{
  "account.cloud.backup.subtitle": "{{cloudProviderName}} に複数のリカバリフレーズがバックアップされています。",
  "account.cloud.backup.title": "復元するバックアップを選択してください",
  "account.cloud.button.restore.android": "Google ドライブから復元する",
  "account.cloud.button.restore.ios": "iCloud から復元する",
  "account.cloud.empty.description": "{{cloudProviderName}} にはリカバリフレーズをバックアップしていないようです。",
  "account.cloud.empty.title": "バックアップが見つかりませんでした",
  "account.cloud.error.backup.message": "権限なし、認証の中断、またはクラウド エラーのため、バックアップをインポートできませんでした",
  "account.cloud.error.backup.title": "バックアップのインポート中にエラーが発生しました",
  "account.cloud.error.password.title": "無効なパスワードです。もう一度やり直してください。",
  "account.cloud.error.unavailable.button.cancel": "今は行わない",
  "account.cloud.error.unavailable.button.settings": "設定に移動する",
  "account.cloud.error.unavailable.message.android": "このデバイスで Google ドライブが有効になっている Google アカウントにログインしていることを確認して、もう一度お試しください。",
  "account.cloud.error.unavailable.message.ios": "このデバイスで iCloud Drive が有効になっている Apple ID にログインしていることを確認して、もう一度お試しください。",
  "account.cloud.error.unavailable.title.android": "Google ドライブが利用できません",
  "account.cloud.error.unavailable.title.ios": "iCloud Drive が利用できません",
  "account.cloud.loading.title": "バックアップを検索中です...",
  "account.cloud.lockout.time.hours_one": "試行回数が多すぎます。1 時間後にもう一度お試しください。",
  "account.cloud.lockout.time.hours_other": "試行回数が多すぎます。{{count}} 時間後にもう一度お試しください。",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_one": "試行回数が多すぎます。1 分後にもう一度お試しください。",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_other": "試行回数が多すぎます。{{count}} 分後にもう一度お試しください。",
  "account.cloud.password.input": "パスワードを入力してください",
  "account.cloud.password.recoveryPhrase": "代わりにリカバリフレーズを入力してください",
  "account.cloud.password.subtitle": "このパスワードは、{{cloudProviderName}} からリカバリフレーズのバックアップを復元するために必要です。",
  "account.cloud.password.title": "バックアップ パスワードを入力してください",
  "account.recoveryPhrase.education.part1": "リカバリフレーズ (またはシードフレーズ) は、<highlight>パスワードと同様の</highlight>、ウォレットにアクセスするために必要な<highlight>一連の単語</highlight>です。",
  "account.recoveryPhrase.education.part2": "新しいデバイスでリカバリフレーズを<highlight>入力</highlight>すると、<highlight>ウォレットとその内容を復元</highlight>できます。",
  "account.recoveryPhrase.education.part3": "ただし、<highlight>リカバリフレーズを紛失する</highlight>と、ウォレットに<highlight>アクセスできなくなります</highlight>。",
  "account.recoveryPhrase.education.part4": "リカバリフレーズを記憶する代わりに、<highlight>{{cloudProviderName}}</highlight> にバックアップして、パスワードで保護することができます。",
  "account.recoveryPhrase.education.part5": "リカバリフレーズを<highlight>書き留めて</highlight>おいて安全な場所に保存することで、手動でバックアップすることもできます。",
  "account.recoveryPhrase.education.part6": "リカバリフレーズを紛失するとウォレットを復元できなくなるため、<highlight>両方のタイプのバックアップ</highlight>を使用することをお勧めします。",
  "account.recoveryPhrase.error.invalid": "無効なフレーズです",
  "account.recoveryPhrase.error.invalidWord": "無効な単語 ({{word}}) です",
  "account.recoveryPhrase.error.phraseLength": "リカバリフレーズは 12 ～ 24 ワードである必要があります",
  "account.recoveryPhrase.error.wrong": "リカバリフレーズが間違っています",
  "account.recoveryPhrase.helpText.import": "リカバリフレーズを見つけるにはどうすればよいですか?",
  "account.recoveryPhrase.helpText.restoring": "もう一度検索してみてください",
  "account.recoveryPhrase.input": "リカバリフレーズを入力してください",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.description": "必ず、リカバリフレーズを書き留めておくか、{{cloudProviderName}} にバックアップしてください。<highlight>そうしないと資金にアクセスできなくなります。</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.title": "<highlight>リカバリフレーズ</highlight>を削除中です",
  "account.recoveryPhrase.remove.import.description": "一度に保存できるリカバリフレーズは 1 つだけです。新しいリカバリフレーズのインポートを続けるには、現在のリカバリフレーズと関連ウォレットをこのデバイスから削除する必要があります。",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.description": "これにより、ウォレットがリカバリフレーズと共にこのデバイスから削除されます。",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.title": "<highlight>{{walletName}}</highlight> を削除中です",
  "account.recoveryPhrase.remove.mnemonic.description": "{{walletName}} と同じリカバリフレーズを共有しています。リカバリフレーズは、残りのウォレットをすべて削除するまで引き続き保存されます。",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.import": "リカバリフレーズの保存は、デバイスでのローカルに限られます。",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.restoring": "以下にリカバリフレーズを入力するか、バックアップをもう一度検索してみてください。",
  "account.recoveryPhrase.title.import": "リカバリフレーズを入力してください",
  "account.recoveryPhrase.title.restoring": "バックアップが見つかりませんでした",
  "account.wallet.action.copy": "ウォレット アドレスをコピーする",
  "account.wallet.action.report": "プロフィールをレポートする",
  "account.wallet.action.settings": "ウォレットの設定",
  "account.wallet.action.viewExplorer": "{{blockExplorerName}} で表示する",
  "account.wallet.button.add": "ウォレットを追加する",
  "account.wallet.button.addViewOnly": "表示専用ウォレットを追加する",
  "account.wallet.button.create": "新規ウォレットを作成する",
  "account.wallet.button.import": "新規ウォレットをインポートする",
  "account.wallet.button.manage": "ウォレットを管理する",
  "account.wallet.button.remove": "ウォレットを削除する",
  "account.wallet.button.restore": "ウォレットを復元する",
  "account.wallet.button.watch": "ウォレットを監視する",
  "account.wallet.create.placeholder": "ウォレット {{index}}",
  "account.wallet.edit.label.input.placeholder": "ウォレット ラベル",
  "account.wallet.header.button.disabled.title": "プロフィールを編集する",
  "account.wallet.header.button.title": "ラベルを編集する",
  "account.wallet.header.other": "他のウォレット",
  "account.wallet.header.viewOnly": "表示専用ウォレット",
  "account.wallet.menu.copy.title": "ウォレット アドレスをコピーする",
  "account.wallet.menu.edit.title": "ラベルを編集する",
  "account.wallet.menu.remove.title": "ウォレットを削除する",
  "account.wallet.remove.check": "リカバリフレーズをバックアップしましたが、私がウォレットの復元に失敗した場合でも Uniswap Labs がウォレットの復元をサポートできないことを理解しています。",
  "account.wallet.remove.title": "{{name}} を削除する",
  "account.wallet.remove.viewOnly": "ウォレットのアドレスを入力すると、いつでも表示専用ウォレットを改めて追加できます。",
  "account.wallet.restore.description": "新規デバイスを使用しているため、リカバリフレーズを復元する必要があります。これにより、トークンをスワップして送金できるようになります。",
  "account.wallet.select.error": "アドレスを読み込めませんでした",
  "account.wallet.select.loading.subtitle": "ウォレットが下に表示されます。",
  "account.wallet.select.loading.title": "ウォレットを検索中です",
  "account.wallet.select.title_one_one": "ウォレットが 1 つ見つかりました",
  "account.wallet.select.title_one_other": "インポートするウォレットを選択してください",
  "account.wallet.viewOnly.button": "ウォレットをインポートする",
  "account.wallet.viewOnly.description": "トークンのスワップ、購入、送金、受け取りのためには、このウォレットのリカバリフレーズをインポートする必要があります。",
  "account.wallet.viewOnly.title": "このウォレットは表示専用です",
  "account.wallet.watch.error.alreadyImported": "このアドレスは既にインポートされています",
  "account.wallet.watch.error.notFound": "アドレスが見つかりません",
  "account.wallet.watch.error.smartContract": "アドレスがスマートコントラクトです",
  "account.wallet.watch.message": "表示専用ウォレットを追加すると、アプリを試したり、ウォレットを追跡したりできるようになります。資金のスワップや送金はできません。",
  "account.wallet.watch.placeholder": "ENS またはアドレス",
  "account.wallet.watch.title": "ウォレット アドレスを入力してください",
  "common.button.accept": "受け入れる",
  "common.button.back": "戻る",
  "common.button.buy": "購入する",
  "common.button.cancel": "キャンセルする",
  "common.button.checkin": "チェックイン",
  "common.button.close": "終了する",
  "common.button.confirm": "確認する",
  "common.button.connect": "接続する",
  "common.button.continue": "続行する",
  "common.button.copied": "コピーしました",
  "common.button.copy": "コピーする",
  "common.button.create": "作成する",
  "common.button.delete": "削除する",
  "common.button.disconnect": "切断する",
  "common.button.dismiss": "却下する",
  "common.button.done": "完了しました",
  "common.button.enable": "有効にする",
  "common.button.goBack": "戻る",
  "common.button.hide": "非表示にする",
  "common.button.later": "たぶん後で",
  "common.button.learn": "詳しく知る",
  "common.button.next": "次へ",
  "common.button.notNow": "今は行わない",
  "common.button.ok": "わかりました",
  "common.button.paste": "貼り付ける",
  "common.button.pay": "支払う",
  "common.button.receive": "受け取る",
  "common.button.remove": "削除する",
  "common.button.restore": "復元する",
  "common.button.retry": "再試行する",
  "common.button.review": "レビューする",
  "common.button.save": "保存する",
  "common.button.scrollDown": "下へスクロールする",
  "common.button.sell": "売却する",
  "common.button.send": "送金する",
  "common.button.setup": "設定する",
  "common.button.share": "共有する",
  "common.button.show": "表示する",
  "common.button.sign": "署名する",
  "common.button.skip": "スキップする",
  "common.button.swap": "スワップする",
  "common.button.tryAgain": "もう一度やり直してください",
  "common.button.understand": "わかりました",
  "common.button.view": "表示する",
  "common.button.yes": "はい",
  "common.card.error.description": "問題が発生しました",
  "common.card.error.title": "申し訳ございません。問題が発生しました。",
  "common.endAdornment": "および",
  "common.error.general": "問題が発生しました。",
  "common.input.password.confirm": "パスワードを確認してください",
  "common.input.password.error.mismatch": "パスワードが一致しません",
  "common.input.password.error.weak": "このパスワードは弱すぎます",
  "common.input.password.new": "新規パスワード",
  "common.input.password.placeholder": "パスワード",
  "common.input.password.strength.medium": "中",
  "common.input.password.strength.strong": "強",
  "common.input.password.strength.weak": "弱",
  "common.input.search": "検索する",
  "common.longText.button.less": "読み込む量を減らす",
  "common.longText.button.more": "読み込む量を増やす",
  "common.navigation.settings": "設定",
  "common.navigation.systemSettings": "設定",
  "common.text.connected": "接続しました",
