{
  "account": {
    "cloud": {
      "backup": {
        "subtitle": "Hay varias frases de recuperación respaldadas en tu {{cloudProviderName}}.",
        "title": "Seleccione una copia de seguridad para restaurar"
      },
      "button": {
        "restore": {
          "android": "Restaurar desde Google Drive",
          "ios": "Restaurar desde iCloud"
        }
      },
      "empty": {
        "description": "Parece que no has hecho un respaldo de ninguna de tus frases de recuperación en {{cloudProviderName}}.",
        "title": "0 copias de seguridad encontradas"
      },
      "error": {
        "backup": {
          "message": "No se pudieron importar los respaldos debido a falta de permisos, interrupción de la autorización o debido a un error en la nube",
          "title": "Error al importar respaldos"
        },
        "password": {
          "title": "Contraseña inválida. Inténtalo de nuevo."
        },
        "unavailable": {
          "button": {
            "cancel": "Ahora no",
            "settings": "Ir a la configuración"
          },
          "message": {
            "android": "Verifica que hayas iniciado sesión en una cuenta de Google con Google Drive habilitado en este dispositivo y vuelva a intentarlo.",
            "ios": "Verifica que hayas iniciado sesión con una ID de Apple con iCloud Drive habilitado en este dispositivo y vuelve a intentarlo."
          },
          "title": {
            "android": "Google Drive no está disponible",
            "ios": "iCloud Drive no disponible"
          }
        }
      },
      "loading": {
        "title": "Buscando respaldos..."
      },
      "lockout": {
        "time": {
          "hours_one": "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo en 1 hora.",
          "hours_other": "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo en {{count}} horas.",
          "minutes_one": "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo en 1 minuto.",
          "minutes_other": "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo en {{count}} minutos."
        }
      },
      "password": {
        "input": "Ingresar contraseña",
        "recoveryPhrase": "Ingresa tu frase de recuperación en su lugar",
        "subtitle": "Esta contraseña es necesaria para recuperar el respaldo de tu frase de recuperación de {{cloudProviderName}}.",
        "title": "Ingrese la contraseña de respaldo"
      }
    },
    "recoveryPhrase": {
      "education": {
        "part1": "Una frase de recuperación (o frase semilla) es un <highlight>conjunto de palabras</highlight> requerido para acceder a tu wallet, <highlight>como una contraseña.</highlight>",
        "part2": "Puedes <highlight>entrar</highlight> tu frase de recuperación en un nuevo dispositivo <highlight> para restaurar tu wallet</highlight> y su contenido.",
        "part3": "Pero, si <highlight>pierdes tu frase de recuperación</highlight>, <highlight>perderás el acceso</highlight> a tu wallet.",
        "part4": "En lugar de memorizar tu frase de recuperación, puedes <highlight>hacer un respaldo en {{cloudProviderName}}</highlight> y protegerlo con una contraseña.",
        "part5": "También puedes hacer un respaldo manual de tu frase de recuperación <highlight>escribiéndola</highlight> y guardándola en un lugar seguro.",
        "part6": "Recomendamos utilizar <highlight>ambos tipos de respaldo.</highlight>, porque si pierdes tu frase de recuperación, no podrás restaurar tu wallet."
      },
      "error": {
        "invalid": "Frase no válida",
        "invalidWord": "Palabra no válida: {{word}}",
        "phraseLength": "La frase de recuperación debe tener entre 12 y 24 palabras.",
        "wrong": "Frase de recuperación incorrecta"
      },
      "helpText": {
        "import": "¿Cómo encuentro mi frase de recuperación?",
        "restoring": "Intenta buscar de nuevo"
      },
      "input": "Escribe tu frase de recuperación",
      "remove": {
        "final": {
          "description": "Asegúrate de haber escrito tu frase de recuperación o haber hecho un respaldo en {{cloudProviderName}}. <highlight>De lo contrario, no podrás acceder a tus fondos.</highlight>",
          "title": "Estás eliminando tu <highlight>frase de recuperación</highlight>"
        },
        "import": {
          "description": "Sólo puedes almacenar una frase de recuperación a la vez. Para continuar importando una nueva, deberás eliminar tu frase de recuperación actual y cualquier wallet asociada de este dispositivo."
