{
  "account.authHeader.claimReward": "Igényeljen {{amount}} jutalmat",
  "account.cloud.backup.subtitle": "A {{cloudProviderName}}több helyreállítási kifejezésről van mentve.",
  "account.cloud.backup.title": "Válassza ki a visszaállítani kívánt biztonsági másolatot",
  "account.cloud.button.restore.android": "Visszaállítás a Google Drive-ból",
  "account.cloud.button.restore.ios": "Visszaállítás az iCloudból",
  "account.cloud.empty.description": "Úgy tűnik, nem készített biztonsági másolatot a helyreállítási kifejezésekről a {{cloudProviderName}}címre.",
  "account.cloud.empty.title": "0 biztonsági mentés található",
  "account.cloud.error.backup.message": "Nem sikerült a biztonsági másolatok importálása engedélyek hiánya, az engedélyezés megszakadása vagy felhőhiba miatt",
  "account.cloud.error.backup.title": "Hiba a biztonsági másolatok importálása közben",
  "account.cloud.error.password.title": "Érvénytelen jelszó. Kérlek próbáld újra.",
  "account.cloud.error.unavailable.button.cancel": "Nem most",
  "account.cloud.error.unavailable.button.settings": "Menj a beállításokhoz",
  "account.cloud.error.unavailable.message.android": "Kérjük, ellenőrizze, hogy olyan Google-fiókba jelentkezett-e be, amelyben a Google Drive engedélyezve van ezen az eszközön, majd próbálja újra.",
  "account.cloud.error.unavailable.message.ios": "Kérjük, ellenőrizze, hogy olyan Apple ID-vel jelentkezett-e be, amelyen az iCloud Drive engedélyezve van ezen az eszközön, majd próbálja újra.",
  "account.cloud.error.unavailable.title.android": "A Google Drive nem érhető el",
  "account.cloud.error.unavailable.title.ios": "Az iCloud Drive nem érhető el",
  "account.cloud.loading.title": "Biztonsági másolatok keresése...",
  "account.cloud.lockout.time.hours_one": "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra 1 óra múlva.",
  "account.cloud.lockout.time.hours_other": "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra {{count}} óra múlva.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_one": "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra 1 perc múlva.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_other": "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra {{count}} perc múlva.",
  "account.cloud.password.input": "Írd be a jelszót",
  "account.cloud.password.recoveryPhrase": "Ehelyett írja be a helyreállítási kifejezést",
  "account.cloud.password.subtitle": "Ez a jelszó szükséges a helyreállítási kifejezés biztonsági másolatának helyreállításához a {{cloudProviderName}}címről.",
  "account.cloud.password.title": "Írja be a biztonsági jelszót",
  "account.downloadWallet.subtitle": "Készítsen biztonsági másolatot pénztárcájáról, kereskedjen útközben, kapjon élő árértesítéseket és még sok mást.",
  "account.drawer.gitVersion": "Változat: ",
  "account.drawer.modal.body": "Tárolja és cserélje biztonságosan a tokeneket az Uniswap alkalmazással. Elérhető iOS és Android rendszeren.",
  "account.drawer.modal.dont": "Nincs Uniswap pénztárcája?",
  "account.drawer.modal.scan": "Szkennelés az Uniswap Wallet segítségével",
  "account.drawer.spamToggle": "Ismeretlen tokenek és NFT-k elrejtése",
  "account.passkey.delete.acknowledge": "Biztonsági másolatot készítettem a helyreállítási kifejezésemről, és megértettem, hogy a Uniswap Labs nem tud segíteni a pénztárcám visszaszerzésében, ha ezt nem tenném meg.",
  "account.passkey.delete.description": "Győződjön meg arról, hogy biztonsági másolatot készített a helyreállítási kifejezésről az Uniswap mobilalkalmazás vagy böngészőbővítmény segítségével.",
  "account.passkey.delete.descriptionEmphasized": "A helyreállítási kifejezés nélkül előfordulhat, hogy nem tud hozzáférni pénztárcájához.",
  "account.passkey.delete.speedbump.description": "Mielőtt folytatná, hajtsa végre a következő lépéseket, hogy elkerülje a pénztárcájához és az összes pénzeszközhöz való hozzáférését.",
  "account.passkey.delete.speedbump.step1": "Töltse le az Uniswap mobilalkalmazást vagy böngészőbővítményt",
  "account.passkey.delete.speedbump.step2": "Készítsen biztonsági másolatot a helyreállítási kifejezésről",
  "account.passkey.delete.speedbump.title": "biztos vagy ebben?",
  "account.passkey.delete.title": "Törli a jelszót?",
  "account.passkey.log.in.title": "Bejelentkezés jelszóval",
  "account.passkey.type.crossplatform": "Telefon, táblagép vagy biztonsági kulcs",
  "account.passkey.type.platform": "Böngésző vagy operációs rendszer",
  "account.passkey.verify.button": "Igazolás jelszóval",
  "account.passkey.verify.description": "Mielőtt folytatná, kérjük, használja jelszavát személyazonossága igazolására. Ez segít megőrizni fiókja biztonságát.",
  "account.passkey.verify.title": "Először is ellenőrizzük, hogy Ön az",
  "account.porfolio.activity.cancelledBelow": "Ezt a rendelést töröltük, mert egyenlege a bevitt összeg alá csökkent.",
  "account.portfolio.activity.signLimit": "Ez a rendelés nem fog teljesülni, mert egyenlege a bevitt összeg alá csökkent. Növelje az egyensúlyt a javításhoz.",
  "account.recoveryPhrase.education.part1": "A helyreállítási kifejezés (vagy kezdő kifejezés) <highlight></highlight> szókészlet, amely a pénztárca eléréséhez szükséges, <highlight>, mint a jelszó.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.education.part2": "<highlight>beírhatja a</highlight> helyreállítási kifejezést egy új eszközön <highlight>, hogy visszaállítsa pénztárcáját</highlight> és annak tartalmát.",
  "account.recoveryPhrase.education.part3": "De ha <highlight>elveszíti a</highlight>helyreállítási kifejezést, akkor <highlight>elveszíti</highlight> hozzáférését a pénztárcájához.",
  "account.recoveryPhrase.education.part4": "Ahelyett, hogy megjegyezné a helyreállítási kifejezést, <highlight>biztonsági másolatot készíthet {{cloudProviderName}}</highlight> értékre, és jelszóval védheti meg.",
  "account.recoveryPhrase.education.part5": "A helyreállítási kifejezésről manuálisan is biztonsági másolatot készíthet, ha <highlight>lejegyzi</highlight> és biztonságos helyen tárolja.",
  "account.recoveryPhrase.education.part6": "Javasoljuk, hogy használjon <highlight>mindkét típusú biztonsági másolatot</highlight>, mert ha elveszíti a helyreállítási kifejezést, nem tudja visszaállítani pénztárcáját.",
  "account.recoveryPhrase.error.invalid": "Érvénytelen kifejezés",
  "account.recoveryPhrase.error.invalidWord": "Érvénytelen szó: {{word}}",
  "account.recoveryPhrase.error.phraseLength": "A helyreállítási kifejezésnek 12-24 szóból kell állnia",
  "account.recoveryPhrase.error.wrong": "Hibás helyreállítási kifejezés",
  "account.recoveryPhrase.helpText.import": "Hogyan találhatom meg a helyreállítási kifejezést?",
  "account.recoveryPhrase.helpText.restoring": "Próbáljon újra keresni",
  "account.recoveryPhrase.input": "Írja be a helyreállítási kifejezést",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.description": "Győződjön meg arról, hogy felírta a helyreállítási kifejezést, vagy biztonsági másolatot készített róla a {{cloudProviderName}}címen. <highlight>Máskülönben nem férhet hozzá pénzeszközeihez.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.title": "Eltávolítja a <highlight></highlight>helyreállítási kifejezést",
  "account.recoveryPhrase.remove.import.description": "Egyszerre csak egy helyreállítási kifejezést tárolhat. Az új importálás folytatásához el kell távolítania a jelenlegi helyreállítási kifejezést és a kapcsolódó pénztárcákat erről az eszközről.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.description": "Ezzel eltávolítja pénztárcáját az eszközről a helyreállítási kifejezéssel együtt.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.title": "Eltávolítja a <highlight>{{walletName}}</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.mnemonic.description": "A helyreállítási kifejezés mindaddig tárolva marad, amíg nem törli az összes fennmaradó pénztárcát.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.import": "A helyreállítási kifejezés csak helyileg tárolódik az eszközén.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.restoring": "Írja be alább a helyreállítási kifejezést, vagy próbálja meg újra megkeresni a biztonsági másolatokat.",
  "account.recoveryPhrase.title.import": "Írja be a helyreállítási kifejezést",
  "account.recoveryPhrase.title.restoring": "Nem találhatók biztonsági mentések",
  "account.wallet.action.copy": "Cím másolása",
  "account.wallet.action.manageConnections": "Kapcsolatok kezelése",
  "account.wallet.action.report": "Profil bejelentése",
  "account.wallet.action.viewExplorer": "Megtekintés itt: {{blockExplorerName}}",
  "account.wallet.button.add": "Pénztárca hozzáadása",
  "account.wallet.button.addViewOnly": "Adjon hozzá egy csak megtekinthető pénztárcát",
  "account.wallet.button.create": "Hozzon létre egy új pénztárcát",
  "account.wallet.button.import": "Új pénztárca importálása",
  "account.wallet.button.manage": "Pénztárca beállításai",
  "account.wallet.button.remove": "Távolítsa el a pénztárcát",
  "account.wallet.button.watch": "Vigyázz a pénztárcára",
  "account.wallet.create.placeholder": "Pénztárca {{index}}",
  "account.wallet.edit.label.input.placeholder": "Pénztárca címke",
  "account.wallet.header.button.disabled.title": "Profil szerkesztése",
  "account.wallet.header.button.title": "Címke szerkesztése",
  "account.wallet.header.viewOnly": "Csak megtekinthető pénztárcák",
  "account.wallet.menu.claimUsername": "Felhasználónév igénylése",
  "account.wallet.menu.copy.title": "Másolja a pénztárca címét",
  "account.wallet.menu.edit.title": "Címke szerkesztése",
  "account.wallet.menu.manageConnections": "Kapcsolatok kezelése",
  "account.wallet.menu.remove.title": "Távolítsa el a pénztárcát",
  "account.wallet.remove.check": "Biztonsági másolatot készítettem a helyreállítási kifejezésemről, és megértettem, hogy a Uniswap Labs nem tud segíteni a pénztárcám visszaszerzésében, ha ezt nem tenném meg.",
  "account.wallet.remove.title": "Távolítsa el a {{name}}",
  "account.wallet.remove.viewOnly": "A pénztárca címének megadásával bármikor hozzáadhat csak megtekinthető pénztárcákat.",
  "account.wallet.restore.new_device.description": "Mivel új eszközt használ, a folytatáshoz vissza kell állítania a helyreállítási kifejezést, vagy meg kell adnia a felhőalapú biztonsági mentés jelszavát.",
  "account.wallet.restore.new_device.title": "Szerezd vissza a pénztárcádat",
  "account.wallet.restore.seed_phrase.description": "A helyreállítási kifejezés hiányzik az eszközéről. Annak érdekében, hogy soha ne veszítse el a pénzeszközeihez való hozzáférést, vissza kell állítania a pénztárcáját.",
  "account.wallet.restore.seed_phrase.title": "Állítsa vissza a pénztárcáját",
  "account.wallet.select.error": "Nem sikerült betölteni a címeket",
  "account.wallet.select.loading.subtitle": "A pénztárcái lent jelennek meg.",
  "account.wallet.select.loading.title": "Pénztárcák keresése",
  "account.wallet.select.smartWalletDisclaimer": "Alapértelmezés szerint az összes jogosult pénztárca az importálást követően az intelligens pénztárca funkcióit fogja használni. <highlight>Mi az az intelligens pénztárca?</highlight>",
  "account.wallet.select.title_one_one": "Egy pénztárcát találtak",
  "account.wallet.select.title_one_other": "Válassza ki az importálni kívánt pénztárcákat",
  "account.wallet.viewOnly.button": "Import pénztárca",
  "account.wallet.viewOnly.description": "A tokenek cseréjéhez, vásárlásához, küldéséhez és fogadásához importálnia kell a pénztárca helyreállítási kifejezését.",
  "account.wallet.viewOnly.title": "Ez a pénztárca csak megtekinthető",
  "account.wallet.watch.error.alreadyImported": "Ez a cím már importálva van",
  "account.wallet.watch.error.notFound": "A cím nem található",
  "account.wallet.watch.error.smartContract": "A cím egy intelligens szerződés",
  "account.wallet.watch.message": "A csak megtekinthető pénztárca hozzáadásával kipróbálhatja az alkalmazást, vagy nyomon követheti a pénztárcát. Nem cserélhet vagy küldhet pénzt.",
  "account.wallet.watch.placeholder": "ENS vagy cím",
  "account.wallet.watch.title": "Adja meg a pénztárca címét",
  "activity.pending": "{{pendingActivityCount}} Függőben",
  "activity.transaction.lpRewards.descriptor": "{{symbol}} jutalmak gyűjtve",
  "activity.transaction.receive.descriptor": "{{amountWithSymbol}} innen: {{walletAddress}}",
  "activity.transaction.send.descriptor": "{{amountWithSymbol}} a {{walletAddress}}",
  "activity.transaction.swap.descriptor": "{{amountWithSymbolA}} {{amountWithSymbolB}}esetén",
  "activity.transaction.tokens.descriptor": "{{amountWithSymbolA}} és {{amountWithSymbolB}}",
  "addLiquidity.shareOfPool": "A medence részesedése",
  "addressInput.recipient": "Befogadó",
  "analytics.allow": "Engedélyezze az elemzést",
  "analytics.allow.message": "Anonimizált adatokat használunk, hogy javítsuk az Uniswap Labs termékeivel kapcsolatos élményt.",
  "appRating.button.notReally": "Nem igazán",
  "appRating.description": "Ossza meg velünk, ha jó tapasztalatai vannak ezzel az alkalmazással",
  "appRating.extension.review.description": "Válasszon csillagos értékelést, és írjon véleményt a Chrome Internetes áruházban.",
  "appRating.extension.review.title": "Áttekinti az Uniswap bővítményt?",
  "appRating.extension.title": "Élvezi az Uniswap bővítményt?",
  "appRating.feedback.button.send": "Visszajelzés küldése",
  "appRating.feedback.description": "Ossza meg velünk, hogyan javíthatjuk az élményét",
  "appRating.feedback.title": "Sajnálattal halljuk.",
  "appRating.mobile.title": "Tetszik az Uniswap Wallet?",
  "bridging.estimatedTime.minutesAndSeconds": "~{{minutes}}min {{seconds}}s",
  "bridging.estimatedTime.minutesOnly": "~{{minutes}}min",
  "bridging.estimatedTime.secondsOnly": "~{{seconds}}s",
  "chart.candlestick": "Gyertyatartó",
  "chart.error.pools": "Nem lehet megjeleníteni az aktuális készlet előzményadatait.",
  "chart.error.tokens": "Nem lehet megjeleníteni az aktuális token előzményadatait.",
  "chart.line": "Vonaldiagram",
  "chart.missingData": "Hiányzó diagramadatok",
  "chart.price.label.close": "Bezárás",
  "chart.price.label.high": "Magas",
  "chart.price.label.low": "Alacsony",
  "chart.price.label.open": "Nyisd ki",
  "chart.settings.unavailable.label": "Ez a beállítás nem érhető el az aktuális diagramhoz",
  "claim.thanks": "Köszönjük, hogy tagja vagy az Uniswap közösségnek <heart />",
  "claim.uni.arrived": "Megérkezett az UNI",
  "common.accept": "Elfogad",
  "common.active": "Aktív",
  "common.activeNetworks": "Aktív hálózatok",
  "common.activity": "Tevékenység",
  "common.add.label": "Hozzáadás",
  "common.add.liquidity.cancelled": "Likviditás hozzáadása törölve",
  "common.add.liquidity.failed": "Nem sikerült a likviditás hozzáadása",
  "common.added.liquidity": "Hozzáadott likviditás",
  "common.addedLiquidity": "Hozzáadott likviditás",
  "common.adding.liquidity": "Likviditás hozzáadása",
  "common.addLiquidity": "Adjon hozzá likviditást",
  "common.addressOrENS": "Pénztárca címe vagy ENS neve",
  "common.advanced": "Fejlett",
  "common.all": "Minden",
  "common.allTime": "Mindig",
  "common.and": "és",
  "common.app": "App",
  "common.approval.cancelled": "A jóváhagyás visszavonva",
  "common.approval.failed": "A jóváhagyás sikertelen",
  "common.approved": "Jóváhagyott",
  "common.approvePending": "Kérelem folyamatban...",
  "common.approvePermitTx": "Kérelem jóváhagyása {{indexText}}",
  "common.approvePermitTx.active": "Kérés jóváhagyása{{indexText}} a pénztárcában",
  "common.approvePermitTx.explainer": "Mik azok a Permit2 jóváhagyások?",
  "common.approvePermitTx.pending": "Kérelem jóváhagyása {{indexText}}...",
  "common.approveSpend": "{{symbol}} kiadás jóváhagyása",
  "common.approving": "Jóváhagyás",
  "common.areYouSure": "biztos vagy ebben?",
  "common.automatic": "Auto",
  "common.availableIn": "Uniswap elérhető: <locale />",
  "common.availableOnIOSAndroid": "Elérhető iOS és Android rendszeren",
  "common.availableOnIOSAndroidChrome": "Elérhető iOS, Android és Chrome rendszeren",
  "common.backToPositions": "Vissza a pozíciókhoz",
  "common.bestRoute": "Útvonal",
  "common.bestRoute.with": "Útvonal {{provider}}-n keresztül",
  "common.biometrics.generic": "Biometrikus adatok",
  "common.biometrics.touchId": "Érintésazonosító",
  "common.biometrics.windowsHello": "Windows Hello",
  "common.blocked.ifError": "Ha úgy gondolja, hogy ez hiba, kérjük, küldjön egy e-mailt a címével együtt a <emailAddress />címre",
  "common.blocked.reason": "Ez a cím le van tiltva az Uniswap Labs felületén, mert egy vagy több <link>letiltott tevékenységhez van társítva</link>.",
  "common.blockedAddress": "Letiltott cím",
  "common.blog": "Blog",
  "common.bought": "Vásárolt",
  "common.brandAssets": "Márkaeszközök",
  "common.button.accept": "Elfogad",
  "common.button.back": "Vissza",
  "common.button.buy": "megvesz",
  "common.button.cancel": "Megszünteti",
  "common.button.checkin": "Becsekkolás",
  "common.button.close": "Bezárás",
  "common.button.confirm": "megerősít",
  "common.button.connect": "Csatlakozás",
  "common.button.continue": "Folytatni",
  "common.button.copied": "Másolva",
  "common.button.copy": "Másolat",
  "common.button.create": "Teremt",
  "common.button.delete": "Töröl",
  "common.button.disable": "Letiltás",
  "common.button.disconnect": "Leválasztás",
  "common.button.dismiss": "Elvetés",
  "common.button.done": "Kész",
  "common.button.edit": "Szerkesztés",
  "common.button.enable": "Engedélyezze",
  "common.button.finish": "Befejezés",
  "common.button.goBack": "Menjen vissza",
  "common.button.later": "Talán később",
  "common.button.learn": "Tudj meg többet",
  "common.button.next": "Következő",
  "common.button.notNow": "Nem most",
  "common.button.ok": "rendben",
  "common.button.paste": "Paszta",
  "common.button.pay": "Fizetés",
  "common.button.proceed": "Folytassa",
  "common.button.receive": "Kap",
  "common.button.remove": "Távolítsa el",
  "common.button.reset": "Reset",
  "common.button.retry": "Próbálja újra",
  "common.button.reveal": "Felfedni",
  "common.button.review": "Felülvizsgálat",
  "common.button.save": "Megment",
  "common.button.scrollDown": "Görgessen le",
  "common.button.sell": "Elad",
  "common.button.send": "Küld",
  "common.button.setup": "Beállít",
  "common.button.share": "Ossza meg",
  "common.button.showLess": "Mutass kevesebbet",
  "common.button.showMore": "Mutass többet",
  "common.button.sign": "Jel",
  "common.button.skip": "Kihagyás",
  "common.button.swap": "Csere",
  "common.button.tryAgain": "Próbáld újra",
  "common.button.understand": "Megértem",
  "common.button.unlock": "Kinyit",
  "common.button.view": "Kilátás",
  "common.button.viewDetails": "Részletek megtekintése",
  "common.button.yes": "Igen",
  "common.buy.label": "megvesz",
  "common.buyAndSell": "Vásároljon és adjon el Uniswap-on",
  "common.cancellationSubmitted": "Lemondás benyújtva",
  "common.cancellationSuccessful": "A törlés sikeres",
  "common.cancelOrder": "Megrendelés törlése",
  "common.card.error.description": "Valami elromlott",
  "common.card.error.title": "Hoppá! Valami elromlott.",
  "common.careers": "Karrierek",
  "common.chain.networkCost": "{{chain}} hálózati költség",
  "common.chart": "Diagram",
  "common.checkNetwork": "Ellenőrizze a hálózat állapotát <link>itt.</link>",
  "common.chromeExtension": "Kiterjesztés",
  "common.claim.cancelled": "Követelés törölve",
  "common.claim.failed": "A követelés sikertelen",
  "common.claimed": "Azt állította",
  "common.claiming": "Állítás",
  "common.claimUnis": "Igényelje UNI tokenjeit",
  "common.clear": "Világos",
  "common.close": "Bezárás",
  "common.closed": "Zárva",
  "common.collect.button": "Gyűjt",
  "common.collect.fees.cancelled": "Törölt díjak beszedése",
  "common.collect.fees.failed": "A díjak beszedése nem sikerült",
  "common.collected.fees": "Beszedett díjak",
  "common.collecting.fees": "Díjak beszedése",
  "common.company": "Vállalat",
  "common.confirm": "megerősít",
  "common.confirmCancellation": "Erősítse meg a törlést",
  "common.confirmSend.button": "Küldés megerősítése",
  "common.confirmSwap": "Erősítse meg a cserét a pénztárcában",
  "common.confirmTimedOut": "A megerősítés időtúllépést szenvedett. Kérjük, próbálja újra.",
  "common.confirmTransfer": "Átutalás megerősítése",
  "common.confirmWallet": "Erősítse meg a pénztárcában",
  "common.connect.button": "Csatlakozás",
  "common.connectAWallet.button": "Csatlakoztasson egy pénztárcát",
  "common.connectWallet.button": "Csatlakoztassa a pénztárcát",
  "common.contactUs.button": "Lépjen kapcsolatba velünk",
  "common.contractInteraction": "Szerződés kölcsönhatás",
  "common.copied": "Másolva",
  "common.copy.address": "Cím másolása",
  "common.copy.poolId": "Medenceazonosító másolása",
  "common.copyLink.button": "Link másolása",
  "common.created.date": "Létrehozva {{date}}",
  "common.currency": "Valuta",
  "common.custom": "Egyedi",
  "common.customRange": "Egyedi tartomány",
  "common.dataOutdated": "Az adatok elavultak lehetnek",
  "common.day": "nap",
  "common.default": "Alapértelmezett",
  "common.defaultTradeOptions": "Alapértelmezett kereskedési opciók",
  "common.deposit.toNetwork": "Befizetési tokenek a {{label}} hálózatba.",
  "common.depositing": "Befizetés",
  "common.depositTokens": "Befizetési tokenek",
  "common.detected": "Észlelve",
  "common.developers": "Fejlesztők",
  "common.device": "Ez a készülék",
  "common.device.other": "Más készülék",
  "common.dismiss": "Elvetés",
  "common.displaySettings": "Megjelenítési beállítások",
  "common.dnsRegistrar": "DNS Regisztrátor",
  "common.donate": "Adományoz",
  "common.done": "Kész",
  "common.dontShowAgain": "Ne mutasd ezt újra",
  "common.download": "Letöltés",
  "common.downloadAppStore": "Töltse le az App Store-ból",
  "common.downloadPlayStore": "Töltse le a Play Áruházból",
  "common.downloadUniswap": "Letöltés Uniswap",
  "common.downloadUniswapApp": "Töltse le az Uniswap alkalmazást",
  "common.downloadUniswapWallet": "Töltse le az Uniswap Wallet-et",
  "common.dynamic": "Dinamikus",
  "common.edit.button": "Szerkesztés",
  "common.ended": "Véget ért",
  "common.error.details": "Hiba részletei",
  "common.error.general": "Valami elromlott",
  "common.error.label": "Hiba",
  "common.error.request": "Sajnáljuk, hiba történt kérésének feldolgozása közben. Ha támogatást kér, feltétlenül másolja át a hiba részleteit.",
  "common.error.somethingWrong": "Valami elromlott!",
  "common.errorConnecting.error": "Hiba a csatlakozáskor",
  "common.errorLoadingData.error": "Hiba az adatok betöltésekor",
  "common.ethereumNameService": "Ethereum névszolgáltatás",
  "common.etherscan": "Etherscan",
  "common.ethRegistrarController": "ETH Regisztrátor Ellenőr",
  "common.expiry": "Lejárat",
  "common.explore": "Fedezd fel",
  "common.explorer": "Felfedező",
  "common.exploreTokens": "Fedezze fel a tokeneket",
  "common.extension": "Uniswap bővítmény",
  "common.failedSwitchNetwork": "Nem sikerült a hálózatváltás",
  "common.fee": "Díj",
  "common.fees": "Díjak",
  "common.feesEarned": "Beszerzett díjak",
  "common.feesEarnedPerBase": "{{symbolA}} per {{symbolB}}",
  "common.for": "Mert",
  "common.free": "Ingyenes",
  "common.fullRange": "Teljes körű",
  "common.getApp": "Alkalmazás beszerzése",
  "common.getHelp.button": "Kaphat segítséget",
  "common.getStarted": "Kezdje el",
  "common.getSupport.button": "Támogatást kapni",
  "common.getTheApp": "Szerezd meg az alkalmazást",
  "common.getUniswapWallet": "Szerezze be az Uniswap Walletet",
  "common.getUniswapWallet.mobile": "Szerezze be az Uniswap mobilalkalmazást",
  "common.governance": "Kormányzás",
  "common.happyHolidays": "Kellemes ünnepeket kíván az Uniswap csapata!",
  "common.helpCenter": "Segítség Központ",
  "common.hidden": "Rejtett",
  "common.hide.button": "Elrejt",
  "common.highPrice": "Magas ár",
  "common.includes": "Magába foglalja",
  "common.info.label": "Info",
  "common.input.noRecipient.error": "Válassza ki a címzettet",
  "common.input.password.confirm": "Jelszó megerősítése",
  "common.input.password.error.mismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
  "common.input.password.error.weak": "Ez a jelszó túl gyenge",
  "common.input.password.new": "Új jelszó",
  "common.input.password.placeholder": "Jelszó",
