deposit your Liquidity Provider tokens to receive UNI, the Uniswap protocol governance token."
msgstr "Stort uw Liquidity Provider tokens om UNI te ontvangen, de Uniswap protocol governance token."

#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Deposited liquidity:"
msgstr "Gestorte liquiditeit:"

#: src/components/earn/StakingModal.tsx
msgid "Deposited {0} UNI-V2"
msgstr "{0} UNI-V2 gestort"

#: src/components/earn/StakingModal.tsx
msgid "Depositing Liquidity"
msgstr "Liquiditeit storten"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Detailed"
msgstr "Gedetailleerd"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Discord"
msgstr "Onenigheid"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Docs"
msgstr "Documenten"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Don’t see one of your v2 positions? <0>Import it.</0>"
msgstr "Ziet u één van uw v2 posities niet? <0>Importeer deze.</0>"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Earned UNI tokens represent voting shares in Uniswap governance."
msgstr "Verdiende UNI-tokens vertegenwoordigen stemgerechtigde aandelen in Uniswap-bestuur."

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Efficiency Comparison"
msgstr "Efficiëntie vergelijking:"

#: src/state/burn/v3/hooks.tsx
msgid "Enter a percent"
msgstr "Voer een percentage in"

#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Enter a recipient"
msgstr "Voer een ontvanger in"

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Enter a valid slippage percentage"
msgstr "Voer een geldig slippage-percentage in"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Enter an address to trigger a UNI claim. If the address has any claimable UNI it will be sent to them on submission."
msgstr "Voer een adres in om een UNI-claim te activeren. Als het adres een claimbare UNI heeft, wordt deze na indiening naar hen verzonden."

#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
#: src/state/burn/hooks.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/stake/hooks.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Enter an amount"
msgstr "Voer een bedrag in"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Enter valid list location"
msgstr "Voer een geldige lijstlocatie in"

#: src/components/SearchModal/ManageTokens.tsx
msgid "Enter valid token address"
msgstr "Voer geldig tokenadres in"

#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
msgid "Enter {0} amount"
msgstr "Voer {0} bedrag in"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "Error"
msgstr "Foutmelding"

#: src/components/WalletModal/PendingView.tsx
#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Error connecting"
msgstr "Fout bij verbinden"

#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Error connecting. Try refreshing the page."
msgstr "Fout bij het verbinden. Probeer de pagina te vernieuwen."

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Error importing list"
msgstr "Fout bij importeren lijst"

#: src/components/swap/GasEstimateBadge.tsx
msgid "Estimate may differ due to your wallet gas settings"
msgstr "Schatting kan verschillen als gevolg van de gasinstellingen van uw portemonnee"

#: src/components/swap/GasEstimateBadge.tsx
msgid "Estimated network fee"
msgstr "Geschatte netwerkkosten"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Etherscan"
msgstr "Etherscan"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Executed"
msgstr "Uitgevoerd"

#: src/components/SearchModal/CurrencyList/index.tsx
msgid "Expanded results from inactive Token Lists"
msgstr "Uitgebreide resultaten van inactieve tokenlijsten"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Expected Output"
msgstr "Verwachte resultaten"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Expert Mode"
msgstr "Expert modus"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Expert mode turns off the confirm transaction prompt and allows high slippage trades that often result in bad rates and lost funds."
msgstr "In de Expertmodus wordt de prompt voor het bevestigen van de transactie uitgeschakeld en hoge slippage-verhandelingen, die vaak leiden tot slechte tarieven en verloren geld, toegestaan."

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Expired"
msgstr "Niet meer geldig"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Explore Uniswap Analytics."
msgstr "Ontdek Uniswap Analytics."

#: src/components/Popups/FailedNetworkSwitchPopup.tsx
msgid "Failed to switch networks from the Uniswap Interface. In order to use Uniswap on {0}, you must change the network in your wallet."
msgstr "Kan niet van netwerk wisselen vanaf de Uniswap-interface. Om Uniswap op {0}, moet u het netwerk in uw portemonnee wijzigen."

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
msgid "Fee Tier"
msgstr "Vergoedingsniveau"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "Fee tier"
msgstr "Vergoedingslaag"

#: src/components/swap/SwapDetailsDropdown.tsx
msgid "Fetching best price..."
msgstr "Beste prijs ophalen..."

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "For"
msgstr "Voor"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "For each pool shown below, click migrate to remove your liquidity from Uniswap V2 and deposit it into Uniswap V3."
msgstr "Klik voor elke hieronder weergegeven pool op migreren om uw liquiditeit uit Uniswap V2 te verwijderen en in Uniswap V3 te storten."

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "From"
msgstr "Vanaf"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "From (at most)"
msgstr "Vanaf (ten hoogste)"

#: src/components/RangeSelector/PresetsButtons.tsx
msgid "Full Range"
msgstr "Volledig bereik"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Full range positions may earn less fees than concentrated positions. Learn more <0>here</0>."
msgstr "Full-range posities kunnen minder kosten opleveren dan geconcentreerde posities. Lees <0>hier meer</0> ."

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Get support on Discord"
msgstr "Ontvang ondersteuning op Discord"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Help Center"
msgstr "Helpcentrum"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "Hide"
msgstr "Zich verstoppen"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "High Price Impact"
msgstr "Hoge prijsimpact"

#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "I understand"
msgstr "Ik begrijp het"

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "If you believe this is an error, please send an email including your address to"
msgstr "Als u denkt dat dit een fout is, stuur dan een e-mail met uw adres naar:"

#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
msgid "If you purchase a token from this list, you may not be able to sell it back."
msgstr "Als u een token van deze lijst koopt, kunt u deze mogelijk niet meer terugverkopen."