  "common.text.contract": "契約",
  "common.text.disconnected": "切断しました",
  "common.text.error": "エラー",
  "common.text.notAvailable": "該当なし",
  "common.text.recipient": "受取先",
  "common.text.sender": "から",
  "common.text.unknown": "不明",
  "currency.aud": "オーストラリア ドル",
  "currency.brl": "ブラジル レアル",
  "currency.cad": "カナダ ドル",
  "currency.cny": "中国元",
  "currency.eur": "ユーロ",
  "currency.gbp": "英国ポンド",
  "currency.hkd": "香港ドル",
  "currency.idr": "インドネシア ルピア",
  "currency.inr": "インド ルピー",
  "currency.jpy": "日本円",
  "currency.ngn": "ナイジェリア ナイラ",
  "currency.pkr": "パキスタン ルピー",
  "currency.rub": "ロシア ルーブル",
  "currency.sgd": "シンガポール ドル",
  "currency.thb": "タイ バーツ",
  "currency.try": "トルコ リラ",
  "currency.uah": "ウクライナ フリヴニャ",
  "currency.usd": "米国ドル",
  "currency.vnd": "ベトナム ドン",
  "dapp.request.approve.action": "承認する",
  "dapp.request.approve.fallbackTitle": "このサイトがトークンにアクセスすることを承認する",
  "dapp.request.approve.helptext": "このサイトで、このトークンにアクセスしてトランザクションに使用することを許可します。このサイトを信頼できるかどうか確認してください。",
  "dapp.request.approve.label": "ウォレット",
  "dapp.request.approve.title": "{{tokenSymbol}} へのアクセスを承認する",
  "dapp.request.base.title": "トランザクション リクエスト",
  "dapp.request.connect.helptext": "このサイトで、ウォレットのアドレスと残高を表示すること、トランザクション承認をリクエストすることを許可します。",
  "dapp.request.connect.title": "サイトに接続する",
  "dapp.request.fallback.calldata.label": "生データ",
  "dapp.request.fallback.function.label": "関数",
  "dapp.request.permit2.description": "Permit2 は複数の DApp にわたるトークン承認を管理します。",
  "dapp.request.permit2.header": "Permit2 に署名する",
  "dapp.request.reject.action": "すべて拒否",
  "dapp.request.reject.info": "<highlight>{{totalRequestCount}}</highlight> 件のトランザクション リクエストがあります",
  "dapp.request.signature.containsUnrenderableCharacters": "このメッセージにはレンダリングできない文字が含まれています。このサイトを信頼できるかどうか確認してください。",
  "dapp.request.signature.error.712-spec-compliance": "SignTypedDataRequestContent は、EIP-712 仕様に準拠していない署名用データを受信しました。",
  "dapp.request.signature.header": "署名リクエスト",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.raw": "生データを表示する",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.readable": "元のデータを表示する",
  "dapp.request.warning.notActive.message": "正しいものであることを確認してください",
  "dapp.request.warning.notActive.title": "これはお客様のアクティブなウォレットではありません",
  "errors.crash.message": "何かがクラッシュしました。",
  "errors.crash.restart": "アプリを再起動する",
  "errors.crash.title": "申し訳ございません。",
  "explore.search.action.clear": "すべてクリアする",
  "explore.search.action.viewEtherscan": "{{blockExplorerName}} で表示する",
  "explore.search.empty.full": "<highlight>\"{{searchQuery}}\"</highlight> の結果が見つかりませんでした",
  "explore.search.error": "検索結果を読み込めませんでした",
  "explore.search.label.ownedBy": "{{ownerAddress}} が所有しています",
  "explore.search.placeholder": "トークンとウォレットを検索する",
  "explore.search.section.nft": "NFT コレクション",
  "explore.search.section.popularNFT": "人気の NFT コレクション",
  "explore.search.section.popularTokens": "人気のトークン",
  "explore.search.section.recent": "最近の検索履歴",
  "explore.search.section.suggestedWallets": "おすすめのウォレット",
  "explore.search.section.tokens": "トークン",
  "explore.search.section.wallets": "ウォレット",
  "explore.tokens.error": "トークンを読み込めませんでした",
  "explore.tokens.favorite.action.add": "お気に入りのトークン",
  "explore.tokens.favorite.action.edit": "お気に入りを編集する",
  "explore.tokens.favorite.action.remove": "お気に入りを削除する",
  "explore.tokens.favorite.title.default": "お気に入りのトークン",
  "explore.tokens.favorite.title.edit": "お気に入りのトークンを編集する",
  "explore.tokens.metadata.marketCap": "{{number}} MCap",
  "explore.tokens.metadata.totalValueLocked": "{{number}} TVL",
  "explore.tokens.metadata.volume": "{{number}} Vol",
  "explore.tokens.sort.label.marketCap": "時価総額",
  "explore.tokens.sort.label.priceDecrease": "価格の低下",
  "explore.tokens.sort.label.priceIncrease": "価格の上昇",
  "explore.tokens.sort.label.totalValueLocked": "TVL",
  "explore.tokens.sort.label.volume": "ボリューム",
  "explore.tokens.sort.option.marketCap": "時価総額",
  "explore.tokens.sort.option.priceDecrease": "価格の低下 (24 時間)",
  "explore.tokens.sort.option.priceIncrease": "価格の上昇 (24 時間)",
  "explore.tokens.sort.option.totalValueLocked": "Uniswap TVL",
  "explore.tokens.sort.option.volume": "Uniswap ボリューム (24 時間)",
  "explore.tokens.top.title": "トップ トークン",
  "explore.wallets.favorite.action.add": "お気に入りのウォレット",
  "explore.wallets.favorite.action.edit": "お気に入りを編集する",
  "explore.wallets.favorite.action.remove": "お気に入りを削除する",
  "explore.wallets.favorite.title.default": "お気に入りのウォレット",
  "explore.wallets.favorite.title.edit": "お気に入りのウォレットを編集する",
  "extension.connection.networks": "ネットワーク",
  "extension.connection.popup": "お客様のウォレットはこのサイトに接続されていません。[ウォレットに接続する] ボタンまたは [ログイン] ボタンを探します。",
  "extension.connection.popup.trouble": "接続に問題がありますか?",
  "extension.connection.popupWithButton": "お客様のウォレットはこのサイトに接続されていません。",
  "extension.connection.titleConnected": "接続しました",
  "extension.connection.titleNotConnected": "接続されていません",
  "extension.feedback.description": "機能のリクエスト、バグの報告など、改善できる点があればお知らせください。",
  "extension.feedback.title": "ご意見をお聞かせください",
  "extension.lock.button.forgot": "パスワードを忘れましたか?",
  "extension.lock.button.reset": "ウォレットをリセット",
  "extension.lock.button.submit": "ロックを解除する",
  "extension.lock.password.error": "パスワードが間違っています。もう一度やり直してください",
  "extension.lock.password.reset.initial.description": "Uniswap は、お客様のパスワード復元をサポートできません。12 語のリカバリフレーズを再入力してウォレットをリセットする必要があります。",
  "extension.lock.password.reset.initial.help": "リカバリフレーズはどこにありますか?",
  "extension.lock.password.reset.initial.title": "パスワードを忘れましたか",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.description": "ウォレットをリセットする前に、12 語のリカバリフレーズを用意しておいてください。そうしないと資金を回収できなくなります。",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.help": "リカバリフレーズを紛失しました",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.title": "続行する前に",
  "extension.lock.subtitle": "ロックを解除するには、パスワードを入力してください",
  "extension.lock.title": "おかえりなさい",
  "extension.network.notSupported": "サポートされていないネットワーク",
  "extension.settings.password.enter.title": "現在のパスワードを入力してください",
  "extension.settings.password.error.wrong": "パスワードが間違っています",
  "extension.settings.password.placeholder": "現在のパスワード",
  "extension.warning.storage.button": "バックアップ",
  "extension.warning.storage.message": "ウォレットと資金へのアクセスを失わないように、必ずリカバリフレーズをバックアップしてください。",
  "extension.warning.storage.title": "ブラウザーのストレージ容量が不足しています",
  "fiatOnRamp.button.chooseToken": "トークンを選択する",
  "fiatOnRamp.checkout.title": "チェックアウトの手段",
  "fiatOnRamp.connection.message": "{{serviceProvider}} に接続中です",
  "fiatOnRamp.connection.quote": "{{currencySymbol}} を {{amount}} 購入中です",
  "fiatOnRamp.connection.terms": "続行することにより、該当する {{serviceProvider}} の利用規約とプライバシー ポリシーがお客様に適用されることに同意することになります。",
  "fiatOnRamp.error.default": "問題が発生しました。",
  "fiatOnRamp.error.load": "購入用のトークンを読み込めませんでした",
  "fiatOnRamp.error.max": "最大 {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.min": "最小 {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.unavailable": "このサービスはお客様の地域ではご利用いただけません",
  "fiatOnRamp.error.unsupported": "サポート対象外の地域です",
  "fiatOnRamp.error.usd": "購入に使用できるのは、米国ドルのみです",
  "fiatOnRamp.quote.advice": "トランザクションに関連する手数料を確認するには、プロバイダーのポータルに進んでください。",
  "fiatOnRamp.quote.type.other": "その他のオプション",
  "fiatOnRamp.quote.type.recent": "最近使用したもの",
  "fiatOnRamp.region.placeholder": "国または地域で検索する",
  "fiatOnRamp.region.title": "お住まいの地域を選択してください",
  "fiatOnRamp.summary.total": "{{cryptoAmount}}  - 次に相当: {{fiatAmount}}",
  "forceUpgrade.action.confirm": "アプリを更新する",
  "forceUpgrade.action.recoveryPhrase": "リカバリフレーズを表示する",
  "forceUpgrade.description": "お使いの Uniswap ウォレットは古いバージョンで、重要なアップグレードがなされていません。アプリを更新しない場合、またはリカバリフレーズを書き留めていない場合は、アセットにアクセスできなくなります。",
  "forceUpgrade.label.recoveryPhrase": "リカバリフレーズ",
  "forceUpgrade.title": "続行するにはアプリを更新してください",
  "home.activity.empty.button": "トークンまたは NFT を受け取る",
  "home.activity.empty.description.default": "トークンまたは NFT の承認、取引、または送金を行うと、トランザクションがこちらに表示されます。",
  "home.activity.empty.description.external": "このウォレットでトランザクションがなされると、こちらに表示されます。",
  "home.activity.empty.title": "まだアクティビティがありません",
  "home.activity.error.load": "アクティビティを読み込めませんでした",
  "home.activity.title": "アクティビティ",
  "home.banner.extension.confirm.beta": "ベータ版に参加する",
  "home.banner.extension.confirm.default": "ダウンロード",
  "home.banner.extension.message.beta": "ウェブブラウザーで Uniswap 拡張機能を最初に試してみましょう",
  "home.banner.extension.message.default": "Chrome にダウンロードしてデスクトップからこのウォレットにアクセスしてください",
  "home.banner.extension.title": "Uniswap 拡張機能が登場",
  "home.banner.offline": "オフライン モードです",
  "home.extension.error": "アカウント読み込みエラー",
  "home.feed.empty.description": "お気に入りのウォレットでトランザクションがなされると、こちらに表示されます。",
  "home.feed.empty.title": "まだアクティビティがありません",
  "home.feed.error": "アクティビティを読み込めませんでした",
  "home.feed.title": "フィード",
  "home.label.buy": "購入する",
  "home.label.receive": "受け取る",
  "home.label.scan": "スキャンする",
  "home.label.send": "送金する",
  "home.label.swap": "スワップする",
  "home.modal.getExtension.beta.step3": "3.アクセスするにはユーザー名を入力してください",
  "home.modal.getExtension.beta.title": "Uniswap 拡張機能ベータ版に参加する",