  "common.input.password.strength.medium": "Közepes",
  "common.input.password.strength.strong": "Erős",
  "common.input.password.strength.weak": "Gyenge",
  "common.input.search": "Keresés",
  "common.insufficient.funds": "Fedezethiány",
  "common.insufficientBalance.error": "Fedezethiány",
  "common.insufficientFundsForNetworkFee.error": "Nincs elegendő forrás a hálózati költségek fedezésére",
  "common.insufficientTokenBalance.error": "Elégtelen {{tokenSymbol}} egyenleg",
  "common.insufficientTokenBalance.error.simple": "Elégtelen {{tokenSymbol}}",
  "common.invalidPair": "Érvénytelen pár",
  "common.invalidRecipient.error": "érvénytelen címzett",
  "common.iOSAndroid": "iOS és Android",
  "common.language": "Nyelv",
  "common.learnMoreSwap": "Tudjon meg többet a swapokról",
  "common.legalAndPrivacy": "Jogi és adatvédelem",
  "common.less": "Kevesebb",
  "common.limit.cancel_one": "Limit törlése",
  "common.limit.cancel_other": "Törölje a {{count}} korlátokat",
  "common.limit.cancelled": "Limit törölve",
  "common.limit.executed": "Limit végrehajtva",
  "common.limit.expired": "A limit lejárt",
  "common.limit.failed": "A limit nem sikerült",
  "common.limit.opened": "Limit nyitva",
  "common.limit.pending": "Limit függőben",
  "common.limits": "Korlátok",
  "common.limits.approachMax": "A maximum 100-hoz közelít",
  "common.limits.cancelProceed": "A folytatáshoz törölje a korlátozásokat",
  "common.limits.expires": "{{timestamp}}lejár",
  "common.limits.open": "Nyitott limitek",
  "common.limits.when": "amikor {{price}} {{outSymbol}}/{{inSymbol}}",
  "common.links": "Linkek",
  "common.liquidity": "Likviditás",
  "common.liquidity.removed": "Likviditás eltávolítva",
  "common.loading": "Betöltés",
  "common.longText.button.less": "Olvass kevesebbet",
  "common.longText.button.more": "Olvass tovább",
  "common.lowPrice": "Alacsony ár",
  "common.manage": "Kezelése",
  "common.market.label": "Piac",
  "common.marketPrice": "Piaci ár",
  "common.marketPrice.fetching": "Piaci ár lekérése...",
  "common.marketPrice.label": "Piaci ár:",
  "common.marketPrice.unavailable": "A piaci ár nem található. Kérjük, végezzen saját kutatást, hogy elkerülje a pénzvesztést.",
  "common.max": "Max",
  "common.message": "Üzenet",
  "common.migrate": "Vándorol",
  "common.migrate.liquidity.cancelled": "A likviditás migrálása törölve",
  "common.migrate.liquidity.failed": "A likviditás migrálása nem sikerült",
  "common.migrate.position": "Pozíció áttelepítése",
  "common.migrate.v3": "Migráció a V3-ra",
  "common.migrated.liquidity": "Migrált likviditás",
  "common.migrating.liquidity": "Likviditás migrációja",
  "common.min": "Min",
  "common.minted": "Verés",
  "common.more": "Több",
  "common.moreDetails": "További részletek",
  "common.navigation.settings": "Beállítások",
  "common.navigation.systemSettings": "Beállítások",
  "common.navigationButton": "Navigációs gomb",
  "common.needHelp": "Kell segítség?",
  "common.networkCost": "Hálózati költség",
  "common.neverMind": "Nem fontos",
  "common.new": "Új",
  "common.new.exclamation": "Új!",
  "common.nft": "NFT",
  "common.nfts": "NFT-k",
  "common.noActivity": "Még nincs tevékenység",
  "common.noAmount.error": "Adjon meg egy összeget",
  "common.noData": "Nincs adat",
  "common.noResults": "Nincs találat.",
  "common.notAvailableInRegion.error": "Nem érhető el az Ön régiójában",
  "common.notCreated.label": "Nem jött létre",
  "common.notSupported": "Nem támogatott",
  "common.oneDay": "1 nap",
  "common.oneDay.short": "1D",
  "common.oneHour.short": "1H",
  "common.oneMonth": "1 hónap",
  "common.oneWeek": "1 hét",
  "common.oneYear": "1 év",
  "common.opensea.link": "Megtekintés az OpenSea-n",
  "common.orderCancelled": "Megrendelés törölve",
  "common.orderExecuted": "Megbízás végrehajtva",
  "common.orderExpired": "A rendelés lejárt",
  "common.orderPending": "Megrendelés függőben",
  "common.outOfRange": "Hatótávolságon kívül",
  "common.pageNotFound": "Az oldal nem található!",
  "common.passkey.count": "Jelszó {{number}}",
  "common.passkeys": "Érvények",
  "common.passkeys.add": "Adjon hozzá egy jelszót",
  "common.passkeys.add.description": "Válassza ki, hová szeretné menteni az új jelszót.",
  "common.pastDay": "Múlt nap",
  "common.pastFiveMinutes": "Elmúlt öt perc",
  "common.pastHour": "Elmúlt óra",
  "common.pastMonth": "Múlt hónap",
  "common.pastWeek": "Múlt hét",
  "common.pastYear": "Múlt év",
  "common.pending": "Függőben levő",
  "common.pending.cancellation": "Függőben lévő lemondás",
  "common.pendingEllipsis": "Függőben levő...",
  "common.permit": "Engedély",
  "common.permit.approved": "Engedély jóváhagyva",
  "common.permit.cancelled": "Engedélyezett átvitel törölve",
  "common.permit.failed": "Engedélyezés sikertelen",
  "common.permit2": "Engedély 2",
  "common.pool": "Medence",
  "common.pools": "Medencék",
  "common.poweredBy": "Üzemeltető: <name />",
  "common.price": "Ár",
  "common.priceUpdated": "Ár frissítve",
  "common.privacyChoices": "Az Ön adatvédelmi választásai",
  "common.privacyChoices.checkbox.description": "Ha be van jelölve, adatait nem osztjuk meg harmadik fél partnerekkel személyre szabott hirdetés céljából. A megosztást bármikor engedélyezheti, ha törli a négyzet bejelölését.",
  "common.privacyChoices.checkbox.label": "Ne oszd meg az információimat",
  "common.privacyChoices.description": "Eszközazonosítókat megoszthatunk hirdetési partnereinkkel, hogy szolgáltatásainkat más webhelyeken és platformokon népszerűsítsük. Ahol ez a vonatkozó törvények értelmében értékesítésnek, megosztásnak vagy célzott hirdetésnek minősül, a \"Ne ossza meg adataimat\" négyzet bejelölésével leiratkozhat. Az adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatos további információkért tekintse át <privacyLink>Adatvédelmi szabályzatunkat</privacyLink>.",
  "common.privacyChoices.disclaimer": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a választása csak erre a böngészőre vonatkozik ezen az eszközön. Leiratkozhat a szolgáltatásaink eléréséhez használt böngészőben a Globális adatvédelmi beállítások engedélyezésével is. További lehetőségek megtekintéséhez lépjen a beállításokhoz.",
  "common.privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
  "common.proceed": "Folytassa",
  "common.proceedInWallet": "Folytassa a pénztárcájában",
  "common.protocol": "Jegyzőkönyv",
  "common.protocol.v2": "Unswap v2",
  "common.protocol.v3": "Unswap v3",
  "common.protocol.v4": "Unswap v4",
  "common.publicResolver": "Nyilvános megoldó",
  "common.purchased": "Vásárolt",
  "common.rate": "Mérték",
  "common.readMore": "Olvass tovább",
  "common.receive": "Kap",
  "common.received": "Megérkezett",
  "common.recent": "Friss",
  "common.reload.label": "Töltse be újra az alkalmazást",
  "common.remove.label": "Távolítsa el",
  "common.remove.liquidity.cancelled": "Likviditás eltávolítása törölve",
  "common.remove.liquidity.failed": "A likviditás eltávolítása nem sikerült",
  "common.removedLiquidity": "Likviditás eltávolítva",
  "common.removing.liquidity": "A likviditás eltávolítása",
  "common.resetLimit": "Állítsa vissza a {{symbol}} korlátot",
  "common.resetLimitWallet": "Állítsa vissza a {{symbol}} korlátot a pénztárcában",
  "common.resettingLimit": "{{symbol}} korlát visszaállítása...",
  "common.reverseRegistrar": "Fordított iktató",
  "common.revoke.approval.failed": "A jóváhagyás visszavonása sikertelen",
  "common.revoked.approval": "Visszavont jóváhagyás",
  "common.revokedApproval": "Visszavont jóváhagyás",
  "common.revoking.approval": "Jóváhagyás visszavonása",
  "common.scanQRDownload": "A letöltéshez olvassa be a QR-kódot telefonjával",
  "common.selectRegion.label": "Válassza ki régióját",
  "common.selectToken.label": "Válasszon ki egy tokent",
  "common.sell.label": "Elad",
  "common.send.button": "Küld",
  "common.send.cancelled": "Küldés törölve",
  "common.send.failed": "A küldés sikertelen",
  "common.sending": "Küldés",
  "common.sent": "Küldött",
  "common.settings": "Beállítások",
  "common.share": "Ossza meg",
  "common.share.shareToTwitter": "Megosztás a Twitteren",
  "common.show.button": "Előadás",
  "common.showLess.button": "Mutass kevesebbet",
  "common.showMore.button": "Mutass többet",
  "common.signatureExpired": "Az aláírása lejárt.",
  "common.signMessage": "Írd alá az üzenetet",
  "common.signMessageWallet": "Írja alá az üzenetet a pénztárcában",
  "common.sold": "Eladott",
  "common.stats": "Statisztika",
  "common.status": "Állapot",
  "common.stayConnected": "Maradj kapcsolatban",
  "common.step.number": "Lépés {{number}}",
  "common.swap": "Csere",
  "common.swap.cancelled": "A csere törölve",
  "common.swap.expired": "A csere lejárt",
  "common.swap.failed": "A csere nem sikerült",
  "common.swapped": "Cserélve",
  "common.swapPending": "Csere függőben...",
  "common.swapping": "Csere",
  "common.termsOfService": "Szolgáltatás feltételei",
  "common.text.connected": "csatlakoztatva",
  "common.text.contract": "Szerződés",
  "common.text.disconnected": "Szétkapcsolt",
  "common.text.error": "Hiba",
  "common.text.notAvailable": "N/A",
  "common.text.recipient": "Nak nek",
  "common.text.sender": "Tól től",
  "common.text.unknown": "Ismeretlen",
  "common.thisAccount": "ezt a fiókot",
  "common.thisMonth": "Ebben a hónapban",
  "common.thisToken": "Ezt a jelzőt",
  "common.thisWeek": "Ezen a héten",
  "common.thisYear": "Idén",
  "common.time": "Idő",
  "common.time.minute.amt": "{{time}}m",
  "common.time.minutes": "percek",
  "common.time.past.days.short": "{{days}}d",
  "common.time.past.hours.short": "{{hours}}h",
  "common.time.past.minutes.short": "{{minutes}}m",
  "common.time.past.months.short": "{{months}}h",
  "common.time.past.seconds.short": "{{seconds}}s",
  "common.to": "nak nek",
  "common.today": "Ma",
  "common.tokenA": "Token A",
  "common.tokenAmount": "Jelképes összeg",
  "common.tokenB": "Token B",
  "common.tokenName": "Token név",
  "common.tokens": "Tokenek",
  "common.totalUniswapTVL": "Összes Uniswap TVL",
  "common.totalValueLocked": "TVL",
  "common.trade": "Kereskedelmi",
  "common.trademarkPolicy": "Védjegypolitika",
  "common.transactionDetails": "Tranzakció részletek",
  "common.transactionId": "Tranzakció azonosítója",
  "common.transactionPending": "Tranzakció függőben",
  "common.transactions": "Tranzakciók",
  "common.transactionSettings": "Tranzakció beállításai",
  "common.transfer_one": "átruházás",
  "common.transfer_other": "transzferek",
  "common.tryAgain.error": "Próbáld újra",
  "common.twitter": "Twitter",
  "common.type.label": "típus",
  "common.unavailable": "Nem érhető el",
  "common.unhide": "Felfed",
  "common.uniGovernance": "UNI kormányzás",
  "common.uniswapMobile": "Uniswap Mobil",
  "common.uniswapProtocol": "Uniswap protokoll",
  "common.uniswapWallet": "Unswap pénztárca",
  "common.uniswapX": "UniswapX",
  "common.unknown": "Ismeretlen",
  "common.unknownApproval": "Ismeretlen jóváhagyás",
  "common.unknownBridge": "Ismeretlen híd",
  "common.unknownError.error": "Ismeretlen hiba",
  "common.unknownLend": "Ismeretlen kölcsön",
  "common.unknownMint": "Ismeretlen pénzverde",
  "common.unknownSend": "Ismeretlen küldés",
  "common.unknownSwap": "Ismeretlen csere",
  "common.unsupportedAsset_one": "Nem támogatott elem",
  "common.unsupportedAsset_other": "Nem támogatott eszközök",
  "common.unwrap.button": "Kibont",
  "common.unwrap.failed": "A kibontás nem sikerült",
  "common.unwrapped": "Kibontva",
  "common.unwrapping": "Kicsomagolás",
  "common.view.profile": "Profil megtekintése",
  "common.viewOnExplorer": "Megtekintés az Intézőben",
  "common.volume": "Hangerő",
  "common.vote": "Szavazás",
  "common.wallet.approve": "Jóváhagyás a pénztárcában",
  "common.wallet.label": "Pénztárca",
  "common.walletForSwapping": "A pénztárca cserére készült. Elérhető iOS és Android rendszeren.",
  "common.warning": "Figyelem",
  "common.webApp": "Webes alkalmazás",
  "common.website": "Weboldal",
  "common.whyApprove": "Miért kell jóváhagynom egy tokent?",
  "common.whySign": "Miért szükségesek az aláírások?",
  "common.whyWrap": "Miért kell becsomagolnom a {{symbol}}-t?",
  "common.withdrawal.amount": "Kivételi összeg",
  "common.withinRange": "Hatótávolságban",
  "common.wrap": "Burkolj {{symbol}}",
  "common.wrap.cancelled": "A pakolás törölve",
  "common.wrap.failed": "A becsomagolás nem sikerült",
  "common.wrapIn": "Csomagolja be a  {{symbol}} tárcába",
  "common.wrapped": "Csomagolt",
  "common.wrapping": "Csomagolás",
  "common.wrappingToken": "Csomagolás  {{symbol}}...",
  "common.yesterday": "Tegnap",
  "common.your.account.had.insufficient.funds": "Fiókjában nem volt elegendő fedezet a csere végrehajtásához.",
  "common.your.account.has.insufficient.funds": "Fiókjában nincs elegendő fedezet a csere végrehajtásához.",
  "common.your.connected.wallet": "Az Ön csatlakoztatott pénztárcája",
  "common.your.limit.could.not.be.fulfilled": "A korlátot jelenleg nem sikerült teljesíteni. Kérlek próbáld újra.",
  "common.your.swap.could.not.be.fulfilled": "A csere jelenleg nem teljesíthető. Kérlek próbáld újra.",
  "common.youreBuying": "Vásárolsz",
  "common.youReceive": "Megkapod",
  "common.youreSelling": "Eladsz",
  "currency.ars": "Argentin peso",
  "currency.aud": "Ausztrál dollár",
  "currency.brl": "brazil real",
  "currency.cad": "Kanadai dollár",
  "currency.cny": "kínai jüan",
  "currency.cop": "Kolumbiai peso",
  "currency.eur": "Euro",
  "currency.gbp": "Angol font",
  "currency.hkd": "hongkongi dollár",
  "currency.idr": "indonéz rúpia",
  "currency.inr": "indiai rúpia",
  "currency.jpy": "japán jen",
  "currency.krw": "dél-koreai won",
  "currency.mxn": "Mexikói peso",
  "currency.ngn": "nigériai Naira",
  "currency.pkr": "pakisztáni rúpia",
  "currency.rub": "orosz rubel",
  "currency.sgd": "szingapúri dollár",
  "currency.try": "török líra",
  "currency.uah": "Ukrán hrivnya",
  "currency.usd": "Amerikai dollár",
  "currency.vnd": "vietnami dong",
  "dapp.request.actionCannotBeCompleted.description": "Bizonyos funkciók nem érhetők el, mert az okospénztárca beállításait egy másik pénztárcaalkalmazás kezeli.",
  "dapp.request.actionCannotBeCompleted.header": "Aláírási kérés",
  "dapp.request.actionCannotBeCompleted.title": "A művelet nem hajtható végre",
  "dapp.request.approve.action": "Jóváhagy",
  "dapp.request.approve.fallbackTitle": "Jóváhagyja ezt a webhelyet a tokenek eléréséhez",
  "dapp.request.approve.helptext": "Engedélyezze ennek a webhelynek, hogy hozzáférjen ehhez a tokenhez, és tranzakciókhoz költse el. Győződjön meg arról, hogy megbízik ebben a webhelyben.",
  "dapp.request.approve.label": "Pénztárca",
  "dapp.request.approve.title": "A {{tokenSymbol}}hozzáférés jóváhagyása",
  "dapp.request.base.title": "Tranzakciókérés",
  "dapp.request.bridge.description": "Az ETH, USDC és egyebek áthelyezése {{numChains}}+ hálózatokon keresztül.",
  "dapp.request.bridge.title": "Megpróbál áthidalni?",
  "dapp.request.connect.helptext": "Engedélyezze a webhelynek, hogy megtekintse pénztárcája címét, egyenlegét, és jóváhagyást kérjen a tranzakciókhoz.",
  "dapp.request.connect.title": "Csatlakozás a webhelyhez",
  "dapp.request.fallback.calldata.label": "Nyers adatok",
  "dapp.request.fallback.function.label": "Funkció",
  "dapp.request.permit2.description": "A Permit2 több dapp-on keresztül kezeli a token jóváhagyásokat.",
  "dapp.request.permit2.header": "Írja alá az engedélyt 2",
  "dapp.request.permit2approve.action": "Jóváhagy",
  "dapp.request.permit2approve.helptext": "A Permit2 több dapp-on keresztül kezeli a token jóváhagyásokat.",
  "dapp.request.permit2approve.title": "Engedély jóváhagyása2",
  "dapp.request.reject.action": "Az összes elutasítása",
  "dapp.request.reject.info": "<highlight>{{totalRequestCount}}</highlight> tranzakciós kérelme van",
  "dapp.request.revoke.action": "Visszavonás",
  "dapp.request.revoke.helptext": "Engedélyezze a webhelynek, hogy visszavonja a hozzáférést a token tranzakciókhoz való elköltéséhez. Győződjön meg arról, hogy megbízik ebben a webhelyben.",
  "dapp.request.revoke.title": "A {{tokenSymbol}}hozzáférésének visszavonása",
  "dapp.request.signature.containsUnrenderableCharacters": "Ez az üzenet megjeleníthetetlen karaktereket tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy megbízik ebben a webhelyben.",
  "dapp.request.signature.decodeError": "Nem sikerült dekódolni az üzenetet",
  "dapp.request.signature.header": "Aláírási kérés",
  "dapp.request.signature.irregular": "Szabálytalan aláíráskérés",
  "dapp.request.signature.irregular.description": "A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy megbízik ebben a webhelyben",
  "dapp.request.signature.irregular.understand": "Megértem a kockázatokat",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.raw": "Nyers adatok megtekintése",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.readable": "Eredeti adatok megtekintése",
  "dapp.request.warning.notActive.message": "Győződjön meg róla, hogy a megfelelő",
  "dapp.request.warning.notActive.title": "Ez nem az Ön aktív pénztárcája",
  "delegation.upgradeModal.description": "Ez a tárcafrissítés intelligens szerződéseket használ a gyorsabb és alacsonyabb költségű tranzakciók érdekében. <highlight>Tudj meg többet</highlight>",
  "delegation.upgradeModal.enableSmartWallet": "Okospénztárca engedélyezése",
  "delegation.upgradeModal.title": "Okosabb cserék, alacsonyabb költségek",
  "downloadApp.modal.connectExistingWallet": "Csatlakoztassa a meglévő pénztárcát",
  "downloadApp.modal.getStarted.description": "Azonnal hozzáférhet több ezer tokenhez a világ legnagyobb onchain piacterén.",
  "downloadApp.modal.getStarted.title": "Kezdje el a cserét másodpercek alatt",
  "downloadApp.modal.getTheApp.title": "Kezdje el az Uniswap használatát",
  "downloadApp.modal.uniswapProducts.subtitle": "Az Uniswap termékek zökkenőmentesen működnek együtt a legjobb onchain élmény megteremtése érdekében.",
  "error.access.expiry": "Ez hozzáférést biztosít az Uniswap protokoll számára a tokenhez kereskedés céljából. A biztonság kedvéért 30 nap után lejár.",
  "error.dataUnavailable": "Az adatok jelenleg nem állnak rendelkezésre; dolgozunk a javításon",
  "error.id": "Hibaazonosító: {{eventId}}",
  "error.noData": "Nem található adat",
  "error.request.provideId": "Sajnáljuk, hiba történt kérésének feldolgozása közben. Ha támogatást kér, feltétlenül adja meg hibaazonosítóját.",
  "error.tokenApproval": "A token jóváhagyása sikertelen",
  "error.tokenApprovalEdited": "Elégtelen jóváhagyási összeg",
  "error.tokenApprovalEdited.message": "A pénztárcájában beállított jóváhagyási összeg túl alacsony a tranzakció befejezéséhez. Kérjük, próbálja újra, és növelje az összeget.",
  "errors.crash.message": "Valami összeomlott.",
  "errors.crash.restart": "Indítsa újra az alkalmazást",
  "errors.crash.title": "UH Oh!",
  "explore.more.pools": "Fedezzen fel további medencéket",
  "explore.more.unichain": "Fedezze fel az Unichain medencéit",
  "explore.search.label.ownedBy": "{{ownerAddress}}tulajdonosa",
  "explore.search.placeholder": "Keresés tokenek és pénztárcák",
  "explore.search.section.nft": "NFT gyűjtemények",
  "explore.search.section.popularNFT": "Népszerű NFT gyűjtemények",
  "explore.search.section.wallets": "Pénztárcák",
  "explore.tokens.error": "Nem sikerült betölteni a tokeneket",
  "explore.tokens.favorite.action.add": "Kedvenc token",
  "explore.tokens.favorite.action.edit": "Kedvencek szerkesztése",
  "explore.tokens.favorite.action.remove": "Kedvenc eltávolítása",
  "explore.tokens.favorite.title.default": "Kedvenc tokenek",
  "explore.tokens.favorite.title.edit": "Szerkessze a kedvenc tokeneket",
  "explore.tokens.metadata.marketCap": "{{number}} MCap",
  "explore.tokens.metadata.totalValueLocked": "{{number}} TVL",
  "explore.tokens.metadata.volume": "{{number}} Köt",
  "explore.tokens.sort.label.marketCap": "Piac sapka",
  "explore.tokens.sort.label.priceDecrease": "Árcsökkenés",
  "explore.tokens.sort.label.priceIncrease": "Ár növekedés",
  "explore.tokens.sort.label.totalValueLocked": "TVL",
  "explore.tokens.sort.label.volume": "Hangerő",
  "explore.tokens.sort.option.marketCap": "Piac sapka",
  "explore.tokens.sort.option.priceDecrease": "Árcsökkenés (24H)",
  "explore.tokens.sort.option.priceIncrease": "Áremelés (24H)",
  "explore.tokens.sort.option.totalValueLocked": "A TVL lecserélése",
  "explore.tokens.sort.option.volume": "Unswap hangerő (24H)",
  "explore.tokens.top.title": "Legjobb tokenek",
  "explore.v2TVL": "v2 TVL",
  "explore.v3TVL": "v3 TVL",
  "explore.v4TVL": "v4 TVL",
  "explore.wallets.favorite.action.add": "Kedvenc pénztárca",
  "explore.wallets.favorite.action.edit": "Kedvencek szerkesztése",
  "explore.wallets.favorite.action.remove": "Kedvenc eltávolítása",
  "explore.wallets.favorite.action.remove.short": "Törlés a kedvencek közül",
  "explore.wallets.favorite.title.default": "Kedvenc pénztárcák",
  "explore.wallets.favorite.title.edit": "Szerkessze kedvenc pénztárcáját",
  "extension.connection.network": "Hálózat",
  "extension.connection.networks": "Hálózatok",
  "extension.connection.popup.trouble": "Hiba történt a csatlakozással?",
  "extension.connection.titleConnected": "csatlakoztatva",
  "extension.connection.titleNotConnected": "Nem kapcsolódik",
  "extension.lock.button.forgot": "Elfelejtett jelszó?",
  "extension.lock.button.reset": "Állítsa vissza a pénztárcát",
  "extension.lock.button.submit": "Kinyit",
  "extension.lock.password.error": "Rossz jelszó. Próbáld újra",
  "extension.lock.password.reset.initial.description": "Az Uniswap nem tud segíteni a jelszó visszaállításában. A 12 szavas helyreállítási kifejezés újbóli megadásával alaphelyzetbe kell állítania pénztárcáját.",
  "extension.lock.password.reset.initial.help": "Hol találom a helyreállítási kifejezést?",
  "extension.lock.password.reset.initial.title": "Elfelejtetted a jelszavad",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.description": "Győződjön meg róla, hogy rendelkezik a 12 szavas helyreállítási kifejezéssel, mielőtt visszaállítja a pénztárcáját. Ellenkező esetben nem tudja visszaszerezni a pénzét.",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.help": "Elvesztettem a helyreállítási mondatomat",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.title": "Mielőtt folytatná",
  "extension.lock.subtitle": "A feloldáshoz adja meg jelszavát",
  "extension.lock.title": "Üdv újra",
  "extension.network.notSupported": "Nem támogatott hálózat",
  "extension.open": "Nyissa meg az Uniswap bővítményt",
  "extension.passwordPrompt.error.wrongPassword": "Rossz jelszó. Próbáld újra",
  "extension.passwordPrompt.title": "Írd be a jelszavad",
  "extension.popup.chrome.button": "Nyissa meg a bővítményt",
  "extension.popup.chrome.description": "Hajtsa végre ezt a műveletet az Uniswap bővítmény megnyitásával.",
  "extension.popup.chrome.title": "Folytatás az Uniswapban",
  "extension.settings.defaultWallet.message": "Alkalmazásokhoz való csatlakozáskor előnyben részesítse az Uniswap bővítményt.",
  "extension.settings.defaultWallet.title": "Legyen alapértelmezett pénztárca",
  "extension.settings.password.enter.title": "Írd be a jelenlegi jelszavad",
  "extension.settings.password.error.wrong": "Rossz jelszó",
  "extension.settings.password.placeholder": "Jelenlegi jelszó",
  "extension.uninstall.reason.missingFeatures": "Az Uniswap Wallet bizonyos funkciókat nem tartalmaz",
  "extension.uninstall.reason.notUsingCrypto": "Nem akarok többé kriptovalutát használni",
  "extension.uninstall.reason.other": "Egyéb okok",
  "extension.uninstall.reason.switchingWallet": "Másik pénztárcára váltok",
  "extension.uninstall.subtitle": "Ha van egy perced, szívesen hallanánk, hogy miért távolítottad el az Uniswap Wallet alkalmazást.",
  "extension.uninstall.title": "Szomorúan látjuk, hogy elmész",
  "extension.warning.storage.button": "Biztonsági mentés",
  "extension.warning.storage.message": "Győződjön meg róla, hogy biztonsági másolatot készít a helyreállítási kifejezésről, nehogy elveszítse hozzáférését pénztárcájához és pénzeszközeihez.",
  "extension.warning.storage.title": "Böngészőjének tárhelye kifogy",
  "extensionPasskeyLogInPopUp.description": "Importálja Uniswap-fiókját egy meglévő jelszóval való bejelentkezéssel.",
