{
  "account.cloud.backup.subtitle": "Plusieurs phrases de récupération sont sauvegardées sur votre {{cloudProviderName}}.",
  "account.cloud.backup.title": "Sélectionnez une sauvegarde à restaurer",
  "account.cloud.button.restore.android": "Restaurer avec Google Drive",
  "account.cloud.button.restore.ios": "Restaurer avec iCloud",
  "account.cloud.empty.description": "Il semble que vous n’ayez sauvegardé aucune de vos phrases de récupération sur {{cloudProviderName}}.",
  "account.cloud.empty.title": "0 sauvegarde trouvée",
  "account.cloud.error.backup.message": "Échec de l’importation des sauvegardes en raison d’un manque d’autorisations, d’une interruption de l’autorisation ou d’une erreur Cloud",
  "account.cloud.error.backup.title": "Erreur lors de l’importation des sauvegardes",
  "account.cloud.error.password.title": "Mot de passe non valide. Veuillez réessayer.",
  "account.cloud.error.unavailable.button.cancel": "Pas maintenant",
  "account.cloud.error.unavailable.button.settings": "Accéder aux paramètres",
  "account.cloud.error.unavailable.message.android": "Veuillez vérifier que vous êtes connecté(e) à un compte Google avec Google Drive activé sur cet appareil et réessayez.",
  "account.cloud.error.unavailable.message.ios": "Veuillez vérifier que vous êtes connecté(e) à un ID Apple avec iCloud Drive activé sur cet appareil et réessayez.",
  "account.cloud.error.unavailable.title.android": "Google Drive non disponible",
  "account.cloud.error.unavailable.title.ios": "iCloud Drive non disponible",
  "account.cloud.loading.title": "Recherche de sauvegardes…",
  "account.cloud.lockout.time.hours_one": "Trop de tentatives. Réessayez dans 1 heure.",
  "account.cloud.lockout.time.hours_other": "Trop de tentatives. Réessayez dans {{count}} heures.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_one": "Trop de tentatives. Réessayez dans 1 minute.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_other": "Trop de tentatives. Réessayez dans {{count}} minutes.",
  "account.cloud.password.input": "Saisir le mot de passe",
  "account.cloud.password.recoveryPhrase": "Saisir votre phrase de récupération à la place",
  "account.cloud.password.subtitle": "Ce mot de passe est nécessaire pour récupérer votre sauvegarde de phrase de récupération depuis {{cloudProviderName}}.",
  "account.cloud.password.title": "Saisissez le mot de passe de sauvegarde",
  "account.recoveryPhrase.education.part1": "Une phrase de récupération est un <highlight>ensemble de mots</highlight> nécessaire pour accéder à votre wallet, <highlight>comme un mot de passe.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.education.part2": "Vous pouvez <highlight>saisir</highlight> votre phrase de récupération sur un nouvel appareil <highlight>pour restaurer votre wallet</highlight> et son contenu.",
  "account.recoveryPhrase.education.part3": "Mais si vous <highlight>perdez votre phrase de récupération</highlight>, vous <highlight>perdrez l’accès</highlight> à votre wallet.",
  "account.recoveryPhrase.education.part4": "Au lieu de mémoriser votre phrase de récupération, vous pouvez <highlight>la sauvegarder dans {{cloudProviderName}}</highlight> et la protéger avec un mot de passe.",
  "account.recoveryPhrase.education.part5": "Vous pouvez également sauvegarder manuellement votre phrase de récupération en <highlight>l’écrivant</highlight> et en la conservant dans un endroit sûr.",
  "account.recoveryPhrase.education.part6": "Nous vous recommandons d’utiliser <highlight>les deux types de sauvegardes</highlight>, car si vous perdez votre phrase de récupération, vous ne pourrez pas restaurer votre wallet.",
  "account.recoveryPhrase.error.invalid": "Phrase non valide",
  "account.recoveryPhrase.error.invalidWord": "Mot non valide : {{word}}",
  "account.recoveryPhrase.error.phraseLength": "La phrase de récupération doit comporter entre 12 et 24 mots",
  "account.recoveryPhrase.error.wrong": "Phrase de récupération incorrecte",
  "account.recoveryPhrase.helpText.import": "Comment trouver ma phrase de récupération ?",
  "account.recoveryPhrase.helpText.restoring": "Relancez la recherche",
  "account.recoveryPhrase.input": "Tapez votre phrase de récupération",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.description": "Assurez-vous d’avoir écrit votre phrase de récupération ou de l’avoir sauvegardée sur {{cloudProviderName}}. <highlight>Sinon, vous ne pourrez pas accéder à vos fonds.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.title": "Vous êtes sur le point de supprimer votre <highlight>phrase de récupération</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.import.description": "Vous ne pouvez enregistrer qu’une seule phrase de récupération à la fois. Pour continuer à en importer une nouvelle, vous devrez supprimer votre phrase de récupération actuelle et tous les wallets associés de cet appareil.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.description": "Cela supprimera votre wallet ainsi que votre phrase de récupération de cet appareil.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.title": "Vous êtes sur le point de supprimer <highlight>{{walletName}}</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.mnemonic.description": "Il partage la même phrase de récupération que {{walletNames, list}}. Votre phrase de récupération restera enregistrée jusqu’à ce que vous supprimiez tous les wallets restants.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.import": "Votre phrase de récupération ne sera enregistrée que localement sur votre appareil.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.restoring": "Saisissez votre phrase de récupération ci-dessous ou essayez à nouveau de rechercher des sauvegardes.",
  "account.recoveryPhrase.title.import": "Saisissez votre phrase de récupération",
  "account.recoveryPhrase.title.restoring": "Aucune sauvegarde trouvée",
  "account.wallet.action.copy": "Copier l’adresse du wallet",
  "account.wallet.action.report": "Signaler un profil",
  "account.wallet.action.settings": "Paramètres du wallet",
  "account.wallet.action.viewExplorer": "Afficher sur {{blockExplorerName}}",
  "account.wallet.button.add": "Ajouter un wallet",
  "account.wallet.button.addViewOnly": "Ajouter un wallet en lecture seule",
  "account.wallet.button.create": "Créer un wallet",
  "account.wallet.button.import": "Importer un nouveau wallet",
  "account.wallet.button.manage": "Gérer le wallet",
  "account.wallet.button.remove": "Supprimer le wallet",
  "account.wallet.button.restore": "Restaurer le wallet",
  "account.wallet.button.watch": "Consulter un wallet",
  "account.wallet.create.placeholder": "Wallet {{index}}",
  "account.wallet.edit.label.input.placeholder": "Libellé du wallet",
  "account.wallet.header.button.disabled.title": "Modifier le profil",
  "account.wallet.header.button.title": "Modifier le libellé",
  "account.wallet.header.other": "Vos autres wallets",
  "account.wallet.header.viewOnly": "Wallets en lecture seule",
  "account.wallet.menu.copy.title": "Copier l’adresse du wallet",
  "account.wallet.menu.edit.title": "Modifier le libellé",
  "account.wallet.menu.remove.title": "Supprimer le wallet",
  "account.wallet.remove.check": "J’ai sauvegardé ma phrase de récupération et je comprends qu’Uniswap Labs ne peut pas m’aider à récupérer mes wallets si je n’ai pas effectué cette sauvegarde.",
  "account.wallet.remove.title": "Retirer {{name}}",
  "account.wallet.remove.viewOnly": "Vous pouvez toujours ajouter des wallets en lecture seule en saisissant l’adresse du wallet.",
  "account.wallet.restore.description": "Étant donné que vous utilisez un nouvel appareil, vous devrez restaurer votre phrase de récupération. Cela vous permettra d’échanger et d’envoyer des tokens.",
  "account.wallet.select.error": "Impossible de charger les adresses",
  "account.wallet.select.loading.subtitle": "Vos wallets apparaîtront ci-dessous.",
  "account.wallet.select.loading.title": "Recherche de wallets",
  "account.wallet.select.title_one_one": "Un wallet trouvé",
  "account.wallet.select.title_one_other": "Sélectionnez les wallets à importer",
  "account.wallet.viewOnly.button": "Importer un wallet",
  "account.wallet.viewOnly.description": "Pour échanger, acheter, envoyer et recevoir des tokens, vous devez importer la phrase de récupération de ce wallet.",
  "account.wallet.viewOnly.title": "Ce wallet est en lecture seule",
  "account.wallet.watch.error.alreadyImported": "Cette adresse est déjà importée",
  "account.wallet.watch.error.notFound": "Adresse non trouvée",
  "account.wallet.watch.error.smartContract": "L’adresse est un contrat intelligent",
  "account.wallet.watch.message": "L’ajout d’un wallet en lecture seule vous permet d’essayer l’application ou de suivre un wallet. Vous ne pourrez ni échanger, ni envoyer de fonds.",
  "account.wallet.watch.placeholder": "ENS ou adresse",
  "account.wallet.watch.title": "Saisissez une adresse de wallet",
  "common.action.go": "Accéder",
  "common.action.swipe": "Glisser",
  "common.button.accept": "Accepter",
  "common.button.back": "Retour",
  "common.button.buy": "Acheter",
  "common.button.cancel": "Annuler",
  "common.button.checkin": "Enregistrer",
  "common.button.close": "Fermer",
  "common.button.confirm": "Confirmer",
  "common.button.connect": "Connecter",
  "common.button.continue": "Continuer",
  "common.button.copied": "Copié",
  "common.button.copy": "Copier",
  "common.button.create": "Créer",
  "common.button.delete": "Supprimer",
  "common.button.disconnect": "Déconnecter",
  "common.button.dismiss": "Rejeter",
  "common.button.done": "Terminé",
  "common.button.enable": "Activer",
  "common.button.goBack": "Revenir",
  "common.button.hide": "Masquer",
  "common.button.later": "Peut-être plus tard",
  "common.button.learn": "En savoir plus",
  "common.button.next": "Suivant",
  "common.button.notNow": "Pas maintenant",
  "common.button.ok": "OK",
  "common.button.paste": "Coller",
  "common.button.pay": "Payer",
  "common.button.receive": "Recevoir",
  "common.button.remove": "Retirer",
  "common.button.restore": "Restaurer",
  "common.button.retry": "Recommencer",
  "common.button.review": "Examiner",
  "common.button.save": "Enregistrer",
  "common.button.scrollDown": "Défiler vers le bas",
  "common.button.sell": "Vendre",
  "common.button.send": "Envoyer",
  "common.button.setup": "Configurer",
  "common.button.share": "Partager",
  "common.button.show": "Afficher",
  "common.button.showLess": "Afficher moins",
  "common.button.showMore": "Afficher plus",
  "common.button.sign": "Signer",
  "common.button.skip": "Passer",
  "common.button.swap": "Échanger",
  "common.button.tryAgain": "Réessayer",
  "common.button.understand": "Je comprends",
  "common.button.view": "Voir",
  "common.button.yes": "Oui",
  "common.card.error.description": "Une erreur s’est produite",
  "common.card.error.title": "Oups ! Une erreur s’est produite.",
  "common.error.general": "Une erreur s’est produite.",
  "common.input.password.confirm": "Confirmer le mot de passe",
  "common.input.password.error.mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "common.input.password.error.weak": "Ce mot de passe est trop faible",
  "common.input.password.new": "Nouveau mot de passe",
  "common.input.password.placeholder": "Mot de passe",
  "common.input.password.strength.medium": "Moyen",
  "common.input.password.strength.strong": "Fort",
  "common.input.password.strength.weak": "Faible",