#: src/components/SearchModal/BlockedToken.tsx
#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
#: src/components/SearchModal/ImportRow.tsx
#: src/components/SearchModal/ImportToken.tsx
#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
msgid "Import List"
msgstr "Lijst importeren"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Import Pool"
msgstr "Pool importeren"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
msgid "Import V2 Pool"
msgstr "V2-pool importeren"

#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
msgid "Import at your own risk"
msgstr "Importeer op eigen risico"

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "In range"
msgstr "In bereik"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Increase Liquidity"
msgstr "Verhoog liquiditeit"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Initial prices and pool share"
msgstr "Initiële prijzen en poolaandeel"

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Input is estimated. You will sell at most <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
msgstr "Invoer wordt ingeschat. U verkoopt maximaal <0>{0} {1}</0> of de transactie wordt teruggedraaid."

#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Install Metamask"
msgstr "Metamask installeren"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Insufficient liquidity for this trade."
msgstr "Onvoldoende liquiditeit voor deze transactie."

#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
#: src/hooks/useWrapCallback.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Insufficient {0} balance"
msgstr "Onvoldoende saldo {0}"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Interface Settings"
msgstr "Interface-instellingen"

#: src/state/mint/hooks.tsx
#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
msgid "Invalid pair"
msgstr "Ongeldig paar"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Invalid pair."
msgstr "Ongeldig paar."

#: src/state/mint/v3/hooks.tsx
msgid "Invalid price input"
msgstr "Ongeldige prijsinvoer"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Invalid range selected. The min price must be lower than the max price."
msgstr "Ongeldig bereik geselecteerd. De minimumprijs moet lager zijn dan de maximumprijs."

#: src/lib/hooks/swap/useSwapCallback.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Invalid recipient"
msgstr "Ongeldige ontvanger"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Learn"
msgstr "Leren"

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Learn about providing liquidity"
msgstr "Meer informatie over het verstrekken van liquiditeit"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "Learn more"
msgstr "Kom meer te weten"

#: src/components/Menu/index.tsx
#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Legal & Privacy"
msgstr "Juridisch en privacy"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Light Theme"
msgstr "Licht thema"

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Liquidity"
msgstr "Liquiditeit"

#: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
msgid "Liquidity data not available."
msgstr "Liquiditeitsgegevens niet beschikbaar."

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Liquidity provider rewards"
msgstr "Beloningen van liquiditeitsverschaffer"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Liquidity providers earn a 0.3% fee on all trades proportional to their share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
msgstr "Liquidity providers verdienen een vergoeding van 0,3% op alle transacties in verhouding tot hun aandeel in de pool. Vergoedingen worden toegevoegd aan de pool, worden in realtime opgebouwd en kunnen worden opgeëist door uw liquiditeit terug te trekken."

#: src/components/SearchModal/Manage.tsx
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Loaded"
msgstr "Geladen"

#: src/components/PositionCard/Sushi.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
#: src/pages/Pool/v2.tsx
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Loading"
msgstr "Aan het laden"

#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "MAX"
msgstr "MAX"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/SearchModal/Manage.tsx
#: src/components/earn/PoolCard.tsx
msgid "Manage"
msgstr "Beheren"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Manage Liquidity in Rewards Pool"
msgstr "Liquiditeit beheren in beloningspool"

#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
msgid "Manage Token Lists"
msgstr "Beheer tokenlijsten"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Manage this pool."
msgstr "Beheer deze pool."

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Max"
msgstr "Max."

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/RangeSelector/index.tsx
msgid "Max Price"
msgstr "Max. prijs"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Max price"
msgstr "Maximale prijs"

#: src/components/PositionListItem/index.tsx
msgid "Max:"
msgstr "Max:"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Maximum sent"
msgstr "Maximaal verzonden"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/components/PositionCard/Sushi.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Migrate"
msgstr "Migreer"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Migrate Liquidity to V3"
msgstr "Liquiditeit migreren naar V3"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Migrate V2 Liquidity"
msgstr "Migreer V2-liquiditeit"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Migrate your liquidity tokens from Uniswap V2 to Uniswap V3."
msgstr "Migreer uw liquiditeitstokens van Uniswap V2 naar Uniswap V3."

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Migrate {0}/{1} liquidity to V3"
msgstr "Migrate {0}/{1} liquiditeitscategorie V3"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Migrating"
msgstr "Migreren"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/RangeSelector/index.tsx
msgid "Min Price"
msgstr "Min. prijs"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Min price"
msgstr "Minimale prijs"

#: src/components/PositionListItem/index.tsx
msgid "Min:"
msgstr "Min:"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Minimum received"
msgstr "Minimum ontvangen"

#: src/lib/hooks/swap/useSwapCallback.tsx
msgid "Missing dependencies"
msgstr "Ontbrekende afhankelijkheden"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Network Fee"
msgstr "Netwerkkosten"

#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "Network Warning"
msgstr "Netwerkwaarschuwing"

#: src/components/swap/SwapWarningDropdown.tsx
msgid "Network fees exceed 50% of the swap amount!"
msgstr "De netwerkkosten bedragen meer dan 50% van het swapbedrag!"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "New Position"
msgstr "Nieuwe positie"

#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "No V2 Liquidity found."
msgstr "Geen V2-liquiditeit gevonden."

#: src/pages/Earn/index.tsx
#: src/pages/Earn/index.tsx
msgid "No active pools"
msgstr "Geen actieve pools"

#: src/components/FeeSelector/FeeTierPercentageBadge.tsx
msgid "No data"
msgstr "Geen informatie"

#: src/state/governance/hooks.ts
msgid "No description."
msgstr "Geen beschrijving."

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "No liquidity found."
msgstr "Geen liquiditeit gevonden."

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "No pool found."
msgstr "Geen pool gevonden."

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "No proposals found."
msgstr "Geen voorstellen gevonden."

#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."

#: src/components/FeeSelector/FeeTierPercentageBadge.tsx
msgid "Not created"
msgstr "Niet gemaakt"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "ONLY USE THIS MODE IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING."
msgstr "GEBRUIK DEZE MODUS ALLEEN ALS U WEET WAT U DOET."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Once you are happy with the rate click supply to review."
msgstr "Zodra u tevreden bent met het tarief, klikt u op het aanbod om te beoordelen."