  "extensionPasskeyLogInPopUp.invalidReferrer": "Kérjük, zárja be ezt az oldalt, és próbálja újra.",
  "fee.bestForExotic": "A legjobb egzotikus pároknak.",
  "fee.bestForMost": "A legtöbb pár számára a legjobb.",
  "fee.bestForStablePairs": "A legjobb stabil pároknak.",
  "fee.bestForVeryStable": "A legjobb nagyon stabil párok számára.",
  "fee.dynamic": "Dinamikus díj",
  "fee.percentEarned": "Az a %, amelyet díjakból fog keresni.",
  "fee.selectPercent": "{{pct}}% kiválaszt",
  "fee.selectPercentDescription": "A likviditás {{pct}}%-a választotta ezt a szintet",
  "fee.tier": "Díjszint",
  "fee.tier.create": "Hozzon létre díjszintet",
  "fee.tier.create.button": "Hozzon létre új díjszintet",
  "fee.tier.create.description": "Az új szint létrehozása egy új készletben inicializálódik, és a szokásosnál magasabb hálózati költségeket eredményez.",
  "fee.tier.description": "A likviditást biztosító keresett összeg. Válassza ki a kockázattűrő képességének és stratégiájának megfelelő összeget.",
  "fee.tier.description.v2": "A likviditást biztosító keresett összeg. Minden v2 pool fix 0,3%-os díjakat tartalmaz. További lehetőségekért biztosítson likviditást a 4-es verzióban.",
  "fee.tier.dynamic": "Dinamikus díjszint",
  "fee.tier.dynamic.create": "Dinamikus díjszint létrehozása",
  "fee.tier.dynamic.create.info": "Egy dinamikus díjszintű pool létrehozására készül. Mielőtt folytatná, ellenőrizze, hogy a kiválasztott horog támogatja-e a dinamikus díjakat.",
  "fee.tier.highestTvl": "Legmagasabb TVL",
  "fee.tier.label": "Az a %, amelyet díjakból fog keresni",
  "fee.tier.missing.description": "Nem találja a keresett szintet?",
  "fee.tier.new": "Új szint",
  "fee.tier.percent.select": "{{percentage}} válassza ki",
  "fee.tier.recommended.description": "Javasolt a kiválasztott tokenpár legmagasabb likviditási részesedése alapján.",
  "fee.tier.search": "Keressen vagy hozzon létre más díjszinteket",
  "fee.tier.search.short": "Keresési szintek",
  "fee.tier.select": "Válassza ki a díjszintet",
  "fee.tier.select.existing.button": "Válassza ki a meglévő díjszintet",
  "fee.tierExact": "{{fee}} díjszint",
  "fee.unavailable": "A megkeresett díjak nem láthatók a v2-es pozícióknál, amíg a likviditást meg nem szüntetik.",
  "fee.uncollected": "Tartalmazza a be nem fizetett díjakat:",
  "fee.uniswap": "Díj ({{percent}})",
  "fee.uniswap.description": "A Uniswap szolgáltatással a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében díjakat számítunk fel.",
  "fiatOffRamp.checkout.title": "Eladni vele",
  "fiatOffRamp.connection.quote": "Eladás {{amount}} értékben {{currencySymbol}}értékben",
  "fiatOffRamp.error.balance": "Túllépi az egyensúlyt",
  "fiatOffRamp.error.populateSend.description": "Kérjük, várjon egy pillanatot, és próbálja újra.",
  "fiatOffRamp.error.populateSend.title": "Nem sikerült betölteni a tranzakciót",
  "fiatOffRamp.exchangeRate": "{{inputAmount}} {{inputSymbol}} -ra/-re {{outputAmount}} {{outputSymbol}}",
  "fiatOffRamp.summary.total": "{{cryptoAmount}} {{fiatAmount}}esetén",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.back": "Menjen vissza",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.divider": "Nem támogatott tokenek",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.message": "Ennek a tokennek az értékesítése nem támogatott. Cserélje le ezt az eszközt a támogatott tokenek egyikére.",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.swap": "Cserélj támogatott tokenre",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.title": "Nem támogatott token",
  "fiatOffRamp.welcome.tooltip": "Adja el kriptopénzét bankszámlájára vagy betéti kártyájára.",
  "fiatOnRamp.button.chooseToken": "Válassza ki a tokent",
  "fiatOnRamp.cexTransferModal.description": "Az Ön régiójában nem támogatott a kriptokártya vásárlása. Vigyen át eszközöket egy központi csereszámláról, hogy feltöltse pénztárcáját.",
  "fiatOnRamp.cexTransferModal.title": "Átvitel az induláshoz",
  "fiatOnRamp.checkout.title": "Check out with",
  "fiatOnRamp.chooseProvider.description": "Továbbjut a szolgáltató portáljára, ahol megtekintheti a tranzakciójához kapcsolódó díjakat.",
  "fiatOnRamp.completeTransactionHeader": "A tranzakció befejezése {{serviceProvider}}-vel",
  "fiatOnRamp.connection.error": "Kapcsolat nem sikerült",
  "fiatOnRamp.connection.errorDescription": "Hiba történt a {{serviceProvider}}csatlakoztatásakor.",
  "fiatOnRamp.connection.message": "Csatlakoztatja Önt a {{serviceProvider}}-hez",
  "fiatOnRamp.connection.quote": "{{amount}} értékű {{currencySymbol}}vásárlása",
  "fiatOnRamp.connection.terms": "A folytatással tudomásul veszi, hogy a Általános Szerződési Feltételek és Adatvédelmi szabályzat és {{serviceProvider}}vonatkoznak rád.",
  "fiatOnRamp.continueInTab": "A folytatáshoz lépjen a {{serviceProvider}} fülre. Most már biztonságosan bezárhatja ezt a modált.",
  "fiatOnRamp.disclaimer": "A folytatással tudomásul veszi, hogy a <tosLink>Általános Szerződési Feltételek</tosLink> és <privacyLink>Adatvédelmi szabályzat</privacyLink> és {{serviceProvider}}vonatkoznak rád.",
  "fiatOnRamp.error.default": "Valami elromlott.",
  "fiatOnRamp.error.load": "Nem sikerült betölteni a vásárolni kívánt tokeneket",
  "fiatOnRamp.error.max": "Maximum {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.min": "Minimum {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.noQuotes": "Nem található idézet.",
  "fiatOnRamp.error.unavailable": "Ez a szolgáltatás nem érhető el az Ön régiójában",
  "fiatOnRamp.error.unsupported": "A régióban nem támogatott",
  "fiatOnRamp.error.usd": "Csak USD-ben vásárolható meg",
  "fiatOnRamp.exchangeRate": "{{outputAmount}} {{outputSymbol}} {{inputAmount}} {{inputSymbol}}",
  "fiatOnRamp.noQuotes.error": "Nem található idézet",
  "fiatOnRamp.purchasedOn": "Vásárlás: {{serviceProvider}}",
  "fiatOnRamp.quote.advice": "Továbbjut a szolgáltató portáljára, ahol megtekintheti a tranzakciójához kapcsolódó díjakat.",
  "fiatOnRamp.quote.type.list": "{{optionsList}}és egyéb lehetőségek",
  "fiatOnRamp.quote.type.other": "Egyéb opciók",
  "fiatOnRamp.quote.type.recent": "Nemrég használt",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.modal.sectionTitle.fromAccount": "Egy fiókból",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.title": "Kap kriptot",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.transferFunds": "Finanszírozza pénztárcáját egy másik pénztárcáról vagy számláról történő kriptográfiai átutalással",
  "fiatOnRamp.region.placeholder": "Keresés ország vagy régió szerint",
  "fiatOnRamp.region.title": "Válassza ki régióját",
  "fiatOnRamp.summary.total": "{{cryptoAmount}} {{fiatAmount}}esetén",
  "forceUpgrade.action.backup": "Mentse el a pénztárcáját",
  "forceUpgrade.action.confirm": "Frissítse most",
  "forceUpgrade.action.learn": "Ismerje meg a frissítés módját",
  "forceUpgrade.description.extension": "Elérhető az alkalmazás új verziója. Az Uniswap bővítmény használatának folytatásához frissítse a legújabb verzióra.",
  "forceUpgrade.description.wallet": "Elérhető az alkalmazás új verziója. Az Uniswap Wallet használatának folytatásához frissítse a legújabb verzióra.",
  "forceUpgrade.label.recoveryPhrase": "Helyreállítási kifejezés",
  "forceUpgrade.title": "Frissítés a legújabb verzióra",
  "forceUpgrade.title.recommendedStatus": "Új verzió érhető el",
  "globalPreferences.title": "Globális preferenciák",
  "hero.scroll": "További információért görgessen",
  "hero.subtitle": "A legnagyobb online láncpiactér. Vásárolj és adj el kriptovalutákat az Ethereumon és több mint 12 másik láncon.",
  "hero.swap.title": "Csere bármikor, <br/> bárhol.",
  "hidden.nfts.info.banner.text": "További információ a rejtett NFT-kről",
  "hidden.nfts.info.text.button": "Rejtett NFT-k ({{numHidden}})",
  "hidden.nfts.info.text.extension": "Ezek potenciális csalások és NFT-k, amelyeket elrejtett. Az NFT-re jobb gombbal kattintva felfedheti.",
  "hidden.nfts.info.text.mobile": "Ezek potenciális csalások és NFT-k, amelyeket elrejtett. Az NFT-t hosszan lenyomva felfedheti.",
  "hidden.nfts.info.text.title": "Rejtett NFT-k",
  "hidden.tokens.info.banner.text": "További információ a rejtett tokenekről",
  "hidden.tokens.info.text.button": "Rejtett tokenek ({{numHidden}})",
  "hidden.tokens.info.text.info": "Ezek potenciális csalások, kis egyenlegek és elrejtett tokenek. A rejtett tokenek nem számítanak bele a pénztárca teljes egyenlegébe.",
  "hidden.tokens.info.text.title": "Rejtett tokenek",
  "home.activity.empty.button": "Token vagy NFT fogadása",
  "home.activity.empty.description.default": "Amikor jóváhagyja, kereskedik vagy átad tokeneket vagy NFT-ket, a tranzakciói itt jelennek meg.",
  "home.activity.empty.description.external": "Amikor ez a pénztárca tranzakciókat hajt végre, azok itt jelennek meg.",
  "home.activity.empty.title": "Még nincs tevékenység",
  "home.activity.error.load": "Nem sikerült betölteni a tevékenységet",
  "home.activity.title": "Tevékenység",
  "home.banner.offline": "Ön offline módban van",
  "home.banner.testnetMode": "Testnet módban van",
  "home.banner.testnetMode.nav": "Testnet módban van. Kapcsolja ki ezt a beállításokban.",
  "home.empty.cexTransfer": "Átutalás a számláról",
  "home.empty.cexTransfer.description": "Pénzt mozgatni egy kereskedési platformról.",
  "home.empty.transfer": "Átutalás a pénztárcából",
  "home.empty.transfer.description": "Vigyen át pénzt egy másik pénztárcából.",
  "home.explore.footer": "Koppintson ide több ezer token, NFT és egyebek felfedezéséhez",
  "home.explore.title": "Fedezze fel a tokeneket",
  "home.extension.error": "Hiba a fiókok betöltésekor",
  "home.label.buy": "megvesz",
  "home.label.for": "Vásárlás/eladás",
  "home.label.receive": "Kap",
  "home.label.send": "Küld",
  "home.label.swap": "Csere",
  "home.nfts.title": "NFT-k",
  "home.tokens.empty.action.buy.description": "Vásároljon bankkártyával vagy bankszámlával.",
  "home.tokens.empty.action.buy.title": "Vásároljon kriptot",
  "home.tokens.empty.action.import.description": "A csere és a küldés megkezdéséhez írja be a pénztárca helyreállítási kifejezését.",
  "home.tokens.empty.action.import.title": "Import pénztárca",
  "home.tokens.empty.action.receive.description": "Átutalás másik pénztárcáról vagy számláról.",
  "home.tokens.empty.action.receive.title": "Kap kriptot",
  "home.tokens.empty.description": "Amikor ez a pénztárca tokeneket vásárol vagy kap, azok itt jelennek meg.",
  "home.tokens.empty.title": "Még nincsenek tokenek",
  "home.tokens.empty.welcome.description": "Adjon hozzá alapokat a kereskedés megkezdéséhez",
  "home.tokens.error.fetch": "Nem sikerült lekérni a token egyenlegeket",
  "home.tokens.error.load": "Nem sikerült betölteni a token egyenlegeket",
  "home.tokens.title": "Tokenek",
  "home.upsell.receive.cta": "Egy fiókból",
  "home.upsell.receive.description": "Finanszírozza pénztárcáját egy másik pénztárcáról vagy számláról történő kriptográfiai átutalással",
  "home.upsell.receive.title": "Kap kriptot",
  "home.warning.viewOnly": "Ez egy csak megtekinthető pénztárca",
  "interface.metatags.description": "Cserélj kriptovalutákat Ethereum, Base, Arbitrum, Polygon, Unichain és más platformokon. A DeFi platform, ahol milliók bíznak.",
  "interface.metatags.title": "Uniswap interfész",
  "landing.buildNextGen": "Építse meg a nyílt alkalmazások és eszközök következő generációját.",
  "landing.connectWithUs": "Kapcsolatba lép velünk",
  "landing.devDocs": "Fejlesztői dokumentumok",
  "landing.directToDeFi": "Menjen közvetlenül a DeFi-hez",
  "landing.followOnX": "Kövesse az @Uniswap oldalt X-en a legújabb frissítésekért",
  "landing.protocolDescription": "Az Uniswap termékeket az Uniswap Protocol működteti. A protokoll a legnagyobb on-chain piactér, heti több milliárd dolláros forgalommal, több ezer tokenen keresztül az Ethereumon és több mint 12 további láncon.",
  "landing.provideLiquidity.message": "Biztosítson likviditást az Uniswap Protokollban szereplő poolok számára, és keressen díjakat a swapok után.",
  "landing.swapSimple": "Egyszerű csere. Több ezer tokenhez férhetsz hozzá több mint 12 láncon keresztül.",
  "landing.teamInsights": "Meglátások és hírek a csapattól",
  "landing.trusted": "Milliók bíznak benne",
  "language.afrikaans": "afrikaans",
  "language.arabic": "arab",
  "language.catalan": "katalán",
  "language.chineseSimplified": "Kínai, egyszerűsítve",
  "language.chineseTraditional": "Kínai (hagyományos",
  "language.czech": "cseh",
  "language.danish": "dán",
  "language.dutch": "holland",
  "language.english": "angol",
  "language.finnish": "finn",
  "language.french": "Francia",
  "language.greek": "görög",
  "language.hebrew": "héber",
  "language.hindi": "hindi",
  "language.hungarian": "magyar",
  "language.indonesian": "indonéz",
  "language.italian": "olasz",
  "language.japanese": "japán",
  "language.korean": "koreai",
  "language.malay": "maláj",
  "language.norwegian": "norvég",
  "language.polish": "lengyel",
  "language.portuguese": "portugál",
  "language.romanian": "román",
  "language.russian": "orosz",
  "language.serbian": "szerb",
  "language.spanishArgentina": "Spanyol (Argentína)",
  "language.spanishBelize": "Spanyol (Belize)",
  "language.spanishBolivia": "Spanyol (Bolívia)",
  "language.spanishChile": "Spanyol (Chile)",
  "language.spanishColombia": "Spanyol (Kolumbia)",
  "language.spanishCostaRica": "spanyol (Costa Rica)",
  "language.spanishCuba": "Spanyol (Kuba)",
  "language.spanishDominicanRepublic": "Spanyol (Dominikai Köztársaság)",
  "language.spanishEcuador": "Spanyol (Ecuador)",
  "language.spanishElSalvador": "Spanyol (Salvador)",
  "language.spanishGuatemala": "Spanyol (Guatemala)",
  "language.spanishHonduras": "spanyol (Honduras)",
  "language.spanishLatam": "spanyol (Latin-Amerika)",
  "language.spanishMexico": "Spanyol (Mexikó)",
  "language.spanishNicaragua": "spanyol (Nicaragua)",
  "language.spanishPanama": "Spanyol (Panama)",
  "language.spanishParaguay": "spanyol (Paraguay)",
  "language.spanishPeru": "Spanyol (Peru)",
  "language.spanishPuertoRico": "spanyol (Puerto Rico)",
  "language.spanishSpain": "spanyol (Spanyolország)",
  "language.spanishUruguay": "Spanyol (Uruguay)",
  "language.spanishUs": "spanyol (USA)",
  "language.spanishVenezuela": "spanyol (Venezuela)",
  "language.swahili": "szuahéli",
  "language.swedish": "svéd",
  "language.turkish": "török",
  "language.ukrainian": "ukrán",
  "language.urdu": "urdu",
  "language.vietnamese": "vietnami",
  "large.price.difference": "Nagy árkülönbség",
  "large.price.difference.tooltip": "A kereskedés folytatása pénzveszteséget eredményez. Ez a különbség nagy tranzakciók vagy alacsony likviditás miatt lehet.",
  "limit.open.count_one": "1 nyitott limit",
  "limit.open.count_other": "{{count}} nyitott limitek",
  "limitPrice.buyingAboveMarketPrice.error.description": "A limitár {{percentage}}%-kal magasabb a piacinál. A folytatáshoz módosítsa a limitárat.",
  "limitPrice.buyingAboveMarketPrice.error.title": "{{tokenSymbol}} piaci ár feletti vásárlás",
  "limitPrice.marketPriceNotAvailable.error.description": "A jelenlegi piaci árat nem tudjuk kiszámítani. A piaci ár alatti megrendelés elkerülése érdekében ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra.",
  "limitPrice.marketPriceNotAvailable.error.title": "Piaci ár nem elérhető",
  "limitPrice.sellingBelowMarketPrice.error.description": "A limitár {{percentage}}%-kal alacsonyabb a piacinál. A folytatáshoz módosítsa a limitárat.",
  "limitPrice.sellingBelowMarketPrice.error.title": "{{tokenSymbol}} piaci ár alatt eladó",
  "limits.form.disclaimer.mainnet": "Csak az Ethereum mainnet tokenek elérhetők a limitekhez. <link />",
  "limits.form.disclaimer.mainnet.short": "Csak Mainnet tokenek állnak rendelkezésre limitekhez.",
  "limits.form.disclaimer.uniswapx": "Előfordulhat, hogy a limitek nem érvényesülnek pontosan, amikor a tokenek elérik a megadott árat. <link />",
  "limits.learnMore": "Tudjon meg többet a korlátokról",
  "limits.price.input.label": "Amikor 1 <tokenSymbol /> ér",
  "limits.price.label": "Limit ár",
  "limits.selectSupportedTokens": "Válassza ki a támogatott tokeneket",
  "liquidity.hooks": "Horgok a v4-en",
  "liquidity.hooks.address.input": "Írja be a horog címét",
  "liquidity.hooks.address.tooltip": "Hook cím: {{address}}",
  "liquidity.learnMoreLabel": "Tudjon meg többet a likviditásbiztosításról",
  "liquidity.notEnough.label": "Nincs elég likviditás a pontos USD-érték megjelenítéséhez.",
  "liquidity.provideOnProtocols": "Likviditás biztosítása különböző protokollokon",
  "liquidityPool.page.title": "Likviditás hozzáadása a{{version}} poolokhoz Uniswap esetén",
  "liquidityPool.positions.closed.title": "Zárt pozíciók",
  "liquidityPool.positions.page.title": "{{quoteSymbol}}/{{baseSymbol}} pool likviditás kezelése Uniswap esetén",
  "liquidityPool.positions.page.version.description": "Tekintse meg aktív {{version}} likviditási pozícióit. Új pozíciók hozzáadása.",
  "liquidityPool.positions.page.version.title": "A{{version}} pool likviditásának kezelése Uniswapon",
  "migrate.allowed": "Engedélyezett",
  "migrate.allowLpMigration": "LP token migráció engedélyezése",
  "migrate.connectAccount": "Csatlakoznia kell egy fiókhoz, amely ezt a pozíciót birtokolja.",
  "migrate.connectWallet": "Csatlakozzon egy pénztárcához, hogy megtekinthesse V2 likviditását.",
  "migrate.contract": "Unswap migrációs szerződés",
  "migrate.firstLP": "Ön az első likviditásszolgáltató ehhez az Uniswap V3-készlethez. Likviditása a jelenlegi {{source}} áron fog migrálni.",
  "migrate.highGasCost": "A tranzakciós költsége sokkal magasabb lesz, mivel tartalmazza a medence létrehozásához szükséges gázt.",
  "migrate.invalidRange": "Érvénytelen tartomány van kiválasztva. A minimális árnak alacsonyabbnak kell lennie, mint a maximális ár.",
  "migrate.lpNFT": "{{symA}}/{{symB}} LP NFT",
  "migrate.lpTokens": "{{symA}}/{{symB}} LP tokenek",
  "migrate.migrating": "Migráció",
  "migrate.missingV2Position": "Nem látja az egyik v2-pozíciót? <link>Importálja.</link>",
  "migrate.noV2Liquidity": "Nem található V2 likviditás.",
  "migrate.positionNoFees": "Pozíciód nem jár díjat, és nem használható fel kereskedésekben, amíg a piaci ár be nem költözik a tartományodba.",
  "migrate.priceDifference": "Árkülönbség: ",
  "migrate.priceWarning": "Csak a megfelelőnek vélt áron helyezzen el likviditást az Uniswap V3-ba. <br /> Ha az ár hibásnak tűnik, vagy cserét hajthat végre az ár mozgatásához, vagy megvárhatja, amíg valaki más megteszi.",
  "migrate.refund": "Legalább {{amtA}} {{symA}} és {{amtB}} {{symB}} visszatérítésre kerül a pénztárcájába a kiválasztott ártartomány miatt.",
  "migrate.selectFeeTier": "Válassza ki a díjszintet",
  "migrate.setRange": "Állítsa be az árkategóriát",
  "migrate.symbolPrice": "{{protocolName}} {{tokenSymbol}} Ár:",
  "migrate.v2Description": "Ez az eszköz biztonságosan migrálja a {{source}} likviditását a V3-ra. A folyamat teljesen megbízhatatlan az <0>Uniswap migrációs szerződésnek köszönhetően</0> ↗",
  "migrate.v2Instruction": "Minden alább látható készletnél kattintson az áttelepítés gombra, hogy eltávolítsa likviditását az Uniswap V2-ből, és helyezze el a Uniswap V3-ba.",
  "migrate.v2Title": "V2 likviditás migrálása",
  "migrate.v3Price": "V3 {{sym}} Ár:",
  "mint.v3.input.invalidPrice.error": "Érvénytelen árbevitel",
  "mobileAppPromo.banner.getTheApp.link": "Töltse le az Uniswap Wallet alkalmazást",
  "mobileAppPromo.banner.title": "Unswap: Crypto & NFT Wallet",
  "moonpay.poweredBy": "A Fiat rámpát a MoonPay USA LLC működteti",
  "nav.createAccount.button": "Hozzon létre fiókot",
  "nav.logIn.button": "Jelentkezzen be",
  "nav.logInOrConnect.title": "Bejelentkezés vagy csatlakozás",
  "nav.signUp.button": "Regisztráljon",
  "nav.tabs.createPosition": "Pozíció létrehozása",
  "nav.tabs.viewPositions": "Pozíciók megtekintése",
  "network.lostConnection": "Lehet, hogy megszakadt a hálózati kapcsolat.",
  "network.mightBeDown": "Lehet, hogy a {{network}} jelenleg nem működik, vagy megszakadt a hálózati kapcsolat.",
  "network.warning": "Hálózati figyelmeztetés",
  "nft.buyTransferNFTToStart": "A kezdéshez vásároljon vagy vigyen át NFT-ket ebbe a pénztárcába.",
  "nft.buyTransferTokensToStart": "A kezdéshez vásároljon vagy utaljon át tokeneket ebbe a pénztárcába.",
  "nft.card.notAvailable": "A tartalom <br /> még nem érhető el",
  "nft.chainSupportComingSoon": "{{chainName}} támogatás hamarosan",
  "nft.noPools": "Még nincsenek medencék",
  "nft.reportSpam": "Jelentés spamként",
  "nft.willAppearHere": "Itt jelennek meg az Ön onchain tranzakciói és kriptovásárlásai.",
  "nfts.noneYet": "Még nincsenek NFT-k",
  "notFound.oops": "Hoppá, vigyél vissza a Swapba",
  "notice.uk": "Ez a webalkalmazás eszközként szolgál a felhasználók számára, hogy saját kezdeményezésükre interakcióba léphessenek a Uniswap protokollal, anélkül, hogy jóváhagynák vagy ajánlanák a kriptovaluta kereskedési tevékenységeket. Ennek során az Uniswap nem javasolja a felhasználóknak vagy potenciális felhasználóknak, hogy kriptoeszköz-kereskedelemben vegyenek részt, és a webalkalmazás felhasználói vagy potenciális felhasználói ne tekintsék ezt a weboldalt vagy annak tartalmát olyannak, amely bármilyen formájú ajánlást, meghívást vagy ösztönzést tartalmaz kriptoeszköz-kereskedelemre. .",
  "notice.uk.label": "UK felelősségi nyilatkozat:",
  "notification.assetVisibility.hidden": "{{assetName}} rejtve",
  "notification.assetVisibility.unhidden": "{{assetName}} feloldva",
  "notification.buy.network": "Vásárlás {{network}}-on",
  "notification.copied.address": "Cím másolva",
  "notification.copied.calldata": "Hívásadatok másolva",
  "notification.copied.contractAddress": "A szerződés címe másolva",
  "notification.copied.failed": "Nem sikerült a vágólapra másolni",
  "notification.copied.image": "Kép másolva",
  "notification.copied.linkUrl": "Link másolva",
  "notification.copied.nftUrl": "NFT URL másolva",
  "notification.copied.poolId": "Medenceazonosító másolva",
  "notification.copied.tokenUrl": "Token URL másolva",
  "notification.copied.transactionId": "Tranzakcióazonosító másolva",
  "notification.copied.unitag": "Felhasználónév másolva",
  "notification.countryChange": "Átváltva {{countryName}}-ra",
  "notification.limit.network": "Limit megbízás létrehozása {{network}}-kor",
  "notification.lp.network": "Likviditás biztosítása {{network}}-kor",
  "notification.network.changed": "Átváltva {{network}}-ra",
  "notification.passwordChanged": "A jelszó megváltozott",
  "notification.poolFinder.network": "Medence keresése a {{network}}oldalon",
  "notification.restore.success": "A pénztárca helyreállított!",
  "notification.sell.network": "Eladás {{network}}áron",
  "notification.send.network": "Küldés ekkor: {{network}}",
  "notification.smartWallet.disabled": "1 hálózaton letiltva",
  "notification.smartWallet.disabled.all": "Okospénztárca letiltva",
  "notification.smartWallet.disabled.plural": "Letiltva {{amount}} hálózatokon",
  "notification.spam.NFT.failed": "Nem sikerült jelenteni az NFT-t. Próbálja újra később.",
  "notification.spam.NFT.successful": "Jelentették",
  "notification.swap.network": "Csere {{network}}-ra",
  "notification.swap.pending.swap": "Csere függőben",
  "notification.swap.pending.unwrap": "Felbontás függőben",
  "notification.swap.pending.wrap": "Becsomagolás függőben",
  "notification.transaction.approve.canceled": "Törölve {{currencySymbol}} jóváhagyás.",
  "notification.transaction.approve.fail": "Nem sikerült a {{currencySymbol}} jóváhagyása a {{address}}használatához.",
  "notification.transaction.approve.success": "Jóváhagyva {{currencySymbol}} {{address}}használatához.",
  "notification.transaction.pending": "Tranzakció függőben",
  "notification.transaction.swap.canceled": "Törölt {{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} csere.",
  "notification.transaction.swap.expired": "A {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} csere lejárt.",
  "notification.transaction.swap.fail": "Nem sikerült a {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} cseréje {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}értékre.",
  "notification.transaction.swap.success": "A {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}értékre cserélve.",