        },
        "initial": {
          "description": "Esto eliminará tu wallet de este dispositivo junto con tu frase de recuperación.",
          "title": "Estás eliminando <highlight>{{walletName}}</highlight>"
        },
        "mnemonic": {
          "description": "Comparte la misma frase de recuperación que <highlight>{{walletNames}}</highlight>. Tu frase de recuperación permanecerá almacenada hasta que elimines todas las wallets restantes."
        }
      },
      "subtitle": {
        "import": "Tu frase de recuperación sólo se almacenará localmente en tu dispositivo.",
        "restoring": "Ingresa tu frase de recuperación a continuación o intenta buscar respaldos nuevamente."
      },
      "title": {
        "import": "Ingresa tu frase de recuperación",
        "restoring": "No se encontraron respaldos"
      }
    },
    "wallet": {
      "action": {
        "copy": "Copiar la dirección de la wallet",
        "report": "Reportar perfil",
        "settings": "Configuración de wallet",
        "viewExplorer": "Ver en {{blockExplorerName}}"
      },
      "button": {
        "add": "Agregar wallet",
        "addViewOnly": "Agregar una wallet de sólo lectura",
        "create": "Crear una nueva wallet",
        "import": "Importar una nueva wallet",
        "manage": "Administrar wallet",
        "remove": "Eliminar wallet",
        "restore": "Restaurar wallet",
        "watch": "Seguir un wallet"
      },
      "header": {
        "other": "Tus otras wallets",
        "viewOnly": "Wallets de sólo lectura"
      },
      "remove": {
        "check": "Hice una copia de seguridad de mi frase de recuperación y entiendo que Uniswap Labs no puede ayudarme a recuperar mis billeteras si no lo hago.",
        "viewOnly": "Siempre puedes volver a agregar wallets de sólo visualización ingresando la dirección de la billetera."
      },
      "restore": {
        "description": "Estás en un dispositivo nuevo. Necesitarás restaurar tu frase de recuperación. Esto te permitirá intercambiar y enviar tokens."
      },
      "select": {
        "error": "No se pudieron cargar direcciones",
        "loading": {
          "subtitle": "Tus wallets aparecerán debajo.",
          "title": "Buscando wallets"
        },
        "title_one_one": "Una wallet encontrada",
        "title_one_other": "Selecciona wallets para importar"
      },
      "title": "Tus wallets",
      "viewOnly": {
        "button": "Importar wallet",
        "description": "Para intercambiar, comprar, enviar y recibir tokens, debes importar la frase de recuperación de esta billetera.",
        "title": "Esta wallet es de sólo vista"
      },
      "watch": {
        "error": {
          "alreadyImported": "Esta dirección ya está importada",
          "notFound": "Dirección no encontrada",
          "smartContract": "La dirección es un contrato inteligente"
        },
        "message": "Agregar una billetera de solo visualización le permite probar la aplicación o rastrear una billetera. No podrás intercambiar ni enviar fondos.",
        "placeholder": "ENS o dirección",
        "title": "Ingresa una dirección de wallet"
      }
    }
  },
  "common": {
    "app": "Monedero Uniswap",
    "button": {
      "accept": "Aceptar",
      "back": "Volver",
      "buy": "Comprar",
      "cancel": "Cancelar",
      "close": "Cerrar",
      "confirm": "Confirmar",
      "connect": "Conectar",
      "continue": "Continuar",
      "copied": "Copiado",
      "copy": "Copiar",
      "delete": "Borrar",
      "disconnect": "Desconectar",
      "dismiss": "Cerrar",
      "done": "Listo",
      "enable": "Habilitar",
      "hide": "Ocultar",
      "later": "Quizá más tarde",
      "learn": "Aprender más",
      "next": "Próximo",
      "notNow": "Ahora no",
      "ok": "Aceptar",
      "paste": "Pegar",
      "receive": "Recibir",
      "remove": "Eliminar",
      "restore": "Restaurar",
      "retry": "Reintentar",
      "review": "Revisar",
      "save": "Guardar",
      "sell": "Vender",
      "send": "Enviar",
      "setup": "Configuración",
      "share": "Compartir",
      "show": "Mostrar",
      "sign": "Firmar",
      "skip": "Saltar",
      "swap": "Intercambiar",
      "tryAgain": "Intentar otra vez",
      "understand": "Entendido",
      "view": "Ver"
    },
    "card": {
      "error": {
        "description": "Algo salió mal",
        "title": "¡Ups! Algo salió mal."