  "common.input.search": "Rechercher",
  "common.longText.button.less": "Lire moins",
  "common.longText.button.more": "Lire plus",
  "common.navigation.settings": "Paramètres",
  "common.navigation.systemSettings": "Paramètres",
  "common.text.connected": "Connecté",
  "common.text.contract": "Contrat",
  "common.text.disconnected": "Déconnecté",
  "common.text.error": "Erreur",
  "common.text.notAvailable": "N/A",
  "common.text.recipient": "À",
  "common.text.sender": "De",
  "common.text.unknown": "Inconnu",
  "currency.aud": "Dollar australien",
  "currency.brl": "Réal brésilien",
  "currency.cad": "Dollar canadien",
  "currency.cny": "Yuan chinois",
  "currency.eur": "Euro",
  "currency.gbp": "Livre sterling",
  "currency.hkd": "Dollar de Hong Kong",
  "currency.idr": "Roupie indonésienne",
  "currency.inr": "Roupie indienne",
  "currency.jpy": "Yen japonais",
  "currency.ngn": "Naira nigérian",
  "currency.pkr": "Roupie pakistanaise",
  "currency.rub": "Rouble russe",
  "currency.sgd": "Dollar de Singapour",
  "currency.thb": "Baht thaïlandais",
  "currency.try": "Lire turque",
  "currency.uah": "Hryvnia ukrainienne",
  "currency.usd": "Dollar américain",
  "currency.vnd": "Dong vietnamien",
  "dapp.request.approve.action": "Approuver",
  "dapp.request.approve.fallbackTitle": "Approuver ce site pour accéder aux tokens",
  "dapp.request.approve.helptext": "Autorisez ce site à accéder et à dépenser ce token pour les transactions. Vérifiez que vous faites confiance à ce site.",
  "dapp.request.approve.label": "Wallet",
  "dapp.request.approve.title": "Approuver l’accès à {{tokenSymbol}}",
  "dapp.request.base.title": "Demande de transaction",
  "dapp.request.connect.helptext": "Autorisez ce site à afficher l’adresse de votre wallet, votre solde et à demander des approbations pour les transactions.",
  "dapp.request.connect.title": "Se connecter au site",
  "dapp.request.fallback.calldata.label": "Données brutes",
  "dapp.request.fallback.function.label": "Fonction",
  "dapp.request.permit2.description": "Permit2 gère les approbations de tokens sur plusieurs dApps.",
  "dapp.request.permit2.header": "Signer Permit2",
  "dapp.request.reject.action": "Tout rejeter",
  "dapp.request.reject.info": "Vous avez <highlight>{{totalRequestCount}}</highlight> demandes de transaction",
  "dapp.request.signature.containsUnrenderableCharacters": "Ce message contient des caractères impossibles à afficher. Vérifiez que vous faites confiance à ce site.",
  "dapp.request.signature.error.712-spec-compliance": "SignTypedDataRequestContent a reçu des données à signer qui ne sont pas conformes à la spécification EIP-712.",
  "dapp.request.signature.header": "Demande de signature",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.raw": "Afficher les données brutes",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.readable": "Afficher les données d’origine",
  "dapp.request.warning.notActive.message": "Vérifier que c’est le bon",
  "dapp.request.warning.notActive.title": "Ce n’est pas votre wallet actif",
  "errors.crash.message": "Un plantage s’est produit.",
  "errors.crash.restart": "Redémarrer l’application",
  "errors.crash.title": "Oh, oh !",
  "explore.search.action.clear": "Tout effacer",
  "explore.search.action.viewEtherscan": "Afficher sur {{blockExplorerName}}",
  "explore.search.empty.full": "Aucun résultat trouvé pour <highlight>\"{{searchQuery}}\"</highlight>",
  "explore.search.error": "Impossible de charger les résultats de la recherche",
  "explore.search.label.ownedBy": "Propriété de {{ownerAddress}}",
  "explore.search.placeholder": "Rechercher des tokens et des wallets",
  "explore.search.section.nft": "Collections NFT",
  "explore.search.section.popularNFT": "Collections NFT populaires",
  "explore.search.section.popularTokens": "Tokens populaires",
  "explore.search.section.recent": "Recherches récentes",
  "explore.search.section.suggestedWallets": "Wallets suggérés",
  "explore.search.section.tokens": "Tokens",
  "explore.search.section.wallets": "Wallets",
  "explore.tokens.error": "Impossible de charger les tokens",
  "explore.tokens.favorite.action.add": "Token favori",
  "explore.tokens.favorite.action.edit": "Modifier les favoris",
  "explore.tokens.favorite.action.remove": "Supprimer le favori",
  "explore.tokens.favorite.title.default": "Tokens favoris",
  "explore.tokens.favorite.title.edit": "Modifier les tokens favoris",
  "explore.tokens.metadata.marketCap": "{{number}} MCap",
  "explore.tokens.metadata.totalValueLocked": "{{number}} TVL",
  "explore.tokens.metadata.volume": "{{number}} Vol",
  "explore.tokens.sort.label.marketCap": "Capitalisation boursière",
  "explore.tokens.sort.label.priceDecrease": "Baisse de prix",
  "explore.tokens.sort.label.priceIncrease": "Hausse de prix",
  "explore.tokens.sort.label.totalValueLocked": "TVL",
  "explore.tokens.sort.label.volume": "Volume",
  "explore.tokens.sort.option.marketCap": "Capitalisation boursière",
  "explore.tokens.sort.option.priceDecrease": "Baisse de prix (24 h)",
  "explore.tokens.sort.option.priceIncrease": "Hausse de prix (24 h)",
  "explore.tokens.sort.option.totalValueLocked": "Uniswap TVL",
  "explore.tokens.sort.option.volume": "Volume Uniswap (24 h)",
  "explore.tokens.top.title": "Meilleurs tokens",
  "explore.wallets.favorite.action.add": "Wallet favori",
  "explore.wallets.favorite.action.edit": "Modifier les favoris",
  "explore.wallets.favorite.action.remove": "Supprimer le favori",
  "explore.wallets.favorite.title.default": "Wallets favoris",
  "explore.wallets.favorite.title.edit": "Modifier les wallets favoris",
  "extension.connection.networks": "Réseaux",
  "extension.connection.popup": "Votre wallet n’est pas connecté à ce site. Recherchez un bouton « Connecter le wallet » ou « Se connecter ».",
  "extension.connection.popup.trouble": "Un problème de connexion ?",
  "extension.connection.popupWithButton": "Votre wallet n’est pas connecté à ce site.",
  "extension.connection.titleConnected": "Connecté",
  "extension.connection.titleNotConnected": "Non connecté",
  "extension.lock.button.forgot": "Mot de passe oublié ?",
  "extension.lock.button.reset": "Réinitialiser le wallet",
  "extension.lock.button.submit": "Déverrouiller",
  "extension.lock.password.error": "Mot de passe incorrect. Réessayer",
  "extension.lock.password.reset.initial.description": "Uniswap ne peut pas vous aider à récupérer votre mot de passe. Vous devez réinitialiser votre wallet en saisissant à nouveau votre phrase de récupération de 12 mots.",
  "extension.lock.password.reset.initial.help": "Où puis-je trouver ma phrase de récupération ?",
  "extension.lock.password.reset.initial.title": "Mot de passe oublié",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.description": "Assurez-vous d’avoir votre phrase de récupération de 12 mots avant de réinitialiser votre wallet. Sinon, vous ne pourrez pas récupérer vos fonds.",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.help": "J’ai perdu ma phrase de récupération",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.title": "Avant de continuer",
  "extension.lock.subtitle": "Saisissez votre mot de passe pour déverrouiller",
  "extension.lock.title": "Content de vous revoir",
  "extension.network.notSupported": "Réseau non pris en charge",
  "extension.popup.chrome.button": "Ouvre l'extension",
  "extension.popup.chrome.description": "Complète cette action en ouvrant l'extension Uniswap.",
  "extension.popup.chrome.title": "Continue sur Uniswap",
  "extension.settings.password.enter.title": "Saisissez votre mot de passe actuel",
  "extension.settings.password.error.wrong": "Mot de passe incorrect",
  "extension.settings.password.placeholder": "Mot de passe actuel",
  "extension.warning.storage.button": "Sauvegarder",
  "extension.warning.storage.message": "Assurez-vous de sauvegarder votre phrase de récupération pour éviter de perdre l’accès à votre wallet et à vos fonds.",
  "extension.warning.storage.title": "Votre navigateur est à court d’espace de stockage",
  "fiatOnRamp.button.chooseToken": "Choisir un token",
  "fiatOnRamp.checkout.title": "Payer avec",
  "fiatOnRamp.connection.message": "Connexion en cours à {{serviceProvider}}",
  "fiatOnRamp.connection.quote": "Achat de {{currencySymbol}} pour une valeur de {{amount}}",
  "fiatOnRamp.connection.terms": "En continuant, vous reconnaissez que vous serez soumis aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de {{serviceProvider}}, le cas échéant.",
  "fiatOnRamp.error.default": "Une erreur s’est produite.",
  "fiatOnRamp.error.load": "Impossible de charger les tokens à acheter",
  "fiatOnRamp.error.max": "Maximum {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.min": "Minimum {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.unavailable": "Ce service n’est pas disponible dans votre région",
  "fiatOnRamp.error.unsupported": "Non pris en charge dans la région",
  "fiatOnRamp.error.usd": "Uniquement disponible à l’achat en USD",
  "fiatOnRamp.quote.advice": "Vous continuerez vers le portail du fournisseur pour voir les frais associés à votre transaction.",
  "fiatOnRamp.quote.type.list": "{{optionsList}}, et d'autres options",
  "fiatOnRamp.quote.type.other": "Autres options",
  "fiatOnRamp.quote.type.recent": "Utilisé récemment",
  "fiatOnRamp.region.placeholder": "Rechercher par pays ou région",
  "fiatOnRamp.region.title": "Choisissez votre région",
  "fiatOnRamp.summary.total": "{{cryptoAmount}} pour {{fiatAmount}}",
  "forceUpgrade.action.confirm": "Mettre à jour l’application",
  "forceUpgrade.action.recoveryPhrase": "Afficher la phrase de récupération",
  "forceUpgrade.description": "La version d’Uniswap Wallet que vous utilisez est obsolète et ne dispose pas des mises à niveau essentielles. Si vous ne mettez pas à jour l’application ou si vous n’écrivez pas votre phrase de récupération, vous ne pourrez pas accéder à vos actifs.",
  "forceUpgrade.label.recoveryPhrase": "Phrase de récupération",
  "forceUpgrade.title": "Mettre à jour l’application pour continuer",
  "home.activity.empty.button": "Recevoir des tokens ou des NFT",
  "home.activity.empty.description.default": "Lorsque vous approuvez, échangez ou transférez des tokens ou des NFT, vos transactions apparaissent ici.",
  "home.activity.empty.description.external": "Lorsque ce wallet effectue des transactions, celles-ci apparaissent ici.",
  "home.activity.empty.title": "Aucune activité pour le moment",
  "home.activity.error.load": "Impossible de charger l’activité",
  "home.activity.title": "Activité",
  "home.banner.offline": "Vous êtes en mode hors ligne",
  "home.explore.footer": "Appuyez ici pour découvrir des milliers de jetons, NFT et plus encore",
  "home.explore.title": "Découvrir les jetons",
  "home.extension.error": "Erreur lors du chargement des comptes",
  "home.feed.empty.description": "Lorsque vos wallets favoris effectuent des transactions, elles apparaissent ici.",
  "home.feed.empty.title": "Aucune activité pour le moment",
  "home.feed.error": "Impossible de charger l’activité",
  "home.feed.title": "Alimenter",
  "home.label.buy": "Acheter",
  "home.label.receive": "Recevoir",
  "home.label.scan": "Analyser",
  "home.label.send": "Envoyer",
  "home.label.swap": "Échanger",
  "home.nfts.title": "NFT",
  "home.tokens.empty.action.buy.description": "Achetez des cryptos avec une carte ou un compte bancaire.",
  "home.tokens.empty.action.buy.title": "Acheter des cryptos avec une carte",