  "notification.transaction.transfer.canceled": "Törölt {{tokenNameOrAddress}} küldés",
  "notification.transaction.transfer.fail": "Nem sikerült elküldeni a {{tokenNameOrAddress}} {{walletNameOrAddress}}címre",
  "notification.transaction.transfer.received": "{{tokenNameOrAddress}} érkezett a {{walletNameOrAddress}}címről",
  "notification.transaction.transfer.success": "{{tokenNameOrAddress}} elküldve a {{walletNameOrAddress}}címre",
  "notification.transaction.unknown.fail.full": "Nem sikerült a tranzakció a következővel: {{addressOrEnsName}}",
  "notification.transaction.unknown.fail.short": "sikertelen tranzakció",
  "notification.transaction.unknown.success.full": "Tranzakció a következővel: {{addressOrEnsName}}",
  "notification.transaction.unknown.success.short": "Az ügylet megerősítve",
  "notification.transaction.unwrap.canceled": "Törölve {{inputCurrencySymbol}} kibontás.",
  "notification.transaction.unwrap.fail": "Nem sikerült kicsomagolni {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.unwrap.success": "Kibontva {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} és {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}érkezett.",
  "notification.transaction.wrap.canceled": "Törölt {{inputCurrencySymbol}} wrap.",
  "notification.transaction.wrap.fail": "Nem sikerült becsomagolni {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.wrap.success": "Becsomagolt {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} és {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}kapott.",
  "notification.transfer.pending": "Küldés függőben",
  "notification.walletConnect.confirmed": "A tranzakció megerősítve a következővel: {{dappName}}",
  "notification.walletConnect.connected": "csatlakoztatva",
  "notification.walletConnect.disconnected": "Szétkapcsolt",
  "notification.walletConnect.failed": "A tranzakció sikertelen a következővel: {{dappName}}",
  "notification.walletConnect.networkChanged.full": "Átváltva {{networkName}}-ra",
  "notification.walletConnect.networkChanged.short": "Kapcsolt hálózatok",
  "notifications.scantastic.subtitle": "Folytassa az Uniswap kiterjesztéssel",
  "notifications.scantastic.title": "Siker!",
  "onboarding.backup.manual.banner": "Javasoljuk, hogy írja fel ezt egy darab papírra, és tárolja biztonságos helyen, például széfben.",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.description": "Mielőtt folytatná, figyelmesen olvassa el az alábbiakat.",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.access": "Ez a helyreállítási kifejezés teljes hozzáférést biztosít pénztárcájához és pénzeszközeihez",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.secure": "Tekintse meg ezt privátban, és ne ossza meg senkivel",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.storage": "Írja le és tartsa biztonságos helyen",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.title": "Néhány fontos tudnivaló",
  "onboarding.backup.manual.error": "Érvénytelen vagy hibásan írt szó",
  "onboarding.backup.manual.placeholder": "Titkos világ",
  "onboarding.backup.manual.progress": "{{completedStepsCount}}/{{totalStepsCount}} kész",
  "onboarding.backup.manual.selectedWordPlaceholder": "Válassza ki a szót",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_one": "Mi a {{count}}első szó a helyreállítási kifejezésben?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_two": "Mi a {{count}}második szó a helyreállítási kifejezésben?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_few": "Mi a {{count}}második szó a helyreállítási kifejezésben?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_other": "Mi a {{count}}. szó a helyreállítási kifejezésben?",
  "onboarding.backup.manual.title": "Győződjön meg arról, hogy helyesen rögzítette",
  "onboarding.backup.option.badge.quick": "Gyors",
  "onboarding.backup.option.cloud.description": "Készítsen biztonsági másolatot pénztárcájáról a {{cloudProviderName}}segítségével, amelyet helyreállítási jelszó véd.",
  "onboarding.backup.option.cloud.title": "Állítson be helyreállítási jelszót",
  "onboarding.backup.option.manual.description": "Rögzítse a 12 titkos szavát egy papírra, és tárolja biztonságos helyen.",
  "onboarding.backup.option.manual.title": "Írja le a helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.backup.reminder.description": "A pénztárca biztonsági mentése biztosítja, hogy bármikor visszaszerezze eszközeit, ha elveszíti telefonját vagy új eszközt vásárol.",
  "onboarding.backup.reminder.title": "Ideje tartalékolni a pénztárcáját",
  "onboarding.backup.reminder.warning.description": "Ha nem állít be biztonsági mentési módszert, nem tudja visszaállítani pénztárcáját, ha elveszíti telefonját, törli az alkalmazást vagy új eszközt vásárol.",
  "onboarding.backup.reminder.warning.title": "Elveszítheti a pénzét",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.description": "Ha elfelejtené, nem tudjuk visszaállítani. Írja le biztonságos helyre, vagy tárolja biztonságosan a jelszókezelőben.",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.disclaimer": "Megértettem, hogy a Uniswap Labs nem tudja visszaállítani a helyreállítási jelszavamat.",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.title": "Fontos, hogy mentse ezt a jelszót",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.description": "Győződjön meg arról, hogy helyesen írta fel a helyreállítási kifejezést, és van egy biztonságos hely a tárolására.",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.disclaimer": "Tudomásul veszem, hogy az Uniswap Labs nem tudja visszaszerezni a pénztárcámat, ha ezt elveszítem.",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.title": "Mielőtt befejezné...",
  "onboarding.backup.subtitle": "Így állíthatja vissza pénztárcáját, ha törli az alkalmazást vagy elveszíti eszközét.",
  "onboarding.backup.title.existing": "Mentse el a pénztárcáját",
  "onboarding.backup.title.new": "Válassza ki a biztonsági mentés módját",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message1": "Mielőtt folytatná, figyelmesen olvassa el az alábbiakat",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message2": "A pénztárcája visszaszerzéséhez meg kell adnia mind a 12 titkos szót.",
  "onboarding.backup.view.title": "Írja le a helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.backup.view.warning.message1": "Ez a helyreállítási kifejezés teljes hozzáférést biztosít pénztárcájához és pénzeszközeihez",
  "onboarding.backup.view.warning.message2": "Írja le és tartsa biztonságos helyen",
  "onboarding.backup.view.warning.message3": "Tekintse meg ezt privátban, és <u>ne ossza meg senkivel</u>",
  "onboarding.cloud.confirm.description": "Ezt meg kell adnia az összeg visszaszerzéséhez. Ha elfelejtené, nem tudjuk visszaszerezni.",
  "onboarding.cloud.confirm.title": "Erősítse meg helyreállítási jelszavát",
  "onboarding.cloud.createPassword.description": "Ezt meg kell adnia az összeg visszaszerzéséhez. Ha elfelejtené, nem tudjuk visszaszerezni.",
  "onboarding.cloud.createPassword.title": "Hozza létre helyreállítási jelszavát",
  "onboarding.complete.button": "Nyissa meg az Uniswap bővítményt",
  "onboarding.complete.description": "Pénztárcája készen áll a kriptográfia küldésére és fogadására. Nyissa meg az Uniswap bővítményt az alábbi parancsikonnal.",
  "onboarding.complete.go_to_uniswap": "Nyissa meg az Uniswap webalkalmazást",
  "onboarding.complete.pin.description": "Kattintson a kitűző ikonra az Uniswap bővítmény hozzáadásához az eszköztárhoz.",
  "onboarding.complete.pin.title": "Pin Uniswap bővítmény",
  "onboarding.complete.title": "Minden készen áll",
  "onboarding.extension.biometrics.subtitle.fingerprint": "Gyorsan és biztonságosan hozzáférhetsz pénztárcádhoz, csupán az ujjlenyomatoddal.",
  "onboarding.extension.biometrics.title": "{{biometricsMethod}}engedélyezése",
  "onboarding.extension.password.subtitle": "Erre a pénztárca feloldásához és a helyreállítási kifejezés eléréséhez lesz szüksége",
  "onboarding.extension.password.title.default": "Jelszó létrehozása",
  "onboarding.extension.password.title.reset": "Állítsd vissza a jelszavad",
  "onboarding.extension.unsupported.android.description": "Az Uniswap bővítmény csak az asztali Chrome-mal kompatibilis.",
  "onboarding.extension.unsupported.android.title": "A Chrome mobileszközön nem támogatott (még)",
  "onboarding.extension.unsupported.description": "Az Uniswap bővítmény jelenleg csak a Chrome-mal kompatibilis.",
  "onboarding.extension.unsupported.title": "Ez a böngésző nem támogatott (még)",
  "onboarding.home.intro.backup.description.extension": "Mentsd el a helyreállítási kódodat, hogy soha ne veszítsd el a hozzáférést a pénztárcádhoz.",
  "onboarding.home.intro.backup.description.mobile": "Készítsen helyreállítási tervet arra az esetre, ha elveszítené telefonját, vagy újat kapna.",
  "onboarding.home.intro.backup.title": "Mentse el a pénztárcáját",
  "onboarding.home.intro.fund.description": "Finanszírozza pénztárcáját kriptovásárlással vagy másik számláról történő átutalással.",
  "onboarding.home.intro.fund.title": "Szerezd meg az első tokenedet",
  "onboarding.home.intro.label.required": "Kívánt",
  "onboarding.home.intro.label.swipe": "Elcsór",
  "onboarding.home.intro.pushNotifications.description": "Értesítéseket kaphat a kedvenc tokenekről, a piaci trendekről és egyebekről.",
  "onboarding.home.intro.pushNotifications.title": "Maradjon tájékozott",
  "onboarding.home.intro.unitag.description": "Hozzon létre egy személyre szabott web3-profilt, és egyszerűen ossza meg címét barátaival.",
  "onboarding.home.intro.unitag.title": "Igényelje {{unitagDomain}} felhasználónevét",
  "onboarding.import.error.invalidWords_one": "1 szó érvénytelen vagy hibásan van írva",
  "onboarding.import.error.invalidWords_other": "A {{count}} szavak érvénytelenek vagy hibásan vannak írva",
  "onboarding.import.method.restore.message.android": "Adja hozzá azokat a pénztárcákat, amelyekről biztonsági másolatot készített Google Drive-fiókjába.",
  "onboarding.import.method.restore.message.ios": "Adja hozzá azokat a pénztárcákat, amelyekről biztonsági másolatot készített iCloud-fiókjába.",
  "onboarding.import.method.restore.title": "Állítsa vissza a pénztárcát",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.desc.android": "Add meg a helyreállítási jelszavadat a pénztárca Google Drive biztonsági mentésén keresztüli visszaállításához.",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.desc.ios": "Add meg a helyreállítási jelszavadat a pénztárca iCloud biztonsági mentésen keresztüli visszaállításához.",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.title.android": "Visszaállítás a Google Drive-ból",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.title.ios": "Visszaállítás az iCloudból",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.title": "Válassza ki a pénztárca visszaállításának módját",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.wallet.desc": "Add meg a 12 titkos szavad, amit korábban biztonságos helyen tároltál.",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.wallet.title": "Írja be a helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.import.method.viewPrivateKeys.button.desc": "Tekintse meg a privát kulcsát",
  "onboarding.import.method.viewPrivateKeys.title": "Nincs meg a fentiek közül egyik sem? ",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options": "Hozzon létre vagy importáljon másik pénztárcát",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options.label": "Nem szeretnél a fentiek közül semmit?",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.subtitle": "Válassza ki, melyik pénztárcába szeretne újra bejelentkezni.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.title": "Üdvözöljük újra az Uniswapban",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.button": "A helyreállítási kifejezés megtekintése",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_one": "+1 másik pénztárca",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_other": "+{{count}} egyéb pénztárcák",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.caption": "Kérjük, győződjön meg róla, hogy az összes többi pénztárcáról biztonsági másolatot készített. Ha valaha is vissza szeretné állítani őket, szüksége lesz a helyreállítási kifejezéseikre vagy a megfelelő {{cloudProvider}} biztonsági másolatokra.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.title": "biztos vagy ebben?",
  "onboarding.import.selectMethod.errorMessage": "Váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra.",
  "onboarding.import.selectMethod.mobileApp.subtitle": "Importáljon pénztárcát a mobilalkalmazásból QR-kóddal.",
  "onboarding.import.selectMethod.mobileApp.title": "Használja az Uniswap Mobile-t",
  "onboarding.import.selectMethod.passkey.subtitle": "Szinkronizálja Uniswap pénztárcáját egy meglévő jelszóval.",
  "onboarding.import.selectMethod.passkey.title": "Bejelentkezés jelszóval",
  "onboarding.import.selectMethod.recoveryPhrase.subtitle": "Importálás másik kriptotárcából.",
  "onboarding.import.selectMethod.recoveryPhrase.title": "Írja be a helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.import.selectMethod.title": "Bejelentkezés vagy pénztárca importálása",
  "onboarding.import.title": "Válassza ki, hogyan szeretné hozzáadni pénztárcáját",
  "onboarding.importMnemonic.button.default": "A helyreállítási kifejezésem 12 szó",
  "onboarding.importMnemonic.button.importing": "Importálás...",
  "onboarding.importMnemonic.button.longPhrase": "A helyreállítási mondatom hosszabb",
  "onboarding.importMnemonic.error.invalidPhrase": "A megadott kifejezés érvénytelen",
  "onboarding.importMnemonic.subtitle": "Írja be vagy illessze be a 12 szavas helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.importMnemonic.title": "Írja be a helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.importPasskey.bringWindowToFront": "Hozd az ablakot előre",
  "onboarding.importPasskey.continueInSecureWindow": "Folytassa a biztonságos bejelentkezési ablakban.",
  "onboarding.intro.button.alreadyHave": "Már van pénztárcám",
  "onboarding.intro.button.logInOrImport": "Bejelentkezés vagy importálás",
  "onboarding.intro.mobileScan.button": "Az importáláshoz olvassa be a QR-kódot",
  "onboarding.intro.mobileScan.title": "Rendelkezik Uniswap alkalmazással?",
  "onboarding.landing.button.add": "Adjon hozzá egy meglévő pénztárcát",
  "onboarding.landing.button.create": "Hozzon létre egy pénztárcát",
  "onboarding.landing.button.createAccount": "Hozzon létre egy fiókot",
  "onboarding.name.choose": "Válasszon felhasználónevet",
  "onboarding.name.choose.subtitle": "Ez egy nyilvános név, amelyet bárki használhat kriptográfiai adatok küldésére.",
  "onboarding.notification.permission.message": "Értesítések fogadásához kapcsolja be az Uniswap Wallet értesítéseit az eszköz beállításaiban.",
  "onboarding.notification.permission.title": "Értesítési engedély",
  "onboarding.notification.subtitle": "Legyen naprakész a tranzakciók állapotáról és a kedvenc tokenek főbb árváltozásairól.",
  "onboarding.notification.title": "Kapcsolja be az értesítéseket",
  "onboarding.passkey.create": "Hozd létre a jelszót",
  "onboarding.passkey.loading.subtitle": "Ez csak egy másodpercet vesz igénybe.",
  "onboarding.passkey.loading.title": "Megtalálni a pénztárcáját...",
  "onboarding.passkey.secure": "Biztosítsa fiókját",
  "onboarding.passkey.secure.description": "A jelszavak segítségével gyorsan és biztonságosan hozzáférhet fiókjához csupán az arc vagy az ujjlenyomat használatával.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.combined": "Győződjön meg arról, hogy jól tette. Ha elveszíti vagy hibásan írja le, akkor nem tudja visszaszerezni az összeget.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.default": "Ha elveszíti vagy hibásan írja le, akkor nem tudja visszaszerezni az összeget.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.title": "Győződjünk meg arról, hogy jól tetted",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.subtitle": "A pénztárcája visszaszerzéséhez meg kell adnia mind a 12 titkos szót.",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title": "Írja le a helyreállítási kifejezést",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title.hasPassword": "Ha valaha elfelejtené jelszavát...",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.button": "készen állok",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.message": "A helyreállítási kifejezés az, ami hozzáférést biztosít Önnek (és bárkinek, aki rendelkezik ezzel) a pénzeszközökhöz. Feltétlenül tartsa meg magának.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.title": "Ezt a lépést privát helyen végezze el",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "Bárki, aki hozzáfér a fényképeihez, hozzáférhet pénztárcájához. Javasoljuk, hogy inkább írja le szavait.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "A képernyőképek nem biztonságosak",
  "onboarding.resetPassword.complete.safety": "Tudjon meg többet a pénztárca biztonságáról",
  "onboarding.resetPassword.complete.subtitle": "Használja új jelszavát a pénztárca feloldásához.",
  "onboarding.resetPassword.complete.title": "Jelszó visszaállítása",
  "onboarding.scan.error": "Hiba történt a QR-kód betöltésekor",
  "onboarding.scan.otp.error": "A beküldött kód helytelen, vagy hiba történt a beküldés során. Kérlek próbáld újra.",
  "onboarding.scan.otp.failed": "Sikertelen próbálkozások: {{number}}",
  "onboarding.scan.otp.subtitle": "Nézze meg Uniswap mobilalkalmazásában a 6 karakteres kódot",
  "onboarding.scan.otp.title": "Adja meg az egyszeri kódot",
  "onboarding.scan.subtitle": "A pénztárca importálásának megkezdéséhez olvassa be a QR-kódot az Uniswap mobilalkalmazással.",
  "onboarding.scan.title": "Importáljon pénztárcát az alkalmazásból",
  "onboarding.scan.troubleScanning.message": "Importálás helyreállítási kifejezéssel",
  "onboarding.scan.troubleScanning.title": "Hiba történt a beolvasással?",
  "onboarding.scan.wifi": "Csatlakoztassa telefonját ugyanahhoz a WiFi hálózathoz, mint a számítógépéhez.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.android": "A biometrikus adatok használatához először állítsa be a beállításokban",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.ios": "A {{biometricsMethod}}használatához engedélyezze a hozzáférést a rendszerbeállításokban",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.android": "A biometria le van tiltva",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.ios": "A {{biometricsMethod}} le van tiltva",
  "onboarding.security.button.confirm.android": "Biometrikus adatok engedélyezése",
  "onboarding.security.button.confirm.ios": "{{biometricsMethod}}engedélyezése",
  "onboarding.security.button.setup": "Beállít",
  "onboarding.security.subtitle.android": "A tranzakciók elküldéséhez biometrikus adatokat írjon elő, és növelheti a biztonságot.",
  "onboarding.security.subtitle.ios": "A tranzakciók küldéséhez a {{biometricsMethod}} megköveteli a további biztonsági réteget.",
  "onboarding.security.title": "Védje pénztárcáját",
  "onboarding.selectWallets.error": "Nem sikerült betölteni a címeket",
  "onboarding.selectWallets.title.default": "Válassza ki az importálandó pénztárcákat",
  "onboarding.selectWallets.title.error": "Hiba a pénztárcák importálásakor",
  "onboarding.termsOfService": "A folytatással elfogadom a<highlightTerms> Általános Szerződési Feltételeket </highlightTerms>és a<highlightPrivacy> Adatvédelmi szabályzatot</highlightPrivacy>",
  "onboarding.tooltip.recoveryPhrase.trigger": "Mi a helyreállítási kifejezés?",
  "onboarding.wallet.continue": "Vigyázzunk rá",
  "onboarding.wallet.defaultName": "Pénztárca {{number}}",
  "onboarding.wallet.description.full": "Ez az Ön személyes tere a tokeneknek, NFT-knek és az összes kereskedésének. Fejezze be a beállítást, hogy pénzei biztonságban legyenek.",
  "onboarding.wallet.title": "Üdvözöljük új pénztárcájában",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Végezzük el a pénztárca beállítását.",
  "onboarding.welcome.title": "Üdvözöljük!",
  "outageBanner.message": "A {{chainName}}{{versionDescription}} adat jelenleg nem érhető el, de várhatóan a probléma hamarosan megoldódik.",
  "outageBanner.message.sub": "Továbbra is probléma nélkül cserélhet és biztosíthat likviditást ezen a láncon.",
  "outageBanner.title": "{{versionName}} hamarosan visszatér",
  "passkeys.help.modal.subtitle": "Ha problémái vannak a jelszóval, keresse fel az Uniswap ügyfélszolgálatát segítségért.",
  "passkeys.help.modal.subtitle.invalidPasskey": "Kérését nem sikerült teljesíteni. Kérjük, próbálja újra a következőhöz társított jelszó használatával ",
  "passkeys.help.modal.subtitle.technicalError": "Kérését váratlan technikai hiba miatt nem lehetett teljesíteni. Pénzei biztonságban vannak. Kérjük, próbálja újra.",
  "passkeys.help.modal.title": "Kell segítség?",
  "passkeys.help.modal.title.invalidPasskey": "Érvénytelen jelszó",
  "passkeys.help.modal.title.technicalError": "Műszaki hiba",
  "passkeys.manage.modal.subtitle": "Jelszó hozzáadásához vagy eltávolításához jelentkezzen be a <highlightLink>{{passkeyManagementUrl}}</highlightLink>címre.",
  "passkeys.manage.modal.title": "Jelszók kezelése",
  "permit.approval.fail": "Az engedély jóváhagyása sikertelen",
  "permit.approval.fail.message": "A Permit2 lehetővé teszi a token jóváhagyások megosztását és kezelését különböző alkalmazások között.",
  "pool.activeRange": "Aktív kullancs tartomány",
  "pool.addAs": "Hozzáadás mint {{nativeWrappedSymbol}}",
  "pool.apr": "ÁPRILIS",
  "pool.apr.base": "Alap THM",
  "pool.apr.description": "Évesített 1 napi díj alapján",
  "pool.apr.reward": "Jutalom THM",
  "pool.aprText": "Medence THM",
  "pool.balances": "Pool egyenlegek",
  "pool.closedCTA.description": "Megtekintheti őket az oldal tetején található szűrő használatával.",
  "pool.closedCTA.title": "Zárt pozícióit keresi?",
  "pool.collectAs": "Gyűjtés {{nativeWrappedSymbol}}-ként",
  "pool.collectFees": "Díjak beszedése",
  "pool.create": "Új medence létrehozása",
  "pool.create.info": "Az Ön választása új likviditási készletet hoz létre, amely alacsonyabb kezdeti likviditást és megnövekedett volatilitást eredményezhet. E kockázatok minimalizálása érdekében fontolja meg egy meglévő készlet hozzáadását.",
  "pool.createdPosition": "Létrehozva pozíció",
  "pool.createdPosition.cancelled": "Pozíció létrehozása megszakítva",
  "pool.createdPosition.failed": "A pozíció létrehozása nem sikerült",
  "pool.earnings": "Kereset",
  "pool.earnings.empty": "Még nincs bevétele",
  "pool.explorers": "Felfedezők",
  "pool.import": "Medence importálása",
  "pool.import.link.description": "Egyes v2-pozíciók nem jelennek meg automatikusan.",
  "pool.import.positions.v2": "V2 pozíciók importálása",
  "pool.import.positions.v2.selectPair.description": "Egyes v2-pozíciók nem jelennek meg automatikusan. Válasszon ki egy tokenpárt az importáláshoz és a pozíciók megtekintéséhez.",
  "pool.import.success": "Medence importálva",
  "pool.incentives.administeredRewards": "A jutalmakat az autonóm Merkl Distributor szerződés alapján osztják szét.",
  "pool.incentives.collect": "Gyűjt",
  "pool.incentives.collectedRewards": "Gyűjtött jutalmak",
  "pool.incentives.collectFailed": "A begyűjtés sikertelen, próbálkozzon újra.",
  "pool.incentives.collectFailedNoRetry": "A jutalmak begyűjtése nem sikerült.",
  "pool.incentives.collectingRewards": "Jutalmak gyűjtése",
  "pool.incentives.collectRewards": "Gyűjts jutalmakat",
  "pool.incentives.collectRewardsCancelled": "Törölt jutalmak gyűjtése",
  "pool.incentives.daysLeft": "napok vannak hátra",
  "pool.incentives.eligible": "A jogosult poolok jelképes jutalmakkal rendelkeznek, így többet kereshet",
  "pool.incentives.merklDocs": "Merkl a kibocsátási jutalmakból és a pool TVL-ből számolta ki.",
  "pool.incentives.rewardsDistribution": "Jutalomosztás",
  "pool.incentives.rewardsEarned": "Megszerzett jutalmak",
  "pool.incentives.similarPoolHasRewards": "Egy hasonló medence UNI jutalmakkal rendelkezik",
  "pool.incentives.switchPools": "Válts medencéket",
  "pool.incentives.timePeriod": "Időszak",
  "pool.incentives.uni": "Az UNI jutalmak itt vannak",