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Only UNI votes that were self delegated or delegated to another address before block {0} are eligible for voting."
msgstr "Alleen UNI-stemmen die zelf zijn gedelegeerd of gedelegeerd aan een ander adres voor blok {0} komen in aanmerking voor stemming."

#: src/components/Web3ReactManager/index.tsx
msgid "Oops! An unknown error occurred. Please refresh the page, or visit from another browser or device."
msgstr "Oeps! Er is een onbekende fout opgetreden. Ververs de pagina of bezoek vanaf een andere browser of apparaat."

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Optimism Bridge"
msgstr "Optimisme brug"

#: src/components/DowntimeWarning/index.tsx
msgid "Optimism is in Beta and may experience downtime. Optimism expects planned downtime to upgrade the network in the near future. During downtime, your position will not earn fees and you will be unable to remove liquidity. <0>Read more.</0>"
msgstr "Optimisme bevindt zich in de bètafase en kan downtime ervaren. Optimism verwacht dat geplande downtime het netwerk in de nabije toekomst zal upgraden. Tijdens downtime ontvangt uw positie geen vergoedingen en kunt u geen liquiditeit verwijderen. <0>Lees meer.</0>"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Optimistic Etherscan"
msgstr "Optimistische Etherscan"

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "Out of range"
msgstr "Buiten bereik"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Output is estimated. If the price changes by more than {0}% your transaction will revert."
msgstr "Uitvoer wordt geschat. Als de prijs met meer dan {0}% wijzigt, wordt uw transactie teruggedraaid."

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Output is estimated. You will receive at least <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
msgstr "Uitvoer wordt ingeschat. U ontvangt ten minste <0>{0} {1}</0> of de transactie wordt teruggedraaid."

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Output will be sent to <0>{0}</0>"
msgstr "Uitvoer zal worden verzonden naar <0>{0}</0>"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

#: src/pages/Earn/index.tsx
msgid "Participating pools"
msgstr "Deelnemende pools"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Please confirm you would like to remove this list by typing REMOVE"
msgstr "Bevestig dat u deze lijst wilt verwijderen door REMOVE . te typen"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "Please connect to Layer 1 Ethereum"
msgstr "Maak verbinding met Layer 1 Ethereum"

#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Please connect to a supported network in the dropdown menu or in your wallet."
msgstr "Maak verbinding met een ondersteund netwerk in het vervolgkeuzemenu of in uw portemonnee."

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Please type the word \"{confirmWord}\" to enable expert mode."
msgstr "Typ het woord \"{confirmWord}\" om expertmodus in te schakelen."

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Polygon Bridge"
msgstr "Polygoonbrug"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Polygonscan"
msgstr "Veelhoekscan"

#: src/components/Header/index.tsx
#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
msgid "Pool"
msgstr "Pool"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Pool Found!"
msgstr "Pool gevonden!"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Pool Rate"
msgstr "Pooltarief"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
msgid "Pool rate"
msgstr "Pooltarief"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Pool tokens in rewards pool:"
msgstr "Pooltokens in beloningenpool:"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Pooled {0}:"
msgstr "Gepoold {0}:"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Pools Overview"
msgstr "Pools overzicht"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Price Difference:"
msgstr "Prijsverschil:"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "Price Impact"
msgstr "Prijsimpact"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Price Impact Too High"
msgstr "Prijsimpact te hoog"

#: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
msgid "Price Updated"
msgstr "Prijs bijgewerkt"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Price range"
msgstr "Prijsbereik"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Prices and pool share"
msgstr "Prijzen en aandeel in pool"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalEditor.tsx
msgid "Proposal"
msgstr "Voorstel"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "Proposal Submitted"
msgstr "Voorstel ingediend"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalEditor.tsx
msgid "Proposal Title"
msgstr "Titel van het voorstel"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Proposals"
msgstr "Voorstellen"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "Proposals submitted by community members will appear here."
msgstr "Voorstellen die zijn ingediend door gemeenschapsleden zullen hier verschijnen."

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Proposed Action"
msgstr "Voorgestelde actie"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Proposer"
msgstr "Indiener voorstel"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "Protocol Disclaimer"
msgstr "Protocol Disclaimer"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Queued"
msgstr "In de wachtrij"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Rates"
msgstr "Tarieven"

#: src/pages/Earn/index.tsx
msgid "Read more about UNI"
msgstr "Lees meer over UNI"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Read more about Uniswap governance"
msgstr "Lees meer over Uniswap-bestuur"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Read more about providing liquidity"
msgstr "Lees meer over het verstrekken van liquiditeit"

#: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
msgid "Read more about unsupported assets"
msgstr "Lees meer over niet-ondersteunde middelen"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Recent Transactions"
msgstr "Recente transacties"

#: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Remove <0/> and <1/>"
msgstr "Verwijder <0/> en <1/>"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Remove Amount"
msgstr "Bedrag verwijderen"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Remove Delegate"
msgstr "Verwijder gedelegeerde"

#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Remove Liquidity"
msgstr "Verwijder liquiditeit"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Remove list"
msgstr "Verwijder lijst"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "Removing {0} {1} and {2} {3}"
msgstr "Verwijderen van {0} {1} en {2} {3}"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Removing {0} {1} and{2} {3}"
msgstr "Verwijderen {0} {1} en{2} {3}"

#: src/components/Menu/index.tsx
msgid "Request Features"
msgstr "Functies aanvragen"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "Return"
msgstr "Terug"

#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
msgid "Search name or paste address"
msgstr "Zoek naam of plak adres"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Select Pair"
msgstr "Selecteer Koppel"

#: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
msgid "Select a network"
msgstr "Selecteer een netwerk"

#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
#: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
#: src/state/swap/hooks.tsx
msgid "Select a token"
msgstr "Selecteer een token"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Select a token to find your v2 liquidity."
msgstr "Selecteer een token om uw v2-liquiditeit te vinden."