  "home.modal.getExtension.ga.step1": "1.Chrome デスクトップで <highlight>uniswap.org/ext</highlight> にアクセスしてください",
  "home.modal.getExtension.ga.step2": "2.ブラウザーに Uniswap 拡張機能を追加する",
  "home.modal.getExtension.ga.step3": "3.お使いの Uniswap モバイル アプリで QR コードをスキャンして、ウォレットをインポートしてください",
  "home.modal.getExtension.ga.title": "Uniswap 拡張機能をダウンロードする",
  "home.nfts.title": "NFT",
  "home.tokens.empty.action.buy.description": "デビット カードまたは銀行口座で暗号通貨を購入します。",
  "home.tokens.empty.action.buy.title": "カードで暗号通貨を購入する",
  "home.tokens.empty.action.import.description": "このウォレットのリカバリフレーズを入力して、スワップと送金を開始します。",
  "home.tokens.empty.action.import.title": "ウォレットをインポートする",
  "home.tokens.empty.action.receive.description": "別のウォレットまたはアカウントから暗号通貨を送金してウォレットに資金を入金します。",
  "home.tokens.empty.action.receive.title": "暗号通貨を受け取る",
  "home.tokens.empty.description": "このウォレットでトークンの購入や受け取りを行うと、こちらに表示されます。",
  "home.tokens.empty.title": "まだトークンがありません",
  "home.tokens.error.fetch": "トークン残高の取得に失敗しました",
  "home.tokens.error.load": "トークン残高を読み込めませんでした",
  "home.tokens.title": "トークン",
  "home.upsell.receive.cta": "アカウントから",
  "home.upsell.receive.description": "別のウォレットまたはアカウントから暗号通貨を送金してウォレットに入金します",
  "home.upsell.receive.title": "暗号通貨を受け取る",
  "home.warning.viewOnly": "これは表示専用ウォレットです",
  "language.chineseSimplified": "中国語 (簡体字)",
  "language.chineseTraditional": "中国語 (繁体字)",
  "language.dutch": "オランダ語",
  "language.english": "英語",
  "language.french": "フランス語",
  "language.hindi": "ヒンディー語",
  "language.indonesian": "インドネシア語",
  "language.japanese": "日本語",
  "language.malay": "マレー語",
  "language.portuguese": "ポルトガル語",
  "language.russian": "ロシア語",
  "language.spanishLatam": "スペイン語 (南米)",
  "language.spanishSpain": "スペイン語 (スペイン)",
  "language.spanishUs": "スペイン語 (米国)",
  "language.thai": "タイ語",
  "language.turkish": "トルコ語",
  "language.ukrainian": "ウクライナ語",
  "language.urdu": "ウルドゥー語",
  "language.vietnamese": "ベトナム語",
  "mobile.appRating.button.decline": "それほどでもない",
  "mobile.appRating.description": "このアプリを気に入っていただけましたら、ぜひお知らせください",
  "mobile.appRating.feedback.button.cancel": "たぶん後で",
  "mobile.appRating.feedback.button.send": "フィードバックを送信する",
  "mobile.appRating.feedback.description": "体験を改善できる点があればお知らせください",
  "mobile.appRating.feedback.title": "それは残念です。",
  "mobile.appRating.title": "Uniswapウォレットをお楽しみですか?",
  "notification.assetVisibility.hidden": "{{assetName}} が非表示になっています",
  "notification.assetVisibility.unhidden": "{{assetName}} が表示されています",
  "notification.copied.address": "アドレスをコピーしました",
  "notification.copied.calldata": "コールデータをコピーしました",
  "notification.copied.contractAddress": "契約アドレスをコピーしました",
  "notification.copied.failed": "クリップボードへのコピーに失敗しました",
  "notification.copied.image": "画像をコピーしました",
  "notification.copied.nftUrl": "NFT URL をコピーしました",
  "notification.copied.tokenUrl": "トークン URL をコピーしました",
  "notification.copied.transactionId": "トランザクション ID をコピーしました",
  "notification.countryChange": "{{countryName}} に切り替えました",
  "notification.network.changed": "{{network}} に切り替えました",
  "notification.passwordChanged": "パスワードを変更しました",
  "notification.restore.success": "ウォレットを復元しました!",
  "notification.send.network": "{{network}} で送信中です",
  "notification.swap.network": "{{network}} でスワップ中です",
  "notification.swap.pending.swap": "スワップが保留中です",
  "notification.swap.pending.unwrap": "アンラップが保留中です",
  "notification.swap.pending.wrap": "ラップが保留中です",
  "notification.transaction.approve.canceled": "{{currencySymbol}} の承認をキャンセルしました。",
  "notification.transaction.approve.fail": "{{address}} で使用する {{currencySymbol}} の承認に失敗しました。",
  "notification.transaction.approve.success": "{{address}} で使用する {{currencySymbol}} を承認しました。",
  "notification.transaction.pending": "トランザクションが保留中です",
  "notification.transaction.swap.canceled": "{{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} のスワップをキャンセルしました。",
  "notification.transaction.swap.expired": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} と {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} のスワップの有効期限が切れました。",
  "notification.transaction.swap.fail": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} を {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} にスワップするのに失敗しました。",
  "notification.transaction.swap.success": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} を {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} にスワップしました。",
  "notification.transaction.transfer.canceled": "{{tokenNameOrAddress}} の送金をキャンセルしました。",
  "notification.transaction.transfer.fail": "{{tokenNameOrAddress}} を {{walletNameOrAddress}} に送金するのに失敗しました。",
  "notification.transaction.transfer.received": "{{walletNameOrAddress}} から {{tokenNameOrAddress}} を受け取りました。",
  "notification.transaction.transfer.success": "{{walletNameOrAddress}} に {{tokenNameOrAddress}} を送金しました。",
  "notification.transaction.unknown.fail.full": "{{addressOrEnsName}} とのトランザクションに失敗しました",
  "notification.transaction.unknown.fail.short": "トランザクションが失敗しました",
  "notification.transaction.unknown.success.full": "{{addressOrEnsName}} とトランザクションしました",
  "notification.transaction.unknown.success.short": "トランザクションを確認しました",
  "notification.transaction.unwrap.canceled": "{{inputCurrencySymbol}} のアンラップをキャンセルしました。",
  "notification.transaction.unwrap.fail": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} のアンラップに失敗しました。",
  "notification.transaction.unwrap.success": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} をアンラップして、{{outputCurrencyAmountWithSymbol}} を受け取りました。",
  "notification.transaction.wrap.canceled": "{{inputCurrencySymbol}} のラップをキャンセルしました。",
  "notification.transaction.wrap.fail": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} のラップに失敗しました。",
  "notification.transaction.wrap.success": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} をラップして、{{outputCurrencyAmountWithSymbol}} を受け取りました。",
  "notification.transfer.pending": "送金が保留中です",
  "notification.walletConnect.confirmed": "{{dappName}} でトランザクションを確認しました",
  "notification.walletConnect.connected": "接続しました",
  "notification.walletConnect.disconnected": "切断しました",
  "notification.walletConnect.failed": "{{dappName}} でのトランザクションが失敗しました",
  "notification.walletConnect.networkChanged.full": "{{networkName}} に切り替えました",
  "notification.walletConnect.networkChanged.short": "ネットワークを切り替えました",
  "notifications.scantastic.subtitle": "Uniswap 拡張機能で続行する",
  "notifications.scantastic.title": "成功しました!",
  "onboarding.backup.manual.banner": "これを紙に書いて、安全な場所または安全なパスワード マネージャーに保管することをお勧めします。",
  "onboarding.backup.manual.error": "単語が無効であるか、スペルが間違っています",
  "onboarding.backup.manual.placeholder": "秘密の言葉",
  "onboarding.backup.manual.progress": "{{completedStepsCount}}/{{totalStepsCount}} が完了しました",
  "onboarding.backup.manual.selectedWordPlaceholder": "単語を選択",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_one": "リカバリフレーズの {{count}} 番目の単語は何ですか?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_two": "リカバリフレーズの {{count}} 番目の単語は何ですか?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_few": "リカバリフレーズの {{count}} 番目の単語は何ですか?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_other": "リカバリフレーズの {{count}}番目の単語は何ですか?",
  "onboarding.backup.manual.title": "正しく記録できているか確認してみましょう",
  "onboarding.backup.option.cloud.description": "安全なパスワードでリカバリフレーズを暗号化してください",
  "onboarding.backup.option.cloud.title": "{{cloudProviderName}} バックアップ",
  "onboarding.backup.option.manual.description": "リカバリフレーズを書き留めて安全な場所に保管してください",
  "onboarding.backup.option.manual.title": "手動バックアップ",
  "onboarding.backup.subtitle": "バックアップを使用すると、アプリを削除した場合やデバイスを紛失した場合にウォレットを復元できます",
  "onboarding.backup.title.existing": "ウォレットをバックアップする",
  "onboarding.backup.title.new": "バックアップ方法を選択してください",
  "onboarding.backup.view.disclaimer": "リカバリーフレーズを紛失した場合、Uniswap Labsでは復元をお手伝いできないことを理解しています。",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message1": "続行する前に以下をよくお読みください",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message2": "ウォレットを復元するには、これら 12 個の秘密の言葉をすべて入力する必要があります。",
  "onboarding.backup.view.title": "リカバリフレーズを書き留めてください",
  "onboarding.backup.view.warning.message1": "このリカバリフレーズにより、ウォレットと資金に完全にアクセスできるようになります",
  "onboarding.backup.view.warning.message2": "書き留めて安全な場所に保管してください",
  "onboarding.backup.view.warning.message3": "これはだれもいない場所で表示し、<u>だれとも共有しないでください</u>",
  "onboarding.cloud.confirm.description": "アカウントを復元するには、このパスワードを入力する必要があります。どこにも保存されないため、他人には復元できません。",
  "onboarding.cloud.confirm.title": "バックアップ パスワードを確認する",
  "onboarding.cloud.createPassword.description": "ウォレットを復元するには、このパスワードを入力する必要があります。",
  "onboarding.cloud.createPassword.title": "バックアップ パスワードを作成する",
  "onboarding.complete.button": "Uniswap 拡張機能を開く",
  "onboarding.complete.description": "ウォレットは暗号通貨の送受信の準備が整いました。以下のショートカットで Uniswap 拡張機能を開きます。",
  "onboarding.complete.go_to_uniswap": "Uniswap ウェブアプリへ移動",
  "onboarding.complete.pin.description": "ピン アイコンをクリックして、Uniswap 拡張機能をツール バーに追加してください。",
  "onboarding.complete.pin.title": "Uniswap 拡張機能をピン留めする",
  "onboarding.complete.title": "準備完了です",
  "onboarding.extension.getOnTheBetaWaitlist.subtitle": "モバイル アプリをダウンロードしてユーザー名を取得してください",