  "pool.incentives.uni.description": "Szerezzen UNI jutalmakat azzal, hogy likviditást biztosít a jogosult pooloknak",
  "pool.incentives.uni.findMore": "Keressen medencéket UNI jutalmakkal",
  "pool.incentives.yourRewards.error": "Jutalmai jelenleg nem érhetők el",
  "pool.incentives.yourRewards.error.description": "A jutalmakat nem lehetett lekérni. Ennek oka lehet hálózati probléma. Próbáld meg újratölteni az oldalt.",
  "pool.info": "Medence információk",
  "pool.limitFluctuation.warning": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy a limitek végrehajtása a valós idejű piaci ingadozások és az Ethereum hálózat torlódásai miatt változhat. Előfordulhat, hogy a limitek nem érvényesülnek pontosan, amikor a tokenek elérik a megadott árat.",
  "pool.liquidity.data.error.message": "Hiba történt a tranzakcióhoz szükséges adatok lekérésekor.",
  "pool.liquidity.outOfSync": "A medence és a piaci ár nem egyezik",
  "pool.liquidity.outOfSync.message": "Ebben a készletben az árak különböznek a kiválasztott tokenek piaci árától. Ennek megfelelően állítsa be az ártartományt, vagy várja meg, amíg a medence egyensúlyba kerül a veszteségek elkerülése érdekében.",
  "pool.maxPrice": "Max ár",
  "pool.migrateLiquidity": "Likviditás migrálása",
  "pool.migrateLiquidityDisabledTooltip": "Ez a lánc nem támogatja a v4 likviditási poolokat.",
  "pool.migrateToV4": "Migráció v4-re",
  "pool.minPrice": "Minimális ár",
  "pool.newPosition.plus": "+ Új pozíció",
  "pool.newPosition.title": "Új pozíció",
  "pool.newSpecificPosition": "Új {{symbol}} pozíció",
  "pool.notFound.description": "Sajnáljuk, nem találunk információt erről a készletről. Ellenőrizze a nevet és címet, majd próbálja újra.",
  "pool.notFound.title": "A medence nem található",
  "pool.openToStart": "A kezdéshez nyisson új pozíciót vagy hozzon létre egy készletet.",
  "pool.percent": "{{pct}}% pool",
  "pool.pooled": "Összevonva {{sym}}:",
  "pool.position": "Pozíció",
  "pool.positions": "Pozíciók",
  "pool.positions.title": "A pozícióid",
  "pool.positions.transaction.settings": "Tranzakció beállításai",
  "pool.positions.usdValueUnavailable": "USD érték nem érhető el",
  "pool.positions.usdValueUnavailable.tooltip": "USD érték jelenleg nem érhető el ehhez a pozícióhoz. Lásd a pozíció részleteit a befizetett token összegekről.",
  "pool.refresh.prices": "Frissítse az árakat",
  "pool.removeLiquidity": "Távolítsa el a likviditást",
  "pool.rewardAPR": "Jutalom THM (UNI)",
  "pool.rewardAPR.percent": "{{pct}} jutalom THM",
  "pool.rewards": "Jutalmak",
  "pool.rewardsPool.label": "Pool tokenek a jutalom poolban:",
  "pool.selectPair": "Válasszon párat",
  "pool.share.label": "Az Ön medencerészesedése:",
  "pool.specificPosition": "{{symbol}} pozíció",
  "pool.tokenPair": "Token pár",
  "pool.top.rewards": "Medence jutalommal",
  "pool.top.tvl": "A legjobb medencék a TVL-től",
  "pool.top.volume": "Medencék 24 órás mennyiség szerint",
  "pool.totalAPR": "Teljes THM",
  "pool.totalTokens": "Az összes készlet token:",
  "pool.v2": "v2 poolok",
  "pool.v3": "v3 poolok",
  "pool.viewPools": "Nézd meg a medencéket",
  "pool.volOverTvl": "1D vol/TVL",
  "pool.volume.thirtyDay": "30 napos mennyiség",
  "pool.volume.thirtyDay.short": "30D köt",
  "pool.withdrawAs": "Visszavonás {{nativeWrappedSymbol}}-ként",
  "poolFinder.availablePools": "Rendelkezésre álló medencék",
  "poolFinder.availablePools.found.description": "v2 poolok, amelyek megfelelnek a párválasztásnak.",
  "poolFinder.availablePools.notFound.description": "Nem található megfelelő v2-készlet. Ellenőrizze még egyszer a token kiválasztását, és győződjön meg arról, hogy a megfelelő pénztárcához csatlakozik.",
  "pools.explore": "Fedezze fel a medencéket",
  "position.addHook": "Adj hozzá egy horgot",
  "position.addHook.tooltip": "A horgok egy olyan fejlett funkció, amely lehetővé teszi a poolok számára, hogy kölcsönhatásba léphessenek az intelligens szerződésekkel, felszabadítva ezzel a különféle képességeket. Legyen körültekintő a horgok felszerelésekor, mivel egyesek rosszindulatúak lehetnek, vagy nem kívánt következményekkel járhatnak.",
  "position.addingHook": "Horog hozzáadása",
  "position.addingHook.disclaimer": "A horgok hozzáadása nem kívánt következményekkel járhat. Végezze el a kutatást, és folytassa a saját felelősségére.",
  "position.addingHook.hideProperties": "Tulajdonságok elrejtése",
  "position.addingHook.invalidAddress": "Adjon meg egy érvényes horogcímet",
  "position.addingHook.viewProperties": "Tulajdonságok megtekintése",
  "position.create.confirm": "Pozíció megerősítése",
  "position.create.invalidPrice": "Érvénytelen ár",
  "position.create.invalidRange": "Érvénytelen tartomány",
  "position.create.modal.header": "Pozíció létrehozása",
  "position.currentValue": "Aktuális pozíció értéke",
  "position.deposit.confirm.create.description.less": "A beírt kezdeti ár {{value}}%-kal alacsonyabb, mint a piaci ár, és forráskiesést eredményezhet. Szeretné folytatni?",
  "position.deposit.confirm.create.description.more": "A beírt kezdeti ár {{value}}%-kal magasabb, mint a piaci ár, és forráskiesést eredményezhet. Szeretné folytatni?",
  "position.deposit.confirm.create.title": "Nagy árkülönbség a piachoz képest",
  "position.deposit.description": "Adja meg a likviditási hozzájárulás jelképes összegét.",
  "position.depositedCurrency": "Letétbe helyezve {{currencySymbol}}",
  "position.fot.warning": "A {{token}} és más „Átutalási díj” tokeneket csak az Uniswap v2 támogatja.",
  "position.fot.warning.cta": "Hozzon létre egy v2 pozíciót",
  "position.hook.disclaimer": "Megértem a horog hozzáadásával járó lehetséges kockázatokat.",
  "position.hook.donateWarning": "Ez a megjelölés a megszerzett díjak változását eredményezheti.",
  "position.hook.liquidityWarning": "Ez a jelző azt okozhatja, hogy a pool blokkolja az új likviditás hozzáadását. A tranzakció visszaállhat.",
  "position.hook.removeWarning": "Előfordulhat, hogy pénzeszközeit zároljuk, vagy megakadályozhatja a díjak beszedését.",
  "position.hook.swapWarning": "Ez a jelző lehetővé teheti a likviditásszolgáltatók számára, hogy könnyebben kihasználják a Just-In-Time likviditást, ami alacsonyabb díjakat eredményezhet.",
  "position.hook.warningHeader": "Fontos: a horoggal kapcsolatos kockázatok azonosítva",
  "position.hook.warningInfo": "Azonosítottuk a lehetséges kockázatokat ezzel a horoggal. Kérjük, győződjön meg arról, hogy megértette, hogyan működik ez a horog, mielőtt úgy dönt, hogy továbblép.",
  "position.increase.fot": "A {{token}} és más „Átutalási díj” tokenek likviditásának hozzáadása nem támogatott.",
  "position.initialPrice": "Kezdeti ár",
  "position.initialPrice.difference.negative": "{{ value }}%-kal kevesebb a piaci árnál",
  "position.initialPrice.difference.positive": "{{ value }}%-kal több, mint a piaci ár",
  "position.initialPrice.info": "Új készlet létrehozásakor mindkét token kezdő árfolyamát be kell állítani. Ez az árfolyam a kezdeti piaci árat fogja tükrözni.",
  "position.initialPrice.set": "Állítsa be a kezdeti árat",
  "position.initialPrice.useMarketPrice": "Használja a piaci árat",
  "position.migrate.liquidity": "Pozíciók áttelepítésekor nem módosíthatja a tokenpárt, de hozzáadhat egy horogot a funkcionalitás javítása érdekében.",
  "position.migrate.v4unsupportedChain": "Ez a lánc nem támogatott v4-készleteknél.",
  "position.new": "Új pozíció",
  "position.new.protocol": "Új {{protocol}} pozíció",
  "position.notFound": "A pozíció nem található",
  "position.notFound.description": "Ennek a pozíciónak a részletei nem állnak rendelkezésre. Kérjük, ellenőrizze, hogy a megfelelő pénztárcához csatlakozik-e.",
  "position.protocol": "{{protocol}} pozíció",
  "position.provide.liquidity": "Válassza ki azokat a tokeneket, amelyekhez likviditást kíván biztosítani. Az összes támogatott hálózaton kiválaszthat tokeneket.",
  "position.provide.liquidityDescription": "A teljes körű likviditás biztosítása biztosítja a folyamatos piaci részvételt minden lehetséges áron, egyszerűséget kínálva, de nagyobb múlandó veszteség lehetőségével.",
  "position.provide.liquidityDescription.creatingPool": "A teljes körű likviditás beállítása a pool létrehozása során biztosítja a folyamatos piaci részvételt minden lehetséges áron, egyszerűséget kínálva, de nagyobb múlhatatlan veszteség lehetőségével.",
  "position.provide.liquidityDescription.custom": "Az egyedi kínálat lehetővé teszi, hogy likviditását meghatározott árhatárokon belül koncentrálja, növelve a tőkehatékonyságot és a díjbevételt, de aktívabb kezelést igényel.",
  "position.provide.outOfRange.closePosition": "Pozíció bezárása",
  "position.provide.outOfRange.description": "Ennek a pozíciónak a tartománya nem módosítható az áttelepítés során. Új tartomány beállításához zárja be ezt a pozíciót, és nyisson meg egy új v4 pozíciót.",
  "position.provide.outOfRange.title": "Ön egy hatótávolságon kívüli pozíciót helyez át",
  "position.removeHook": "Távolítsa el a horgot",
  "position.resetDescription": "A tokenek, az ár és a tartomány beállításai visszaállnak.",
  "position.setRange": "Állítsa be az árkategóriát",
  "position.setRange.inputsBelow": "Használja az alábbi bemeneteket a tartomány beállításához.",
  "position.step.deposit": "Adja meg a betét összegét",
  "position.step.price": "Állítsa be a kezdeti árat és a befizetés összegét",
  "position.step.range": "Állítsa be az ártartományt és a betét összegét",
  "position.step.select": "Válassza ki a tokenpárt és a díjakat",
  "position.value": "Pozíció értéke",
  "position.valueUnavailable": "USD érték jelenleg nem érhető el ehhez a pozícióhoz. Lásd a pozíció részleteit a befizetett token összegekről.",
  "position.wrapped.unwrap": "Kicsomagolás {{wrappedToken}}",
  "position.wrapped.warning": "{{nativeToken}} szükséges a v4-es készletekhez",
  "position.wrapped.warning.info": "Csomagolja ki {{wrappedToken}} -ját, és helyezze be {{nativeToken}} , hogy költséghatékonyabb és hatékonyabb likviditást biztosítson.",
  "positions.noPositions.description": "Nincsenek likviditási pozíciói. Hozzon létre új pozíciót, hogy díjakat és jutalmakat kezdhessen el keresni a jogosult poolok után.",
  "positions.noPositions.title": "Nincsenek pozíciók",
  "positions.welcome.connect.description": "Pozícióid és jutalmaid megtekintéséhez csatlakoztatnod kell a tárcádat.",
  "positions.welcome.connect.wallet": "Csatlakoztassa a pénztárcáját",
  "privacy.anonymizedLogs": "Az alkalmazás anonimizált használati statisztikákat naplóz, hogy idővel javítsa.",
  "privacy.autoRouter": "Az alkalmazás lekéri az optimális kereskedelmi útvonalat egy Uniswap Labs szerverről.",
  "privacy.infura": "Az alkalmazás lekéri a láncon belüli adatokat, és szerződéshívásokat hoz létre egy Infura API-val.",
  "privacy.thirdPartyApis": "Ez az alkalmazás a következő harmadik féltől származó API-kat használja:",
  "privacy.trm": "Az alkalmazás biztonságosan összegyűjti a pénztárca címét, és kockázati és megfelelőségi okokból megosztja a TRM Labs Inc.-vel.",
  "privacy.uniswaptos": "Az Uniswap Labs szolgáltatási feltételei",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.bullet1": "Nézze meg privátban",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.bullet2": "Ne ossza meg senkivel",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.bullet3": "Soha ne írja be semmilyen webhelyen vagy alkalmazásban",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.subtitle": "Bárki, aki ismeri a privát kulcsodat, hozzáférhet a tárcádhoz és a pénzedhez.",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.title": "Mielőtt folytatná",
  "privateKeys.export.modal.subtitle": "Úgy tűnik, nem tudod teljesen visszaállítani a tárcádat. Annak érdekében, hogy soha ne veszítsd el a pénzedhez való hozzáférést, írd le a privát kulcsodat.",
  "privateKeys.export.modal.title": "Exportálja a privát kulcsát",
  "privateKeys.export.modal.warning": "Ha elveszíted a telefonodat, vagy törlöd az alkalmazást, akkor ezt a kulcsot egy másik tárcába kell importálnod.",
  "privateKeys.view.button.continue": "Mindegyiket lemásoltam.",
  "privateKeys.view.subtitle": "A privát kulcsod hozzáférést biztosít egy adott tárcához. Minden tárcához más privát kulcs tartozik.",
  "privateKeys.view.title": "Privát kulcs",
  "qrScanner.button.connections_one": "1 alkalmazás csatlakoztatva",
  "qrScanner.button.connections_other": "{{count}} alkalmazások csatlakoztatva",
  "qrScanner.error.camera.message": "Kód beolvasásához engedélyezze a kamera hozzáférését a rendszerbeállításokban",
  "qrScanner.error.camera.title": "A kamera le van tiltva",
  "qrScanner.error.none": "Nem található QR-kód",
  "qrScanner.recipient.action.scan": "QR-kód beolvasása",
  "qrScanner.recipient.action.show": "Mutasd a QR-kódomat",
  "qrScanner.recipient.error.message": "Mielőtt újra próbálkozna, győződjön meg arról, hogy érvényes Ethereum-cím QR-kódját olvassa be.",
  "qrScanner.recipient.error.title": "Érvénytelen QR-kód",
  "qrScanner.request.message.unavailable": "Nem található üzenet.",
  "qrScanner.request.method.default": "Kérelem tőle: {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.method.signature": "Aláírási kérés tőle: {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.method.transaction": "Tranzakciókérés innen: {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.withAmount": "Engedélyezi a {{dappName}}<highlight> {{amount}} </highlight>{{currencySymbol}}használatát?",
  "qrScanner.request.withoutAmount": "Engedélyezi {{dappName}} számára a {{currencySymbol}}használatát?",
  "qrScanner.status.connecting": "Csatlakozás...",
  "qrScanner.status.loading": "Betöltés...",
  "qrScanner.title": "QR-kód beolvasása",
  "qrScanner.wallet.networks": "Támogatott hálózatok",
  "qrScanner.wallet.title": "Tokeneket és NFT-ket küldhet és fogadhat az összes {{numOfNetworks}} támogatott hálózatunkon.",
  "range.outOfView": "Tartomány látótávolságon kívül",
  "removeLiquidity.pooled": "Összevonva {{symbol}}:",
  "revoke.failed.message": "Ez hozzáférést biztosít az Uniswap protokoll számára a tokenhez kereskedés céljából.",
  "routing.aggregateLiquidity": "Ha elérhető, összesíti a likviditási forrásokat a jobb árak és a gázmentes csereügyletek érdekében.",
  "routing.aggregateLiquidity.uniswapx": "Az UniswapX a láncon belüli és kívüli likviditási forrásokat összesíti, így a legjobb elérhető árakat és gázmentes swapügyleteket kínálja.",
  "routing.cheapest": "Az Uniswap kliens a legolcsóbb kereskedési opciót választja, figyelembe véve az árat és a hálózati költségeket.",
  "routing.cheapest.v4": "Az Uniswap kliens az ár és a hálózati költségek figyelembevételével választja ki az optimális kereskedési lehetőséget.",
  "scantastic.code.expired": "Lejárt",
  "scantastic.code.subtitle": "Írja be ezt a kódot az Uniswap kiterjesztésbe. A helyreállítási kifejezést biztonságosan titkosítjuk és továbbítjuk.",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.hours": "Új kód {{hours}}h {{minutes}}m {{seconds}}s múlva",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.minutes": "Új kód {{minutes}}m {{seconds}}s alatt",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.seconds": "Új kód {{seconds}}másodperc múlva",
  "scantastic.code.title": "Unswap egyszeri kód",
  "scantastic.confirmation.button.continue": "Igen, folytasd",
  "scantastic.confirmation.label.browser": "Böngésző",
  "scantastic.confirmation.label.device": "Eszköz",
  "scantastic.confirmation.subtitle": "Csak akkor folytassa, ha megbízható eszközön olvas be QR-kódot az Uniswap bővítményből.",
  "scantastic.confirmation.title": "Megpróbálja importálni a pénztárcáját?",
  "scantastic.confirmation.warning": "Óvakodjon az Uniswap-t megszemélyesítő webhelyektől és alkalmazásoktól. Ellenkező esetben a pénztárcája veszélybe kerülhet.",
  "scantastic.error.encryption": "Nem sikerült előkészíteni a kezdő kifejezést.",
  "scantastic.error.noCode": "Nem érkezett OTP. Kérlek próbáld újra.",
  "scantastic.error.timeout.message": "A pénztárca szinkronizálásának folytatásához olvassa be újra a QR-kódot az Uniswap bővítményen.",
  "scantastic.error.timeout.title": "A kapcsolat ideje lejárt",
  "scantastic.modal.ipMismatch.description": "A QR-kód beolvasásához telefonjának ugyanahhoz a WiFi hálózathoz kell csatlakoznia, mint a számítógépének, és ideiglenesen ki kell kapcsolnia a VPN-eket.",
  "scantastic.modal.ipMismatch.title": "Váltsa át a WiFi hálózatot",
  "search.input.placeholder": "Tokenek és készletek keresése",
  "search.ukDisclaimer": "Jogi nyilatkozat az Egyesült Királyság lakosai számára",
  "send.button.review": "Átvitel áttekintése",
  "send.gas.error.title": "N/A",
  "send.gas.networkCost.title": "Hálózati költség",
  "send.input.token.balance.title": "Egyenleg: {{balance}} {{symbol}}",
  "send.recipient.header": "Válassza ki a címzettet",
  "send.recipient.input.placeholder": "Keressen az ENS-en vagy a címen",
  "send.recipient.previous_one": "1 korábbi átutalás",
  "send.recipient.previous_other": "{{count}} korábbi átutalások",
  "send.recipient.results.empty": "Nincs találat",
  "send.recipient.results.error": "A beírt cím nem létezik, vagy hibásan van írva.",
  "send.recipient.section.favorite": "Kedvenc pénztárcák",
  "send.recipient.section.recent": "Friss",
  "send.recipient.section.search": "Keresési eredmények",
  "send.recipient.section.viewOnly": "Csak megtekinthető pénztárcák",
  "send.recipient.section.yours": "A pénztárcádat",
  "send.recipient.warning.viewOnly.message": "Csak akkor küldjön pénzt ebbe a tárcába, ha rendelkezik a helyreállítási kifejezéssel, vagy ismeri a pénztárca tulajdonosát.",
  "send.recipient.warning.viewOnly.title": "Ez csak megtekinthető pénztárca",
  "send.recipientSelect.search.empty.message": "Ha tokeneket küld egy pénztárca címére, azok itt fognak megjelenni",
  "send.recipientSelect.search.empty.title": "Nincs mentett pénztárca",
  "send.review.modal.title": "Te küldöd",
  "send.review.summary.button.title": "Küldés megerősítése",
  "send.search.empty.subtitle": "A beírt cím nem létezik, vagy hibásan van írva.",
  "send.search.empty.title": "Nincs találat",
  "send.search.placeholder": "Keressen az ENS-en vagy a címen",
  "send.title": "Küld",
  "send.warning.blocked.default": "Ez a pénztárca le van tiltva",
  "send.warning.blocked.modal.message": "Ez a cím le van tiltva az Uniswap Wallet szolgáltatásban, mert egy vagy több blokkolt tevékenységhez kapcsolódik. Ha úgy gondolja, hogy ez hiba, kérjük, írjon e-mailt a compliance@uniswap.org címre.",
  "send.warning.blocked.modal.title": "Letiltott cím",
  "send.warning.blocked.recipient": "A címzett pénztárcája blokkolva van",
  "send.warning.erc20.checkbox.description": "Ön egy token címre próbál pénzt küldeni. Ez tartós pénzkiesést eredményezhet.",
  "send.warning.erc20.checkbox.heading": "Token cím észlelve",
  "send.warning.erc20.message": "Ön egy token címre próbál pénzt küldeni. A kriptográfiai adatok ilyen típusú címre történő küldése tartós pénzkiesést eredményezhet.",
  "send.warning.erc20.title": "Ez egy token cím",
  "send.warning.insufficientFunds.message": "{{currencySymbol}} egyenlege csökkent, mióta megadta az elküldeni kívánt összeget",
  "send.warning.insufficientFunds.title": "Nem elég {{currencySymbol}}",
  "send.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "Nincs elég <highlight>{{currencySymbol}} {{networkName}}</highlight> a küldéshez",
  "send.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "Nem elég <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> a küldéshez",
  "send.warning.modal.button.cta.blocking": "rendben",
  "send.warning.modal.button.cta.cancel": "Megszünteti",
  "send.warning.modal.button.cta.confirm": "megerősít",
  "send.warning.newAddress.details.ENS": "ENS",
  "send.warning.newAddress.details.username": "Felhasználónév",
  "send.warning.newAddress.details.walletAddress": "Pénztárca címe",
  "send.warning.newAddress.message": "Még nem kötött tranzakciót ezzel a címmel. Kérjük, ellenőrizze, hogy a cím helyes-e, mielőtt folytatná.",
  "send.warning.newAddress.title": "Új cím",
  "send.warning.self.message": "Pénzt próbál küldeni jelenlegi pénztárcájába. A kriptográfiai adatok erre a címre történő küldése szükségtelen hálózati költségekkel jár.",
  "send.warning.self.title": "Ez a jelenlegi pénztárcája",
  "send.warning.smartContract.message": "Arra készül, hogy pénzt küldjön egy intelligens szerződéses címre. Győződjön meg arról, hogy ez a helyes cím, és hogy képes tokeneket fogadni. Ellenkező esetben ez tartós pénzkiesést eredményezhet.",
  "send.warning.smartContract.title": "Ez egy intelligens szerződéses cím",
  "send.warning.viewOnly.message": "Az eszközök küldéséhez importálnia kell ezt a pénztárcát a helyreállítási kifejezésen keresztül.",
  "send.warning.viewOnly.title": "Ez a pénztárca csak megtekinthető",
  "sendRecipientForm.recentAddresses.label": "Legutóbbiak",
  "sendReviewModal.title": "Értékelés küldése",
  "setting.recoveryPhrase.account.show": "Helyreállítási kifejezés megjelenítése",
  "setting.recoveryPhrase.action.hide": "Helyreállítási kifejezés elrejtése",
  "setting.recoveryPhrase.remove": "Távolítsa el a helyreállítási kifejezést",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.subtitle": "Tudomásul veszem, hogy az Uniswap Labs nem tud segíteni a pénztárcám visszaszerzésében, ha ezt nem tenném meg.",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.title": "Mentettem a helyreállítási mondatomat",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.subtitle": "Győződjön meg arról, hogy elmentette a helyreállítási kifejezést. Ellenkező esetben elveszíti hozzáférését a pénztárcájához",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.title": "Mielőtt folytatná",
  "setting.recoveryPhrase.remove.subtitle": "A megerősítéshez adja meg jelszavát",
  "setting.recoveryPhrase.remove.title": "Eltávolítja a helyreállítási kifejezést",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message1": "Bárki, aki ismeri a helyreállítási kifejezést, hozzáférhet pénztárcájához és pénzeszközeihez",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message2": "Nézze meg privátban",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message3": "Ne ossza meg senkivel",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message4": "Soha ne írja be semmilyen webhelyen vagy alkalmazásban",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.title": "Mielőtt folytatná",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.message": "Bárki, aki ismeri a helyreállítási kifejezést, hozzáférhet pénztárcájához és pénzeszközeihez.",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.title": "Tekintse meg ezt privát helyen",
  "settings.action.enableInSettings": "Engedélyezze a Beállításokban",
  "settings.action.feedback": "Visszajelzés küldése",
  "settings.action.help": "Kaphat segítséget",
  "settings.action.lock": "Zárható pénztárca",
  "settings.action.privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
  "settings.action.terms": "Szolgáltatás feltételei",
  "settings.footer": "Szeretettel készült, \nUniswap Team 🦄",
  "settings.hideSmallBalances": "Kis egyenlegek elrejtése",
  "settings.hideSmallBalances.subtitle": "Az 1 USD alatti egyenlegek el lesznek rejtve a portfóliójában.",
  "settings.maxSlippage": "Max. csúszás",
  "settings.maxSlippage.percent": "{{percent}} max. csúszás",
  "settings.section.about": "Ról ről",
  "settings.section.preferences": "preferenciák",
  "settings.section.privacyAndSecurity": "Adatvédelem és biztonság",
  "settings.section.support": "Támogatás",
  "settings.section.wallet.hidden.row.title": "{{numHidden}} egyéb pénztárcák",
  "settings.setting.advanced.title": "Fejlett",
  "settings.setting.advancedSettings": "Advanced settings",
  "settings.setting.appearance.option.auto": "Auto",
  "settings.setting.appearance.option.dark.subtitle": "Mindig használjon sötét témát.",
  "settings.setting.appearance.option.dark.title": "Sötét",
  "settings.setting.appearance.option.device.subtitle": "Alkalmazkodik a készülék beállításaihoz.",
  "settings.setting.appearance.option.device.title": "Auto",
  "settings.setting.appearance.option.light.subtitle": "Mindig használjon világos témát.",
  "settings.setting.appearance.option.light.title": "Fény",
  "settings.setting.appearance.title": "Téma",