  "home.tokens.empty.action.import.description": "Saisissez la phrase de récupération de ce wallet pour commencer l’échange et l’envoi.",
  "home.tokens.empty.action.import.title": "Importer un wallet",
  "home.tokens.empty.action.receive.description": "Alimentez votre wallet en transférant des cryptos depuis un autre wallet ou compte.",
  "home.tokens.empty.action.receive.title": "Recevoir des cryptos",
  "home.tokens.empty.description": "Lorsque ce wallet achète ou reçoit des tokens, ils apparaissent ici.",
  "home.tokens.empty.title": "Aucun token pour le moment",
  "home.tokens.error.fetch": "Échec de la récupération des soldes de tokens",
  "home.tokens.error.load": "Impossible de charger les soldes de tokens",
  "home.tokens.title": "Tokens",
  "home.upsell.receive.cta": "Depuis un compte",
  "home.upsell.receive.description": "Alimentez votre wallet en transférant des cryptos depuis un autre wallet ou compte",
  "home.upsell.receive.title": "Recevoir des cryptos",
  "home.warning.viewOnly": "Il s’agit d’un wallet en lecture seule",
  "language.chineseSimplified": "Chinois simplifié",
  "language.chineseTraditional": "Chinois traditionnel",
  "language.dutch": "Néerlandais",
  "language.english": "Anglais",
  "language.french": "Français",
  "language.hindi": "Hindi",
  "language.indonesian": "Indonésien",
  "language.japanese": "Japonais",
  "language.malay": "Malais",
  "language.portuguese": "Portugais",
  "language.russian": "Russe",
  "language.spanishLatam": "Espagnol (Amérique latine)",
  "language.spanishSpain": "Espagnol (Espagne)",
  "language.spanishUs": "Espagnol (États-Unis)",
  "language.thai": "Thaïlandais",
  "language.turkish": "Turc",
  "language.ukrainian": "Ukrainien",
  "language.urdu": "Ourdou",
  "language.vietnamese": "Vietnamien",
  "mobile.appRating.button.decline": "Pas vraiment",
  "mobile.appRating.description": "Faites-nous savoir si vous avez une bonne expérience avec cette application",
  "mobile.appRating.feedback.button.cancel": "Peut-être plus tard",
  "mobile.appRating.feedback.button.send": "Envoyer des commentaires",
  "mobile.appRating.feedback.description": "Faites-nous savoir comment nous pouvons améliorer votre expérience",
  "mobile.appRating.feedback.title": "Nous sommes navrés de l’apprendre.",
  "mobile.appRating.title": "Vous appréciez Uniswap Wallet ?",
  "notification.assetVisibility.hidden": "{{assetName}} masqué",
  "notification.assetVisibility.unhidden": "{{assetName}} non masqué",
  "notification.copied.address": "Adresse copiée",
  "notification.copied.calldata": "Données d’appel copiées",
  "notification.copied.contractAddress": "Adresse du contrat copiée",
  "notification.copied.failed": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
  "notification.copied.image": "Image copiée",
  "notification.copied.nftUrl": "URL du NFT copiée",
  "notification.copied.tokenUrl": "URL du token copiée",
  "notification.copied.transactionId": "ID de transaction copié",
  "notification.countryChange": "Basculé vers {{countryName}}",
  "notification.network.changed": "Basculé vers {{network}}",
  "notification.passwordChanged": "Mot de passe modifié",
  "notification.restore.success": "Wallet restauré !",
  "notification.send.network": "Envoi sur {{network}}",
  "notification.swap.network": "Échange sur {{network}}",
  "notification.swap.pending.swap": "Échange en attente",
  "notification.swap.pending.unwrap": "Déballage en attente",
  "notification.swap.pending.wrap": "Enveloppement en attente",
  "notification.transaction.approve.canceled": "Approbation de {{currencySymbol}} annulée.",
  "notification.transaction.approve.fail": "Échec de l’approbation de {{currencySymbol}} pour une utilisation avec l’adresse {{address}}.",
  "notification.transaction.approve.success": "Approbation de {{currencySymbol}} pour une utilisation avec l’adresse {{address}}.",
  "notification.transaction.pending": "Transaction en attente",
  "notification.transaction.swap.canceled": "Échange en {{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} annulé.",
  "notification.transaction.swap.expired": "Échange de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} en {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} expiré.",
  "notification.transaction.swap.fail": "Échec de l’échange de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} en {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.swap.success": "Échange de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} en {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} effectué.",
  "notification.transaction.transfer.canceled": "Envoi de {{tokenNameOrAddress}} annulé.",
  "notification.transaction.transfer.fail": "Échec de l’envoi de {{tokenNameOrAddress}} à {{walletNameOrAddress}}.",
  "notification.transaction.transfer.received": "{{tokenNameOrAddress}} reçu de {{walletNameOrAddress}}.",
  "notification.transaction.transfer.success": "{{tokenNameOrAddress}} envoyé à {{walletNameOrAddress}}.",
  "notification.transaction.unknown.fail.full": "Échec de la transaction avec {{addressOrEnsName}}",
  "notification.transaction.unknown.fail.short": "La transaction a échoué",
  "notification.transaction.unknown.success.full": "Transaction effectuée avec {{addressOrEnsName}}",
  "notification.transaction.unknown.success.short": "Transaction confirmée",
  "notification.transaction.unwrap.canceled": "Déballage de {{inputCurrencySymbol}} annulé.",
  "notification.transaction.unwrap.fail": "Échec du déballage de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.unwrap.success": "Déballage de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} et réception de {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.wrap.canceled": "Enveloppement de {{inputCurrencySymbol}} annulé.",
  "notification.transaction.wrap.fail": "Échec de l’enveloppement de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.wrap.success": "Enveloppement de {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} et réception de {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transfer.pending": "Envoi en attente",
  "notification.walletConnect.confirmed": "Transaction confirmée avec {{dappName}}",
  "notification.walletConnect.connected": "Connecté",
  "notification.walletConnect.disconnected": "Déconnecté",
  "notification.walletConnect.failed": "La transaction a échoué avec {{dappName}}",
  "notification.walletConnect.networkChanged.full": "Passé à {{networkName}}",
  "notification.walletConnect.networkChanged.short": "Réseaux commutés",
  "notifications.scantastic.subtitle": "Continuer sur l’extension Uniswap",
  "notifications.scantastic.title": "Succès !",
  "onboarding.backup.manual.banner": "Il est préférable de l’écrire sur un morceau de papier et de le conserver dans un endroit sûr ou dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé.",
  "onboarding.backup.manual.error": "Mot invalide ou mal orthographié",
  "onboarding.backup.manual.placeholder": "Mot secret",
  "onboarding.backup.manual.progress": "{{completedStepsCount}} étape(s) sur {{totalStepsCount}} terminée(s)",
  "onboarding.backup.manual.selectedWordPlaceholder": "Sélectionner un mot",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_one": "Quel est le {{count}}er mot de votre phrase de récupération ?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_two": "Quel est le {{count}}e mot de votre phrase de récupération ?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_few": "Quel est le {{count}}e mot de votre phrase de récupération ?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_other": "Quel est le {{count}}e mot de votre phrase de récupération ?",
  "onboarding.backup.manual.title": "Assurons-nous que vous l’avez enregistré correctement",
  "onboarding.backup.option.cloud.description": "Chiffrez votre phrase de récupération avec un mot de passe sécurisé",
  "onboarding.backup.option.cloud.title": "Sauvegarde {{cloudProviderName}}",
  "onboarding.backup.option.manual.description": "Notez votre phrase de récupération et conservez-la dans un endroit sûr",
  "onboarding.backup.option.manual.title": "Sauvegarde manuelle",
  "onboarding.backup.subtitle": "Les sauvegardes vous permettent de restaurer votre wallet si vous supprimez l’application ou perdez votre appareil",
  "onboarding.backup.title.existing": "Sauvegarder votre wallet",
  "onboarding.backup.title.new": "Choisir une méthode de sauvegarde",
  "onboarding.backup.view.disclaimer": "Je comprends que si je perds ma phrase de récupération, Uniswap Labs ne peut pas m’aider à la restaurer.",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message1": "Lisez attentivement ce qui suit avant de continuer",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message2": "Vous devrez saisir ces 12 mots secrets pour récupérer votre wallet.",
  "onboarding.backup.view.title": "Notez votre phrase de récupération",
  "onboarding.backup.view.warning.message1": "Cette phrase de récupération vous donne un accès complet à votre wallet et à vos fonds",
  "onboarding.backup.view.warning.message2": "Notez-la et conservez-la dans un endroit sûr",
  "onboarding.backup.view.warning.message3": "Consultez-la en privé et <u>ne la partagez avec personne</u>",
  "onboarding.cloud.confirm.description": "Vous devrez saisir ce mot de passe pour récupérer votre compte. Il n’est stocké nulle part et ne peut donc être récupéré par personne d’autre.",
  "onboarding.cloud.confirm.title": "Confirmez votre mot de passe de sauvegarde",
  "onboarding.cloud.createPassword.description": "Vous devrez saisir ce mot de passe pour récupérer votre wallet.",
  "onboarding.cloud.createPassword.title": "Créer votre mot de passe de sauvegarde",
  "onboarding.complete.button": "Ouvrir l’extension Uniswap",
  "onboarding.complete.description": "Votre wallet est prêt à envoyer et recevoir des crypto-monnaies. Ouvrez l’extension Uniswap avec le raccourci ci-dessous.",
  "onboarding.complete.go_to_uniswap": "Accéder à l’application Web Uniswap",
  "onboarding.complete.pin.description": "Cliquez sur l’icône en forme d’épingle pour ajouter l’extension Uniswap à la barre d’outils.",
  "onboarding.complete.pin.title": "Épingler l’extension Uniswap",
  "onboarding.complete.title": "Vous êtes prêt(e)",
  "onboarding.extension.password.subtitle": "Vous en aurez besoin pour déverrouiller votre wallet et accéder à votre phrase de récupération",
  "onboarding.extension.password.title.default": "Créer un mot de passe",
  "onboarding.extension.password.title.reset": "Réinitialiser votre mot de passe",
  "onboarding.extension.unsupported.android.description": "L'extension Uniswap est uniquement compatible avec Chrome sur ordinateur de bureau.",
  "onboarding.extension.unsupported.android.title": "Chrome sur mobile n'est pas encore pris en charge",
  "onboarding.extension.unsupported.description": "L’extension Uniswap n’est actuellement compatible qu’avec Chrome.",
  "onboarding.extension.unsupported.title": "Ce navigateur n’est pas (encore) pris en charge",
  "onboarding.home.intro.fund.description": "Alimentez votre wallet en achetant des cryptos ou en effectuant un transfert depuis un autre compte.",
  "onboarding.home.intro.fund.title": "Obtenez votre premier jeton",
  "onboarding.home.intro.welcome.description": "Terminez la configuration de votre portefeuille pour commencer à échanger en quelques secondes.",
  "onboarding.home.intro.welcome.title": "Bienvenue sur Uniswap",
  "onboarding.import.error.invalidWords_one": "1 mot n’est pas valide ou est mal orthographié",