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Select an action"
msgstr "Selecteer een actie"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Selected Range"
msgstr "Geselecteerd bereik"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Self"
msgstr "Eigen"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Self Delegate"
msgstr "Zelf gedelegeerd"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Set Price Range"
msgstr "Stel prijsbereik in"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Set Starting Price"
msgstr "Stel startprijs in"

#: src/pages/AddLiquidityV2/PoolPriceBar.tsx
msgid "Share of Pool"
msgstr "Aandeel in pool"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "Share of Pool:"
msgstr "Aandeel in pool:"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Show Cancelled"
msgstr "Toon Geannuleerd"

#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Show closed positions"
msgstr "Toon gesloten posities"

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Slippage tolerance"
msgstr "Slippage tolerantie"

#: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
msgid "Some assets are not available through this interface because they may not work well with the smart contracts or we are unable to allow trading for legal reasons."
msgstr "Sommige activa zijn niet beschikbaar via deze interface omdat ze mogelijk niet goed werken met de smart contracts of omdat we om juridische redenen geen handel kunnen toestaan."

#: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Step 1. Get UNI-V2 Liquidity tokens"
msgstr "Stap 1. Verkrijg UNI-V2 liquiditeitstokens"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Submit new proposal"
msgstr "Nieuw voorstel indienen"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "Submitting Proposal"
msgstr "Voorstel indienen"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Submitting Vote"
msgstr "Indienen van stem"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Succeeded"
msgstr "Geslaagd"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Supply"
msgstr "Levering"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Supplying {0} {1} and {2} {3}"
msgstr "{0} {1} en {2} {3} aanbieden"

#: src/components/Header/index.tsx
#: src/components/NavigationTabs/index.tsx
#: src/components/swap/SwapHeader.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Swap"
msgstr "Wisselen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Swap <0/> for exactly <1/>"
msgstr "Verwissel <0/> voor precies <1/>"

#: src/pages/Swap/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Swap Anyway"
msgstr "Toch wisselen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Swap exactly <0/> for <1/>"
msgstr "Wissel exact <0/> in voor <1/>"

#: src/lib/hooks/swap/useSendSwapTransaction.tsx
#: src/lib/hooks/swap/useSendSwapTransaction.tsx
msgid "Swap failed: {0}"
msgstr "Wissel mislukt: {0}"

#: src/components/swap/ConfirmSwapModal.tsx
msgid "Swapping {0} {1} for {2} {3}"
msgstr "{0} {1} ruilen voor {2} {3}"

#: src/components/Popups/SurveyPopup.tsx
msgid "Take a 10 minute survey to help us improve your experience in the Uniswap app."
msgstr "Vul een enquête van 10 minuten in om ons te helpen uw ervaring in de Uniswap-app te verbeteren."

#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Tally"
msgstr "Tellen"

#: src/components/Popups/SurveyPopup.tsx
msgid "Tell us what you think ↗"
msgstr "Vertel ons wat je ervan vindt"

#: src/components/Popups/ClaimPopup.tsx
msgid "Thanks for being part of the Uniswap community <0/>"
msgstr "Bedankt dat u deel uitmaakt van de Uniswap-gemeenschap <0/>"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "The % you will earn in fees."
msgstr "Het % dat u aan vergoedingen verdient."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The Uniswap invariant x*y=k was not satisfied by the swap. This usually means one of the tokens you are swapping incorporates custom behavior on transfer."
msgstr "Aan de Uniswap-invariant x * y = k werd door de swap niet voldaan. Dit betekent meestal dat een van de tokens die u ruilt, aangepast gedrag bij overdracht bevat."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "The amount you expect to receive at the current market price. You may receive less or more if the market price changes while your transaction is pending."
msgstr "Het bedrag dat u verwacht te ontvangen tegen de huidige marktprijs. U kunt minder of meer ontvangen als de marktprijs verandert terwijl uw transactie in behandeling is."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app fetches blockchain data from The Graph’s hosted service."
msgstr "De app haalt blockchain-gegevens op van de gehoste service van The Graph."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app fetches on-chain data and constructs contract calls with an Infura API."
msgstr "De app haalt on-chain data op en bouwt contractaanroepen op met een Infura API."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app fetches the optimal trade route from a Uniswap Labs server."
msgstr "De app haalt de optimale handelsroute op van een Uniswap Labs-server."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app logs anonymized usage statistics in order to improve over time."
msgstr "De app registreert geanonimiseerde gebruiksstatistieken om deze in de loop van de tijd te verbeteren."

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "The app securely collects your wallet address and shares it with TRM Labs Inc. for risk and compliance reasons."
msgstr "De app verzamelt veilig uw portemonnee-adres en deelt het met TRM Labs Inc. voor risico- en nalevingsredenen."

#: src/components/WalletModal/PendingView.tsx
msgid "The connection attempt failed. Please click try again and follow the steps to connect in your wallet."
msgstr "De verbindingspoging is mislukt. Klik op opnieuw proberen en volg de stappen om verbinding te maken in uw portemonnee."

#: src/components/swap/SwapWarningDropdown.tsx
msgid "The cost of sending this transaction is more than half of the value of the input amount."
msgstr "De kosten voor het verzenden van deze transactie bedragen meer dan de helft van de waarde van het invoerbedrag."

#: src/components/Header/Polling.tsx
msgid "The current fast gas amount for sending a transaction on L1. Gas fees are paid in Ethereum's native currency Ether (ETH) and denominated in GWEI."
msgstr "Het huidige snelgasbedrag voor het verzenden van een transactie op L1. Gaskosten worden betaald in Ethereum's eigen valuta Ether (ETH) en uitgedrukt in GWEI."

#: src/components/CurrencyInputPanel/FiatValue.tsx
msgid "The estimated difference between the USD values of input and output amounts."
msgstr "Het geschatte verschil tussen de USD-waarden van input- en outputbedragen."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "The fee paid to miners who process your transaction. This must be paid in {0}."
msgstr "De vergoeding die wordt betaald aan miners die uw transactie verwerken. Deze moet in {0}worden betaald."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "The impact your trade has on the market price of this pool."
msgstr "De impact die uw transactie heeft op de marktprijs van deze pool."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The input token cannot be transferred. There may be an issue with the input token."
msgstr "De input-token kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met de input-token."