  "onboarding.extension.getOnTheBetaWaitlist.title": "ベータ版の待機リストに登録する",
  "onboarding.extension.password.subtitle": "ウォレットのロックを解除してリカバリフレーズにアクセスするにはこれが必要です",
  "onboarding.extension.password.title.default": "パスワードを作成する",
  "onboarding.extension.password.title.reset": "パスワードをリセットする",
  "onboarding.extension.unsupported.description": "Uniswap拡張機能は現在Chromeのみと互換性があります。",
  "onboarding.extension.unsupported.title": "このブラウザはまだサポートされていません",
  "onboarding.import.error.invalidWords_one": "1 個の単語が無効であるか、スペルが間違っています",
  "onboarding.import.error.invalidWords_other": "{{count}} 個の単語が無効であるか、スペルが間違っています",
  "onboarding.import.method.import.message": "別の暗号通貨ウォレットからリカバリフレーズを入力してください",
  "onboarding.import.method.import.title": "ウォレットをインポートする",
  "onboarding.import.method.restore.message.android": "バックアップしたウォレットを Google ドライブ アカウントに追加してください",
  "onboarding.import.method.restore.message.ios": "バックアップしたウォレットを iCloud アカウントに追加してください",
  "onboarding.import.method.restore.title": "ウォレットを復元する",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options": "別のウォレットを作成またはインポートする",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options.label": "上記のいずれもご希望ではありませんか?",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.subtitle": "どのウォレットにログインし直すかを選んでください。",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.title": "Uniswap へおかえりなさい",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.button": "リカバリフレーズを表示する",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_one": "+1 つの他のウォレット",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_other": "+{{count}} 個の他のウォレット",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.caption": "他のウォレットもすべてバックアップしてあることを確認してください。復元したい場合は、リカバリフレーズまたは対応する iCloud バックアップが必要になります。",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.title": "よろしいですか?",
  "onboarding.import.title": "ウォレットの追加方法を選択してください",
  "onboarding.importMnemonic.button.default": "私のリカバリフレーズの単語数は 12 個です",
  "onboarding.importMnemonic.button.longPhrase": "私のリカバリフレーズはそれよりも長いです",
  "onboarding.importMnemonic.error.invalidPhrase": "入力したフレーズは無効です",
  "onboarding.importMnemonic.subtitle": "12 個の単語で構成されるリカバリフレーズを入力するか、貼り付けてください",
  "onboarding.importMnemonic.title": "リカバリフレーズを入力してください",
  "onboarding.intro.button.alreadyHave": "私は既にウォレットを持っています",
  "onboarding.intro.mobileScan.button": "QRコードをスキャンしてインポートする",
  "onboarding.intro.mobileScan.title": "Uniswapアプリをお持ちですか?",
  "onboarding.introBetaWaitlist.button.checkEligibility": "利用資格を確認する",
  "onboarding.introBetaWaitlist.button.letsGo": "それでは、始めましょう",
  "onboarding.introBetaWaitlist.checkEligibilityInstructions": "ベータ版の利用資格があるかどうかを確認するには、以下に <highlight>uni.eth</highlight> ユーザー名を入力してください。",
  "onboarding.introBetaWaitlist.eligible.tagline": "ベータ版へようこそ。お客様は Uniswap 拡張機能を試す最初の人の 1 人です。",
  "onboarding.introBetaWaitlist.eligible.title": "順番待ちリストの順番が来ました。",
  "onboarding.introBetaWaitlist.ineligibleExplanation": "お客様はまだ順番待ちリストに記載されています。ご利用が可能になりましたら、Uniswap モバイル アプリで通知いたします。",
  "onboarding.introBetaWaitlist.unitagPlaceholder": "ユーザー名",
  "onboarding.landing.button.add": "既存のウォレットを追加する",
  "onboarding.landing.button.create": "ウォレットを作成する",
  "onboarding.notification.permission.message": "通知を受け取るには、デバイスの設定で Uniswap ウォレットの通知をオンにしてください。",
  "onboarding.notification.permission.title": "通知の許可",
  "onboarding.notification.subtitle": "送金、スワップ、承認が完了すると通知が届きます。",
  "onboarding.notification.title": "プッシュ通知をオンにする",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.combined": "リカバリフレーズを確認してください。抜けている単語を順番に選択してください。",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.default": "抜けている単語を順番に選択してください。",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.title": "リカバリフレーズを確認してください",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.subtitle": "これは設定でいつでも確認できます。",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title": "リカバリフレーズを順番に書き留めてください",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.button": "準備できました",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.message": "リカバリフレーズは、お客様 (とリカバリフレーズを持っている人) に対して資金へのアクセスを許可するものです。必ず秘密にしておいてください。",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.title": "この手順は、だれもいない場所で行ってください",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "お客様の写真にアクセスできる人はだれでもお客様のウォレットにアクセスできてしまいます。代わりにご自身の単語を書き留めておくことをお勧めします。",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "スクリーンショットは安全ではありません",
  "onboarding.resetPassword.complete.safety": "ウォレットの安全性について詳しく知る",
  "onboarding.resetPassword.complete.subtitle": "新規パスワードを使用してウォレットのロックを解除してください。",
  "onboarding.resetPassword.complete.title": "パスワードのリセット",
  "onboarding.scan.button": "Uniswap アプリでスキャンする",
  "onboarding.scan.error": "申し訳ございません。現在 QR コードを読み込むことができません。別のオンボーディング方法を試してください。",
  "onboarding.scan.otp.error": "入力したコードが間違っているか、送信内容にエラーがありました。もう一度やり直してください。",
  "onboarding.scan.otp.failed": "失敗した試行回数: {{number}}",
  "onboarding.scan.otp.subtitle": "Uniswap モバイル アプリに届いている 6 文字のコードを確認してください",
  "onboarding.scan.otp.title": "ワンタイム コードを入力してください",
  "onboarding.scan.subtitle": "Uniswap モバイル アプリで QR コードをスキャンして、ウォレットへのインポートを開始してください。",
  "onboarding.scan.title": "アプリからウォレットをインポートする",
  "onboarding.scan.wifi": "携帯電話をコンピューターと同じ WiFi ネットワークに接続します。",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.android": "生体認証を使用するには、まず設定でセットアップしてください",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.ios": "{{biometricsMethod}} を使用するには、システムの設定でアクセスを許可してください",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.android": "生体認証が無効になっています",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.ios": "{{biometricsMethod}} が無効になっています",
  "onboarding.security.button.confirm.android": "生体認証を有効にする",
  "onboarding.security.button.confirm.ios": "{{biometricsMethod}} を有効にする",
  "onboarding.security.button.setup": "設定する",
  "onboarding.security.subtitle.android": "トランザクションの送信時に生体認証を要求することで、セキュリティを高めてください。",
  "onboarding.security.subtitle.ios": "トランザクションの送信時に {{biometricsMethod}} を要求することで、セキュリティを高めてください。",
  "onboarding.security.title": "ウォレットを保護する",
  "onboarding.selectWallets.error": "アドレスを読み込めませんでした",
  "onboarding.selectWallets.title.default": "インポートするウォレットを選択してください",
  "onboarding.selectWallets.title.error": "ウォレットのインポート エラー",
  "onboarding.termsOfService": "続行することによって、<highlightTerms>利用規約</highlightTerms>に同意すると共に、<highlightPrivacy>プライバシー ポリシー</highlightPrivacy>に同意したことになります",
  "onboarding.tooltip.recoveryPhrase.trigger": "リカバリフレーズとは",
  "onboarding.wallet.continue": "安全に保管しましょう",
  "onboarding.wallet.defaultName": "ウォレット {{number}}",
  "onboarding.wallet.description.full": "これは、トークン、NFT、およびすべてのトランザクションのための個人的なスペースです。資金を安全に保つために設定を完了してください。",
  "onboarding.wallet.title": "新しいウォレットへようこそ",
  "qrScanner.button.connections_one": "1 つのアプリが接続されています",
  "qrScanner.button.connections_other": "{{count}} 個のアプリが接続されています",
  "qrScanner.error.camera.message": "コードをスキャンするには、システム設定でカメラへのアクセスを許可してください",
  "qrScanner.error.camera.title": "カメラが無効になっています",
  "qrScanner.error.none": "QR コードが見つかりませんでした",
  "qrScanner.recipient.action.scan": "QR コードをスキャンする",
  "qrScanner.recipient.action.show": "QR コードを表示する",
  "qrScanner.recipient.error.message": "有効なイーサリアム アドレス QR コードをスキャンしていることを確認してから再試行してください。",
  "qrScanner.recipient.error.title": "無効な QR コードです",
  "qrScanner.recipient.input.placeholder": "ENS またはアドレスを検索する",
  "qrScanner.recipient.label.send": "送金する",
  "qrScanner.recipient.results.empty": "結果が見つかりませんでした",
  "qrScanner.recipient.results.error": "入力したアドレスは存在しないか、スペルが間違っています。",
  "qrScanner.request.message.unavailable": "メッセージが見つかりませんでした。",
  "qrScanner.request.method.default": "{{dappNameOrUrl}} からのリクエスト",
  "qrScanner.request.method.signature": "{{dappNameOrUrl}} からの署名リクエスト",
  "qrScanner.request.method.transaction": "{{dappNameOrUrl}} からのトランザクション リクエスト",
  "qrScanner.request.withAmount": "{{dappName}} が<highlight> {{amount}} </highlight>{{currencySymbol}} まで使用することを許可しますか?",
  "qrScanner.request.withoutAmount": "{{dappName}} にお客様の {{currencySymbol}} の使用を許可しますか?",
  "qrScanner.status.connecting": "接続中...",
  "qrScanner.status.loading": "読み込み中...",
  "qrScanner.title": "QR コードをスキャンする",
  "qrScanner.wallet.title": "Ethereum、Polygon、Arbitrum、Optimism、Base、ZKsync、Zora、Avalanche、Celo、Blast、BNB Chain でトークンと NFT を受け取ることができます。",
  "scantastic.code.expired": "期限切れ",
  "scantastic.code.subtitle": "このコードを Uniswap 拡張機能に入力してください。リカバリフレーズは安全に暗号化したうえで転送されます。",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.hours": "新規コードの有効時間: {{hours}} 時間 {{minutes}} 分 {{seconds}} 秒",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.minutes": "新規コードの有効時間: {{minutes}} 分 {{seconds}} 秒",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.seconds": "新規コードの有効時間: {{seconds}} 秒",
  "scantastic.code.title": "Uniswap のワンタイム コード",
  "scantastic.confirmation.button.continue": "はい、続行します",
  "scantastic.confirmation.label.browser": "ブラウザー",
  "scantastic.confirmation.label.device": "デバイス",
  "scantastic.confirmation.subtitle": "信頼できるデバイスで Uniswap 拡張機能から QR コードをスキャンする場合にのみ続行してください。",