  "onboarding.import.error.invalidWords_other": "{{count}} mots sont non valides ou mal orthographiés",
  "onboarding.import.method.import.message": "Saisissez votre phrase de récupération depuis un autre wallet de cryptos",
  "onboarding.import.method.import.title": "Importer un wallet",
  "onboarding.import.method.restore.message.android": "Ajoutez les wallets que vous avez sauvegardés à votre compte Google Drive",
  "onboarding.import.method.restore.message.ios": "Ajoutez les wallets que vous avez sauvegardés à votre compte iCloud",
  "onboarding.import.method.restore.title": "Restaurer un wallet",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options": "Créer ou importer un autre wallet",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options.label": "Vous ne voulez rien de ce qui précède ?",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.subtitle": "Choisissez le wallet auquel vous souhaitez vous reconnecter.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.title": "Bienvenue à nouveau sur Uniswap",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.button": "Afficher la phrase de récupération",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_one": "+1 autre wallet",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_other": "+{{count}} autres wallets",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.caption": "Veuillez vous assurer que vous avez sauvegardé tous les autres wallets. Si jamais vous souhaitez les restaurer, vous aurez besoin de leurs phrases de récupération ou des sauvegardes iCloud correspondantes.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.title": "Êtes-vous sûr(e) ?",
  "onboarding.import.title": "Choisissez comment vous souhaitez ajouter votre wallet",
  "onboarding.importMnemonic.button.default": "Ma phrase de récupération est de 12 mots",
  "onboarding.importMnemonic.button.longPhrase": "Ma phrase de récupération est plus longue",
  "onboarding.importMnemonic.error.invalidPhrase": "La phrase saisie n’est pas valide",
  "onboarding.importMnemonic.subtitle": "Tapez ou collez votre phrase de récupération de 12 mots",
  "onboarding.importMnemonic.title": "Saisissez votre phrase de récupération",
  "onboarding.intro.button.alreadyHave": "J’ai déjà un wallet",
  "onboarding.intro.mobileScan.button": "Scannez le code QR pour importer",
  "onboarding.intro.mobileScan.title": "Vous avez l’application Uniswap ?",
  "onboarding.landing.button.add": "Ajouter un wallet existant",
  "onboarding.landing.button.create": "Créer un wallet",
  "onboarding.notification.permission.message": "Pour recevoir des notifications, activez les notifications pour Uniswap Wallet dans les paramètres de votre appareil.",
  "onboarding.notification.permission.title": "Autorisation de notification",
  "onboarding.notification.subtitle": "Soyez averti lorsque vos transferts, échanges et approbations sont terminés.",
  "onboarding.notification.title": "Activer les notifications push",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.combined": "Confirmez votre phrase de récupération. Sélectionnez les mots manquants dans l’ordre.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.default": "Sélectionnez les mots manquants dans l’ordre.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.title": "Confirmez votre phrase de récupération",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.subtitle": "Vous pouvez vérifier cela dans les paramètres à tout moment.",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title": "Notez votre phrase de récupération dans l’ordre",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.button": "Je suis prêt(e)",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.message": "Votre phrase de récupération est ce qui vous donne (ainsi qu’à toute personne qui la possède) l’accès à vos fonds. Assurez-vous qu’elle reste confidentielle.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.title": "Effectuez cette étape dans un lieu privé",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "Toute personne ayant accès à vos photos peut accéder à votre wallet. Nous vous recommandons plutôt d’écrire vos mots.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "Les captures d’écran ne sont pas sécurisées",
  "onboarding.resetPassword.complete.safety": "En savoir plus sur la sécurité du wallet",
  "onboarding.resetPassword.complete.subtitle": "Utilisez votre nouveau mot de passe pour déverrouiller votre wallet.",
  "onboarding.resetPassword.complete.title": "Réinitialisation du mot de passe",
  "onboarding.scan.button": "Scannez avec l’application Uniswap",
  "onboarding.scan.error": "Désolé, nous ne pouvons pas charger le code QR pour le moment. Veuillez essayer une autre méthode d’intégration.",
  "onboarding.scan.otp.error": "Le code que vous avez soumis est incorrect ou une erreur s’est produite lors de la soumission. Veuillez réessayer.",
  "onboarding.scan.otp.failed": "Tentatives échouées : {{number}}",
  "onboarding.scan.otp.subtitle": "Vérifiez votre application mobile Uniswap pour le code à 6 caractères",
  "onboarding.scan.otp.title": "Saisissez le code à usage unique",
  "onboarding.scan.subtitle": "Scannez le code QR avec l’application mobile Uniswap pour commencer à importer votre wallet.",
  "onboarding.scan.title": "Importer un wallet depuis l’application",
  "onboarding.scan.wifi": "Connectez votre téléphone au même réseau WiFi que votre ordinateur.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.android": "Pour utiliser la biométrie, commencez par la configurer dans les paramètres",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.ios": "Pour utiliser {{biometricsMethod}}, autorisez l’accès dans les paramètres système",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.android": "La biométrie est désactivée",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.ios": "{{biometricsMethod}} est désactivé",
  "onboarding.security.button.confirm.android": "Activer la biométrie",
  "onboarding.security.button.confirm.ios": "Activer {{biometricsMethod}}",
  "onboarding.security.button.setup": "Configurer",
  "onboarding.security.subtitle.android": "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire en exigeant la biométrie pour envoyer des transactions.",
  "onboarding.security.subtitle.ios": "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire en exigeant la méthode {{biometricsMethod}} pour l’envoi de transactions.",
  "onboarding.security.title": "Protégez votre wallet",
  "onboarding.selectWallets.error": "Impossible de charger les adresses",
  "onboarding.selectWallets.title.default": "Choisissez les wallets à importer",
  "onboarding.selectWallets.title.error": "Erreur lors de l’importation des wallets",
  "onboarding.termsOfService": "En continuant, j’accepte les<highlightTerms> Conditions d’utilisation </highlightTerms>et je consens à la<highlightPrivacy> Politique de confidentialité</highlightPrivacy>",
  "onboarding.tooltip.recoveryPhrase.trigger": "Qu’est-ce qu’une phrase de récupération ?",
  "onboarding.wallet.continue": "Conservons-la en sécurité",
  "onboarding.wallet.defaultName": "Wallet {{number}}",
  "onboarding.wallet.description.full": "Il s’agit de votre espace personnel pour les tokens, les NFT et toutes vos transactions. Terminez sa configuration pour protéger vos fonds.",
  "onboarding.wallet.title": "Bienvenue dans votre nouveau wallet",
  "qrScanner.button.connections_one": "1 application connectée",
  "qrScanner.button.connections_other": "{{count}} applications connectées",
  "qrScanner.error.camera.message": "Pour scanner un code, autorisez l’accès à la caméra dans les paramètres système",
  "qrScanner.error.camera.title": "La caméra est désactivée",
  "qrScanner.error.none": "Aucun code QR trouvé",
  "qrScanner.recipient.action.scan": "Scanner un code QR",
  "qrScanner.recipient.action.show": "Afficher mon code QR",
  "qrScanner.recipient.error.message": "Assurez-vous de scanner un code QR d’adresse Ethereum valide avant de réessayer.",
  "qrScanner.recipient.error.title": "Code QR non valide",
  "qrScanner.request.message.unavailable": "Aucun message trouvé.",
  "qrScanner.request.method.default": "Demande de {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.method.signature": "Demande de signature de {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.method.transaction": "Demande de transaction de {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.withAmount": "Autoriser {{dappName}} à utiliser jusqu’à<highlight> {{amount}} </highlight>{{currencySymbol}} ?",
  "qrScanner.request.withoutAmount": "Autoriser {{dappName}} à utiliser votre {{currencySymbol}} ?",
  "qrScanner.status.connecting": "Connexion en cours…",
  "qrScanner.status.loading": "Chargement en cours…",
  "qrScanner.title": "Scanner un code QR",
  "qrScanner.wallet.title": "Vous pouvez recevoir des tokens et des NFT sur Ethereum, Polygon, Arbitrum, Optimism, Base, ZKsync, Zora, Avalanche, Celo, Blast et BNB Chain.",
  "scantastic.code.expired": "Expiré",
  "scantastic.code.subtitle": "Saisissez ce code dans l’extension Uniswap. Votre phrase de récupération sera chiffrée et transférée en toute sécurité.",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.hours": "Nouveau code dans {{hours}} h {{minutes}} m {{seconds}} s",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.minutes": "Nouveau code dans {{minutes}} m {{seconds}} s",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.seconds": "Nouveau code dans {{seconds}} s",
  "scantastic.code.title": "Code à usage unique Uniswap",
  "scantastic.confirmation.button.continue": "Oui, continuer",
  "scantastic.confirmation.label.browser": "Navigateur",
  "scantastic.confirmation.label.device": "Appareil",
  "scantastic.confirmation.subtitle": "Continuez uniquement si vous scannez un code QR depuis Uniswap Extension sur un appareil de confiance.",
  "scantastic.confirmation.title": "Essayez-vous d’importer votre wallet ?",
  "scantastic.confirmation.warning": "Méfiez-vous des sites et applications usurpant l’identité d’Uniswap. Sinon, votre wallet pourrait être compromis.",
  "scantastic.error.encryption": "Échec de préparation de la phrase de récupération.",
  "scantastic.error.noCode": "Aucun OTP reçu. Veuillez réessayer.",
  "scantastic.error.timeout.message": "Scannez à nouveau le code QR sur l’extension Uniswap pour continuer la synchronisation du wallet.",
  "scantastic.error.timeout.title": "Votre connexion a expiré",
  "scantastic.modal.ipMismatch.description": "Pour scanner ce QR code, votre téléphone doit être connecté au même réseau WiFi que votre ordinateur.",
  "scantastic.modal.ipMismatch.title": "Changez votre réseau WiFi",
  "send.button.review": "Examiner le transfert",
  "send.button.send": "Envoyer",
  "send.gas.error.title": "N/A",
  "send.gas.networkCost.title": "Frais de réseau",
  "send.input.token.balance.title": "Solde : {{balance}} {{symbol}}",
  "send.recipient.header": "Sélectionner le destinataire",
  "send.recipient.input.placeholder": "Rechercher l’ENS ou l’adresse",
  "send.recipient.previous_one": "1 transfert précédent",
  "send.recipient.previous_other": "{{count}} transferts précédents",
  "send.recipient.results.empty": "Aucun résultat trouvé",
  "send.recipient.results.error": "L’adresse que vous avez saisie n’existe pas ou est mal orthographiée.",
  "send.recipient.section.favorite": "Wallets favoris",
  "send.recipient.section.recent": "Récent",