#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "The market price is outside your specified price range. Single-asset deposit only."
msgstr "De marktprijs ligt buiten uw opgegeven prijsbereik. Alleen single-activa storten."

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "The minimum amount you are guaranteed to receive. If the price slips any further, your transaction will revert."
msgstr "Het minimumbedrag dat u gegarandeerd ontvangt. Als de prijs verder zakt, wordt uw transactie teruggedraaid."

#: src/components/Header/Polling.tsx
msgid "The most recent block number on this network. Prices update on every block."
msgstr "Het meest recente bloknummer op dit netwerk. Prijzen update op elk blok."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token."
msgstr "De output-token kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met de output-token."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "De output token kan niet worden overgedragen. Er is mogelijk een probleem met de output token. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "The price of this pool is outside of your selected range. Your position is not currently earning fees."
msgstr "De prijs van deze pool valt buiten het door u geselecteerde bereik. Uw positie verdient momenteel geen vergoedingen."

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "The price of this pool is within your selected range. Your position is currently earning fees."
msgstr "De prijs van deze pool valt binnen het door u geselecteerde bereik. Uw positie verdient momenteel vergoedingen."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "The ratio of tokens you add will set the price of this pool."
msgstr "De verhouding van tokens die u toevoegt zal de prijs van deze pool bepalen."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "The transaction could not be sent because the deadline has passed. Please check that your transaction deadline is not too low."
msgstr "De transactie kan niet worden verzonden omdat de deadline is verstreken. Controleer of uw transactiedeadline niet te laag is."

#: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
msgid "There is no liquidity data."
msgstr "Er zijn geen liquiditeitsgegevens."

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "This address is blocked on the Uniswap Labs interface because it is associated with one or more"
msgstr "Dit adres is geblokkeerd op de Uniswap Labs-interface omdat het is gekoppeld aan een of meer"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "This app uses the following third-party APIs:"
msgstr "Deze app gebruikt de volgende API's van derden:"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "This pool must be initialized before you can add liquidity. To initialize, select a starting price for the pool. Then, enter your liquidity price range and deposit amount. Gas fees will be higher than usual due to the initialization transaction."
msgstr "Deze pool moet worden geïnitialiseerd voordat u liquiditeit kunt toevoegen. Selecteer een startprijs voor het zwembad om te initialiseren. Voer vervolgens uw liquiditeitsprijsbereik en stortingsbedrag in. Vanwege de initialisatietransactie zullen de gaskosten hoger zijn dan normaal."

#: src/components/swap/SwapRoute.tsx
msgid "This route optimizes your total output by considering split routes, multiple hops, and the gas cost of each step."
msgstr "Deze route optimaliseert uw totale output door rekening te houden met gesplitste routes, meerdere hops en de gaskosten van elke stap."

#: src/components/SearchModal/ImportToken.tsx
msgid "This token doesn't appear on the active token list(s). Make sure this is the token that you want to trade."
msgstr "Deze token wordt niet weergegeven op de actieve tokenlijst(en). Zorg ervoor dat dit de token is die u wilt verhandelen."

#: src/components/SearchModal/BlockedToken.tsx
msgid "This token is not supported in the Uniswap Labs app"
msgstr "Dit token wordt niet ondersteund in de Uniswap Labs-app"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "This tool will safely migrate your {0} liquidity to V3. The process is completely trustless thanks to the"
msgstr "Deze tool zal uw {0} liquiditeit veilig migreren naar V3. Het proces is volledig betrouwbaar dankzij de"

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "This transaction will not succeed due to price movement. Try increasing your slippage tolerance. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Deze transactie zal niet slagen vanwege prijsbewegingen. Probeer uw slippage tolerantie te vergroten. Let op: kosten voor overdracht en rebasetokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "This transaction will not succeed either due to price movement or fee on transfer. Try increasing your slippage tolerance."
msgstr "Deze transactie zal niet slagen vanwege prijsbewegingen of kosten bij overdracht. Probeer uw slipping tolerantie te vergroten."

#: src/components/SearchModal/ManageTokens.tsx
msgid "Tip: Custom tokens are stored locally in your browser"
msgstr "Tip: Aangepaste tokens worden lokaal opgeslagen in uw browser"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionDetail.tsx
#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionDetail.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "To (at least)"
msgstr "Naar (ten minste)"

#: src/components/SearchModal/BlockedToken.tsx
msgid "Token not supported"
msgstr "Token niet ondersteund"

#: src/components/SearchModal/Manage.tsx
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: src/components/SearchModal/CurrencyList/index.tsx
msgid "Tokens from inactive lists. Import specific tokens below or click Manage to activate more lists."
msgstr "Tokens van inactieve lijsten. Importeer specifieke tokens hieronder of klik op Beheren om meer lijsten te activeren."

#: src/pages/Pool/CTACards.tsx
msgid "Top pools"
msgstr "Top pools"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
msgid "Total deposited"
msgstr "Totaal gestort"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Total deposits"
msgstr "Totale stortingen"

#: src/components/swap/RouterLabel.tsx
msgid "Trade Route"
msgstr "Handelsroute"

#: src/components/Settings/index.tsx
#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Transaction Settings"
msgstr "Transactie-instellingen"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/components/earn/StakingModal.tsx
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Transaction Submitted"
msgstr "Transactie verzonden"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Transaction completed in"
msgstr "Transactie voltooid in"

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Transaction deadline"
msgstr "Transactiedeadline"

#: src/lib/hooks/swap/useSendSwapTransaction.tsx
#: src/lib/hooks/swap/useSendSwapTransaction.tsx
msgid "Transaction rejected."
msgstr "Transactie afgewezen."

#: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
msgid "Transfer Token"
msgstr "Token overdragen"

#: src/components/WalletModal/PendingView.tsx
msgid "Try Again"
msgstr "Probeer opnieuw"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Turn On Expert Mode"
msgstr "Schakel Expertmodus in"

#: src/components/Popups/ClaimPopup.tsx
msgid "UNI has arrived"
msgstr "UNI is gearriveerd"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "UNI tokens represent voting shares in Uniswap governance. You can vote on each proposal yourself or delegate your votes to a third party."
msgstr "UNI tokens vertegenwoordigen stemaandelen in het bestuur van Uniswap. U kunt zelf over elk voorstel stemmen of uw stemmen aan een derde partij overdragen."