  "scantastic.confirmation.title": "ウォレットをインポートしようとしていますか?",
  "scantastic.confirmation.warning": "Uniswap を偽装したサイトやアプリに注意してください。そうしないと、ウォレットが危険にさらされる可能性があります。",
  "scantastic.error.encryption": "シードフレーズの作成に失敗しました。",
  "scantastic.error.noCode": "OTP が受信されませんでした。もう一度やり直してください。",
  "scantastic.error.timeout.message": "ウォレットの同期を続けるには、Uniswap 拡張機能の QR コードをもう一度スキャンしてください。",
  "scantastic.error.timeout.title": "接続がタイムアウトしました",
  "scantastic.modal.ipMismatch.description": "この QR コードをスキャンするには、携帯電話がコンピューターと同じ WiFi ネットワークに接続されている必要があります。",
  "scantastic.modal.ipMismatch.title": "WiFi ネットワークを切り替える",
  "send.button.review": "送金を確認する",
  "send.button.send": "送金する",
  "send.gas.error.title": "該当なし",
  "send.gas.networkCost.title": "ネットワーク代",
  "send.input.token.balance.title": "残高: {{balance}} {{symbol}}",
  "send.recipient.previous_one": "以前の送金回数は、1 回でした",
  "send.recipient.previous_other": "以前の送金回数は、{{count}} 回でした",
  "send.recipient.section.favorite": "お気に入りのウォレット",
  "send.recipient.section.recent": "最近の",
  "send.recipient.section.search": "検索結果",
  "send.recipient.section.viewOnly": "表示専用ウォレット",
  "send.recipient.section.yours": "お客様のウォレット",
  "send.recipient.warning.viewOnly.message": "リカバリフレーズを持っている場合、またはウォレットの所有者を知っている場合にのみ、このウォレットに資金を送金してください。",
  "send.recipient.warning.viewOnly.title": "これは表示専用のウォレットです",
  "send.recipientSelect.search.empty.message": "トークンをウォレット アドレスに送信すると、ここに表示されます",
  "send.recipientSelect.search.empty.title": "ウォレットが保存されていません",
  "send.review.modal.title": "送金しています",
  "send.review.summary.button.title": "送金を確認",
  "send.review.summary.sending": "送金中です",
  "send.search.empty.subtitle": "入力したアドレスは存在しないか、スペルが間違っています。",
  "send.search.empty.title": "結果が見つかりませんでした",
  "send.search.placeholder": "ENS またはアドレスを検索する",
  "send.status.fail.description": "失敗した送金に対してもネットワーク代が課金されることに注意してください。",
  "send.status.failed.title": "送金に失敗しました",
  "send.status.inProgress.description": "トランザクションが完了したらお知らせします。",
  "send.status.inProgress.title": "送金中です",
  "send.status.success.description": "{{recipient}} に {{currencyAmount}}{{tokenName}}{{fiatValue}} を送金しました。",
  "send.status.success.title": "送金に成功しました。",
  "send.title": "送金する",
  "send.warning.blocked.default": "このウォレットはブロックされています",
  "send.warning.blocked.modal.message": "このアドレスは 1 つ以上のブロックされたアクティビティに関連付けられているため、Uniswap ウォレットでブロックされています。これがエラーであると思われる場合は、compliance@uniswap.org に電子メールでご連絡ください。",
  "send.warning.blocked.modal.title": "ブロックされたアドレス",
  "send.warning.blocked.recipient": "受取人のウォレットがブロックされています",
  "send.warning.erc20.message": "トークン アドレスに資金を送金しようとしています。このタイプのアドレスに暗号通貨を送金すると、資金が永久に失われる可能性があります。",
  "send.warning.erc20.title": "これはトークン アドレスです",
  "send.warning.insufficientFunds.message": "送金額を入力したため、{{currencySymbol}} 残高が減少しました",
  "send.warning.insufficientFunds.title": "{{currencySymbol}} が十分ではありません",
  "send.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "送金する <highlight>{{currencySymbol}} が {{networkName}}</highlight> に十分にありません",
  "send.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "送金する <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> が足りません",
  "send.warning.modal.button.cta.blocking": "わかりました",
  "send.warning.modal.button.cta.cancel": "キャンセルする",
  "send.warning.modal.button.cta.confirm": "確認する",
  "send.warning.newAddress.message": "このアドレスとはこれまでにトランザクションをしたことがありません。続行する前に、アドレスが正しいことを確認してください。",
  "send.warning.newAddress.title": "新しいアドレス",
  "send.warning.restore": "送金するにはウォレットを復元してください",
  "send.warning.self.message": "現在のウォレットに資金を送金しようとしています。このアドレスに暗号通貨を送信すると、不要なネットワーク代が発生します。",
  "send.warning.self.title": "これはあなたの現在のウォレットです",
  "send.warning.smartContract.message": "お客様は、特別な種類のアドレス (スマートコントラクト) にトークンを送金しようとしています。送金先のアドレスであることを再確認してください。アドレスが間違っていると、トークンが永久に失われる可能性があります。",
  "send.warning.smartContract.title": "これはウォレット アドレスですか?",
  "send.warning.viewOnly.message": "アセットを送金するには、リカバリフレーズを使ってこのウォレットをインポートする必要があります。",
  "send.warning.viewOnly.title": "このウォレットは表示専用です",
  "setting.recoveryPhrase.account.show": "リカバリフレーズを表示する",
  "setting.recoveryPhrase.action.hide": "リカバリフレーズを非表示にする",
  "setting.recoveryPhrase.remove": "リカバリフレーズを削除する",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.subtitle": "私は、ウォレットの復元に失敗した場合でも Uniswap Labs がウォレットの復元をサポートできないことを理解しています。",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.title": "リカバリフレーズを保存しました",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.subtitle": "リカバリフレーズが保存済みであることを確認してください。そうしないとウォレットにアクセスできなくなります",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.title": "続行する前に",
  "setting.recoveryPhrase.remove.password.error": "パスワードが間違っています。もう一度やり直してください",
  "setting.recoveryPhrase.remove.subtitle": "確認のためパスワードを入力してください",
  "setting.recoveryPhrase.remove.title": "リカバリフレーズを削除中です",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message1": "お客様のリカバリフレーズを知っている人はだれでもお客様のウォレットと資金にアクセスできてしまいます",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message2": "これはだれもいない場所で表示してください",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message3": "誰とも共有しないでください",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message4": "ウェブサイトやアプリケーションに入力しないでください",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.title": "続行する前に",
  "setting.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "お客様の写真にアクセスできる人はだれでもお客様のウォレットにアクセスできてしまいます。代わりにご自身の単語を書き留めておくことをお勧めします。",
  "setting.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "スクリーンショットは安全ではありません",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.message": "お客様のリカバリフレーズを知っている人はだれでもお客様のウォレットと資金にアクセスできてしまいます。",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.title": "これはだれもいない場所で表示してください",
  "settings.action.feedback": "フィードバックを共有する",
  "settings.action.help": "サポートを求める",
  "settings.action.lock": "ウォレットをロックする",
  "settings.action.privacy": "プライバシー ポリシー",
  "settings.action.terms": "利用規約",
  "settings.footer": "Uniswap チームが🦄 \nていねいに作成しました",
  "settings.screen.appearance.title": "アピアランス",
  "settings.section.about": "説明",
  "settings.section.preferences": "設定",
  "settings.section.security": "セキュリティ",
  "settings.section.support": "サポート",
  "settings.section.wallet.button.viewAll": "すべて表示する",
  "settings.section.wallet.button.viewLess": "表示内容を減らす",
  "settings.section.wallet.label.viewOnly": "表示のみ",
  "settings.section.wallet.title": "ウォレットの設定",
  "settings.setting.appearance.option.dark.subtitle": "常にダーク モードを使用する",
  "settings.setting.appearance.option.dark.title": "ダーク モード",
  "settings.setting.appearance.option.device.subtitle": "デバイスのアピアランスが既定値になっています",
  "settings.setting.appearance.option.device.title": "デバイスの設定",
  "settings.setting.appearance.option.light.subtitle": "常にライト モードを使用する",
  "settings.setting.appearance.option.light.title": "ライト モード",
  "settings.setting.appearance.title": "アピアランス",
  "settings.setting.backup.create.description": "パスワードを設定すると、リカバリフレーズのバックアップが暗号化されるので、{{cloudProviderName}} アカウント不正アクセス対策としての保護レベルが強化されます。",
  "settings.setting.backup.create.title": "{{cloudProviderName}} にバックアップする",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.message": "これらのウォレットは同じリカバリフレーズを共有しているため、続行すると、これらのウォレットのバックアップが削除されます",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.title": "よろしいですか?",
  "settings.setting.backup.delete.warning": "{{cloudProviderName}} バックアップを削除すると、ウォレットを復元できるのが、リカバリフレーズの手動バックアップによる方法のみとなります。お客様がリカバリフレーズを紛失した場合でも、Uniswap Labs はお客様のアセットを復元できません。",
  "settings.setting.backup.error.message.full": "{{cloudProviderName}} にリカバリフレーズをバックアップできません。{{cloudProviderName}} が有効で、かつ利用可能なストレージ容量があることを確認して、もう一度やり直してください。",
  "settings.setting.backup.error.message.short": "バックアップを削除できません",
  "settings.setting.backup.error.title": "{{cloudProviderName}} エラー",
  "settings.setting.backup.modal.description": "リカバリフレーズを {{cloudProviderName}} にまだバックアップしていません。バックアップすると、どのデバイスからでも {{cloudProviderName}} にログインするだけでウォレットを復元できます。",
  "settings.setting.backup.modal.title": "リカバリフレーズを {{cloudProviderName}} にバックアップしますか?",
  "settings.setting.backup.password.disclaimer": "Uniswap Labs はパスワードを保存せず、復元できないため、パスワードを覚えておくことが重要です。",
  "settings.setting.backup.password.error.mismatch": "パスワードが一致しません",
  "settings.setting.backup.password.medium": "これは中程度のパスワードです",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.confirm": "パスワードを確認してください",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.create": "パスワードを作成する",
  "settings.setting.backup.password.strong": "これは強いパスワードです",
  "settings.setting.backup.password.weak": "これは弱いパスワードです",
  "settings.setting.backup.recoveryPhrase.label": "リカバリフレーズ",
  "settings.setting.backup.selected": "{{cloudProviderName}} バックアップ",
  "settings.setting.backup.status.action.delete": "バックアップを削除する",
  "settings.setting.backup.status.complete": "{{cloudProviderName}} にバックアップしました",
  "settings.setting.backup.status.description": "リカバリフレーズを {{cloudProviderName}} にバックアップしておくと、どのデバイスからでも {{cloudProviderName}} アカウントにログインするだけでウォレットを復元できます。",
  "settings.setting.backup.status.inProgress": "{{cloudProviderName}} にバックアップ中...",
  "settings.setting.backup.status.recoveryPhrase.backed": "バックアップしました",