      }
    },
    "error": {
      "general": "Algo salió mal."
    },
    "input": {
      "password": {
        "confirm": "Confirmar contraseña",
        "error": {
          "mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
          "weak": "Esta contraseña es demasiado débil"
        },
        "new": "Nueva contraseña",
        "placeholder": "Contraseña",
        "strength": {
          "medium": "Medio",
          "strong": "Fuerte",
          "weak": "Débil"
        }
      },
      "search": "Buscar"
    },
    "longText": {
      "button": {
        "less": "Ver menos",
        "more": "Ver más"
      }
    },
    "navigation": {
      "settings": "Ajustes",
      "systemSettings": "Ajustes"
    },
    "text": {
      "error": "Error",
      "loading": "Cargando",
      "notAvailable": "N/D",
      "unknown": "Desconocido"
    }
  },
  "currency": {
    "aud": "Dólar australiano",
    "brl": "Real brasileño",
    "cad": "Dólar canadiense",
    "cny": "Yuan chino",
    "eur": "Euro",
    "gbp": "Libra británica",
    "hkd": "Dólar de Hong Kong",
    "idr": "Rupia indonesia",
    "inr": "Rupia india",
    "jpy": "Yen japonés",
    "ngn": "Naira nigeriana",
    "pkr": "Rupia paquistaní",
    "rub": "Rublo ruso",
    "sgd": "Dólar de Singapur",
    "thb": "Baht tailandés",
    "try": "Lira turca",
    "uah": "Grivna ucraniana",
    "usd": "Dólar de los Estados Unidos",
    "vnd": "Dong vietnamita"
  },
  "dapp": {
    "request": {
      "approve": {
        "label": "Billetera"
      },
      "error": {
        "none": "No hay aprobaciones pendientes"
      },
      "signature": {
        "education": {
          "description": "Se requiere una firma para demostrar que eres propietario de la wallet sin exponer tus llaves privadas",
          "title": "¿Qué es una solicitud de firma?"
        }
      },
      "warning": {
        "notActive": {
          "message": "Asegúrate de que sea el correcto",
          "title": "Esta no es tu billetera activa"
        }
      }
    }
  },
  "errors": {
    "crash": {
      "message": "Algo se estrelló.",
      "restart": "Reiniciar aplicación",
      "title": "¡Uh oh!"