#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "UNI {0}/{1} Burned"
msgstr "UNI {0}/{1} verbrand"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "UNI-V2 LP tokens are required. Once you've added liquidity to the {0}-{1} pool you can stake your liquidity tokens on this page."
msgstr "UNI-V2 LP tokens zijn vereist. Zodra u uw liquiditeit aan de {0}-{1} pool heeft toegevoegd, kunt u uw liquiditeitstokens op deze pagina inzetten."

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "UNI-V2 {0}-{1}"
msgstr "UNI-V2 {0}-{1}"

#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Unclaimed UNI"
msgstr "Onopgeëiste UNI"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Unclaimed fees"
msgstr "Niet-opgeëiste vergoedingen"

#: src/pages/Vote/styled.tsx
msgid "Undetermined"
msgstr "Onbepaald"

#: src/lib/hooks/swap/useSendSwapTransaction.tsx
msgid "Unexpected error. Could not estimate gas for the swap."
msgstr "Onverwachte fout. Kon het gas voor de swap niet schatten."

#: src/lib/hooks/swap/useSendSwapTransaction.tsx
msgid "Unexpected issue with estimating the gas. Please try again."
msgstr "Onverwacht probleem met het schatten van het gas. Probeer het opnieuw."

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Uniswap Governance"
msgstr "Uniswap-bestuur"

#: src/components/PrivacyPolicy/index.tsx
msgid "Uniswap Labs' Terms of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden van Uniswap Labs"

#: src/components/SwitchLocaleLink/index.tsx
msgid "Uniswap available in: <0>{0}</0>"
msgstr "Uniswap beschikbaar in: <0>{0}</0>"

#: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
msgid "Uniswap governance is only available on Layer 1. Switch your network to Ethereum Mainnet to view Proposals and Vote."
msgstr "Uniswap-governance is alleen beschikbaar op laag 1. Schakel uw netwerk over naar Ethereum Mainnet om voorstellen te bekijken en te stemmen."

#: src/pages/Earn/index.tsx
msgid "Uniswap liquidity mining"
msgstr "Uniswap liquidity mining"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Uniswap migration contract↗"
msgstr "Uniswap migratiecontract↗"

#: src/components/SearchModal/TokenImportCard.tsx
msgid "Unknown Source"
msgstr "Onbekende bron"

#: src/utils/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
msgid "Unknown error{0}. Try increasing your slippage tolerance. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
msgstr "Onbekende fout{0}. Probeer uw slippage tolerantie te vergroten. Let op: kosten voor overdracht en rebase tokens zijn niet compatibel met Uniswap V3."

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Unlock Votes"
msgstr "Ontgrendel stemmen"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Unlock Voting"
msgstr "Ontgrendel de stemming"

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Unlocking Votes"
msgstr "Ontgrendelen van stemmen"

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Unsupported Asset"
msgstr "Niet-ondersteunde activa"

#: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
msgid "Unsupported Assets"
msgstr "Niet-ondersteunde activa"

#: src/state/governance/hooks.ts
msgid "Untitled"
msgstr "Ongetiteld"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Unwrap"
msgstr "Uitpakken"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Unwrap <0/> to {0}"
msgstr "Uitpakken <0/> tot {0}"

#: src/pages/Vote/Landing.tsx
msgid "Update Delegation"
msgstr "Werk delegatie bij"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "Update list"
msgstr "Lijst bijwerken"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Use the Uniswap Labs API to get faster quotes."
msgstr "Gebruik de Uniswap Labs API om snellere offertes te krijgen."

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "V2 is not available on Layer 2. Switch to Layer 1 Ethereum."
msgstr "V2 is niet beschikbaar op Layer 2. Schakel over naar Layer 1 Ethereum."

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "V2 liquidity"
msgstr "V2-liquiditeit"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "V3 {0} Price:"
msgstr "V3 {0} prijs:"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "View accrued fees and analytics<0>↗</0>"
msgstr "Opgebouwde vergoedingen en analytics bekijken<0>↗</0>"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "View list"
msgstr "Lijst bekijken"

#: src/pages/CreateProposal/ProposalSubmissionModal.tsx
msgid "View on Etherscan"
msgstr "Bekijk op Etherscan"

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
#: src/components/AccountDetails/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "View on Explorer"
msgstr "Weergeven op Verkenner"

#: src/components/ModalViews/index.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "View transaction on Explorer"
msgstr "Bekijk transactie op Explorer"

#: src/components/Header/index.tsx
msgid "Vote"
msgstr "Stem"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Vote Against"
msgstr "Stem tegen"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Vote For"
msgstr "Stem voor"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Vote against proposal {proposalId}"
msgstr "Stem tegen voorstel {proposalId}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote against proposal {proposalKey}"
msgstr "Stem tegen voorstel {proposalKey}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote against proposal {proposalKey} with reason \"{0}\""
msgstr "Stem tegen voorstel {proposalKey} met reden \"{0}\""

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Vote for proposal {proposalId}"
msgstr "Stem op voorstel {proposalId}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote for proposal {proposalKey}"
msgstr "Stem op voorstel {proposalKey}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote for proposal {proposalKey} with reason \"{0}\""
msgstr "Stem op voorstel {proposalKey} met reden \"{0}\""

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "Vote to abstain on proposal {proposalId}"
msgstr "Stem onthouding op voorstel {proposalId}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote to abstain on proposal {proposalKey}"
msgstr "Stem onthouding op voorstel {proposalKey}"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Vote to abstain on proposal {proposalKey} with reason \"{0}\""
msgstr "Stem tegen voorstel {proposalKey} met reden \"{0}\""

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Voting ended {0}"
msgstr "Stemmen beëindigd {0}"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Voting ends approximately {0}"
msgstr "Stemmen eindigt ongeveer {0}"

#: src/pages/Vote/VotePage.tsx
msgid "Voting starts approximately {0}"
msgstr "Stemmen begint ongeveer {0}"

#: src/components/TransactionConfirmationModal/index.tsx
msgid "Waiting For Confirmation"
msgstr "Wachten op bevestiging"

#: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
msgid "Wallet Address or ENS name"
msgstr "Portemonnee-adres of ENS-naam"

#: src/components/earn/StakingModal.tsx
msgid "Weekly Rewards"
msgstr "Wekelijkse beloningen"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "Welcome to team Unicorn :)"
msgstr "Welkom bij team Unicorn :)"

#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
msgid "When you claim without withdrawing your liquidity remains in the mining pool."
msgstr "Wanneer u claimt zonder uw liquiditeit terug te trekken, blijft u in de mining pool."