  "settings.setting.backup.status.title": "{{cloudProviderName}} バックアップ",
  "settings.setting.beta.tooltip": "近日公開",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.android": "アプリを開くには生体認証が必要です",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.ios": "アプリを開くには {{biometricsMethod}} が必要です",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.title": "アプリへのアクセス",
  "settings.setting.biometrics.auth": "認証してください",
  "settings.setting.biometrics.off.message.android": "現在、Uniswap ウォレットでは生体認証がオフになっています。システム設定でオンにすることができます。",
  "settings.setting.biometrics.off.message.ios": "現在、Uniswap ウォレットでは {{biometricsMethod}} がオフになっています。システム設定でオンにすることができます。",
  "settings.setting.biometrics.off.title.android": "生体認証がオフになっています",
  "settings.setting.biometrics.off.title.ios": "{{biometricsMethod}} がオフになっています",
  "settings.setting.biometrics.title": "生体認証",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.android": "トランザクションを行うには生体認証が必要です",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.ios": "トランザクションには {{biometricsMethod}} が必要です",
  "settings.setting.biometrics.transactions.title": "トランザクション",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.android": "お使いのデバイスでは生体認証が設定されていません。生体認証を使用するには、まず設定でセットアップしてください。",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.ios": "お使いのデバイスでは {{biometricsMethod}} が設定されていません。{{biometricsMethod}} を使用するには、まず設定でセットアップしてください。",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.android": "生体認証が設定されていません",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.ios": "{{biometricsMethod}} が設定されていません",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.android": "生体認証をオンにしておかないと、デバイスにアクセスできる人はだれでも Uniswap ウォレットを開いてトランザクションができてしまいます。",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.ios": "{{biometricsMethod}} をオンにしておかないと、デバイスにアクセスできる人はだれでも Uniswap ウォレットを開いてトランザクションができてしまいます。",
  "settings.setting.biometrics.warning.title": "よろしいですか?",
  "settings.setting.currency.title": "現地通貨",
  "settings.setting.giveFeedback.title": "フィードバックを共有する",
  "settings.setting.helpCenter.title": "ヘルプ センター",
  "settings.setting.language.button.navigate": "設定に移動する",
  "settings.setting.language.description.extension": "Uniswap はデフォルトでシステムの言語設定を使用します。優先言語を変更するには、システム設定に移動してください。",
  "settings.setting.language.description.mobile": "Uniswap はデフォルトで、お使いのデバイスの言語設定になっています。優先言語を変更するには、デバイス設定の「Uniswap」に移動し、「言語」をタップします。",
  "settings.setting.language.title": "言語",
  "settings.setting.password.title": "パスワードを変更する",
  "settings.setting.privacy.analytics.description": "Uniswap Labs 製品全体でのエクスペリエンスを向上させるために、匿名での使用状況データを使用しています。無効にすると、エラーと重要な使用状況のみが追跡されます。",
  "settings.setting.privacy.analytics.title": "分析を許可する",
  "settings.setting.privacy.title": "プライバシー",
  "settings.setting.recoveryPhrase.password.title": "パスワードを入力してください",
  "settings.setting.recoveryPhrase.title": "リカバリフレーズ",
  "settings.setting.smallBalances.title": "少額の残高を非表示にする",
  "settings.setting.unknownTokens.title": "不明なトークンを非表示にする",
  "settings.setting.wallet.action.editLabel": "ラベルを編集する",
  "settings.setting.wallet.action.editProfile": "プロフィールを編集する",
  "settings.setting.wallet.action.remove": "ウォレットを削除する",
  "settings.setting.wallet.connections.title": "接続を管理する",
  "settings.setting.wallet.editLabel.description": "ラベルは非公開になっています。これらはローカルに保存され、お客様だけに表示されます。",
  "settings.setting.wallet.editLabel.save": "変更内容を保存する",
  "settings.setting.wallet.label": "ニックネーム",
  "settings.setting.wallet.notifications.title": "通知",
  "settings.setting.wallet.preferences.title": "ウォレットの設定",
  "settings.title": "設定",
  "settings.version": "バージョン {{appVersion}}",
  "swap.button.max": "最大",
  "swap.button.review": "レビューする",
  "swap.button.submitting": "スワップを送信中...",
  "swap.button.submitting.keep.open": "ウォレットを開いたままにしておいてください...",
  "swap.button.swap": "スワップする",
  "swap.button.unwrap": "アンラップする",
  "swap.button.view": "トランザクションを表示する",
  "swap.button.wrap": "ラップする",
  "swap.details.action.less": "表示内容を減らす",
  "swap.details.action.more": "表示内容を増やす",
  "swap.details.feeOnTransfer": "{{tokenSymbol}} 手数料",
  "swap.details.newQuote.input": "新規の入金",
  "swap.details.newQuote.output": "新規の出金",
  "swap.details.rate": "レート",
  "swap.details.slippage": "最大スリッページ",
  "swap.details.uniswapFee": "手数料",
  "swap.form.balance": "残高",
  "swap.form.header": "スワップする",
  "swap.form.slippage": "{{slippageTolerancePercent}} スリッページ",
  "swap.form.warning.output.fotFees": "{{fotCurrencySymbol}} のトークン手数料のため、スワップ金額は入力フィールドを使用してのみ入力できます",
  "swap.form.warning.output.fotFees.fallback": "トークン手数料のため、スワップ金額は入力フィールドを使用してのみ入力できます",
  "swap.form.warning.restore": "スワップするにはウォレットを復元してください",
  "swap.header.viewOnly": "表示のみ",
  "swap.hold.swap": "スワップするには長押しします",
  "swap.hold.tip": "ヒント: 長押しすると即時にスワップできます",
  "swap.hold.unwrap": "アンラップするには長押しします",
  "swap.hold.wrap": "ラップするには長押しします",
  "swap.request.title.full": "{{inputCurrencySymbol}} → {{outputCurrencySymbol}} にスワップする",
  "swap.request.title.short": "トークンをスワップする",
  "swap.review.summary": "スワップ中です",
  "swap.settings.protection.description": "スワップ保護をオンにすると、イーサリアム トランザクションはサンドイッチ攻撃から保護され、失敗の可能性が低くなります。",
  "swap.settings.protection.subtitle.supported": "{{chainName}} ネットワーク",
  "swap.settings.protection.subtitle.unavailable": "{{chainName}} では利用できません",
  "swap.settings.protection.title": "スワップ保護",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description": "Uniswap クライアントは、価格とネットワーク代を考慮して最も安い取引を選択します。",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.title": "デフォルト",
  "swap.settings.routingPreference.option.v2.title": "v2 プール",
  "swap.settings.routingPreference.option.v3.title": "v3 プール",
  "swap.settings.routingPreference.title": "取引の選択肢",
  "swap.settings.slippage.control.auto": "自動",
  "swap.settings.slippage.control.title": "最大スリッページ",
  "swap.settings.slippage.description": "価格がスリッページ率を超えて変動した場合、トランザクションは取り消されます。",
  "swap.settings.slippage.input.message": "価格がさらに下落した場合、トランザクションは取り消されます。お客様が受け取ることを保証されている最低金額は、以下のとおりです。",
  "swap.settings.slippage.input.receive.title": "最小受取額",
  "swap.settings.slippage.output.message": "価格がさらに下落した場合、トランザクションは取り消されます。お客様に必要となる支出の最大金額は以下のとおりです。",
  "swap.settings.slippage.output.spend.title": "最大支出額",
  "swap.settings.slippage.warning.max": "{{maxSlippageTolerance}} より小さい値を入力してください",
  "swap.settings.slippage.warning.message": "スリッページが必要以上に高くなる可能性があります",
  "swap.settings.slippage.warning.min": "0 より大きい値を入力してください",
  "swap.settings.title": "スワップの設定",
  "swap.slippage.settings.title": "スリッページ設定",
  "swap.warning.expectedFailure": "このトランザクションは失敗することが予想されます",
  "swap.warning.feeOnTransfer.message": "一部のトークンは売買時に手数料がかかります。手数料はトークン発行者が設定します。Uniswap はこれらの手数料をまったく受け取りません。",
  "swap.warning.feeOnTransfer.title": "追加手数料がかかる理由",
  "swap.warning.insufficientBalance.button": "{{currencySymbol}} が十分ではない",
  "swap.warning.insufficientBalance.title": "お客様の {{currencySymbol}} が十分でありません",
  "swap.warning.insufficientGas.button": "{{currencySymbol}} が十分ではない",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "<highlight>{{currencySymbol}} は {{networkName}}</highlight> スワップを行うのに十分ではありません",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "<highlight>{{currencySymbol}}</highlight> はスワップを行うのに十分ではありません",
  "swap.warning.insufficientGas.title": "ネットワーク代をカバーするのに十分な {{currencySymbol}} がありません",
  "swap.warning.lowLiquidity.message": "現在、これらのトークン間にはスワップを実行するのに十分な流動性がありません。後でもう一度試すか、別のトークンを選択してください。",
  "swap.warning.lowLiquidity.title": "十分な流動性がない",
  "swap.warning.networkFee.allow": "許可 {{ inputTokenSymbol }} (1回)",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue": "ネットワーク代が合計取引額の 10% を超えています。",
  "swap.warning.networkFee.message": "これは、ブロックチェーン上でトランザクションを処理するためのコストです。Uniswap はこれらの手数料をまったく受け取りません。",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX": "これは、ブロックチェーン上でトランザクションを処理するためのコストです。Uniswap はこれらの手数料をまったく受け取りません。<gradient>UniswapX</gradient> は流動性ソースを集約し、より良い価格とガス代無料のスワップを実現します。",
  "swap.warning.networkFee.wrap": "ETHをラップする",
  "swap.warning.offline.message": "インターネット接続が失われたか、ネットワークがダウンしている可能性があります。インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
  "swap.warning.offline.title": "オフラインです",
  "swap.warning.priceImpact.message": "現在利用可能な {{outputCurrencySymbol}} 流動性の量により、スワップする {{inputCurrencySymbol}} を増やせば、受け取る {{outputCurrencySymbol}} 量が少なくなります。",
  "swap.warning.priceImpact.title": "価格への大きな影響 ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.queuedOrder.appClosed": "アプリを閉じたため、取引は送信されませんでした。",
  "swap.warning.queuedOrder.approvalFailed": "トークンの承認に失敗したため、取引は送信されませんでした。",
  "swap.warning.queuedOrder.stale": "アプリを閉じたか、承認に時間がかかりすぎたため、取引は送信されませんでした。",
  "swap.warning.queuedOrder.submissionFailed": "取引の送信中に問題が発生しました。",
  "swap.warning.queuedOrder.title": "スワップはキャンセルされました",
  "swap.warning.queuedOrder.wrap.message": "ETHはWETHとしてラップされたままになります。",
  "swap.warning.queuedOrder.wrapFailed": "ラップ取引が失敗したため、取引は送信されませんでした。",
  "swap.warning.rateLimit.message": "数分後にもう一度やり直してください。",
  "swap.warning.rateLimit.title": "レート制限を超えました",