  "settings.setting.backup.create.description": "A jelszó beállítása titkosítja a helyreállítási kifejezés biztonsági másolatát, ami további védelmet biztosít, ha {{cloudProviderName}} fiókját valaha is feltörik.",
  "settings.setting.backup.create.title": "Vissza a {{cloudProviderName}}-ig",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.message": "Mivel ezek a pénztárcák egy helyreállítási kifejezést használnak, az alábbi biztonsági másolatokat is törli ezekről a pénztárcákról",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.title": "biztos vagy ebben?",
  "settings.setting.backup.delete.warning": "Ha törli {{cloudProviderName}} biztonsági másolatát, csak a helyreállítási kifejezés manuális biztonsági másolatával tudja visszaállítani pénztárcáját. Az Uniswap Labs nem tudja visszaállítani az eszközöket, ha elveszíti a helyreállítási kifejezést.",
  "settings.setting.backup.error.message.full": "Nem sikerült biztonsági másolatot készíteni a helyreállítási kifejezésről a {{cloudProviderName}}címre. Győződjön meg arról, hogy a {{cloudProviderName}} engedélyezve van a szabad tárhellyel, és próbálja újra.",
  "settings.setting.backup.error.message.short": "Nem sikerült törölni a biztonsági másolatot",
  "settings.setting.backup.error.title": "{{cloudProviderName}} hiba",
  "settings.setting.backup.modal.description": "Még nem készített biztonsági másolatot a helyreállítási kifejezésről a {{cloudProviderName}} értékre. Ezzel helyreállíthatja pénztárcáját, ha bármely eszközön bejelentkezik a {{cloudProviderName}} fiókba.",
  "settings.setting.backup.modal.title": "Menti a helyreállítási kifejezést a {{cloudProviderName}}címre?",
  "settings.setting.backup.password.error.mismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
  "settings.setting.backup.password.medium": "Ez egy közepes jelszó",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.confirm": "Jelszó megerősítése",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.create": "Jelszó létrehozása",
  "settings.setting.backup.password.strong": "Ez egy erős jelszó",
  "settings.setting.backup.password.weak": "Ez egy gyenge jelszó",
  "settings.setting.backup.recoveryPhrase.label": "Helyreállítási kifejezés",
  "settings.setting.backup.selected": "{{cloudProviderName}} biztonsági mentés",
  "settings.setting.backup.status.action.delete": "Biztonsági másolat törlése",
  "settings.setting.backup.status.complete": "Biztonsági mentés a {{cloudProviderName}}értékre",
  "settings.setting.backup.status.description": "Ha a helyreállítási kifejezésről biztonsági másolatot készít {{cloudProviderName}}értékre, akkor visszaállíthatja pénztárcáját, ha bármelyik eszközön bejelentkezik {{cloudProviderName}} fiókjába.",
  "settings.setting.backup.status.inProgress": "Biztonsági mentés {{cloudProviderName}}...",
  "settings.setting.backup.status.recoveryPhrase.backed": "Alátámasztva",
  "settings.setting.backup.status.title": "{{cloudProviderName}} biztonsági mentés",
  "settings.setting.beta.tooltip": "Hamarosan",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.android": "Az alkalmazás megnyitásához arc/ujjlenyomat szükséges.",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.ios": "Az alkalmazás megnyitásához {{biometricsMethod}} szükséges.",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.title": "Alkalmazás hozzáférés",
  "settings.setting.biometrics.auth": "Kérjük, hitelesítse",
  "settings.setting.biometrics.off.message.android": "A biometria jelenleg ki van kapcsolva az Uniswap Wallet esetében – a rendszerbeállításokban kapcsolhatja be.",
  "settings.setting.biometrics.off.message.ios": "A {{biometricsMethod}} jelenleg ki van kapcsolva az Uniswap Wallet esetében – a rendszerbeállításokban kapcsolhatja be.",
  "settings.setting.biometrics.off.title.android": "A biometria ki van kapcsolva",
  "settings.setting.biometrics.off.title.ios": "A {{biometricsMethod}} ki van kapcsolva",
  "settings.setting.biometrics.title": "Arc/ujjlenyomatos feloldás",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.android": "Arc/ujjlenyomat szükséges a tranzakcióhoz.",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.ios": "A tranzakcióhoz {{biometricsMethod}} szükséges.",
  "settings.setting.biometrics.transactions.title": "Tranzakciók",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.android": "A biometria nincs beállítva az eszközön. A biometrikus adatok használatához először állítsa be a Beállításokban.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.ios": "A {{biometricsMethod}} nincs beállítva az eszközön. A {{biometricsMethod}}használatához először állítsa be a Beállításokban.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.android": "A biometria nincs beállítva",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.ios": "A {{biometricsMethod}} nincs beállítva",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.android": "Ha nem kapcsolja be a biometrikus adatokat, bárki, aki hozzáfér az eszközéhez, megnyithatja az Uniswap Wallet alkalmazást, és tranzakciókat hajthat végre.",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.ios": "Ha nem kapcsolja be a {{biometricsMethod}}funkciót, bárki, aki hozzáfér az eszközéhez, megnyithatja az Uniswap Wallet alkalmazást, és tranzakciókat hajthat végre.",
  "settings.setting.biometrics.warning.title": "biztos vagy ebben?",
  "settings.setting.connections.disconnectAll": "Válassza le az összeset",
  "settings.setting.connections.noConnectionsDescription": "Csatlakozzon egy alkalmazáshoz a „pénztárca csatlakoztatása” vagy a „Bejelentkezés” gomb megkeresésével.",
  "settings.setting.currency.title": "Helyi pénznem",
  "settings.setting.deviceAccess.title.biometrics": "Jelszó és biometrikus adatok",
  "settings.setting.deviceAccess.title.touchId": "Jelszó és Touch ID",
  "settings.setting.hapticTouch.title": "Haptikus érintés",
  "settings.setting.helpCenter.title": "Segítség Központ",
  "settings.setting.language.button.navigate": "Menj a beállításokhoz",
  "settings.setting.language.description.extension": "Uniswap alapértelmezés szerint a rendszer nyelvi beállításai. A preferált nyelv megváltoztatásához lépjen a rendszerbeállításokhoz.",
  "settings.setting.language.description.mobile": "Az Uniswap alapértelmezett beállításai az eszköz nyelvi beállításai. Az előnyben részesített nyelv megváltoztatásához lépjen az eszközbeállítások „Uniswap” elemére, és érintse meg a „Nyelv” elemet.",
  "settings.setting.language.title": "Nyelv",
  "settings.setting.notifications.row.activity.description": "Átutalások, kérések és egyéb tevékenységek",
  "settings.setting.notifications.row.activity.title": "Pénztárca tevékenység",
  "settings.setting.notifications.row.priceAlerts.description": "Nagy árváltozások a kedvenc tokeneknél",
  "settings.setting.notifications.row.priceAlerts.title": "Árriasztások",
  "settings.setting.notifications.row.updates.description": "Ajánlások és új funkciók",
  "settings.setting.notifications.row.updates.title": "Frissítések az Uniswapból",
  "settings.setting.notifications.title": "Értesítések",
  "settings.setting.password.title": "Jelszó módosítása",
  "settings.setting.permissions.title": "Engedélyek",
  "settings.setting.privacy.analytics.description": "Anonim használati adatokat használunk, hogy javítsuk az Uniswap Labs termékeinél tapasztalt élményt. Ha le van tiltva, csak a hibákat és az alapvető használatot követjük nyomon.",
  "settings.setting.privacy.analytics.title": "Alkalmazáselemzés",
  "settings.setting.privateKeys.title": "Privát kulcsok",
  "settings.setting.recoveryPhrase.title": "Helyreállítási kifejezés",
  "settings.setting.smallBalances.title": "Portfólió egyensúly",
  "settings.setting.smartWallet.action.enable": "Engedélyezze",
  "settings.setting.smartWallet.action.smartWallet": "Smart wallet",
  "settings.setting.smartWallet.status.actionRequired": "Szükséges intézkedés",
  "settings.setting.smartWallet.status.active": "Aktív",
  "settings.setting.smartWallet.status.inactive": "Inaktív",
  "settings.setting.smartWallet.status.unavailable": "Nem érhető el",
  "settings.setting.unknownTokens.subtitle": "A lehetséges átverési tokenek el lesznek rejtve a portfóliójában.",
  "settings.setting.unknownTokens.title": "Ismeretlen tokenek elrejtése",
  "settings.setting.wallet.action.editLabel": "Címke szerkesztése",
  "settings.setting.wallet.action.editProfile": "Profil szerkesztése",
  "settings.setting.wallet.action.remove": "Távolítsa el a pénztárcát",
  "settings.setting.wallet.connection.banner.description": "A profilképére kattintva kezelheti a kapcsolatokat a pénztárca beállításain keresztül.",
  "settings.setting.wallet.connection.banner.title": "A kapcsolatok elköltöztek",
  "settings.setting.wallet.connections.title": "Kapcsolatok",
  "settings.setting.wallet.editLabel.description": "A címkék nem nyilvánosak. Helyben tárolják őket, és csak Ön láthatja őket.",
  "settings.setting.wallet.editLabel.save": "Változtatások mentése",
  "settings.setting.wallet.label": "Becenév",
  "settings.setting.wallet.testnetMode.description": "Ez bekapcsolja a teszthálózatokat a fejlesztők számára, hogy valódi eszközök használata nélkül próbálhassák ki a funkciókat és a tranzakciókat. A teszthálózatokon lévő tokenek nem rendelkeznek valós értékkel.",
  "settings.setting.wallet.testnetMode.title": "Testnet mód",
  "settings.switchNetwork.warning": "Az Uniswap használatához {{label}}esetén váltson hálózatot a pénztárca beállításaiban.",
  "settings.title": "Beállítások",
  "settings.version": "{{appVersion}}verzió",
  "smartWallet.actionRequired.cta": "Letiltás 1 hálózaton",
  "smartWallet.actionRequired.cta.plural": "Letiltás {{amount}} hálózatokon",
  "smartWallet.actionRequired.description": "Az intelligens pénztárca letiltása egy onchain művelet, amely kis hálózati költséget igényel.",
  "smartWallet.actionRequired.insufficientFunds": "Fedezethiány",
  "smartWallet.actionRequired.reactivate": "Továbbra is használd az okospénztárcát",
  "smartWallet.actionRequired.title": "Az intelligens pénztárca 1 hálózaton aktív",
  "smartWallet.actionRequired.title.plural": "Az intelligens pénztárca {{amount}} hálózaton aktív",
  "smartWallet.activeNetworks.title": "Az intelligens pénztárca 1 hálózaton aktív",
  "smartWallet.activeNetworks.title.plural": "Az intelligens pénztárca {{amount}} hálózaton aktív",
  "smartWallet.banner.networkCost": "Includes a one-time cost to activate your smart wallet on {{chainName}}.",
  "smartWallet.banner.text": "<highlight>Engedélyezze az intelligens pénztárcát</highlight> , hogy akár 50%-ot takarítson meg a hálózati költségeken.",
  "smartWallet.confirmDisableSmartWallet.description": "Lemaradsz a gyorsabb cserékről, a kedvezményes hálózati költségekről és más közelgő fejlesztésekről.",
  "smartWallet.confirmDisableSmartWallet.title": "biztos vagy ebben?",
  "smartWallet.insufficient.description": "Az intelligens pénztárca nem kapcsolható ki ezeken a hálózatokon, amíg nincs fedezete a hálózati költségek fedezésére.",
  "smartWallet.insufficient.title": "Nincs elegendő fedezet 1 hálózaton",
  "smartWallet.insufficient.title.plural": "Nincs elegendő fedezet a {{amount}} hálózatokon",
  "smartWallet.InsufficientFunds.button.continue.text": "Folytatás mindenképpen",
  "smartWallet.insufficientFunds.network.banner.description": "Nem lehet letiltani elégtelen forrás miatt.",
  "smartWallet.insufficientFunds.network.banner.title_one": "{{count}} hálózat kizárva",
  "smartWallet.insufficientFunds.network.banner.title_other": "{{count}} hálózat kizárva",
  "smartWallet.insufficientFunds.network.disable.text": "Készen áll a letiltásra",
  "smartWallet.insufficientFunds.network.text": "Szükséged van {{nativeCurrency}}-ra",
  "smartWallet.insufficientFunds.single.network.banner.title": "{{chain}} kizárva",
  "smartWallet.modal.description.block1": "Az intelligens pénztárcák intelligens szerződéseket használnak a gyorsabb és alacsonyabb költségű tranzakciók lebonyolításához.",
  "smartWallet.modal.description.block2": "Azokat a tárcákat, amelyek már egy másik alkalmazásból származó intelligens tárca funkciókat használnak, ez nem érinti.",
  "smartWallet.modal.title": "Smart Wallet",
  "smartWallets": "Intelligens pénztárcák",
  "smartWallets.activeNetworks.description": "Az okostárcád automatikusan aktiválódik minden új hálózaton, amelyen váltasz.",
  "smartWallets.createdModal.description": "You’re getting faster transactions and lower network costs on every swap.",
  "smartWallets.createdModal.title": "Intelligens pénztárca létrehozva",
  "smartWallets.delegation.limitedSupport": "A pénztárcád korlátozottan támogatja",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.description": "A {{walletName}} nem támogatja a {{displayName}}által használt legújabb Ethereum szabványokat, ezért néhány funkció nem érhető el.",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.features.1ClickSwaps": "1 kattintásos cserék",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.features.gasFreeSwaps": "Gázmentes csereprogramok",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.features.limitOrders": "Limit megbízások",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.limitOrders.unsupported": "A tárcád nem támogatja a limit megbízásokat.",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.title": "Korlátozott pénztárca-támogatás",
  "smartWallets.disable.failed": "Hiba történt. Az intelligens pénztárca továbbra is aktív egy vagy több hálózaton. Kérjük, próbálja újra.",
  "smartWallets.disable.modal.description": "Ez a láncba kapcsolt művelet hálózati költséget igényel.",
  "smartWallets.disable.modal.title": "Okostárca letiltása",
  "smartWallets.educationalModal.description": "Az okos pénztárcák gyorsabb és alacsonyabb költségű tranzakciókat tesznek lehetővé okos szerződések használatával.",
  "smartWallets.educationalModal.info": "Ez nem érinti azokat a pénztárcákat, amelyek már használnak egy másik alkalmazás intelligens pénztárca funkcióit.",
  "smartWallets.enabledModal.description": "A frissítések a következő cserénél lépnek életbe.",
  "smartWallets.enabledModal.description.dapp": "A frissítések a következő tranzakcióddal lépnek életbe.",
  "smartWallets.enabledModal.description.dapp.line2": "Csatlakoztasd újra a pénztárcádat, hogy azonnal elkezdhesd használni az intelligens pénztárca funkcióit az alkalmazásokban.",
  "smartWallets.enabledModal.title": "Intelligens pénztárca engedélyezve",
  "smartWallets.postSwapNudge.enable": "Intelligens pénztárca engedélyezése",
  "smartWallets.postSwapNudge.title": "Takarítson meg a következő cserénél",
  "smartWallets.postSwapNudge.title.dapp": "Ez az alkalmazás támogatja az intelligens pénztárcákat",
  "smartWallets.unavailableModal.description": "Egy másik pénztárca-szolgáltató kezeli a {{displayName}}intelligens pénztárca beállításait. A Uniswap szolgáltatást a szokásos módon használhatod.",
  "smartWallets.unavailableModal.title": "Az intelligens pénztárca funkciói nem érhetők el",
  "speedBump.newAddress.warning.description": "Még nem kötött tranzakciót ezzel a címmel. Mielőtt folytatná, győződjön meg arról, hogy ez a helyes cím.",
  "speedBump.newAddress.warning.title": "Új cím",
  "speedBump.smartContractAddress.warning.description": "Arra készül, hogy tokeneket küldjön egy speciális címre – egy intelligens szerződésre. Ellenőrizze még egyszer, hogy az a cím, amelyre küldeni kívánt. Ha rossz, a tokenek örökre elveszhetnek.",
  "speedBump.smartContractAddress.warning.title": "Ez egy pénztárca cím?",
  "stats.24fees": "24 órás díjak",
  "stats.24volume": "24 órás hangerő",
  "stats.allTimeFees": "Mindenkori LP díjak",
  "stats.allTimeSwappers": "Mindenkori cserélők",
  "stats.allTimeVolume": "Mindenkori hangerő",
  "stats.fdv": "FDV",
  "stats.fdv.description": "A teljesen hígított értékelés (FDV) a teljes piaci értéket számítja ki, feltételezve, hogy az összes token forgalomban van.",
  "stats.marketCap": "Piac sapka",
  "stats.marketCap.description": "A piaci kapitalizáció egy eszköz forgalomban lévő készletének teljes piaci értéke.",
  "stats.tvl": "Teljes érték zárolva",
  "stats.tvl.description": "A teljes zárolt érték (TVL) az összes Uniswap likviditási poolban elérhető eszköz összesített összege.",
  "stats.volume.1d": "1 napos mennyiség",
  "stats.volume.1d.description": "Az 1 napos mennyiség annak az eszköznek az összege, amellyel az elmúlt 24 órában Uniswapon kereskedtek.",
  "stats.volume.1d.long": "1D kötet",
  "stats.volume.1d.short": "1D köt",
  "stats.volume.description": "A mennyiség annak az eszköznek az összege, amellyel az Uniswapon kereskedtek a kiválasztott időtartam alatt.",
  "swap.allow.oneTime": "{{sym}} engedélyezése (egyszer)",
  "swap.approveAndSubmit": "Jóváhagyás és benyújtás",
  "swap.approveAndSwap": "Jóváhagyás és csere",
  "swap.autoRouter": "Az Uniswap Auto Router figyelembe veszi az optimális útvonalakat és hálózati költségeket, hogy a legjobb árakat kínálja.",
  "swap.balance.amount": "Egyenleg: {{amount}}",
  "swap.bestPrice.through": "Útvonal {{provider}}-n keresztül",
  "swap.bestRoute.cost": "A leghatékonyabb útvonal a becslések szerint ~{{gasPrice}} hálózati költségekbe kerül. ",
  "swap.bridging.estimatedTime": "Becs. idő",
  "swap.bridging.title": "Csere a hálózatok között",
  "swap.bridging.warning.description": "A {{fromNetwork}} értékről a {{toNetwork}}értékre vált. Ezt \"áthidalásnak\" is nevezik, amely áthelyezi a tokeneket egyik hálózatról a másikra.",
  "swap.button.confirmSignAndSwap": "Aláírás és csere megerősítése",
  "swap.button.confirmSwapAnyways": "Csere megerősítése mindenképpen",
  "swap.button.confirmUnwrap": "Kibontás megerősítése",
  "swap.button.max": "Max",
  "swap.button.review": "Felülvizsgálat",
  "swap.button.submitting": "Swap benyújtása...",
  "swap.button.submitting.keep.open": "Tartsa nyitva a pénztárcáját...",
  "swap.button.submitting.passkey": "Jelszóval való megerősítés",
  "swap.button.swap": "Csere",
  "swap.button.swapAnyways": "Cserélj mindenképp",
  "swap.button.unwrap": "Kibont",
  "swap.button.wrap": "Betakar",
  "swap.buy.countryModal.placeholder": "Keresés ország vagy régió szerint",
  "swap.cancel.cannotExecute_one": "A csere még a törlés feldolgozása előtt végrehajtható. Hálózati költségei nem téríthetők vissza. Szeretné folytatni?",
  "swap.cancel.cannotExecute_other": "A csereügyletek még a törlés feldolgozása előtt végrehajthatók. Hálózati költségei nem téríthetők vissza. Szeretné folytatni?",
  "swap.confirmApproveAndSwap": "Jóváhagyás megerősítése és csere",
  "swap.confirmLimit": "Erősítse meg a limitet",
  "swap.confirmSwap": "Erősítse meg a cserét",
  "swap.confirmWrap": "Csomagolás megerősítése",
  "swap.deadline.settings.title": "Csere határideje",
  "swap.deadline.settings.title.short": "Tx. határidő",
  "swap.details.feeOnTransfer": "{{tokenSymbol}} díj",
  "swap.details.feeOnTransfer.symbol": "{{tokenSymbol}} token díj",
  "swap.details.newQuote.input": "Új bemenet",
  "swap.details.newQuote.output": "Új kimenet",
  "swap.details.orderRouting": "Rendelési útválasztás",
  "swap.details.orderRoutingInfo": "Ez a csere az Acrosson keresztül történik, egy decentralizált protokollon, amely az eszközöket a hálózatok között mozgatja, miközben előnyben részesíti a biztonságot, a gyors végrehajtást és az alacsony árakat.",
  "swap.details.poweredBy": "Powered by",
  "swap.details.rate": "Mérték",
  "swap.details.slippage": "Max csúszás",
  "swap.details.slippage.uniswap": "Uniswap Védett csúszás",
  "swap.details.uniswapFee": "Díj",
  "swap.error.default": "Előfordulhat, hogy növelnie kell a csúszástűrő képességét. Megjegyzés: az átviteli díjak és az alapjogkivonatok nem kompatibilisek az Uniswap V3-mal.",
  "swap.error.expectedToFail": "A csere várhatóan sikertelen lesz.",
  "swap.error.fiatInputUnavailable": "{{fiatCurrencyCode}} bemenet nem érhető el",
  "swap.error.modifiedByWallet": "A cseréjét a pénztárcáján keresztül módosították. Ha ez tévedés volt, kérjük, azonnal mondja le, vagy kockáztatja a pénzeszközök elvesztését.",
  "swap.error.rejected": "Tranzakció elutasítva",
  "swap.error.undefinedObject": "Hiba történt a csere végrehajtásakor. Előfordulhat, hogy növelnie kell a csúszástűrő képességét. Ha ez nem működik, előfordulhat, hogy nem kompatibilis az Ön által kereskedett tokennel. Megjegyzés: az átviteli díjak és az alapjogkivonatok nem kompatibilisek az Uniswap V3-mal.",
  "swap.error.unknown": "Ismeretlen hiba.",
  "swap.error.v2.expired": "Ezt a tranzakciót nem lehetett elküldeni, mert lejárt a határidő. Kérjük, ellenőrizze, hogy a tranzakció határideje nem túl rövid.",
  "swap.error.v2.k": "Az x*y=k Uniswap invariáns nem volt kielégítve a swap által. Ez általában azt jelenti, hogy az Ön által cserélt tokenek egyike egyéni viselkedést tartalmaz az átvitel során.",
  "swap.error.v2.slippage": "Ez a tranzakció sem ármozgás, sem átutalási díj miatt nem fog sikerülni. Próbálja meg növelni a csúszástűrő képességét",
  "swap.error.v2.transferInput": "A bemeneti token nem vihető át. Probléma lehet a beviteli tokennel.",
  "swap.error.v2.transferOutput": "A kimeneti token nem vihető át. Probléma lehet a kimeneti tokennel.",
  "swap.error.v3.slippage": "Ez a tranzakció az ármozgás miatt nem fog sikerülni. Próbálja meg növelni a csúszástűrő képességét. Megjegyzés: Az átviteli díj és az újraalapozási tokenek nem kompatibilisek az Uniswap V3-mal.",
  "swap.error.v3.transferOutput": "A kimeneti token nem vihető át. Probléma lehet a kimeneti tokennel. Megjegyzés: Az átviteli díj és az újraalapozási tokenek nem kompatibilisek az Uniswap V3-mal.",
  "swap.estimatedDifference.label": "A jelenlegi likviditás miatt nagy különbségek lesznek a bemeneti és kimeneti értékek között.",
  "swap.expected.price": "Várható ár",
  "swap.fail.batched": "Lehetséges, hogy a csatlakoztatott tárcád nem támogatja az egykattintásos swapokat. Próbálj ki egy hagyományos swapot helyette.",
  "swap.fail.batched.retry": "Próbálja ki a standard swap-ot",
  "swap.fail.batched.title": "1 kattintásos csere sikertelen",
  "swap.fail.message": "Próbálja meg magasabb értékre állítani a csúszást.",
  "swap.fail.uniswapX": "A csere nem hajtható végre UniswapX-szel. Próbálja újra a cserét, hogy a klasszikus Uniswap API-n keresztül irányítsa.",
  "swap.fees.experience": "Ezt a díjat egyes tokenpárokra alkalmazzák a legjobb Uniswap élmény biztosítása érdekében. Kifizetik a kimeneti tokenben, és már bekerült az árajánlatba.",
  "swap.fees.noFee": "A kiválasztott tokenpárokra díjat számítanak fel, hogy a legjobb Uniswap élményt biztosítsák. Ehhez a cseréhez nem jár díj.",
  "swap.finalizingQuote": "Árajánlat véglegesítése...",
  "swap.form.header": "Csere",
  "swap.form.warning.output.fotFees": "A {{fotCurrencySymbol}}jelképes díj miatt a swap összegeket csak a beviteli mező segítségével lehet megadni",
  "swap.form.warning.output.fotFees.fallback": "A swap összegek a jelképes díjak miatt csak a beviteli mező használatával adhatók meg",
  "swap.form.warning.restore": "Helyezze vissza pénztárcáját a cseréhez",
  "swap.frontrun.warning": "Előfordulhat, hogy az Ön tranzakciója előre lebonyolított, és kedvezőtlen kereskedést eredményezhet.",
  "swap.header.viewOnly": "Csak megtekintésre",
  "swap.impactOfTrade": "Az Ön kereskedésének hatása ennek a poolnak a piaci árára.",
  "swap.impactOfTrade.uniswapx": "A piaci ár és a végrehajtási ár közötti különbség, figyelembe véve az UniswapX gázmegtakarítást.",
  "swap.impactOfTrade.uniswapx.missing": "Előfordulhat, hogy az alacsony likviditású párok esetében nem állnak rendelkezésre árhatás számítások.",
  "swap.inputEstimated.atMost": "A bemenet becsült. Legfeljebb <amount /> ad el, különben a tranzakció visszaáll.",
  "swap.limit": "Határ",
  "swap.limitedAssets.warning": "Egyes eszközök nem érhetők el ezen a felületen, mert előfordulhat, hogy nem működnek jól az intelligens szerződésekkel, vagy jogi okokból nem tudjuk engedélyezni a kereskedést.",
  "swap.limitFilled": "Limit betöltött!",
  "swap.limitSubmitted": "Limit elküldve",
  "swap.marketPrice.outsideRange.label": "A piaci ár kívül esik a megadott ártartományon. Csak egy eszköz betét.",
  "swap.min.price": "Minimális ár",
  "swap.networkCost.paidIn": "A hálózati költséget {{sym}} -ban kell fizetni a {{chainName}} hálózaton az ügylet lebonyolítása érdekében.",