  "send.recipient.section.search": "Résultats de recherche",
  "send.recipient.section.viewOnly": "Wallets en lecture seule",
  "send.recipient.section.yours": "Vos wallets",
  "send.recipient.warning.viewOnly.message": "N’envoyez des fonds vers ce wallet que si vous disposez de la phrase de récupération ou si vous connaissez le propriétaire du wallet.",
  "send.recipient.warning.viewOnly.title": "Vous l’avez comme wallet en lecture seule",
  "send.recipientSelect.search.empty.message": "Lorsque vous envoyez des tokens à une adresse de wallet, ils apparaîtront ici",
  "send.recipientSelect.search.empty.title": "Aucun wallet enregistré",
  "send.review.modal.title": "Vous envoyez",
  "send.review.summary.button.title": "Confirmer l’envoi",
  "send.review.summary.sending": "Envoi en cours",
  "send.search.empty.subtitle": "L’adresse que vous avez saisie n’existe pas ou est mal orthographiée.",
  "send.search.empty.title": "Aucun résultat trouvé",
  "send.search.placeholder": "Rechercher l’ENS ou l’adresse",
  "send.status.fail.description": "Gardez à l’esprit que les frais de réseau sont toujours facturés en cas d’échec des transferts.",
  "send.status.failed.title": "Échec de l’envoi",
  "send.status.inProgress.description": "Nous vous informerons une fois votre transaction terminée.",
  "send.status.inProgress.title": "Envoi en cours",
  "send.status.success.description": "Vous avez envoyé {{currencyAmount}}{{tokenName}}{{fiatValue}} à {{recipient}}.",
  "send.status.success.title": "Envoi réussi !",
  "send.title": "Envoyer",
  "send.warning.blocked.default": "Ce wallet est bloqué",
  "send.warning.blocked.modal.message": "Cette adresse est bloquée sur Uniswap Wallet car elle est associée à une ou plusieurs activités bloquées. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, veuillez envoyer un e-mail à compliance@uniswap.org.",
  "send.warning.blocked.modal.title": "Adresse bloquée",
  "send.warning.blocked.recipient": "Le wallet du destinataire est bloqué",
  "send.warning.erc20.message": "Vous essayez d’envoyer des fonds à une adresse de token. L’envoi de cryptos à ce type d’adresse peut entraîner une perte permanente de fonds.",
  "send.warning.erc20.title": "Ceci est une adresse de token",
  "send.warning.insufficientFunds.message": "Votre solde {{currencySymbol}} a diminué depuis que vous avez saisi le montant que vous souhaitez envoyer",
  "send.warning.insufficientFunds.title": "Pas assez de {{currencySymbol}}",
  "send.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "Pas assez de <highlight>{{currencySymbol}} sur {{networkName}}</highlight> pour envoyer",
  "send.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "Pas assez de <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> pour envoyer",
  "send.warning.modal.button.cta.blocking": "OK",
  "send.warning.modal.button.cta.cancel": "Annuler",
  "send.warning.modal.button.cta.confirm": "Confirmer",
  "send.warning.newAddress.details.ENS": "ENS",
  "send.warning.newAddress.details.username": "Nom d'utilisateur",
  "send.warning.newAddress.details.walletAddress": "Adresse du portefeuille",
  "send.warning.newAddress.message": "Vous n’avez jamais effectué de transaction avec cette adresse auparavant. Veuillez confirmer que l’adresse est correcte avant de continuer.",
  "send.warning.newAddress.title": "Nouvelle adresse",
  "send.warning.restore": "Restaurer votre wallet pour envoyer",
  "send.warning.self.message": "Vous essayez d’envoyer des fonds vers votre wallet actuel. L’envoi de crypto à cette adresse entraînera des frais de réseau inutiles.",
  "send.warning.self.title": "Ceci est votre wallet actuel",
  "send.warning.smartContract.message": "Vous êtes sur le point d’envoyer des tokens à un type d’adresse spécial : un contrat intelligent. Vérifiez à nouveau qu’il s’agit de l’adresse à laquelle vous aviez l’intention d’envoyer. Si elle est erronée, vous risquez de perdre définitivement vos tokens.",
  "send.warning.smartContract.title": "Est-ce une adresse de wallet ?",
  "send.warning.viewOnly.message": "Vous devez importer ce wallet via une phrase de récupération pour envoyer des actifs.",
  "send.warning.viewOnly.title": "Ce wallet est en lecture seule",
  "setting.recoveryPhrase.account.show": "Afficher la phrase de récupération",
  "setting.recoveryPhrase.action.hide": "Masquer la phrase de récupération",
  "setting.recoveryPhrase.remove": "Supprimer la phrase de récupération",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.subtitle": "Je comprends qu’Uniswap Labs ne peut pas m’aider à récupérer mon wallet si je ne parviens pas à le faire.",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.title": "J’ai enregistré ma phrase de récupération",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.subtitle": "Assurez-vous d’avoir enregistré votre phrase de récupération. Sinon, vous perdrez l’accès à vos wallets",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.title": "Avant de continuer",
  "setting.recoveryPhrase.remove.password.error": "Mot de passe incorrect. Réessayer",
  "setting.recoveryPhrase.remove.subtitle": "Entrez votre mot de passe pour confirmer",
  "setting.recoveryPhrase.remove.title": "Vous êtes sur le point de supprimer votre phrase de récupération",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message1": "Toute personne connaissant votre phrase de récupération peut accéder à votre wallet et à vos fonds",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message2": "Affichez ceci en privé",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message3": "Ne partagez ceci avec personne",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message4": "Ne le saisissez jamais sur des sites Web ou des applications",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.title": "Avant de continuer",
  "setting.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "Toute personne ayant accès à vos photos peut accéder à votre wallet. Nous vous recommandons plutôt d’écrire vos mots.",
  "setting.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "Les captures d’écran ne sont pas sécurisées",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.message": "Toute personne connaissant votre phrase de récupération peut accéder à votre wallet et à vos fonds.",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.title": "Affichez ceci dans un lieu privé",
  "settings.action.feedback": "Partager vos commentaires",
  "settings.action.help": "Obtenir de l’aide",
  "settings.action.lock": "Verrouiller le wallet",
  "settings.action.privacy": "Politique de confidentialité",
  "settings.action.terms": "Conditions d’utilisation",
  "settings.footer": "Fait avec amour, \nl’équipe Uniswap 濾",
  "settings.screen.appearance.title": "Apparence",
  "settings.section.about": "À propos",
  "settings.section.preferences": "Préférences",
  "settings.section.security": "Sécurité",
  "settings.section.support": "Assistance",
  "settings.section.wallet.button.viewAll": "Afficher tout",
  "settings.section.wallet.button.viewLess": "Afficher moins",
  "settings.section.wallet.label.viewOnly": "Lecture seule",
  "settings.section.wallet.title": "Paramètres du wallet",
  "settings.setting.appearance.option.dark.subtitle": "Toujours utiliser le mode sombre",
  "settings.setting.appearance.option.dark.title": "Mode sombre",
  "settings.setting.appearance.option.device.subtitle": "Utiliser par défaut l’apparence de votre appareil",
  "settings.setting.appearance.option.device.title": "Paramètres de l’appareil",
  "settings.setting.appearance.option.light.subtitle": "Toujours utiliser le mode clair",
  "settings.setting.appearance.option.light.title": "Mode clair",
  "settings.setting.appearance.title": "Apparence",
  "settings.setting.backup.create.description": "La définition d’un mot de passe permet de chiffrer la sauvegarde de votre phrase de récupération, ajoutant ainsi un niveau de protection supplémentaire si votre compte {{cloudProviderName}} est compromis.",
  "settings.setting.backup.create.title": "Sauvegarder sur {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.message": "Étant donné que ces wallets partagent une phrase de récupération, les sauvegardes des wallets ci-dessous seront également supprimées",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.title": "Êtes-vous sûr(e) ?",
  "settings.setting.backup.delete.warning": "Si vous supprimez votre sauvegarde {{cloudProviderName}}, vous ne pourrez récupérer votre wallet qu’avec une sauvegarde manuelle de votre phrase de récupération. Uniswap Labs ne peut pas récupérer vos actifs si vous perdez votre phrase de récupération.",
  "settings.setting.backup.error.message.full": "Impossible de sauvegarder la phrase de récupération sur {{cloudProviderName}}. Veuillez vous assurer que vous avez activé {{cloudProviderName}} et que de l’espace de stockage est disponible, puis réessayez.",
  "settings.setting.backup.error.message.short": "Impossible de supprimer la sauvegarde",
  "settings.setting.backup.error.title": "Erreur {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.backup.modal.description": "Vous n’avez pas encore sauvegardé votre phrase de récupération sur {{cloudProviderName}}. Vous pourrez ainsi récupérer votre wallet simplement en vous connectant à {{cloudProviderName}} sur n’importe quel appareil.",
  "settings.setting.backup.modal.title": "Sauvegarder la phrase de récupération sur {{cloudProviderName}} ?",
  "settings.setting.backup.password.disclaimer": "Uniswap Labs ne stocke pas votre mot de passe et ne peut pas le récupérer, il est donc crucial que vous vous en souveniez.",
  "settings.setting.backup.password.error.mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "settings.setting.backup.password.medium": "Ceci est un mot de passe moyen",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.confirm": "Confirmer le mot de passe",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.create": "Créer un mot de passe",
  "settings.setting.backup.password.strong": "Ceci est un mot de passe fort",
  "settings.setting.backup.password.weak": "Ceci est un mot de passe faible",
  "settings.setting.backup.recoveryPhrase.label": "Phrase de récupération",
  "settings.setting.backup.selected": "Sauvegarde {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.backup.status.action.delete": "Supprimer la sauvegarde",
  "settings.setting.backup.status.complete": "Sauvegardé sur {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.backup.status.description": "En sauvegardant votre phrase de récupération sur {{cloudProviderName}}, vous pourrez récupérer votre wallet simplement en vous connectant à votre compte {{cloudProviderName}} sur n’importe quel appareil.",
  "settings.setting.backup.status.inProgress": "Sauvegarde en cours sur {{cloudProviderName}}…",
  "settings.setting.backup.status.recoveryPhrase.backed": "Sauvegardé",
  "settings.setting.backup.status.title": "Sauvegarde {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.beta.tooltip": "À venir",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.android": "Exiger la biométrie pour ouvrir l’application",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.ios": "Exiger la méthode {{biometricsMethod}} pour ouvrir l’application",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.title": "Accès à l’application",
  "settings.setting.biometrics.auth": "Veuillez vous authentifier",
  "settings.setting.biometrics.off.message.android": "La biométrie est actuellement désactivée pour Uniswap Wallet. Vous pouvez l’activer dans les paramètres de votre système.",