  "swap.warning.router.message": "接続が解除されたか、ネットワークがダウンしている可能性があります。問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直してください。",
  "swap.warning.router.title": "この取引は現在完了できません",
  "swap.warning.uniswapFee.message.default": "Uniswap で最高の体験を保証するために手数料が適用されます。このスワップには手数料はかかりません。",
  "swap.warning.uniswapFee.message.included": "手数料は Uniswap で最高の体験を保証するために適用され、この見積もりに既に組み込まれています。",
  "swap.warning.uniswapFee.title": "スワップ手数料",
  "swap.warning.viewOnly.message": "トークンをスワップするには、リカバリフレーズを用いてこのウォレットをインポートする必要があります。",
  "token.balances.main": "お客様の残高",
  "token.balances.other": "他のネットワーク上の残高",
  "token.balances.viewOnly": "{{ownerAddress}} の残高",
  "token.error.unknown": "不明なトークン",
  "token.links.title": "リンク",
  "token.links.twitter": "Twitter",
  "token.links.website": "Web サイト",
  "token.priceExplorer.error.description": "問題が発生しました。",
  "token.priceExplorer.error.title": "価格チャートを読み込めませんでした",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day": "1 日",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.hour": "1 時間",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month": "1 か月",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week": "1 週間",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year": "1 年",
  "token.safetyLevel.blocked.header": "利用できません",
  "token.safetyLevel.blocked.message": "Uniswap ウォレットを使用してこのトークンを取引することはできません。",
  "token.safetyLevel.medium.header": "注意",
  "token.safetyLevel.medium.message": "このトークンは、米国の主要な中央集権型取引所では取引されていません。取引前に必ずご自身でリサーチを行ってください。",
  "token.safetyLevel.strong.header": "警告",
  "token.safetyLevel.strong.message": "このトークンは、米国の主要な中央集権型取引所で取引されておらず、Uniswap でのスワップは頻繁に行われていません。取引前に必ずご自身でリサーチを行ってください。",
  "token.selector.search.error": "検索結果を読み込めませんでした",
  "token.stats.fullyDilutedValuation": "完全希薄化後の評価額",
  "token.stats.marketCap": "時価総額",
  "token.stats.priceHighYear": "52 週での最高値",
  "token.stats.priceLowYear": "52 週での最安値",
  "token.stats.section.about": "{{token}} の説明",
  "token.stats.title": "統計",
  "token.stats.translation.original": "原文を表示する",
  "token.stats.translation.translate": "{{language}} に翻訳する",
  "token.stats.volume": "24 時間の取引量",
  "tokens.action.hide": "トークンを非表示にする",
  "tokens.action.unhide": "トークンを表示する",
  "tokens.hidden.label": "非表示 ({{numHidden}})",
  "tokens.nfts.action.viewOnExplorer": "{{blockExplorerName}} で表示する",
  "tokens.nfts.collection.error.load.title": "NFT コレクションを読み込めませんでした",
  "tokens.nfts.collection.label.items": "アイテム",
  "tokens.nfts.collection.label.owners": "所有者",
  "tokens.nfts.collection.label.priceFloor": "底値",
  "tokens.nfts.collection.label.swapVolume": "ボリューム",
  "tokens.nfts.details.error.load.title": "NFT の詳細を読み込めませんでした",
  "tokens.nfts.details.network": "ネットワーク",
  "tokens.nfts.details.owner": "所有者:",
  "tokens.nfts.details.price": "現在の価格",
  "tokens.nfts.details.recentPrice": "最終販売価格",
  "tokens.nfts.details.traits": "特性",
  "tokens.nfts.empty.description": "NFT が見つかりませんでした",
  "tokens.nfts.error.unavailable": "コンテンツは利用できません",
  "tokens.nfts.hidden.action.hide": "NFT を非表示にする",
  "tokens.nfts.hidden.action.unhide": "NFT を表示する",
  "tokens.nfts.hidden.label": "非表示 ({{numHidden}})",
  "tokens.nfts.link.collection": "コレクション Web サイト",
  "tokens.nfts.list.error.load.title": "NFT を読み込めませんでした",
  "tokens.nfts.list.none.button": "NFT を受け取る",
  "tokens.nfts.list.none.description.default": "別のウォレットから NFT を送金して開始します。",
  "tokens.nfts.list.none.description.external": "このウォレットで NFT の購入や受け取りを行うと、こちらに表示されます。",
  "tokens.nfts.list.none.title": "NFT はまだありません",
  "tokens.selector.button.choose": "トークンを選択",
  "tokens.selector.button.clear": "すべてクリアする",
  "tokens.selector.empty.buy.message": "カードまたは銀行で暗号通貨を購入してトークンを送金します。",
  "tokens.selector.empty.buy.title": "暗号通貨を購入する",
  "tokens.selector.empty.receive.message": "トークンを送金するには、中央集権型取引所または別のウォレットからトークンを送金します。",
  "tokens.selector.empty.receive.title": "トークンを受け取る",
  "tokens.selector.empty.title": "まだトークンがありません",
  "tokens.selector.error.load": "トークンを読み込めませんでした",
  "tokens.selector.search.empty": "<highlight>{{searchText}}</highlight> の結果が見つかりませんでした",
  "tokens.selector.search.placeholder": "トークンを検索する",
  "tokens.selector.section.favorite": "お気に入り",
  "tokens.selector.section.popular": "人気のトークン",
  "tokens.selector.section.recent": "最近の検索履歴",
  "tokens.selector.section.search": "検索結果",
  "tokens.selector.section.suggested": "おすすめ",
  "tokens.selector.section.yours": "お客様のトークン",
  "transaction.action.cancel.button": "トランザクションをキャンセルする",
  "transaction.action.cancel.description": "このトランザクションがネットワークによって処理される前にキャンセルすると、元のネットワーク代ではなく新しいネットワーク代を支払うことになります。",
  "transaction.action.cancel.title": "このトランザクションをキャンセルしますか?",
  "transaction.action.copy": "トランザクション ID をコピーする",
  "transaction.action.copyMoonPay": "MoonPay トランザクション ID をコピーする",
  "transaction.action.view": "{{tokenSymbol}} を表示する",
  "transaction.action.viewEtherscan": "{{blockExplorerName}} で表示する",
  "transaction.action.viewMoonPay": "MoonPay で表示する",
  "transaction.amount.unlimited": "無制限",
  "transaction.currency.unknown": "不明なトークン",
  "transaction.date": "送信日: {{date}}",
  "transaction.details.dappName": "アプリ",
  "transaction.details.from": "から",
  "transaction.details.networkFee": "ネットワーク代",
  "transaction.details.transactionId": "トランザクション ID",
  "transaction.network.all": "すべてのネットワーク",
  "transaction.networkCost.label": "ネットワーク代",
  "transaction.notification.error.cancel": "トランザクションをキャンセルできません",
  "transaction.notification.error.replace": "トランザクションを置き換えできません",
  "transaction.priceImpact.label": "価格への影響",
  "transaction.status.approve.canceled": "承認をキャンセルしました",
  "transaction.status.approve.canceling": "承認をキャンセル中です",
  "transaction.status.approve.failed": "承認に失敗しました",
  "transaction.status.approve.pending": "承認中です",
  "transaction.status.approve.success": "承認しました",
  "transaction.status.approve.successDapp": "{{externalDappName}} で承認しました",
  "transaction.status.buy.canceled": "購入をキャンセルしました",
  "transaction.status.buy.canceling": "購入をキャンセル中です",
  "transaction.status.buy.failed": "購入に失敗しました",
  "transaction.status.buy.pending": "購入中です",
  "transaction.status.buy.success": "購入しました",
  "transaction.status.buy.successDapp": "{{externalDappName}} で購入しました",
  "transaction.status.confirm.canceled": "確認をキャンセルしました",
  "transaction.status.confirm.canceling": "確認をキャンセル中です",
  "transaction.status.confirm.failed": "確認に失敗しました",
  "transaction.status.confirm.pending": "トランザクションが実行中です",
  "transaction.status.confirm.success": "トランザクションを確認しました",
  "transaction.status.confirm.successDapp": "{{externalDappName}} でトランザクションを確認しました",
  "transaction.status.mint.canceled": "発行をキャンセルしました",
  "transaction.status.mint.canceling": "発行をキャンセル中です",
  "transaction.status.mint.failed": "発行に失敗しました",
  "transaction.status.mint.pending": "発行中です",
  "transaction.status.mint.success": "発行しました",
  "transaction.status.mint.successDapp": "{{externalDappName}} で発行しました",
  "transaction.status.purchase.canceled": "購入をキャンセルしました",
  "transaction.status.purchase.canceling": "購入をキャンセル中です",
  "transaction.status.purchase.failed": "購入に失敗しました",
  "transaction.status.purchase.failedOn": "{{serviceProvider}} での購入に失敗しました",
  "transaction.status.purchase.pending": "購入中です",
  "transaction.status.purchase.pendingOn": "{{serviceProvider}} で購入中です",
  "transaction.status.purchase.success": "購入しました",
  "transaction.status.purchase.successDapp": "{{externalDappName}} で購入しました",
  "transaction.status.purchase.successOn": "{{serviceProvider}} で購入しました",
  "transaction.status.receive.canceled": "受け取りをキャンセルしました",
  "transaction.status.receive.canceling": "受け取りをキャンセル中です",
  "transaction.status.receive.failed": "受け取りに失敗しました",
  "transaction.status.receive.failedFrom": "{{serviceProvider}} からの受け取りに失敗しました",
  "transaction.status.receive.pending": "受け取り中です",
  "transaction.status.receive.pendingFrom": "{{serviceProvider}} から受け取り中です",
  "transaction.status.receive.success": "受け取りました",
  "transaction.status.receive.successDapp": "{{externalDappName}} で受け取りました",
  "transaction.status.receive.successFrom": "{{serviceProvider}} から受け取りました",
  "transaction.status.revoke.canceled": "リボークをキャンセルしました",
  "transaction.status.revoke.canceling": "リボークをキャンセル中です",
  "transaction.status.revoke.failed": "リボークに失敗しました",
  "transaction.status.revoke.pending": "リボーク中です",
  "transaction.status.revoke.success": "リボークしました",
  "transaction.status.revoke.successDapp": "{{externalDappName}} でリボークしました",
  "transaction.status.sell.canceled": "売却をキャンセルしました",
  "transaction.status.sell.canceling": "売却をキャンセル中です",
  "transaction.status.sell.failed": "売却に失敗しました",
  "transaction.status.sell.pending": "売却中です",
  "transaction.status.sell.success": "売却しました",
  "transaction.status.sell.successDapp": "{{externalDappName}} で売却しました",
  "transaction.status.send.canceled": "送金をキャンセルしました",
  "transaction.status.send.canceling": "送金をキャンセル中です",
  "transaction.status.send.failed": "送金に失敗しました",
  "transaction.status.send.pending": "送金中です",
  "transaction.status.send.success": "送金しました",
  "transaction.status.send.successDapp": "{{externalDappName}} で送金しました",