  "swap.orderRouting": "Rendelési útválasztás",
  "swap.outputEstimated.atLeast": "A kimenet becsült. Legalább <amount /> érkezik, különben a tranzakció visszaáll.",
  "swap.placeOrder": "Rendelés leadása",
  "swap.priceImpact": "Árhatás",
  "swap.request.title.full": "Csere {{inputCurrencySymbol}} → {{outputCurrencySymbol}}",
  "swap.request.title.short": "Cserélje ki a tokeneket",
  "swap.review": "Véleménycsere",
  "swap.review.summary": "Cserélsz",
  "swap.reviewLimit": "Ellenőrzési korlát",
  "swap.route.optimizedGasCost": "Ez az útvonal minden lépésnél figyelembe veszi a megosztott útvonalakat, a többszörös ugrásokat és a hálózati költségeket.",
  "swap.settings.deadline.tooltip": "A tranzakció visszaáll, ha az ennél hosszabb ideig függőben van. (Maximum: 3 nap).",
  "swap.settings.deadline.warning": "Magas határidő",
  "swap.settings.oneClickSwap.title": "1 kattintásos cserék",
  "swap.settings.oneClickSwap.tooltip": "Összefogja a szabványos kereskedelmi műveleteket a gyorsabb és költséghatékonyabb cserék érdekében.",
  "swap.settings.protection.description": "A cserevédelem bekapcsolásával az Ethereum-tranzakciói védettek lesznek a szendvicstámadásokkal szemben, és csökken a kudarc esélye.",
  "swap.settings.protection.subtitle.supported": "{{chainName}} Hálózat",
  "swap.settings.protection.subtitle.unavailable": "Nem érhető el itt: {{chainName}}",
  "swap.settings.protection.title": "Cserevédelem",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description": "Ennek az opciónak a kiválasztása azonosítja a leghatékonyabb útvonalat a cseréhez.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description.preV4": "Az Uniswap kliens az ár és a hálózati költségek figyelembevételével a legolcsóbb kereskedési lehetőséget választja.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description.uniswapXUnavailable": "Az UniswapX nem érhető el a pénztárcádhoz",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.tooltip": "Az útvonal a v2, v3 és bizonyos v4 készletek alapján kerül meghatározásra, figyelembe véve a becsült árhatást és a hálózati költségeket.",
  "swap.settings.routingPreference.option.v2.title": "v2-készletek engedélyezése",
  "swap.settings.routingPreference.option.v3.title": "v3-as készletek engedélyezése",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.hooks.title": "v4 hookkészletek engedélyezése",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.hooks.tooltip": "A V4 horgok útvonalakat cserélnek egy előre jóváhagyott horgok halmazán keresztül.",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.title": "v4-készletek engedélyezése",
  "swap.settings.routingPreference.title": "Kereskedelmi lehetőségek",
  "swap.settings.slippage.alert": "Magas csúszás",
  "swap.settings.slippage.control.auto": "Auto",
  "swap.settings.slippage.description": "A tranzakció visszaáll, ha az ár a csúszási százaléknál nagyobb mértékben változik.",
  "swap.settings.slippage.input.message": "Ha az ár tovább csúszik, a tranzakció visszaáll. Az alábbiakban látható a garantáltan megkapott minimális összeg.",
  "swap.settings.slippage.input.receive.title": "Fogadjon legalább",
  "swap.settings.slippage.output.message": "Ha az ár tovább csúszik, a tranzakció visszaáll. Az alábbiakban látható a maximálisan elkölthető összeg.",
  "swap.settings.slippage.output.spend.title": "Legfeljebb költeni",
  "swap.settings.slippage.warning": "Nagyon nagy csúszás",
  "swap.settings.slippage.warning.description": "A 20% feletti csúszás valószínűleg kedvezőtlen kereskedést eredményez. Csökkentse a beállításokat az első lépések kockázatának csökkentése érdekében.",
  "swap.settings.slippage.warning.hover": "Ez kedvezőtlen kereskedést eredményezhet. Próbálja csökkenteni a csúszási beállítást.",
  "swap.settings.slippage.warning.max": "Adjon meg egy kisebb értéket, mint {{maxSlippageTolerance}}",
  "swap.settings.slippage.warning.message": "A csúszás a szükségesnél nagyobb lehet",
  "swap.settings.slippage.warning.min": "Adjon meg 0-nál nagyobb értéket",
  "swap.settings.title": "Cserélje ki a beállításokat",
  "swap.settings.transactionRevertPrice": "A tranzakció visszaáll, ha az ár ennél a százaléknál nagyobb mértékben változik kedvezőtlenül.",
  "swap.signAndSwap": "Írd alá és cseréld",
  "swap.slippage.amt": "{{amt}} csúszás",
  "swap.slippage.bridging": "Nincs csúszás a hálózatok közötti csere során",
  "swap.slippage.description": "Különbség a várt és a végrehajtott ár között egy swapügyleten. Az eltérések alacsony likviditás, piaci volatilitás vagy botok miatt fordulhatnak elő. \n\nAz Uniswap Protection védelmet nyújt az előretolt botok és a MEV ellen.",
  "swap.slippage.settings.title": "Csúszási beállítások",
  "swap.slippage.tooltip": "A tranzakció előtti maximális ármozgás visszaáll.",
  "swap.slippageBelow.warning": "A {{amt}} alatti elcsúszás sikertelen tranzakcióhoz vezethet",
  "swap.submitted": "Csere beküldve",
  "swap.success": "Csere siker!",
  "swap.tokenOwnFees": "Egyes tokenek vásárlásukkor vagy eladásukkor díjat számítanak fel, amelyet a token kibocsátója határoz meg. Az Uniswap nem kapja meg ezeket a díjakat.",
  "swap.tradeRoutes": "Kereskedelmi utak",
  "swap.transaction.deadline": "Tranzakció határideje",
  "swap.transaction.revertAfter": "A tranzakció visszaáll, ha az ennél hosszabb ideig függőben van.",
  "swap.unsupportedAssets.readMore": "További információ a nem támogatott eszközökről",
  "swap.warning.enterLargerAmount.title": "Adjon meg nagyobb összeget",
  "swap.warning.expectedFailure.increaseSlippage": "Próbálja meg növelni a csúszását.",
  "swap.warning.expectedFailure.titleMay": "Ez a csere sikertelen lehet",
  "swap.warning.insufficientBalance.title": "Nincs elég {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button": "Nem elég {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button.bridge": "Csere {{ tokenSymbol }} értékre {{networkName}}-n",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buy": "Vásároljon {{ tokenSymbol }}",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buyWithCard": "Vásároljon kártyával",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "Nem elég <highlight>{{currencySymbol}} {{networkName}}</highlight> a cseréhez",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "Nem elég <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> a cseréhez",
  "swap.warning.insufficientGas.title": "Nincs elég {{currencySymbol}} a hálózati költségek fedezésére",
  "swap.warning.networkFee.allow": "{{ inputTokenSymbol }} engedélyezése (egyszer)",
  "swap.warning.networkFee.delegation.message": "Ez a tranzakció feldolgozásának és az okostárca Unichain-en történő aktiválásának költsége. Az Uniswap Labs nem részesül ezekből a díjakból.",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue": "A hálózati költség meghaladja a tranzakció teljes értékének 10%-át. Ez a tranzakció feldolgozási költsége a blokkláncon. Az Uniswap nem részesül ezekből a díjakból.",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue.unichain": "A hálózati költség meghaladja a tranzakció teljes értékének 10%-át. Ez a tranzakció feldolgozási költsége a blokkláncon.",
  "swap.warning.networkFee.includesDelegation": "Tartalmazza az intelligens pénztárca aktiválását",
  "swap.warning.networkFee.message": "Ez a tranzakció folyamatának költsége a blokkláncon. Az Uniswap nem részesül ezekből a díjakból.",
  "swap.warning.networkFee.message.unichain": "Ez a tranzakció folyamatának költsége a blokkláncon.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX": "Ez a tranzakció folyamatának költsége a blokkláncon. Az Uniswap nem részesül ezekből a díjakból. <gradient>UniswapX</gradient> aggregálja a likviditási forrásokat a jobb árak és a gázmentes csereügyletek érdekében.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX.title": "Nincsenek hálózati költségek az UniswapX-szel",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX.unichain": "Ez a tranzakció feldolgozási költsége a blokkláncon. <gradient>UniswapX</gradient> aggregálja a likviditási forrásokat a jobb árak és a gázmentes csereügyletek érdekében.",
  "swap.warning.noQuotesFound.bridging.message": "Nem található áthidaló idézet. Próbálja meg most a hivatalos hidat használni.",
  "swap.warning.noQuotesFound.title": "Nem található idézet",
  "swap.warning.noRoutesFound.message": "Jelenleg nincsenek elérhető útvonalak a kiválasztott tokenekhez. Próbálkozzon másik párral, vagy ellenőrizze később.",
  "swap.warning.noRoutesFound.title": "Nincsenek elérhető útvonalak",
  "swap.warning.offline.message": "Lehetséges, hogy megszakadt az internetkapcsolat, vagy a hálózat nem működik. Kérjük, ellenőrizze internetkapcsolatát, és próbálja újra.",
  "swap.warning.offline.title": "Ön offline állapotban van",
  "swap.warning.priceImpact.message": "A jelenleg rendelkezésre álló {{outputCurrencySymbol}} likviditás mennyisége miatt minél több {{inputCurrencySymbol}} -t próbál meg swapolni, annál kevesebb {{outputCurrencySymbol}} -t fog kapni.",
  "swap.warning.priceImpact.message.veryHigh": "Ez a tranzakció {{priceImpactValue}} árhatást fog okozni ennek a poolnak a piaci árára, és forráskiesést eredményez.",
  "swap.warning.priceImpact.title": "Magas árhatás ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.priceImpact.title.veryHigh": "Nagyon nagy árhatás ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.queuedOrder.appClosed": "A tranzakciót nem küldte el, mert bezárta az alkalmazást.",
  "swap.warning.queuedOrder.approvalFailed": "A tranzakció nem lett elküldve, mert a token jóváhagyása nem sikerült.",
  "swap.warning.queuedOrder.stale": "A tranzakció nem lett elküldve, mert bezárta az alkalmazást, vagy a jóváhagyás túl sokáig tartott.",
  "swap.warning.queuedOrder.submissionFailed": "Hiba történt a tranzakció elküldésekor.",
  "swap.warning.queuedOrder.title": "A csere törölve",
  "swap.warning.rateLimit.message": "Kérjük, próbálja újra néhány perc múlva.",
  "swap.warning.rateLimit.title": "A díjkorlát túllépve",
  "swap.warning.router.message": "Lehetséges, hogy megszakadt a kapcsolat, vagy nem működik a hálózat. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon újra később.",
  "swap.warning.router.title": "Ez a kereskedés jelenleg nem fejezhető be",
  "swap.warning.tokenBlocked.button": "{{tokenSymbol}} le van tiltva",
  "swap.warning.tokenBlockedFallback.button": "A token le van tiltva",
  "swap.warning.uniswapFee.message": "A Uniswap szolgáltatással a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében díjakat számítunk fel.",
  "swap.warning.uniswapFee.message.default": "A díjakat a legjobb Uniswap-élmény biztosítása érdekében alkalmazzuk. Ehhez a cseréhez nem jár díj.",
  "swap.warning.uniswapFee.message.included": "A díjakat a legjobb Uniswap-élmény biztosítása érdekében alkalmazzuk, és ezeket már figyelembe vettük ebben az árajánlatban.",
  "swap.warning.uniswapFee.title": "Cseredíj",
  "swap.warning.viewOnly.message": "A tokenek cseréjéhez a helyreállítási kifejezésen keresztül importálnia kell ezt a pénztárcát.",
  "swap.wrap.token": "Burkolj {{sym}}",
  "tdp.balanceSummary.otherNetworks": "Más hálózatokon",
  "tdp.balanceSummary.otherNetworksBalance": "Egyensúly más hálózatokon",
  "tdp.balanceSummary.title": "Az egyensúlyod",
  "tdp.button.getToken": "Szerezz {{ tokenSymbol }}",
  "tdp.button.getTokenFallback": "Szerezzen be Tokent",
  "tdp.loading.title.default": "token adatok a <tokenLink />számára",
  "tdp.loading.title.withChain": "<tokenLink /> tokenadatok a {{chainName}}-n",
  "tdp.nameNotFound": "A név nem található",
  "tdp.noInfoAvailable": "Nem áll rendelkezésre token információ",
  "tdp.noTestnetSupportDescription": "Egyes teszthálózatok nem támogatják a tokenek cseréjét, küldését vagy vásárlását.",
  "tdp.symbolNotFound": "A szimbólum nem található",
  "testnet.modal.swapDeepLink.description.toProdMode": "Ehhez a művelethez le kell tiltani a teszthálózati módot. A Testnet mód a beállításokon belül bármikor újra engedélyezhető.",
  "testnet.modal.swapDeepLink.description.toTestnetMode": "Ehhez a művelethez engedélyezni kell a teszthálózati módot. A teszthálókon található tokenek nem rendelkeznek valós értékkel. A Testnet mód bármikor letiltható a beállításokon belül.",
  "testnet.modal.swapDeepLink.title.toProdMode": "A tesztnet mód letiltása",
  "testnet.modal.swapDeepLink.title.toTestnetMode": "Engedélyezze a teszthálózati módot",
  "testnet.unsupported": "Ez a funkció nem támogatott tesztnet módban.",
  "themeToggle.theme": "Téma",
  "title.buySellTradeEthereum": "Vásárolj, adj el és cserélj Ethereumot és más legjobb tokeneket az Uniswap-on",
  "title.createGovernanceOn": "Hozzon létre új irányítási javaslatot az Uniswapban",
  "title.createGovernanceTo": "Hozzon létre egy új irányítási javaslatot, amelyről az UNI tulajdonosai szavazhatnak. Az UNI tokenek az Uniswap irányításának szavazati jogát képviselik.",
  "title.earnFees": "Szerezzen díjat, amikor mások Uniswapban cserélnek, ha tokeneket adnak a likviditási készletekhez.",
  "title.easilyRemove": "Könnyen távolítsa el likviditását az Uniswap v2-ből, és helyezzen be a Uniswap v3-ba.",
  "title.easilyRemoveV4": "Könnyen távolítsa el likviditását az Uniswap v2-ből és v3-ból, hogy befizesse az Uniswap v4-be.",
  "title.extension.uninstall": "Bővítmény eltávolítva",
  "title.extensionPasskeyLogIn": "Bejelentkezés jelszóval",
  "title.managePasskeys": "Unswap | Kezelje jelszavát",
  "title.migratev2": "A v2 pool likviditásának migrálása az Uniswap v3-ra",
  "title.migratev3": "A készlet likviditásának migrálása az Uniswap v4-re",
  "title.placeLimit": "Adjon le limites megbízásokat az Uniswap oldalon",
  "title.realTime": "Valós idejű árak, diagramok, tranzakciós adatok és egyebek.",
  "title.removeLiquidityv2": "Távolítsa el a pool likviditását (v2) az Uniswapnál",
  "title.removePoolLiquidity": "Távolítsa el a pool likviditását az Uniswap során",
  "title.removeTokensv2": "Távolítsa el a tokeneket a v2 likviditási készletekből.",
  "title.removev3Liquidity": "Távolítsa el a tokeneket a v3 likviditási készletekből.",
  "title.sendCrypto": "Kriptovaluta küldése",
  "title.sendTokens": "Token küldése Uniswap-on",
  "title.swappingMadeSimple": "Azonnal vásárolj és adj el kriptovalutákat Ethereumon, Base-en, Arbitrumon, Polygonon, Unichainen és más platformokon. A DeFi platform, ahol milliók bíznak.",
  "title.tradeTokens": "Kereskedjen tokenekkel és biztosítson likviditást. Valós idejű árak, diagramok, tranzakciós adatok és egyebek.",
  "title.uniswapTradeCrypto": "Uniswap | Kereskedjen kriptovalutákkal a DeFi vezető tőzsdéjén ",
  "title.uniToken": "Az UNI tokenek az Uniswap irányításának szavazati jogát képviselik. Minden javaslatról szavazhat saját maga, vagy átruházhatja szavazatait harmadik félre.",
  "title.voteOnGov": "Szavazás az Uniswap irányítási javaslatairól",
  "token.balances.main": "Az egyensúlyod",
  "token.balances.other": "Egyenlegek más hálózatokon",
  "token.balances.viewOnly": "{{ownerAddress}}egyenlege",
  "token.bridge": "{{label}} token híd",
  "token.chart.candlestick.unavailable": "Ehhez a tokenhez nem állnak rendelkezésre gyertyatartó diagramok",
  "token.chart.tooltip": "Díjak: {{amount}}",
  "token.details": "Token részletei",
  "token.details.testnet.unsupported": "A token részletei nem érhetők el a testnet tokenek esetében.",
  "token.error.unknown": "Ismeretlen token",
  "token.fee.buy.label": "vásárlási díj",
  "token.fee.label": "díj",
  "token.fee.sell.label": "eladási díj",
  "token.links.title": "Linkek",
  "token.links.twitter": "Twitter",
  "token.links.website": "Weboldal",
  "token.notFound.description": "Sajnos nem találtunk információt ehhez a tokenhez. Ellenőrizze a nevet és címet, majd próbálja újra.",
  "token.notFound.title": "Token nem található",
  "token.priceExplorer.error.description": "Valami elromlott.",
  "token.priceExplorer.error.title": "Nem sikerült betölteni az árdiagramot",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.all": "Mindig",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day": "1D",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day.verbose": "1 nap",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.hour": "1H",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month": "1M",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month.verbose": "1 hónap",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week": "1W",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week.verbose": "1 hét",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year": "1Y",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year.verbose": "1 év",
  "token.safety.blocked.title.tokenNotAvailable": "A {{tokenSymbol}} nem érhető el",
  "token.safety.blocked.title.tokensNotAvailable": "A {{tokenSymbol0}} és {{tokenSymbol1}} nem elérhető",
  "token.safety.fee.detected": "Token díj észlelve",
  "token.safety.fees.uniswapLabsDoesNotReceive": "Az Uniswap Labs nem kapja meg ezeket a díjakat.",
  "token.safety.warning.alwaysDoYourResearch": "Mindig végezzen kutatást",
  "token.safety.warning.blocked.description.default_one": "Ezzel a tokent nem lehet kereskedni az Uniswap alkalmazással.",
  "token.safety.warning.blocked.description.default_other": "Ezekkel a tokenekkel nem kereskedhet az Uniswap alkalmazással.",
  "token.safety.warning.copyContractAddress.message": "Ez egy szerződési cím, amely a blokkláncon lévő tokenek egyedi azonosítójaként működik. Az erre a címre küldött kriptográfiai adatok elvesznek.",
  "token.safety.warning.copyContractAddress.title": "Ne küldjön titkosítást erre a címre",
  "token.safety.warning.dontShowWarningAgain": "Ne mutasd többé ezt a figyelmeztetést",
  "token.safety.warning.doYourOwnResearch": "Mindig végezzen saját kutatást, mielőtt folytatná.",
  "token.safety.warning.feeDescription": "<fee /> -t tölt fel, amikor {{action}}",
  "token.safety.warning.flaggedAsMalicious": "Rosszindulatúként megjelölve",
  "token.safety.warning.flaggedAsSuspicious": "Gyanúsként megjelölve",
  "token.safety.warning.fotHigh.title": "Magas díj észlelve",
  "token.safety.warning.fotLow.title": "Díj észlelve",
  "token.safety.warning.fotVeryHigh.title": "Nagyon magas díjat észleltek",
  "token.safety.warning.honeypot.message": "A {{tokenSymbol}} eladhatatlanként lett megjelölve. Ennek a tokennek a cseréje a pénzeszközök elvesztését eredményezheti.",
  "token.safety.warning.honeypot.title": "100%-os eladási díj észlelve",
  "token.safety.warning.impersonator": "Egy másik tokent személyesíti meg",
  "token.safety.warning.impersonator.title": "Megszemélyesítő token észlelve",
  "token.safety.warning.malicious.general.message": "A {{tokenSymbol}} rosszindulatúként jelölte meg a Blockaid.",
  "token.safety.warning.malicious.impersonator.message": "A {{tokenSymbol}} a Blockaid megjelölte, mert egy másik tokent próbált másolni. Lehet, hogy nem az a token, amelyet cserélni szeretne.",
  "token.safety.warning.malicious.impersonator.message.short": "Előfordulhat, hogy a {{tokenSymbol}} nem az a token, amelyet cserélni szeretne.",
  "token.safety.warning.malicious.title": "Rosszindulatú token észlelve",
  "token.safety.warning.mayResultInLoss": "A csere pénzkiesést okozhat.",
  "token.safety.warning.medium.heading.named": "A {{tokenSymbol}} -vel nem kereskednek a vezető amerikai központosított tőzsdéken.",
  "token.safety.warning.notListedOnExchanges": "Nem jegyzik a vezető amerikai tőzsdéken",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.card.message": "A Blockaid {{tokenSymbol}} gyanúsként jelölte meg.",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.modal.message": "A {{tokenSymbol}} potenciális mézesedényként jelölte meg a Blockaid. Mindig végezzen saját kutatást, mielőtt továbblép.",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.title": "Lehetséges mézesedény észlelve",
  "token.safety.warning.sellFee100.message": "A {{ tokenSymbol }} eladhatatlanként lett megjelölve.",
  "token.safety.warning.sellFee100.title": "100%-os eladási díj észlelve",
  "token.safety.warning.spam.message": "{{tokenSymbol}} a Blockaid spamként jelölte meg.",
  "token.safety.warning.spam.title": "Spam token észlelve",
  "token.safety.warning.spamsUsers": "Spam felhasználók",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.both.message": "A {{tokenSymbol}} {{buyFeePercent}} díjat számít fel vásárláskor és {{sellFeePercent}} adásvétel esetén.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.buy.message": "A {{tokenSymbol}} {{feePercent}} díjat számít fel vásárláskor.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.buy.message.descriptive": "A {{tokenSymbol}} {{feePercent}} díjat számít fel vásárláskor. A csere pénzveszteséget eredményezhet. Az Uniswap Labs nem kap ilyen díjakat.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.sell.message": "A {{tokenSymbol}} {{feePercent}} díjat számít fel eladáskor.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.sell.message.descriptive": "A {{tokenSymbol}} {{feePercent}} díjat számít fel eladáskor. A csere pénzveszteséget eredményezhet. Az Uniswap Labs nem kap ilyen díjakat.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.unknownFee.message": "A {{tokenSymbol}} vásárláskor vagy eladáskor díjat számít fel.",
  "token.safetyLevel.blocked.message": "Ezzel a tokennel nem kereskedhet az Uniswap Wallet használatával.",
  "token.safetyLevel.medium.message.plural": "Ezekkel a tokenekkel nem kereskednek a vezető amerikai központosított tőzsdéken. Mindig végezzen saját kutatást, mielőtt folytatná.",
  "token.selector.search.error": "Nem sikerült betölteni a keresési eredményeket",
  "token.stats.fullyDilutedValuation": "Teljesen hígított értékelés",
  "token.stats.marketCap": "Piac Cap",
  "token.stats.priceHighYear": "52W magas",
  "token.stats.priceLowYear": "52W alacsony",
  "token.stats.section.about": "Körülbelül {{token}}",
  "token.stats.title": "Statisztika",
  "token.stats.translation.original": "Mutasd az eredetit",
  "token.stats.translation.translate": "Fordítás {{language}}nyelvre",
  "token.stats.volume": "24 órás hangerő",
  "token.symbol.input.fallback": "Beviteli token",
  "token.symbol.output.fallback": "Kimeneti token",
  "token.wrap.fail.message": "Az Uniswap protokollon a swapok ETH-val kezdődhetnek és végződhetnek. A csere során azonban az ETH WETH-ba kerül.",
  "token.zeroNativeBalance.description.mainnet": "Cserélned kell egy tokent az Ethereumon, hogy {{ tokenSymbol }}-t kapj. A cseréhez ETH szükséges a hálózati költségekhez.",
  "token.zeroNativeBalance.description.otherChains": "A {{ chainName }} tokent fel kell cserélnie a {{ tokenSymbol }}eléréséhez. A cseréhez {{ chainName }} {{ nativeTokenSymbol }} szükséges a hálózati költségekhez.",
  "token.zeroNativeBalance.subtitle": "A {{ tokenSymbol }} nem vásárolható meg közvetlenül.",
  "token.zeroNativeBalance.title.mainnet": "{{ nativeTokenName }}kell",
  "token.zeroNativeBalance.title.otherChains": "A {{ nativeTokenName }} {{ chainName }}-n kell",
  "tokens.action.hide": "Token elrejtése",
  "tokens.action.unhide": "Token felfedése",
  "tokens.nfts.action.viewOnExplorer": "Megtekintés itt: {{blockExplorerName}}",
  "tokens.nfts.collection.error.load.title": "Nem sikerült betölteni az NFT-gyűjteményt",
  "tokens.nfts.collection.label.items": "Tételek",
  "tokens.nfts.collection.label.owners": "Tulajdonosok",
  "tokens.nfts.collection.label.priceFloor": "Padló",
  "tokens.nfts.collection.label.swapVolume": "Hangerő",
  "tokens.nfts.details.contract.address": "Szerződés címe",
  "tokens.nfts.details.error.load.title": "Nem sikerült betölteni az NFT-adatokat",
  "tokens.nfts.details.network": "Hálózat",
  "tokens.nfts.details.owner": "Tulajdonában lévő",
  "tokens.nfts.details.price": "Jelenlegi ár",
  "tokens.nfts.details.recentPrice": "Utolsó eladási ár",
  "tokens.nfts.details.traits": "Tulajdonságok",
  "tokens.nfts.empty.description": "Nem található NFT",
  "tokens.nfts.error.unavailable": "A tartalom nem érhető el",
  "tokens.nfts.hidden.action.hide": "NFT elrejtése",
  "tokens.nfts.hidden.action.unhide": "NFT felfedése",
  "tokens.nfts.link.collection": "Gyűjtemény weboldala",
  "tokens.nfts.list.error.load.title": "Nem sikerült betölteni az NFT-ket",
  "tokens.nfts.list.none.button": "NFT-k fogadása",
  "tokens.nfts.list.none.description.default": "A kezdéshez vigye át NFT-ket egy másik pénztárcából.",