  "settings.setting.biometrics.off.message.ios": "La méthode {{biometricsMethod}} est actuellement désactivée pour Uniswap Wallet. Vous pouvez l’activer dans les paramètres de votre système.",
  "settings.setting.biometrics.off.title.android": "La biométrie est désactivée",
  "settings.setting.biometrics.off.title.ios": "La méthode {{biometricsMethod}} est désactivée",
  "settings.setting.biometrics.title": "Biométrie",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.android": "Exiger la biométrie pour effectuer des transactions",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.ios": "Exiger la méthode {{biometricsMethod}} pour effectuer des transactions",
  "settings.setting.biometrics.transactions.title": "Transactions",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.android": "La biométrie n’est pas configurée sur votre appareil. Pour utiliser la biométrie, configurez-la d’abord dans les paramètres.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.ios": "La méthode {{biometricsMethod}} n’est pas configurée sur votre appareil. Pour utiliser la méthode {{biometricsMethod}}, configurez-la d’abord dans les paramètres.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.android": "La biométrie n’est pas configurée",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.ios": "La méthode {{biometricsMethod}} n’est pas configurée",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.android": "Si vous n’activez pas la biométrie, toute personne ayant accès à votre appareil peut ouvrir Uniswap Wallet et effectuer des transactions.",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.ios": "Si vous n’activez pas la méthode {{biometricsMethod}}, toute personne ayant accès à votre appareil peut ouvrir Uniswap Wallet et effectuer des transactions.",
  "settings.setting.biometrics.warning.title": "Êtes-vous sûr(e) ?",
  "settings.setting.currency.title": "Devise locale",
  "settings.setting.helpCenter.title": "Centre d’aide",
  "settings.setting.language.button.navigate": "Accéder aux paramètres",
  "settings.setting.language.description.extension": "Uniswap utilise par défaut les paramètres de langue de votre système. Pour modifier votre langue préférée, accédez aux paramètres de votre système.",
  "settings.setting.language.description.mobile": "Uniswap utilise par défaut les paramètres de langue de votre appareil. Pour changer votre langue préférée, allez sur « Uniswap » dans les paramètres de votre appareil et appuyez sur « Langue ».",
  "settings.setting.language.title": "Langue",
  "settings.setting.password.title": "Modifier le mot de passe",
  "settings.setting.privacy.analytics.description": "Nous utilisons des données d’utilisation anonymes pour améliorer votre expérience avec les produits Uniswap Labs. Lorsque cette option est désactivée, nous suivons uniquement les erreurs et l’utilisation essentielle.",
  "settings.setting.privacy.analytics.title": "Autoriser les analyses",
  "settings.setting.privacy.title": "Confidentialité",
  "settings.setting.recoveryPhrase.password.title": "Saisissez votre mot de passe",
  "settings.setting.recoveryPhrase.title": "Phrase de récupération",
  "settings.setting.smallBalances.title": "Masquer les petits soldes",
  "settings.setting.unknownTokens.title": "Masquer les tokens inconnus",
  "settings.setting.wallet.action.editLabel": "Modifier le libellé",
  "settings.setting.wallet.action.editProfile": "Modifier le profil",
  "settings.setting.wallet.action.remove": "Supprimer le wallet",
  "settings.setting.wallet.connections.title": "Gérer les connexions",
  "settings.setting.wallet.editLabel.description": "Les étiquettes ne sont pas publiques. Elles sont stockées en local et visibles uniquement par vous.",
  "settings.setting.wallet.editLabel.save": "Sauvegarder les modifications",
  "settings.setting.wallet.label": "Pseudo",
  "settings.setting.wallet.notifications.title": "Notifications",
  "settings.setting.wallet.preferences.title": "Préférences du wallet",
  "settings.title": "Paramètres",
  "settings.version": "Version {{appVersion}}",
  "swap.button.max": "Max.",
  "swap.button.review": "Examiner",
  "swap.button.submitting": "Soumission de l’échange...",
  "swap.button.submitting.keep.open": "Ne pas fermer le wallet…",
  "swap.button.swap": "Échanger",
  "swap.button.unwrap": "Déballer",
  "swap.button.view": "Afficher la transaction",
  "swap.button.wrap": "Envelopper",
  "swap.details.feeOnTransfer": "Frais de {{tokenSymbol}}",
  "swap.details.newQuote.input": "Nouvelle entrée",
  "swap.details.newQuote.output": "Nouvelle sortie",
  "swap.details.rate": "Taux",
  "swap.details.slippage": "Taux de slippage maximum",
  "swap.details.uniswapFee": "Frais",
  "swap.form.balance": "Solde",
  "swap.form.header": "Échanger",
  "swap.form.slippage": "{{slippageTolerancePercent}} de slippage",
  "swap.form.warning.output.fotFees": "En raison des frais de token de {{fotCurrencySymbol}}, les montants des échanges ne peuvent être saisis qu’à l’aide du champ de saisie",
  "swap.form.warning.output.fotFees.fallback": "En raison des frais de token, les montants des échanges ne peuvent être saisis qu’à l’aide du champ de saisie",
  "swap.form.warning.restore": "Restaurer votre wallet pour échanger",
  "swap.header.viewOnly": "Lecture seule",
  "swap.hold.swap": "Appuyer longuement pour échanger",
  "swap.hold.tip": "Astuce : appuyez longuement pour échanger de manière instantanée",
  "swap.hold.unwrap": "Appuyer longuement pour déballer",
  "swap.hold.wrap": "Appuyer longuement pour envelopper",
  "swap.request.title.full": "Échanger {{inputCurrencySymbol}} → {{outputCurrencySymbol}}",
  "swap.request.title.short": "Échanger des tokens",
  "swap.review.summary": "Vous échangez",
  "swap.settings.protection.description": "En activant la protection des échanges, vous contribuez à protéger vos transactions Ethereum contre les attaques sandwich, avec une réduction des risques d’échec.",
  "swap.settings.protection.subtitle.supported": "Réseau {{chainName}}",
  "swap.settings.protection.subtitle.unavailable": "Non disponible sur {{chainName}}",
  "swap.settings.protection.title": "Protection des échanges",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description": "Le client Uniswap sélectionne l’option de transaction la moins chère en tenant compte du prix et des frais de réseau.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.title": "Défaut",
  "swap.settings.routingPreference.option.v2.title": "Pools v2",
  "swap.settings.routingPreference.option.v3.title": "Pools v3",
  "swap.settings.routingPreference.title": "Options d’échange",
  "swap.settings.slippage.control.auto": "Automatique",
  "swap.settings.slippage.control.title": "Taux de slippage maximum",
  "swap.settings.slippage.description": "Votre transaction sera annulée si le prix change plus que le pourcentage de slippage.",
  "swap.settings.slippage.input.message": "Si le prix glisse encore, votre transaction sera annulée. Vous trouverez ci-dessous le montant minimum que vous êtes assuré(e) de recevoir.",
  "swap.settings.slippage.input.receive.title": "Recevez au moins",
  "swap.settings.slippage.output.message": "Si le prix glisse encore, votre transaction sera annulée. Vous trouverez ci-dessous le montant maximum que vous devrez dépenser.",
  "swap.settings.slippage.output.spend.title": "Dépensez au maximum",
  "swap.settings.slippage.warning.max": "Saisissez une valeur inférieure à {{maxSlippageTolerance}}",
  "swap.settings.slippage.warning.message": "Le slippage est peut-être plus élevé que nécessaire",
  "swap.settings.slippage.warning.min": "Saisissez une valeur supérieure à 0",
  "swap.settings.title": "Paramètres d’échange",
  "swap.slippage.settings.title": "Paramètres de slippage",
  "swap.warning.expectedFailure": "Cette transaction devrait échouer",
  "swap.warning.feeOnTransfer.message": "Certains tokens prélèvent des frais lors de leur achat ou de leur vente, qui sont fixés par leur émetteur. Uniswap ne reçoit aucune part de ces frais.",
  "swap.warning.feeOnTransfer.title": "Pourquoi des frais supplémentaires sont-ils facturés ?",
  "swap.warning.insufficientBalance.button": "Pas assez de {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientBalance.title": "Vous n’avez pas assez de {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button": "Pas assez de {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buy": "Acheter {{ tokenSymbol }}",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "Pas assez de <highlight>{{currencySymbol}} sur {{networkName}}</highlight> pour échanger",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "Pas assez <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> pour échanger",
  "swap.warning.insufficientGas.title": "Vous n’avez pas assez de {{currencySymbol}} pour couvrir les frais de réseau",
  "swap.warning.lowLiquidity.message": "Il n’y a actuellement pas suffisamment de liquidités disponibles entre ces tokens pour effectuer un échange. Réessayez plus tard ou sélectionnez un autre token.",
  "swap.warning.lowLiquidity.title": "Pas assez de liquidité",
  "swap.warning.networkFee.allow": "Autoriser {{ inputTokenSymbol }} (une fois)",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue": "Les frais de réseau dépassent 10 % de la valeur totale de votre transaction.",
  "swap.warning.networkFee.message": "Il s’agit du coût de traitement de votre transaction sur la blockchain. Uniswap ne reçoit aucune part de ces frais.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX": "Il s’agit du coût de traitement de votre transaction sur la blockchain. Uniswap ne reçoit aucune part de ces frais. <gradient>UniswapX</gradient> regroupe les sources de liquidités pour de meilleurs prix et des échanges sans frais de gaz.",
  "swap.warning.networkFee.wrap": "Enveloppement ETH",
  "swap.warning.offline.message": "Votre connexion Internet a peut-être été interrompue ou le réseau est peut-être en panne. Veuillez vérifier votre connexion à Internet, puis réessayez.",
  "swap.warning.offline.title": "Vous êtes hors ligne",
  "swap.warning.priceImpact.message": "En raison du montant des liquidités en {{outputCurrencySymbol}} actuellement disponibles, plus vous essayez d’échanger de {{inputCurrencySymbol}}, moins vous recevrez de {{outputCurrencySymbol}}.",
  "swap.warning.priceImpact.title": "Impact sur les prix élevés ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.queuedOrder.appClosed": "Votre transaction n’a pas été soumise car vous avez fermé l’application.",
  "swap.warning.queuedOrder.approvalFailed": "Votre transaction n’a pas été soumise car l’approbation du token a échoué.",
  "swap.warning.queuedOrder.stale": "Votre transaction n’a pas été soumise car vous avez fermé l’application ou l’approbation a pris trop de temps.",
  "swap.warning.queuedOrder.submissionFailed": "Un problème est survenu lors de la soumission de votre transaction.",
  "swap.warning.queuedOrder.title": "Échange annulé",
  "swap.warning.queuedOrder.wrap.message": "L’ETH restera enveloppé en tant que WETH.",
  "swap.warning.queuedOrder.wrapFailed": "La transaction n’a pas été envoyée, car la transaction d’emballage a échoué.",
  "swap.warning.rateLimit.message": "Réessayez dans quelques minutes.",
  "swap.warning.rateLimit.title": "Limite de taux dépassée",