  "transaction.status.swap.canceled": "スワップをキャンセルしました",
  "transaction.status.swap.canceling": "スワップをキャンセル中です",
  "transaction.status.swap.expired": "スワップ期限切れ",
  "transaction.status.swap.failed": "スワップに失敗しました",
  "transaction.status.swap.insufficientFunds": "残高不足",
  "transaction.status.swap.pending": "スワップ中です",
  "transaction.status.swap.success": "スワップしました",
  "transaction.status.swap.successDapp": "{{externalDappName}} でスワップしました",
  "transaction.status.unwrap.canceled": "アンラップをキャンセルしました",
  "transaction.status.unwrap.canceling": "アンラップをキャンセル中です",
  "transaction.status.unwrap.failed": "アンラップに失敗しました",
  "transaction.status.unwrap.pending": "アンラップ中です",
  "transaction.status.unwrap.success": "アンラップしました",
  "transaction.status.unwrap.successDapp": "{{externalDappName}} でアンラップしました",
  "transaction.status.wrap.canceled": "ラップをキャンセルしました",
  "transaction.status.wrap.canceling": "ラップをキャンセル中です",
  "transaction.status.wrap.failed": "ラップに失敗しました",
  "transaction.status.wrap.pending": "ラップ中です",
  "transaction.status.wrap.success": "ラップしました",
  "transaction.status.wrap.successDapp": "{{externalDappName}} でラップしました",
  "transaction.summary.received": "{{tokenAmountWithSymbol}} 受取先:{{recipientAddress}}",
  "transaction.summary.sent": "{{tokenAmountWithSymbol}} 送金元:{{senderAddress}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message": "このトランザクションのネットワーク代をカバーするには、{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}} (<fiatTokenAmount/>) を {{networkName}} 上で増額する必要があります。",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withNetwork": "{{networkName}} で {{tokenSymbol}} が十分ではありません",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withoutNetwork": "{{tokenSymbol}} が十分ではありません",
  "transaction.watcher.error.cancel": "トランザクションをキャンセルできません",
  "transaction.watcher.error.status": "トランザクション ステータスの確認中にエラーが発生しました",
  "uniswapx.description": "<gradient>UniswapX</gradient> は流動性ソースを集約し、より良い価格とガス代無料のスワップを実現します。",
  "uniswapx.included": "<icon /> <gradient>UniswapX</gradient> <info />を含む",
  "uniswapx.label": "UniswapX",
  "unitags.banner.button.claim": "今すぐ請求する",
  "unitags.banner.subtitle": "パーソナライズされた web3 プロフィールを作成し、アドレスを友人と簡単に共有できます。",
  "unitags.banner.title.compact": "<highlight>{{unitagDomain}} ユーザー名</highlight>を請求し、カスタマイズ可能なプロフィールを作成します。",
  "unitags.banner.title.full": "{{unitagDomain}} ユーザー名を請求する",
  "unitags.choosePhoto.option.cameraRoll": "カメラ ロールから選択する",
  "unitags.choosePhoto.option.nft": "NFT を選択する",
  "unitags.choosePhoto.option.remove": "プロフィール写真を削除する",
  "unitags.claim.confirmation.customize": "プロフィールをカスタマイズする",
  "unitags.claim.confirmation.description": "{{unitagAddress}} で暗号通貨の送金と受け取りを行う準備ができています。web3 プロフィールをカスタマイズして、ウォレットの構築を続けてください。",
  "unitags.claim.confirmation.success.long": "了解しました!",
  "unitags.claim.confirmation.success.short": "わかりました!",
  "unitags.claim.error.addressLimit": "このアドレスのユーザー名に対する変更回数が既に上限に達しています",
  "unitags.claim.error.appCheck": "ユーザー名を請求できませんでした。明日、もう一度やり直してください。",
  "unitags.claim.error.avatar": "アバターを設定できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
  "unitags.claim.error.default": "ユーザー名を請求できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
  "unitags.claim.error.deviceLimit": "このデバイスでアクティブにできるユーザー名の数の上限に達しました",
  "unitags.claim.error.ens": "このユーザー名を請求するには、{{username}}.eth ENS を所有している必要があります",
  "unitags.claim.error.ensMismatch": "このユーザー名は現在使用できません。",
  "unitags.claim.error.general": "ユーザー名を請求できません",
  "unitags.claim.error.unavailable": "このユーザー名は使用できません",
  "unitags.claim.error.unknown": "不明なエラー",
  "unitags.claim.username.default": "お客様の名前",
  "unitags.delete.confirm.subtitle": "ユーザー名とカスタマイズ可能なプロフィールの詳細を削除しようとしています。再度請求できなくなります。",
  "unitags.delete.confirm.title": "よろしいですか?",
  "unitags.editProfile.placeholder": "ユーザー名",
  "unitags.editUsername.button.confirm": "変更内容を保存する",
  "unitags.editUsername.confirm.subtitle": "ユーザー名を変更しようとしています。1 度変更すると、再度請求できなくなります。",
  "unitags.editUsername.confirm.title": "よろしいですか?",
  "unitags.editUsername.title": "ユーザー名を編集する",
  "unitags.editUsername.warning.default": "ユーザー名を 1 度変更すると、再度請求できなくなります。変更できるのは 2 回までです。",
  "unitags.editUsername.warning.max": "ユーザー名変更回数の上限である 2 回に達しました。",
  "unitags.intro.features.ens": "ENS サブドメインを利用",
  "unitags.intro.features.free": "自由に請求できます",
  "unitags.intro.features.profile": "カスタマイズ可能なプロフィール",
  "unitags.intro.subtitle": "0x アドレスに別れを告げましょう。ユーザー名は、暗号通貨の送金と受け取りを容易にするための読みやすい名前です。",
  "unitags.intro.title": "ユーザー名の説明",
  "unitags.notification.delete.error": "ユーザー名を削除できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
  "unitags.notification.delete.title": "ユーザー名が削除されました",
  "unitags.notification.profile.error": "プロフィールを更新できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
  "unitags.notification.profile.title": "プロフィールが更新されました",
  "unitags.notification.username.error": "ユーザー名を変更できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
  "unitags.notification.username.title": "ユーザー名が変更されました",
  "unitags.onboarding.claim.subtitle": "これは、だれからでも暗号通貨を送金できる送金先となる一意の名前です。",
  "unitags.onboarding.claim.title.choose": "ユーザー名を選択する",
  "unitags.onboarding.claim.title.claim": "ユーザー名を請求する",
  "unitags.onboarding.claimPeriod.description": "期間限定で、ユーザー名 {{username}} が予約されています。{{username}}.eth ENS を所有するウォレットをインポートしてこのユーザー名を請求するか、請求期間の経過後にやり直してください。",
  "unitags.onboarding.claimPeriod.link": "<highlight>請求期間</highlight>について詳しくは、こちらをご覧ください。",
  "unitags.onboarding.claimPeriod.title": "ENS 請求期間",
  "unitags.onboarding.info.description": "ユーザー名で、複雑な 0x アドレスを読みやすい名前に変換できます。{{unitagDomain}} ユーザー名を請求することで、暗号通貨の送金や受け取りが簡単になり、公開 web3 プロフィールを構築できます。",
  "unitags.onboarding.info.title": "簡略化されたアドレス",
  "unitags.onboarding.profile.subtitle": "お客様自身のユニコンをアップロードするか、独自のユニコンを使用してください。これは後でいつでも変更できます。",
  "unitags.onboarding.profile.title": "プロフィール写真を選択する",
  "unitags.profile.action.delete": "ユーザー名を削除する",
  "unitags.profile.action.edit": "ユーザー名を編集する",
  "unitags.profile.bio.label": "プロフィール欄",
  "unitags.profile.bio.placeholder": "プロフィールのプロフィール欄を入力します",
  "unitags.profile.links.twitter": "Twitter",
  "unitags.username.error.chars": "ユーザー名には文字と数字のみ使用できます",
  "unitags.username.error.max": "ユーザー名は {{number}} 文字以下にする必要があります",
  "unitags.username.error.min": "ユーザー名は {{number}} 文字以上にする必要があります",
  "unitags.username.error.uppercase": "ユーザー名には小文字と数字のみを含めることができます",
  "uwulink.error.insufficientTokens": "{{chain}} で {{tokenSymbol}} が十分でありません",
  "walletConnect.dapps.connection": "<highlight>接続しました:</highlight>{{dappNameOrUrl}}",
  "walletConnect.dapps.empty.description": "WalletConnect 経由でコードをスキャンしてアプリに接続してください",
  "walletConnect.dapps.manage.empty.title": "接続されているアプリはありません",
  "walletConnect.dapps.manage.title": "接続を管理する",
  "walletConnect.error.connection.message": "Uniswap ウォレットでは、現在 {{chainNames}} をサポートしています。これらのチェーンでは \"{{dappName}}\" のみを使用してください",
  "walletConnect.error.connection.title": "接続エラー",
  "walletConnect.error.general.message": "WalletConnect に問題が発生しました。もう一度やり直してください",
  "walletConnect.error.general.title": "WalletConnect エラー",
  "walletConnect.error.scantastic.message": "QR コードに問題がありました。もう一度やり直してください",
  "walletConnect.error.scantastic.title": "無効な QR コードです",
  "walletConnect.error.unsupported.message": "再試行する前に、有効なWalletConnect、Ethereumアドレス、またはUniswap Extension QRコードをスキャンしていることを確認してください。",
  "walletConnect.error.unsupported.title": "無効な QR コードです",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.message": "WalletConnect v1 のサポートは終了しました。接続しようとしているアプリを WalletConnect v2 にアップグレードする必要があります。",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.title": "無効な QR コードです",
  "walletConnect.error.uwu.scan": "この QR コードのスキャン中に問題が発生しました。",
  "walletConnect.error.uwu.title": "UwU リンク エラーが発生しました",
  "walletConnect.error.uwu.unsupported": "この QR コードはサポートされていません。",
  "walletConnect.pending.button.connect": "接続する",
  "walletConnect.pending.button.scrollDown": "接続するには下へスクロールしてください",
  "walletConnect.pending.switchAccount": "アカウントを切り替える",
  "walletConnect.pending.switchNetwork": "ネットワークを切り替える",
  "walletConnect.pending.title": "{{dappName}} に接続する",
  "walletConnect.permissions.networks": "ネットワーク",
  "walletConnect.permissions.option.transferAssets": "同意なくお客様のアセットを送金しています",
  "walletConnect.permissions.option.viewTokenBalances": "トークン残高を表示する",
  "walletConnect.permissions.option.viewWalletAddress": "ウォレット アドレスを表示する",
  "walletConnect.permissions.title": "サイトの権限",
  "walletConnect.request.button.scrollDown": "下へスクロールして署名してください",
  "walletConnect.request.button.sign": "署名する",
  "walletConnect.request.details.label.function": "関数",
  "walletConnect.request.details.label.sending": "送金中です",
  "walletConnect.request.error.insufficientFunds": "このトランザクションを完了するのに十分な {{currencySymbol}} がありません。",
  "walletConnect.request.error.network": "インターネットまたはネットワーク接続エラー",
  "walletConnect.request.warning.general.message": "注意: このメッセージによりアセットが送金される可能性があります",
  "walletConnect.request.warning.message": "メッセージまたはトランザクションに署名するには、ウォレットのリカバリフレーズをインポートする必要があります。",
  "walletConnect.request.warning.title": "このウォレットは表示専用モードです"
}