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "When you withdraw, the contract will automagically claim UNI on your behalf!"
msgstr "Als u opneemt, zal het contract automagisch UNI voor u claimen!"

#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "When you withdraw, your UNI is claimed and your liquidity is removed from the mining pool."
msgstr "Wanneer u opneemt, wordt uw UNI geclaimd en wordt uw liquiditeit verwijderd uit de mining pool."

#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Withdraw"
msgstr "Opnemen"

#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Withdraw & Claim"
msgstr "Opnemen & opeisen"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Withdraw deposited liquidity"
msgstr "Neem gedeponeerde liquiditeit op"

#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Withdrawing {0} UNI-V2"
msgstr "Opnemen van {0} UNI-V2"

#: src/components/earn/UnstakingModal.tsx
msgid "Withdrew UNI-V2!"
msgstr "UNI-V2 opgenomen!"

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Wrap"
msgstr "Omloop"

#: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
msgid "Wrap <0/> to {0}"
msgstr "Wikkel <0/> tot {0}"

#: src/components/WalletModal/index.tsx
#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "Wrong Network"
msgstr "Verkeerd netwerk"

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "You already have an active or pending proposal"
msgstr "U heeft al een actief of in behandeling zijnd voorstel"

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "You are creating a pool"
msgstr "U maakt een pool aan"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You are the first liquidity provider for this Uniswap V3 pool. Your liquidity will migrate at the current {0} price."
msgstr "U bent de eerste liquiditeitsaanbieder voor deze Uniswap V3 pool. Uw liquiditeit zal migreren tegen de huidige {0} prijs."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "You are the first liquidity provider."
msgstr "U bent de eerste liquiditeitsverschaffer."

#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "You can either vote on each proposal yourself or delegate your votes to a third party."
msgstr "U kunt zelf over elk voorstel stemmen of uw stemmen overdragen aan een derde partij."

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "You can now trade {0}"
msgstr "U kunt nu {0} beleggen"

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "You don't have enough votes to submit a proposal"
msgstr "Je hebt niet genoeg stemmen om een voorstel in te dienen"

#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "You don’t have liquidity in this pool yet."
msgstr "U heeft nog geen liquiditeit in deze pool."

#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "You may have lost your network connection, or {label} might be down right now."
msgstr "Mogelijk bent u uw netwerkverbinding kwijtgeraakt of is {label} momenteel mogelijk niet beschikbaar."

#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "You may have lost your network connection."
msgstr "Mogelijk bent u uw netwerkverbinding kwijtgeraakt."

#: src/components/swap/SwapWarningDropdown.tsx
msgid "You might consider waiting until the network fees go down to complete this transaction."
msgstr "U kunt overwegen te wachten tot de netwerkkosten zijn gedaald om deze transactie te voltooien."

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You must connect an account."
msgstr "U dient een account te koppelen."

#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "You must give the Uniswap smart contracts permission to use your {0}. You only have to do this once per token."
msgstr "U dient de Uniswap smart contracten toestemming te geven om uw {0} te gebruiken. U hoeft dit slechts eenmaal per token te doen."

#: src/pages/CreateProposal/index.tsx
msgid "You must have {formattedProposalThreshold} votes to submit a proposal"
msgstr "U moet {formattedProposalThreshold} stemmen hebben om een voorstel in te dienen"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "You should only deposit liquidity into Uniswap V3 at a price you believe is correct. <0/>If the price seems incorrect, you can either make a swap to move the price or wait for someone else to do so."
msgstr "U dient alleen liquiditeit in Uniswap V3 te storten tegen een prijs die u correct acht. <0/>Als de prijs onjuist lijkt, kunt u een wissel uitvoeren om de prijs te bewegen of wachten tot iemand anders dit doet."

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "You will also collect fees earned from this position."
msgstr "U zult ook vergoedingen innen die vanuit deze positie zijn verdiend."

#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
msgid "You will receive"
msgstr "U ontvangt"

#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Your V2 liquidity"
msgstr "Uw V2-liquiditeit"

#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Your active V3 liquidity positions will appear here."
msgstr "Uw actieve V3-liquiditeitsposities verschijnen hier."

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Your liquidity deposits"
msgstr "Uw liquiditeitsstortingen"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Your pool share:"
msgstr "Uw pool-aandeel:"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Your position"
msgstr "Uw positie"

#: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
msgid "Your position has 0 liquidity, and is not earning fees."
msgstr "Uw positie heeft 0 liquiditeit en levert geen vergoedingen op."

#: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
msgid "Your position will appear here."
msgstr "Uw positie zal hier verschijnen."

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
msgid "Your position will be 100% composed of {0} at this price"
msgstr "Uw positie zal 100% bestaan uit {0} tegen deze prijs"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "Your position will be 100% {0} at this price."
msgstr "Uw positie zal 100% {0} tegen deze prijs zijn."

#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Your position will not earn fees or be used in trades until the market price moves into your range."
msgstr "Uw positie zal geen vergoedingen opleveren of worden gebruikt in transacties totdat de marktprijs binnen uw bereik komt."