  "swap.warning.router.message": "Votre connexion a peut-être été interrompue ou le réseau est peut-être en panne. Si le problème persiste, veuillez réessayer plus tard.",
  "swap.warning.router.title": "Cet échange ne peut pas être finalisé pour le moment",
  "swap.warning.uniswapFee.message.default": "Des frais sont appliqués pour garantir la meilleure expérience avec Uniswap. Aucuns frais ne sont associés à cet échange.",
  "swap.warning.uniswapFee.message.included": "Des frais sont appliqués pour garantir la meilleure expérience avec Uniswap et ont déjà été pris en compte dans ce devis.",
  "swap.warning.uniswapFee.title": "Frais d’échange",
  "swap.warning.viewOnly.message": "Vous devez importer ce wallet via une phrase de récupération pour échanger des tokens.",
  "token.balances.main": "Votre solde",
  "token.balances.other": "Soldes sur d’autres réseaux",
  "token.balances.viewOnly": "Solde de {{ownerAddress}}",
  "token.error.unknown": "Token inconnu",
  "token.links.title": "Liens",
  "token.links.twitter": "Twitter",
  "token.links.website": "Site Web",
  "token.priceExplorer.error.description": "Une erreur s’est produite.",
  "token.priceExplorer.error.title": "Impossible de charger le tableau des prix",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day": "1D",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.hour": "1H",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month": "1M",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week": "1W",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year": "1Y",
  "token.safetyLevel.blocked.header": "Non disponible",
  "token.safetyLevel.blocked.message": "Vous ne pouvez pas échanger ce token à l’aide d’Uniswap Wallet.",
  "token.safetyLevel.medium.header": "Attention",
  "token.safetyLevel.medium.message": "Ce token n’est pas négocié sur les principales bourses centralisées américaines. Effectuez toujours vos propres recherches avant de procéder à des échanges.",
  "token.safetyLevel.strong.header": "Avertissement",
  "token.safetyLevel.strong.message": "Ce token n’est pas négocié sur les principales bourses centralisées américaines ni fréquemment échangé sur Uniswap. Effectuez toujours vos propres recherches avant de procéder à des échanges.",
  "token.selector.search.error": "Impossible de charger les résultats de la recherche",
  "token.stats.fullyDilutedValuation": "Valorisation entièrement diluée",
  "token.stats.marketCap": "Capitalisation boursière",
  "token.stats.priceHighYear": "52W haute",
  "token.stats.priceLowYear": "52W basse",
  "token.stats.section.about": "À propos de {{token}}",
  "token.stats.title": "Statistiques",
  "token.stats.translation.original": "Afficher l’original",
  "token.stats.translation.translate": "Traduire en {{language}}",
  "token.stats.volume": "Volume 24 h",
  "token.zeroNativeBalance.description": "Pour obtenir {{ tokenSymbol }}, vous avez d’abord besoin de {{ nativeTokenSymbol }} pour payer les frais de réseau. Commencez par financer votre portefeuille avec {{ nativeTokenSymbol }}.",
  "token.zeroNativeBalance.title": "Vous avez besoin {{ nativeTokenName }} ",
  "tokens.action.hide": "Masquer le token",
  "tokens.action.unhide": "Afficher le token",
  "tokens.hidden.label": "Masqué ({{numHidden}})",
  "tokens.nfts.action.viewOnExplorer": "Afficher sur {{blockExplorerName}}",
  "tokens.nfts.collection.error.load.title": "Impossible de charger la collection NFT",
  "tokens.nfts.collection.label.items": "Articles",
  "tokens.nfts.collection.label.owners": "Propriétaires",
  "tokens.nfts.collection.label.priceFloor": "Plancher",
  "tokens.nfts.collection.label.swapVolume": "Volume",
  "tokens.nfts.details.error.load.title": "Impossible de charger les informations du NFT",
  "tokens.nfts.details.network": "Réseau",
  "tokens.nfts.details.owner": "Détenu par",
  "tokens.nfts.details.price": "Prix actuel",
  "tokens.nfts.details.recentPrice": "Dernier prix de vente",
  "tokens.nfts.details.traits": "Caractéristiques",
  "tokens.nfts.empty.description": "Aucun NFT trouvé",
  "tokens.nfts.error.unavailable": "Contenu non disponible",
  "tokens.nfts.hidden.action.hide": "Masquer le NFT",
  "tokens.nfts.hidden.action.unhide": "Afficher le NFT",
  "tokens.nfts.hidden.label": "Masqué ({{numHidden}})",
  "tokens.nfts.link.collection": "Site Web de la collection",
  "tokens.nfts.list.error.load.title": "Impossible de charger les NFT",
  "tokens.nfts.list.none.button": "Recevoir des NFT",
  "tokens.nfts.list.none.description.default": "Transférez des NFT depuis un autre wallet pour commencer.",
  "tokens.nfts.list.none.description.external": "Lorsque ce wallet achète ou reçoit des NFT, ils apparaissent ici.",
  "tokens.nfts.list.none.title": "Pas encore de NFT",
  "tokens.selector.button.choose": "Sélectionnez le token",
  "tokens.selector.button.clear": "Tout effacer",
  "tokens.selector.empty.buy.message": "Achetez des cryptos avec une carte ou une banque pour envoyer des tokens.",
  "tokens.selector.empty.buy.title": "Acheter des cryptos",
  "tokens.selector.empty.receive.message": "Transférez des tokens depuis une plateforme d’échange centralisée ou un autre wallet pour envoyer des tokens.",
  "tokens.selector.empty.receive.title": "Recevoir des tokens",
  "tokens.selector.empty.title": "Aucun token pour le moment",
  "tokens.selector.error.load": "Impossible de charger les tokens",
  "tokens.selector.search.empty": "Aucun résultat trouvé pour <highlight>{{searchText}}</highlight>",
  "tokens.selector.search.placeholder": "Rechercher des tokens",
  "tokens.selector.section.favorite": "Favoris",
  "tokens.selector.section.popular": "Tokens populaires",
  "tokens.selector.section.recent": "Recherches récentes",
  "tokens.selector.section.search": "Résultats de recherche",
  "tokens.selector.section.suggested": "Suggestions",
  "tokens.selector.section.yours": "Vos tokens",
  "transaction.action.cancel.button": "Annuler la transaction",
  "transaction.action.cancel.description": "Si vous annulez cette transaction avant qu’elle ne soit traitée par le réseau, vous paierez de nouveaux frais de réseau au lieu des frais d’origine.",
  "transaction.action.cancel.title": "Annuler cette transaction ?",
  "transaction.action.copy": "Copier l’ID de transaction",
  "transaction.action.copyProvider": "Copier l’ID de transaction de {{providerName}}",
  "transaction.action.view": "Afficher {{tokenSymbol}}",
  "transaction.action.viewEtherscan": "Afficher sur {{blockExplorerName}}",
  "transaction.amount.unlimited": "Illimité",
  "transaction.currency.unknown": "token inconnu",
  "transaction.date": "Soumis le {{date}}",
  "transaction.details.dappName": "Application",
  "transaction.details.from": "Depuis",
  "transaction.details.networkFee": "Frais de réseau",
  "transaction.details.swapRate": "Taux",
  "transaction.details.transactionId": "Identifiant de transaction",
  "transaction.details.uniswapFee": "Frais ({{ feePercent }}%)",
  "transaction.network.all": "Tous les réseaux",
  "transaction.networkCost.label": "Frais de réseau",
  "transaction.notification.error.cancel": "Impossible d’annuler la transaction",
  "transaction.notification.error.replace": "Impossible de remplacer la transaction",
  "transaction.priceImpact.label": "Impact sur les prix",
  "transaction.status.approve.canceled": "Approbation annulée",
  "transaction.status.approve.canceling": "Annulation de l’approbation",
  "transaction.status.approve.failed": "Échec de l’approbation",
  "transaction.status.approve.pending": "Approbation",
  "transaction.status.approve.success": "Approuvé",
  "transaction.status.approve.successDapp": "Approuvé sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.buy.canceled": "Achat annulé",
  "transaction.status.buy.canceling": "Annulation de l’achat",
  "transaction.status.buy.failed": "Échec de l’achat",
  "transaction.status.buy.pending": "Achat",
  "transaction.status.buy.success": "Acheté",
  "transaction.status.buy.successDapp": "Acheté sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.confirm.canceled": "Confirmation annulée",
  "transaction.status.confirm.canceling": "Annulation de la confirmation",
  "transaction.status.confirm.failed": "Échec de la confirmation",
  "transaction.status.confirm.pending": "Transaction en cours",
  "transaction.status.confirm.success": "Transaction confirmée",
  "transaction.status.confirm.successDapp": "Transaction confirmée sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.mint.canceled": "Frappe annulée",
  "transaction.status.mint.canceling": "Annulation de la frappe",
  "transaction.status.mint.failed": "Échec de la frappe",
  "transaction.status.mint.pending": "Frappe en cours",
  "transaction.status.mint.success": "Frappée",
  "transaction.status.mint.successDapp": "Frappée sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.purchase.canceled": "Achat annulé",
  "transaction.status.purchase.canceling": "Annulation de l’achat",
  "transaction.status.purchase.failed": "Échec de l’achat",
  "transaction.status.purchase.failedOn": "Échec de l’achat sur {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.purchase.pending": "Achat en cours",
  "transaction.status.purchase.pendingOn": "Achat en cours sur {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.purchase.success": "Acheté",
  "transaction.status.purchase.successDapp": "Acheté sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.purchase.successOn": "Acheté le {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.canceled": "Réception annulée",
  "transaction.status.receive.canceling": "Annulation de la réception",
  "transaction.status.receive.failed": "Échec de la réception",
  "transaction.status.receive.failedFrom": "Échec de la réception de la part de {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.pending": "Réception en cours",
  "transaction.status.receive.pendingFrom": "Réception de la part de {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.success": "Reçu",
  "transaction.status.receive.successDapp": "Reçu sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.receive.successFrom": "Reçu de {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.revoke.canceled": "Révocation annulée",
  "transaction.status.revoke.canceling": "Annulation de la révocation",
  "transaction.status.revoke.failed": "Échec de la révocation",
  "transaction.status.revoke.pending": "Révocation en cours",
  "transaction.status.revoke.success": "Révoqué",
  "transaction.status.revoke.successDapp": "Révoqué sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.sell.canceled": "Vente annulée",
  "transaction.status.sell.canceling": "Annulation de la vente",
  "transaction.status.sell.failed": "Échec de la vente",
  "transaction.status.sell.pending": "Vente en cours",
  "transaction.status.sell.success": "Vendu",
  "transaction.status.sell.successDapp": "Vendu sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.send.canceled": "Envoi annulé",
  "transaction.status.send.canceling": "Annulation de l’envoi",
  "transaction.status.send.failed": "Échec de l’envoi",
  "transaction.status.send.pending": "Envoi en cours",
  "transaction.status.send.success": "Envoyé",
  "transaction.status.send.successDapp": "Envoyé sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.swap.canceled": "Échange annulé",
  "transaction.status.swap.canceling": "Annulation de l’échange",
  "transaction.status.swap.expired": "L’échange a expiré",
  "transaction.status.swap.failed": "Échec de l’échange",
  "transaction.status.swap.insufficientFunds": "Fonds insuffisants",