  "tokens.nfts.list.none.description.external": "Amikor ez a pénztárca NFT-ket vásárol vagy fogad, azok itt fognak megjelenni.",
  "tokens.nfts.list.none.title": "Még nincsenek NFT-k",
  "tokens.selector.button.choose": "Válassza ki a tokent",
  "tokens.selector.empty.buy.message": "Vásároljon kriptot kártyával vagy bankkal tokenek küldéséhez.",
  "tokens.selector.empty.buy.title": "Vásároljon kriptot",
  "tokens.selector.empty.receive.title": "Token fogadása",
  "tokens.selector.empty.title": "Még nincsenek tokenek",
  "tokens.selector.error.load": "Nem sikerült betölteni a tokeneket",
  "tokens.selector.search.empty": "Nincs találat a következőre: <highlight>{{searchText}}</highlight>",
  "tokens.selector.search.placeholder": "Tokenek keresése",
  "tokens.selector.section.bridging": "Csere a hálózatok között",
  "tokens.selector.section.favorite": "Kedvencek",
  "tokens.selector.section.otherNetworksSearchResults": "Más hálózatokon található tokenek",
  "tokens.selector.section.otherSearchResults": "Egyéb tokenek a {{network}}oldalon",
  "tokens.selector.section.recent": "Legutóbbi keresések",
  "tokens.selector.section.search": "Keresési eredmények",
  "tokens.selector.section.trending": "Tokenek 24 órás hangerővel",
  "tokens.selector.section.yours": "A tokenek",
  "tokens.table.search.placeholder.pools": "Keresés a medencékben",
  "tokens.table.search.placeholder.tokens": "Tokenek keresése",
  "tokens.table.search.placeholder.transactions": "Keressen tranzakciókat",
  "transaction.action.cancel.button": "Tranzakció törlése",
  "transaction.action.cancel.description": "Ha törli ezt a tranzakciót, mielőtt a hálózat feldolgozná, akkor új hálózati költséget kell fizetnie az eredeti helyett.",
  "transaction.action.cancel.title": "Törli ezt a tranzakciót?",
  "transaction.action.clear": "Törlés függőben",
  "transaction.action.copy": "Tranzakcióazonosító másolása",
  "transaction.action.copyProvider": "Másolja a {{providerName}} tranzakcióazonosítót",
  "transaction.amount.unlimited": "Korlátlan",
  "transaction.callData": "Hívásadatok",
  "transaction.date": "Beküldve: {{date}}",
  "transaction.details.dappName": "App",
  "transaction.details.from": "Tól től",
  "transaction.details.networkFee": "Hálózati költség",
  "transaction.details.networkFee.swap": "Csere hálózati költség",
  "transaction.details.providerFee": "Szolgáltatói díj",
  "transaction.details.swapRate": "Mérték",
  "transaction.details.transaction": "Tranzakció",
  "transaction.details.uniswapFee": "Díj ({{ feePercent }}%)",
  "transaction.network.all": "Minden hálózat",
  "transaction.networkCost.description": "A tranzakció blokkláncon történő feldolgozásának költsége. Az Uniswap minimális hálózati költségekre van optimalizálva, és nem részesül ezekből a díjakból.",
  "transaction.networkCost.includesSmartWalletActivation": "Tartalmazza az intelligens pénztárca aktiválását",
  "transaction.networkCost.label": "Hálózati költség",
  "transaction.networkCost.maxNativeBalance.description": "A hálózati token egyenlegének egy kis része a tranzakció hálózati költségének fedezésére van fenntartva.",
  "transaction.networkCost.maxNativeBalance.title": "Miért nem tudom kihasználni a maximális egyenlegemet?",
  "transaction.networkCost.veryHigh.label": "Nagyon magas hálózati költség",
  "transaction.notification.error.cancel": "Nem lehet törölni a tranzakciót",
  "transaction.notification.error.replace": "A tranzakció nem pótolható",
  "transaction.status.approve.canceled": "Jóváhagyás visszavonva",
  "transaction.status.approve.canceling": "Jóváhagyás visszavonása",
  "transaction.status.approve.failed": "Nem sikerült jóváhagyni",
  "transaction.status.approve.pending": "Jóváhagyás",
  "transaction.status.approve.success": "Jóváhagyott",
  "transaction.status.approve.successDapp": "Jóváhagyva: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.buy.canceled": "Törölt vásárlás",
  "transaction.status.buy.canceling": "Vásárlás törlése",
  "transaction.status.buy.failed": "Nem sikerült vásárolni",
  "transaction.status.buy.pending": "Vásárlás",
  "transaction.status.buy.success": "Vásárolt",
  "transaction.status.buy.successDapp": "Vásárlás: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.claim.canceled": "Díjbeszedés törölve",
  "transaction.status.claim.canceling": "Díjbeszedés törlése",
  "transaction.status.claim.failed": "Díjbeszedés sikertelen",
  "transaction.status.claim.pending": "Díjak beszedése",
  "transaction.status.claim.success": "Beszedett díjak",
  "transaction.status.confirm.canceled": "Megerősítés visszavonva",
  "transaction.status.confirm.canceling": "Függőben lévő lemondás",
  "transaction.status.confirm.failed": "Nem sikerült megerősíteni",
  "transaction.status.confirm.pending": "Tranzakció folyamatban",
  "transaction.status.confirm.success": "Az ügylet megerősítve",
  "transaction.status.confirm.successDapp": "A tranzakció megerősítve ekkor: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.createPair.canceled": "Pár létrehozása megszakítva",
  "transaction.status.createPair.canceling": "Párosítás létrehozása megszakítva",
  "transaction.status.createPair.failed": "Nem sikerült létrehozni a párost",
  "transaction.status.createPair.pending": "Pár létrehozása",
  "transaction.status.createPair.success": "Létrehozott pár",
  "transaction.status.createPool.canceled": "Medence létrehozása megszakítva",
  "transaction.status.createPool.canceling": "Létrehozási készlet megszakítása",
  "transaction.status.createPool.failed": "Nem sikerült létrehozni a medencét",
  "transaction.status.createPool.pending": "Medence létrehozása",
  "transaction.status.createPool.success": "Létrehozva medence",
  "transaction.status.liquidityDecrease.canceled": "Törölt likviditás eltávolítása",
  "transaction.status.liquidityDecrease.canceling": "Likviditás eltávolításának visszavonása",
  "transaction.status.liquidityDecrease.failed": "A likviditás eltávolítása nem sikerült",
  "transaction.status.liquidityDecrease.pending": "A likviditás eltávolítása",
  "transaction.status.liquidityDecrease.success": "Likviditás eltávolítva",
  "transaction.status.liquidityIncrease.canceled": "Likviditás hozzáadása törölve",
  "transaction.status.liquidityIncrease.canceling": "Likviditásnövelés megszakítása",
  "transaction.status.liquidityIncrease.failed": "Nem sikerült a likviditás hozzáadása",
  "transaction.status.liquidityIncrease.pending": "Likviditás hozzáadása",
  "transaction.status.liquidityIncrease.success": "Hozzáadott likviditás",
  "transaction.status.mint.canceled": "Törölt menta",
  "transaction.status.mint.canceling": "Menta törlése",
  "transaction.status.mint.failed": "Nem sikerült menteni",
  "transaction.status.mint.pending": "Pénzverés",
  "transaction.status.mint.success": "Verés",
  "transaction.status.mint.successDapp": "Verés: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.purchase.canceled": "Törölt vásárlás",
  "transaction.status.purchase.canceling": "Vásárlás törlése",
  "transaction.status.purchase.failedOn": "Nem sikerült vásárolni a {{serviceProvider}}napon",
  "transaction.status.purchase.pendingOn": "Vásárlás itt: {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.purchase.successOn": "Vásárlás: {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.canceled": "Fogadás megszakítva",
  "transaction.status.receive.canceling": "Fogadás megszakítása",
  "transaction.status.receive.failedFrom": "Nem sikerült fogadni a {{serviceProvider}}címről",
  "transaction.status.receive.pendingFrom": "Fogadás innen: {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.success": "Megérkezett",
  "transaction.status.receive.successDapp": "Beérkezett {{externalDappName}}",
  "transaction.status.receive.successFrom": "Kapva innen: {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.revoke.canceled": "Visszavonás visszavonva",
  "transaction.status.revoke.canceling": "Visszavonás visszavonása",
  "transaction.status.revoke.failed": "Nem sikerült visszavonni",
  "transaction.status.revoke.pending": "Visszavonás",
  "transaction.status.revoke.success": "Visszavonva",
  "transaction.status.revoke.successDapp": "Visszavonva ekkor: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.sale.canceled": "Törölt értékesítés",
  "transaction.status.sale.canceling": "Eladás törlése",
  "transaction.status.sale.failedOn": "Az értékesítés sikertelen a következőn keresztül: {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.sale.pendingCard.msg": "Tudjon meg többet a kriptoértékesítésről.",
  "transaction.status.sale.pendingCard.title": "Miért van még folyamatban az eladásom?",
  "transaction.status.sale.pendingOn": "Eladás: {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.sale.successOn": "{{serviceProvider}}keresztül értékesítve",
  "transaction.status.sell.canceled": "Eladás törölve",
  "transaction.status.sell.canceling": "Eladás visszavonása",
  "transaction.status.sell.failed": "Nem sikerült eladni",
  "transaction.status.sell.pending": "Eladási",
  "transaction.status.sell.success": "Eladott",
  "transaction.status.sell.successDapp": "Eladás dátuma: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.send.canceled": "Küldés megszakítva",
  "transaction.status.send.canceling": "Küldés megszakítása",
  "transaction.status.send.failed": "nem sikerült elküldeni",
  "transaction.status.send.pending": "Küldés",
  "transaction.status.send.success": "Küldött",
  "transaction.status.send.successDapp": "Elküldve: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.swap.canceled": "Törölt csere",
  "transaction.status.swap.canceling": "Csere lemondása",
  "transaction.status.swap.expired": "A csere lejárt",
  "transaction.status.swap.failed": "Nem sikerült a csere",
  "transaction.status.swap.insufficientFunds": "Fedezethiány",
  "transaction.status.swap.pending": "Csere",
  "transaction.status.swap.success": "Cserélve",
  "transaction.status.swap.successDapp": "Cserélve a {{externalDappName}}-ra",
  "transaction.status.unwrap.canceled": "Kibontás megszakítva",
  "transaction.status.unwrap.canceling": "Kibontás megszakítása",
  "transaction.status.unwrap.failed": "Nem sikerült kicsomagolni",
  "transaction.status.unwrap.pending": "Kicsomagolás",
  "transaction.status.unwrap.success": "Kibontva",
  "transaction.status.unwrap.successDapp": "Kibontva: {{externalDappName}}",
  "transaction.status.wrap.canceled": "Törölt pakolás",
  "transaction.status.wrap.canceling": "A pakolás visszavonása",
  "transaction.status.wrap.failed": "Nem sikerült becsomagolni",
  "transaction.status.wrap.pending": "Csomagolás",
  "transaction.status.wrap.success": "Csomagolt",
  "transaction.status.wrap.successDapp": "{{externalDappName}}-ra burkolva",
  "transaction.summary.liquidity": "{{firstAmountWithSymbol}} és {{secondAmountWithSymbol}}",
  "transaction.summary.received": "{{tokenAmountWithSymbol}} a {{recipientAddress}}",
  "transaction.summary.sent": "{{tokenAmountWithSymbol}} innen: {{senderAddress}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message": "A tranzakció hálózati költségeinek fedezéséhez ~{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}} (<fiatTokenAmount/>) szükséges a {{networkName}} oldalon. Cserélj {{tokenSymbol}} egy másik láncról, vagy vásárolj a kártyáddal a folytatáshoz.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message.noAction": "A tranzakció hálózati költségeinek fedezéséhez ~{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}} (<fiatTokenAmount/>) szükséges a {{networkName}} oldalon.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.messageSwapWithoutTokenAmount": "Az erre a tokenre való cseréhez több {{tokenSymbol}} kell a {{networkName}}oldalon. Cserélj {{tokenSymbol}} egy másik láncról, vagy vásárolj a kártyáddal a folytatáshoz.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.messageSwapWithoutTokenAmount.noAction": "Az erre a tokenre való cseréhez több {{tokenSymbol}} kell a {{networkName}}oldalon.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withNetwork": "Nem elég {{tokenSymbol}} a {{networkName}}-n",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withoutNetwork": "Nem elég {{tokenSymbol}}",
  "transaction.warning.maxNative.message": "Hamarosan elkölti hálózati token egyenlegének nagy részét. Ez nem hagyhat elegendő forrást a jövőbeli hálózati költségek fedezésére.",
  "transaction.warning.maxNative.title": "Alacsony hálózati token egyenleg",
  "transaction.watcher.error.cancel": "Nem lehet törölni a tranzakciót",
  "transaction.watcher.error.status": "Hiba a tranzakció állapotának ellenőrzése közben",
  "uniswapX.aggregatesLiquidity": "<logo /> aggregálja a likviditási forrásokat a jobb árak és a gázmentes csereügyletek érdekében.",
  "uniswapX.cost": "Az UniswapX megszünteti a blokkláncon történő tranzakciók tipikus költségeit.",
  "uniswapx.description": "Az UniswapX összesíti a likviditási forrásokat a jobb árak és a gázmentes csereügyletek érdekében.",
  "uniswapx.description.unsupported": "Az UniswapX jelenleg nem érhető el, mert az okostárca beállításait egy másik tárcaalkalmazás kezeli.",
  "uniswapx.included": "Tartalmazza a <icon /> <gradient>UniswapX</gradient>",
  "uniswapx.item": "<icon /> <gradient>UniswapX</gradient> <info />",
  "uniswapx.label": "UniswapX",
  "uniswapX.learnMore": "Tudjon meg többet az UniswapX-szel való cseréről",
  "uniswapx.unavailable.title": "Az UniswapX nem érhető el.",
  "uniswapx.v2QuoteFailed": "Az UniswapX v2 kemény árajánlat nem sikerült. Próbálja újra a klasszikus cserével.",
  "unitags.banner.button.claim": "Igényeljen most",
  "unitags.banner.subtitle": "Hozzon létre egy személyre szabott web3-profilt, és egyszerűen ossza meg címét barátaival.",
  "unitags.banner.title.compact": "<highlight>Igényelje {{unitagDomain}}</highlight> felhasználónevét, és készítse el testreszabható profilját.",
  "unitags.banner.title.full": "Igényelje {{unitagDomain}} felhasználónevét",
  "unitags.choosePhoto.option.cameraRoll": "Válasszon a fényképezőgép tekercséből",
  "unitags.choosePhoto.option.computer": "Feltöltés számítógépről",
  "unitags.choosePhoto.option.nft": "Válasszon egy NFT-t",
  "unitags.choosePhoto.option.remove": "Profilkép eltávolítása",
  "unitags.claim.available": "Elérhető",
  "unitags.claim.confirmation.customize": "Profil testreszabása",
  "unitags.claim.confirmation.description": "A {{unitagAddress}} készen áll a kriptográfia küldésére és fogadására. Folytassa a pénztárca bővítését web3-profilja testreszabásával.",
  "unitags.claim.confirmation.success.long": "Megcsináltad!",
  "unitags.claim.confirmation.success.short": "megvan!",
  "unitags.claim.error.addressLimit": "Már végrehajtotta a maximális számú módosítást ehhez a címhez tartozó felhasználónevében",
  "unitags.claim.error.avatar": "Nem sikerült beállítani az avatart. Próbáld újra később.",
  "unitags.claim.error.default": "A felhasználónév nem igényelhető. Próbáld újra később.",
  "unitags.claim.error.deviceLimit": "Elérte az eszközhöz használható felhasználónevek maximális számát",
  "unitags.claim.error.general": "A felhasználónév nem igényelhető",
  "unitags.claim.error.unavailable": "Ez a felhasználónév nem áll rendelkezésre",
  "unitags.claim.error.unknown": "Ismeretlen hiba",
  "unitags.claim.username.default": "a neved",
  "unitags.delete.confirm.subtitle": "Törölni készül felhasználónevét és testreszabható profiladatait. Nem fogja tudni visszaigényelni.",
  "unitags.delete.confirm.title": "biztos vagy ebben?",
  "unitags.editProfile.placeholder": "felhasználónév",
  "unitags.editUsername.confirm.subtitle": "A felhasználónév megváltoztatására készül. Ha egyszer megváltoztatja, soha többé nem igényelheti.",
  "unitags.editUsername.confirm.title": "biztos vagy ebben?",
  "unitags.editUsername.title": "Szerkessze a felhasználónevét",
  "unitags.editUsername.warning.default": "Miután megváltoztatta a felhasználónevét, soha többé nem igényelheti azt. Csak <highlight>2</highlight> alkalommal módosíthatja.",
  "unitags.editUsername.warning.max": "Elérte a maximum 2 felhasználónév-módosítások számát.",
  "unitags.extension.intro.buttton": "Kérjen felhasználónevet",
  "unitags.extension.intro.description": "Mondjon búcsút a 0x címeknek. A felhasználónevek olvasható nevek, amelyek megkönnyítik a kriptográfia küldését és fogadását.",
  "unitags.extension.intro.title": "Felhasználónevek bemutatása",
  "unitags.extension.intro.upsell.customizable": "Testreszabható profilok",
  "unitags.extension.intro.upsell.ens": "Az ENS aldomainek üzemeltetik",
  "unitags.extension.intro.upsell.free": "Szabadon igényelhető",
  "unitags.intro.features.ens": "Az ENS aldomainek üzemeltetik",
  "unitags.intro.features.free": "Szabadon igényelhető",
  "unitags.intro.features.profile": "Testreszabható profilok",
  "unitags.intro.subtitle": "Mondjon búcsút a 0x címeknek. A felhasználónevek olvasható nevek, amelyek megkönnyítik a kriptográfia küldését és fogadását.",
  "unitags.intro.title": "Felhasználónevek bemutatása",
  "unitags.notification.delete.error": "Nem sikerült törölni a felhasználónevet. Próbáld újra később.",
  "unitags.notification.delete.title": "Felhasználónév törölve",
  "unitags.notification.profile.error": "Nem sikerült frissíteni a profilt. Próbáld újra később.",
  "unitags.notification.profile.title": "profil frissítve",
  "unitags.notification.username.error": "Nem sikerült módosítani a felhasználónevet. Próbáld újra később.",
  "unitags.notification.username.title": "Felhasználónév megváltozott",
  "unitags.onboarding.claim.subtitle": "Ez az Ön személyre szabott címe, amelyre az emberek kriptot küldhetnek.",
  "unitags.onboarding.claim.title.choose": "Hozd létre a felhasználóneved",
  "unitags.onboarding.claim.title.claim": "Igényelje felhasználónevét",
  "unitags.onboarding.info.description": "A felhasználónevek az összetett 0x címeket olvasható nevekké alakítják. A {{unitagDomain}} felhasználónév igénylésével könnyen küldhet és fogadhat titkosítást, valamint nyilvános web3-profilt hozhat létre.",
  "unitags.onboarding.info.title": "Egyszerűsített cím",
  "unitags.onboarding.profile.subtitle": "Töltsd fel sajátodat, vagy ragaszkodj egyedi Uniconodhoz. Ezt később bármikor módosíthatja.",
  "unitags.onboarding.profile.title": "Válasszon egy profilfotót",
  "unitags.profile.action.delete": "Felhasználónév törlése",
  "unitags.profile.action.edit": "Felhasználónév szerkesztése",
  "unitags.profile.bio.label": "Bio",
  "unitags.profile.bio.placeholder": "Írjon be egy életrajzot a profiljához",
  "unitags.profile.links.twitter": "Twitter",
  "unitags.username.error.chars": "A felhasználónevek csak betűket és számokat tartalmazhatnak",
  "unitags.username.error.max": "A felhasználónevek nem lehetnek hosszabbak {{number}} karakternél",
  "unitags.username.error.min": "A felhasználóneveknek legalább {{number}} karakterből kell állniuk",
  "unitags.username.error.uppercase": "A felhasználónevek csak kisbetűket és számokat tartalmazhatnak",
  "uwulink.error.insufficientTokens": "Nem elég {{tokenSymbol}} a {{chain}}-n",
  "v2.notAvailable": "Az Uniswap V2 nem érhető el ezen a hálózaton.",
  "wallet.appSignIn": "Jelentkezzen be az alkalmazással",
  "wallet.connectingAgreement": "A pénztárca csatlakoztatásával Ön elfogadja az Uniswap Labs <termsLink>szolgáltatási feltételeit</termsLink> és <privacyLink>adatvédelmi szabályzatát</privacyLink>.",
  "wallet.connectionFailed.message": "A csatlakozási kísérlet sikertelen volt. Kérjük, kattintson az Újrapróbálás gombra, és kövesse a lépéseket a pénztárcájához való csatlakozáshoz.",
  "wallet.mismatch.popup.description": "A csatlakoztatott tárca bizonyos funkciókat nem támogat.",
  "wallet.mismatch.popup.title": "Korlátozott pénztárca-támogatás",
  "wallet.other": "Egyéb pénztárcák",
  "wallet.scanToConnect": "A csatlakozáshoz olvassa be a QR-kódot",
  "wallet.wrongNet": "A pénztárcája rossz hálózathoz csatlakozik.",
  "walletConnect.dapps.empty.description": "Csatlakozzon egy alkalmazáshoz a kód beolvasásával a WalletConnect segítségével",
  "walletConnect.dapps.manage.empty.title": "Nincsenek csatlakoztatott alkalmazások",
  "walletConnect.dapps.manage.title": "Kapcsolatok",
  "walletConnect.error.connection.message": "Az Uniswap Wallet jelenleg a {{chainNames}}funkciót támogatja. Kérjük, csak a \"{{dappName}}\"-t használja ezeken a láncokon",
  "walletConnect.error.connection.title": "Kapcsolati hiba",
  "walletConnect.error.general.message": "Probléma lépett fel a WalletConnect szolgáltatással. Kérlek próbáld újra",
  "walletConnect.error.general.title": "WalletConnect hiba",
  "walletConnect.error.scantastic.message": "Probléma lépett fel a QR-kóddal. Kérlek próbáld újra",
  "walletConnect.error.scantastic.title": "Érvénytelen QR-kód",
  "walletConnect.error.unsupported.message": "Mielőtt újra próbálkozna, győződjön meg arról, hogy érvényes WalletConnect-, Ethereum-címet vagy Uniswap-bővítmény QR-kódot olvas be.",
  "walletConnect.error.unsupported.title": "Érvénytelen QR-kód",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.message": "A WalletConnect v1 már nem támogatott. Az alkalmazásnak, amelyhez csatlakozni próbál, frissítenie kell a WalletConnect v2-re.",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.title": "Érvénytelen QR-kód",
  "walletConnect.error.uwu.scan": "Hiba történt a QR-kód beolvasása közben.",
  "walletConnect.error.uwu.title": "UwU Link hiba",
  "walletConnect.error.uwu.unsupported": "Ez a QR-kód nem támogatott.",
  "walletConnect.pending.button.connect": "Csatlakozás",
  "walletConnect.pending.button.reject": "Elutasít",
  "walletConnect.pending.button.scrollDown": "A csatlakozáshoz görgessen lefelé",
  "walletConnect.pending.threat.confirmationText": "Értem a kockázatokat",
  "walletConnect.pending.threat.description": "Az alkalmazásból történő üzenetek vagy tranzakciók aláírása pénzeszközök elvesztéséhez vezethet.",
  "walletConnect.pending.threat.title": "Rosszindulatú alkalmazás észlelve",
  "walletConnect.pending.title": "Csatlakozás ehhez: {{dappName}}",
  "walletConnect.pending.unverified.description": "Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik ebben az oldalon. ",
  "walletConnect.pending.unverified.title": "Nem ellenőrzött alkalmazás",
  "walletConnect.permissions.option.requestApprovals": "Tranzakciójóváhagyás kérése",
  "walletConnect.permissions.option.transferAssets": "Move funds without permission",
  "walletConnect.permissions.option.viewTokenBalances": "View your balance and activity",
  "walletConnect.permissions.title": "App permissions",
  "walletConnect.request.bundledTransactions.label_one": "Egyetlen kötegelt tranzakció",
  "walletConnect.request.bundledTransactions.label_other": "{{count}} kötegelt tranzakciók",
  "walletConnect.request.button.scrollDown": "Görgessen le az aláíráshoz",
  "walletConnect.request.button.sign": "Jel",
  "walletConnect.request.details.label.function": "Funkció",
  "walletConnect.request.details.label.sending": "Küldés",
  "walletConnect.request.details.label.token": "Jelképes",
  "walletConnect.request.details.label.tokens": "Tokenek",
  "walletConnect.request.error.insufficientFunds": "Nincs elég {{currencySymbol}} a tranzakció befejezéséhez.",
  "walletConnect.request.error.network": "Internet vagy hálózati csatlakozási hiba",
  "walletConnect.request.warning.batch.message": "Legyen óvatos: ez a kérelem több tranzakciót tartalmaz, és eszközöket ruházhat át",
  "walletConnect.request.warning.general.message": "Legyen óvatos: ez az üzenet eszközöket helyezhet át",
  "walletConnect.request.warning.message": "Üzenetek vagy tranzakciók aláírásához importálnia kell a pénztárca helyreállítási kifejezését.",
  "walletConnect.request.warning.title": "Ez a pénztárca csak megtekintés módban van",
  "web.explore.description": "Fedezze fel és kutasson tokeneket a {{network}}oldalon. Fedezze fel a legjobb medencéket. Valós idejű árak, kereskedési volumen, TVL, diagramok és tranzakciós adatok megtekintése.",
  "web.explore.title.pools": "Fedezze fel a legnépszerűbb medencéket a {{network}} oldalon az Uniswapon",
  "web.explore.title.tokens": "Fedezze fel a legjobb tokeneket a {{network}} oldalon az Uniswapon",
  "web.explore.title.transactions": "Fedezze fel a legjobb tranzakciókat a {{network}} oldalon az Uniswapon"
}