#: src/components/PositionList/index.tsx
#: src/components/PositionList/index.tsx
msgid "Your positions"
msgstr "Uw posities"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
msgid "Your rate"
msgstr "Uw tarief"

#: src/components/PositionCard/V2.tsx
#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "Your total pool tokens:"
msgstr "Uw totale pooltokens:"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "Your transaction cost will be much higher as it includes the gas to create the pool."
msgstr "Uw transactiekosten zullen veel hoger zijn omdat het het gas bevat om de pool aan te maken."

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Your transaction may be frontrun"
msgstr "Uw transactie kan vooraf worden uitgevoerd"

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Your transaction may fail"
msgstr "Uw transactie kan mislukken"

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Your transaction will revert if it is pending for more than this period of time."
msgstr "Uw transactie zal worden teruggedraaid als deze langer dan deze periode in behandeling is."

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "Your transaction will revert if the price changes unfavorably by more than this percentage."
msgstr "Uw transactie zal terugdraaien als de prijs onvoordelig met meer dan dit percentage verandert."

#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Your transactions will appear here..."
msgstr "Uw transacties zullen hier verschijnen..."

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "Your unclaimed UNI"
msgstr "Uw niet-opgeëiste UNI"

#: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
msgid "after slippage"
msgstr "na slippen"

#: src/components/ConnectedAccountBlocked/index.tsx
msgid "blocked activities"
msgstr "geblokkeerde activiteiten"

#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "confirm"
msgstr "bevestig"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
msgid "for {0}"
msgstr "voor {0}"

#: src/components/Header/Polling.tsx
msgid "gwei"
msgstr "gwei"

#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "has socks emoji"
msgstr "heeft sokken emoji"

#: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
msgid "here."
msgstr "hier."

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
msgstr "https: // of ipfs: // of ENS-naam"

#: src/components/TransactionSettings/index.tsx
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: src/components/SearchModal/ImportRow.tsx
msgid "via {0}"
msgstr "via {0}"

#: src/components/SearchModal/TokenImportCard.tsx
msgid "via {0} token list"
msgstr "via {0} tokenlijst"

#: src/components/SearchModal/ImportToken.tsx
msgid "{0, plural, =1 {Import token} other {Import tokens}}"
msgstr "{0, plural, =1 {Token importeren} other {Tokens importeren}}"

#: src/components/RateToggle/index.tsx
#: src/components/RateToggle/index.tsx
msgid "{0}"
msgstr "{0}"

#: src/components/PositionCard/index.tsx
msgid "{0} %"
msgstr "{0} %"

#: src/components/PositionListItem/index.tsx
#: src/components/PositionListItem/index.tsx
msgid "{0} <0/> per <1/>"
msgstr "{0} <0/> per <1/>"

#: src/components/SearchModal/ManageTokens.tsx
msgid "{0} Custom Tokens"
msgstr "{0} aangepaste tokens"

#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
msgid "{0} Deposited"
msgstr "{0} gestort"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
msgid "{0} ETH"
msgstr "{0} ETH"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "{0} Fees Earned:"
msgstr "{0} vergoedingen verdiend:"

#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "{0} Pending"
msgstr "{0} in behandeling"

#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/AddressClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "{0} UNI"
msgstr "{0} UNI"

#: src/components/earn/PoolCard.tsx
#: src/components/earn/PoolCard.tsx
#: src/components/earn/StakingModal.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "{0} UNI / week"
msgstr "{0} UNI / week"

#: src/components/earn/StakingModal.tsx
msgid "{0} UNI-V2"
msgstr "{0} UNI-V2"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "{0} UNI-V2 LP tokens available"
msgstr "{0} UNI-V2 LP tokens beschikbaar"

#: src/components/vote/VoteModal.tsx
msgid "{0} Votes"
msgstr "{0} stemmen"

#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/PoolPriceBar.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/PoolPriceBar.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "{0} per {1}"
msgstr "{0} per {1}"

#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "{0} tokens"
msgstr "{0} tokens"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "{0} {1} Price:"
msgstr "{0} {1} prijs:"

#: src/components/Header/index.tsx
msgid "{0} {nativeCurrencySymbol}"
msgstr "{0} {nativeCurrencySymbol}"

#: src/components/SearchModal/CurrencyList/index.tsx
msgid "{0} • Added by user"
msgstr "{0} • Toegevoegd door gebruiker"

#: src/components/CurrencyInputPanel/FiatValue.tsx
#: src/components/FeeSelector/FeeOption.tsx
#: src/components/PositionListItem/index.tsx
#: src/components/PositionPreview/index.tsx
#: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "{0}%"
msgstr "{0}%"

#: src/components/FeeSelector/index.tsx
msgid "{0}% fee tier"
msgstr "{0}% vergoedingsniveau"

#: src/components/RoutingDiagram/RoutingDiagram.tsx
msgid "{0}% pool"
msgstr "{0}% zwembad"

#: src/components/FeeSelector/FeeTierPercentageBadge.tsx
msgid "{0}% select"
msgstr "{0}% selecteren"

#: src/pages/Earn/Manage.tsx
msgid "{0}-{1} Liquidity Mining"
msgstr "{0}-{1} Liquidity Mining"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "{0}/{1} LP NFT"
msgstr "{0}/{1} LP NFT"

#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
msgid "{0}/{1} LP Tokens"
msgstr "{0}/{1} LP-tokens"

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "{SOCKS_AMOUNT} UNI"
msgstr "{SOCKS_AMOUNT} UNI"

#: src/components/claim/ClaimModal.tsx
msgid "{USER_AMOUNT} UNI"
msgstr "{USER_AMOUNT} UNI"

#: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
msgid "{activeTokensOnThisChain} tokens"
msgstr "{activeTokensOnThisChain} tokens"

#: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
msgid "{label} token bridge"
msgstr "{label} tokenbrug"

#: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
msgid "{percentForSlider}%"
msgstr "{percentForSlider}%"

#: src/components/InputStepCounter/InputStepCounter.tsx
msgid "{tokenB} per {tokenA}"
msgstr "{tokenB} per {tokenA}"

#: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
msgid "← Back to Pools Overview"
msgstr "← Terug naar poolsoverzicht"