  "transaction.status.swap.pending": "Échange en cours",
  "transaction.status.swap.success": "Échangé",
  "transaction.status.swap.successDapp": "Échangé sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.unwrap.canceled": "Déballage annulé",
  "transaction.status.unwrap.canceling": "Annulation du déballage",
  "transaction.status.unwrap.failed": "Échec du déballage",
  "transaction.status.unwrap.pending": "Déballage en cours",
  "transaction.status.unwrap.success": "Déballé",
  "transaction.status.unwrap.successDapp": "Déballé sur {{externalDappName}}",
  "transaction.status.wrap.canceled": "Enveloppement annulé",
  "transaction.status.wrap.canceling": "Annulation de l’enveloppement",
  "transaction.status.wrap.failed": "Échec de l’enveloppement",
  "transaction.status.wrap.pending": "Enveloppement en cours",
  "transaction.status.wrap.success": "Enveloppé",
  "transaction.status.wrap.successDapp": "Enveloppé sur {{externalDappName}}",
  "transaction.summary.received": "{{tokenAmountWithSymbol}} à {{recipientAddress}}",
  "transaction.summary.sent": "{{tokenAmountWithSymbol}} depuis {{senderAddress}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message": "Vous avez besoin d’environ {{tokenAmount}} {{tokenSymbol}} (<fiatTokenAmount/>) sur {{networkName}} pour couvrir les frais de réseau liés à cette transaction.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withNetwork": "Pas assez de {{tokenSymbol}} sur {{networkName}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withoutNetwork": "Pas assez {{tokenSymbol}}",
  "transaction.watcher.error.cancel": "Impossible d’annuler la transaction",
  "transaction.watcher.error.status": "Erreur lors de la vérification de l’état de la transaction",
  "uniswapx.description": "<gradient>UniswapX</gradient> regroupe les sources de liquidités pour de meilleurs prix et des échanges sans frais de gaz.",
  "uniswapx.included": "Comprend <icon /> <gradient>UniswapX</gradient> <info />",
  "uniswapx.label": "UniswapX",
  "unitags.banner.button.claim": "Demander maintenant",
  "unitags.banner.subtitle": "Créez un profil Web3 personnalisé et partagez facilement votre adresse avec vos amis.",
  "unitags.banner.title.compact": "<highlight>Revendiquez votre nom d’utilisateur {{unitagDomain}}</highlight> et créez votre profil personnalisable.",
  "unitags.banner.title.full": "Revendiquez votre nom d’utilisateur {{unitagDomain}}",
  "unitags.choosePhoto.option.cameraRoll": "Choisir dans la pellicule",
  "unitags.choosePhoto.option.nft": "Choisir un NFT",
  "unitags.choosePhoto.option.remove": "Supprimer la photo de profil",
  "unitags.claim.confirmation.customize": "Personnaliser le profil",
  "unitags.claim.confirmation.description": "{{unitagAddress}} est prêt à envoyer et à recevoir des cryptos. Continuez à développer votre wallet en personnalisant votre profil Web3.",
  "unitags.claim.confirmation.success.long": "Vous avez compris !",
  "unitags.claim.confirmation.success.short": "compris !",
  "unitags.claim.error.addressLimit": "Vous avez déjà apporté le nombre maximum de modifications à votre nom d’utilisateur pour cette adresse",
  "unitags.claim.error.appCheck": "Impossible de revendiquer le nom d’utilisateur. Veuillez réessayer demain.",
  "unitags.claim.error.avatar": "Impossible de définir l’avatar. Réessayez plus tard.",
  "unitags.claim.error.default": "Impossible de revendiquer le nom d’utilisateur. Réessayez plus tard.",
  "unitags.claim.error.deviceLimit": "Vous avez atteint le nombre maximum de noms d’utilisateur pouvant être actifs pour cet appareil",
  "unitags.claim.error.ens": "Pour revendiquer ce nom d’utilisateur, vous devez posséder l’ENS {{username}}.eth",
  "unitags.claim.error.ensMismatch": "Ce nom d’utilisateur n’est pas disponible actuellement.",
  "unitags.claim.error.general": "Impossible de revendiquer le nom d’utilisateur",
  "unitags.claim.error.unavailable": "Ce nom d’utilisateur n’est pas disponible",
  "unitags.claim.error.unknown": "Erreur inconnue",
  "unitags.claim.username.default": "votre nom",
  "unitags.delete.confirm.subtitle": "Vous êtes sur le point de supprimer votre nom d’utilisateur et les détails de votre profil personnalisables. Vous ne pourrez pas le récupérer.",
  "unitags.delete.confirm.title": "Êtes-vous sûr(e) ?",
  "unitags.editProfile.placeholder": "Nom d’utilisateur",
  "unitags.editUsername.button.confirm": "Sauvegarder les modifications",
  "unitags.editUsername.confirm.subtitle": "Vous êtes sur le point de changer votre nom d’utilisateur. Une fois que vous l’aurez modifié, vous ne pourrez plus jamais le revendiquer.",
  "unitags.editUsername.confirm.title": "Êtes-vous sûr(e) ?",
  "unitags.editUsername.title": "Modifier le nom d’utilisateur",
  "unitags.editUsername.warning.default": "Une fois que vous avez modifié votre nom d’utilisateur, vous ne pourrez plus jamais le revendiquer. Vous ne pouvez le changer que 2 fois.",
  "unitags.editUsername.warning.max": "Vous avez atteint le nombre maximum de 2 changements de nom d’utilisateur.",
  "unitags.intro.features.ens": "Optimisé par les sous-domaines ENS",
  "unitags.intro.features.free": "La revendication est gratuite",
  "unitags.intro.features.profile": "Profils personnalisables",
  "unitags.intro.subtitle": "Dites adieu aux adresses 0x. Les noms d’utilisateur sont des noms lisibles qui facilitent l’envoi et la réception de cryptos.",
  "unitags.intro.title": "Présentation des noms d’utilisateur",
  "unitags.notification.delete.error": "Impossible de supprimer le nom d’utilisateur. Réessayez plus tard.",
  "unitags.notification.delete.title": "Nom d’utilisateur supprimé",
  "unitags.notification.profile.error": "Impossible de mettre à jour le profil. Réessayez plus tard.",
  "unitags.notification.profile.title": "Profil mis à jour",
  "unitags.notification.username.error": "Impossible de changer le nom d’utilisateur. Réessayez plus tard.",
  "unitags.notification.username.title": "Nom d’utilisateur modifié",
  "unitags.onboarding.claim.subtitle": "Il s’agit de votre nom unique auquel n’importe qui peut envoyer des cryptos.",
  "unitags.onboarding.claim.title.choose": "Choisissez votre nom d’utilisateur",
  "unitags.onboarding.claim.title.claim": "Revendiquez votre nom d’utilisateur",
  "unitags.onboarding.claimPeriod.description": "Pour une durée limitée, le nom d’utilisateur {{username}} est réservé. Importez le wallet qui possède l’ENS {{username}}.eth pour revendiquer ce nom d’utilisateur, ou réessayez une fois la période de revendication écoulée.",
  "unitags.onboarding.claimPeriod.link": "Apprenez-en davantage sur notre <highlight>période de revendication</highlight>.",
  "unitags.onboarding.claimPeriod.title": "Période de revendication de l’ENS",
  "unitags.onboarding.info.description": "Les noms d’utilisateur transforment les adresses 0x complexes en noms lisibles. En revendiquant un nom d’utilisateur {{unitagDomain}}, vous pouvez facilement envoyer et recevoir des cryptos et créer un profil Web3 public.",
  "unitags.onboarding.info.title": "Une adresse simplifiée",
  "unitags.onboarding.profile.subtitle": "Téléchargez le vôtre ou restez fidèle à votre Unicon unique. Vous pourrez toujours modifier cela plus tard.",
  "unitags.onboarding.profile.title": "Choisissez une photo de profil",
  "unitags.profile.action.delete": "Supprimer le nom d’utilisateur",
  "unitags.profile.action.edit": "Modifier le nom d’utilisateur",
  "unitags.profile.bio.label": "Biographie",
  "unitags.profile.bio.placeholder": "Saisissez une biographie pour votre profil",
  "unitags.profile.links.twitter": "Twitter",
  "unitags.username.error.chars": "Les noms d’utilisateur ne peuvent contenir que des lettres et des chiffres",
  "unitags.username.error.max": "Les noms d’utilisateur ne peuvent pas comporter plus de {{number}} caractères",
  "unitags.username.error.min": "Les noms d’utilisateur doivent comporter au moins {{number}} caractères",
  "unitags.username.error.uppercase": "Les noms d’utilisateur ne peuvent contenir que des lettres minuscules et des chiffres",
  "uwulink.error.insufficientTokens": "Pas assez de {{tokenSymbol}} sur {{chain}}",
  "walletConnect.dapps.connection": "<highlight>Connecté à </highlight>{{dappNameOrUrl}}",
  "walletConnect.dapps.empty.description": "Connectez-vous à une application en scannant un code via WalletConnect",
  "walletConnect.dapps.manage.empty.title": "Aucune application connectée",
  "walletConnect.dapps.manage.title": "Gérer les connexions",
  "walletConnect.error.connection.message": "Uniswap Wallet prend actuellement en charge {{chainNames}}. Veuillez utiliser uniquement \"{{dappName}}\" sur ces chaînes",
  "walletConnect.error.connection.title": "Erreur de connexion",
  "walletConnect.error.general.message": "Un problème est survenu avec WalletConnect. Veuillez réessayer",
  "walletConnect.error.general.title": "Erreur WalletConnect",
  "walletConnect.error.scantastic.message": "Un problème est survenu avec votre code QR. Veuillez réessayer",
  "walletConnect.error.scantastic.title": "Code QR non valide",
  "walletConnect.error.unsupported.message": "Assurez-vous de scanner un code QR WalletConnect, Ethereum ou Uniswap Extension valide avant de réessayer.",
  "walletConnect.error.unsupported.title": "Code QR non valide",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.message": "WalletConnect v1 n’est plus pris en charge. L’application à laquelle vous essayez de vous connecter doit être mise à niveau vers WalletConnect v2.",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.title": "Code QR non valide",
  "walletConnect.error.uwu.scan": "Un problème est survenu lors de la numérisation de ce code QR.",
  "walletConnect.error.uwu.title": "Erreur de lien UwU",
  "walletConnect.error.uwu.unsupported": "Ce code QR n’est pas pris en charge.",
  "walletConnect.pending.button.connect": "Connecter",
  "walletConnect.pending.button.scrollDown": "Faites défiler vers le bas pour vous connecter",
  "walletConnect.pending.switchAccount": "Changer de compte",
  "walletConnect.pending.switchNetwork": "Changer de réseau",
  "walletConnect.pending.title": "Se connecter à {{dappName}}",
  "walletConnect.permissions.networks": "Réseaux",
  "walletConnect.permissions.option.transferAssets": "Transférer vos actifs sans consentement",
  "walletConnect.permissions.option.viewTokenBalances": "Consulter vos soldes de tokens",
  "walletConnect.permissions.option.viewWalletAddress": "Afficher l’adresse de votre wallet",
  "walletConnect.permissions.title": "Autorisations du site",
  "walletConnect.request.button.scrollDown": "Faites défiler vers le bas pour signer",
  "walletConnect.request.button.sign": "Signer",
  "walletConnect.request.details.label.function": "Fonction",
  "walletConnect.request.details.label.sending": "Envoi en cours",
  "walletConnect.request.details.label.token": "Token",
  "walletConnect.request.details.label.tokens": "Tokens",
  "walletConnect.request.error.insufficientFunds": "Vous n’avez pas assez de fonds en {{currencySymbol}} pour finaliser cette transaction.",
  "walletConnect.request.error.network": "Erreur de connexion Internet ou réseau",
  "walletConnect.request.warning.general.message": "Attention : ce message peut entraîner un transfert d’actifs",
  "walletConnect.request.warning.message": "Pour pouvoir signer des messages ou des transactions, vous devrez importer la phrase de récupération du wallet.",
  "walletConnect.request.warning.title": "Ce wallet est en mode lecture seule"
}