    }
  },
  "explore": {
    "search": {
      "action": {
        "clear": "Limpiar todo",
        "viewEtherscan": "Ver en {{blockExplorerName}}"
      },
      "empty": {
        "full": "No se encontraron resultados para <highlight>\"{{searchQuery}}\"</highlight>"
      },
      "error": "No se pudieron cargar los resultados de búsqueda",
      "label": {
        "ownedBy": "Propiedad de {{ownerAddress}}"
      },
      "placeholder": "Buscar tokens y wallets",
      "section": {
        "nft": "Colecciones NFT",
        "popularNFT": "Colecciones populares de NFT",
        "popularTokens": "Tokens populares",
        "recent": "Búsquedas recientes",
        "suggestedWallets": "Wallets sugeridas",
        "tokens": "Tokens",
        "wallets": "Carteras"
      }
    },
    "tokens": {
      "error": "No se pudieron cargar tokens",
      "favorite": {
        "action": {
          "add": "Tokens favoritos",
          "edit": "Editar favoritos",
          "remove": "Eliminar favorito"
        },
        "title": {
          "default": "Tokens favoritos",
          "edit": "Editar tokens favoritos"
        }
      },
      "metadata": {
        "marketCap": "{{number}} CapM",
        "totalValueLocked": "{{number}} TVL",
        "volume": "{{number}} Vol."
      },
      "sort": {
        "label": {
          "marketCap": "Capitalización",
          "priceDecrease": "Disminución de precio",
          "priceIncrease": "Aumento de precio",
          "totalValueLocked": "TVL",
          "volume": "Volumen"
        },
        "option": {
          "marketCap": "Capitalización",
          "priceDecrease": "Disminución de precio (24H)",
          "priceIncrease": "Aumento de precio (24H)",
          "totalValueLocked": "TVL de Uniswap",
          "volume": "Volumen Uniswap (24H)"
        }
      },
      "top": {
        "title": "Tokens principales"
      }
    },
    "wallets": {
      "favorite": {
        "action": {
          "add": "Wallet favorita",
          "edit": "Editar favoritos",
          "remove": "Eliminar favorito"
        },
        "title": {
          "default": "Wallets favoritas",
          "edit": "Editar wallets favoritas"
        }
      }
    }
  },
  "extension": {
    "connection": {
      "popup": "Su billetera no está conectada a este sitio.",
      "popupWithButton": "Su billetera no está conectada a este sitio. Busque el botón \"Conectar Wallet\" o \"Iniciar sesión\"."
    },
    "lock": {
      "button": {
        "forgot": "¿Has olvidado tu contraseña?",
        "help": "Consigue ayuda",
        "recoveryPhrase": "Ingresa la frase de recuperación",
        "submit": "desbloquear"
      },
      "password": {
        "error": "Contraseña incorrecta. Intentar otra vez",
        "reset": {
          "description": {
            "default": "Para restablecer su contraseña, ingrese la frase de recuperación de su billetera. Uniswap no puede ayudar a recuperar su contraseña.",
            "inProgress": "Siga las instrucciones en la página web del navegador para restablecer su contraseña."
          },
          "title": "¿Has olvidado tu contraseña?"
        }
      },
      "subtitle": "Ingrese su contraseña para desbloquear",
      "title": "Bienvenido de nuevo"
    },
    "settings": {
      "password": {
        "enter": {
          "title": "introduce tu contraseña actual"
        },
        "error": {
          "wrong": "Contraseña incorrecta"
        },
        "placeholder": "Contraseña actual"
      }
    }
  },
  "fiatOnRamp": {
    "button": {
      "chooseToken": "Elige un token",
      "continueCheckout": "Continuar"
    },
    "checkout": {
      "button": "Continuar",
      "title": "Pagar con"
    },
    "connection": {
      "message": "Conectándote a {{serviceProvider}}",
      "quote": "Comprando {{amount}} por valor de {{currencySymbol}}"
    },
    "error": {
      "default": "Algo salió mal.",
      "load": "No se pudieron cargar tokens para comprar",
      "max": "Máximo {{amount}}",
      "min": "Mínimo {{amount}}",
      "unsupported": "No compatible en la región",
      "usd": "Sólo disponible para comprar en USD"
    },
    "quote": {
      "amount": "Recibir {{tokenAmount}}",
      "amountAfterFees": "{{tokenAmount}} después de tarifas",
      "type": {
        "best": "Mejor en general",
        "other": "Otras opciones",
        "recent": "Recientemente usado"
      }
    },
    "region": {
      "placeholder": "Buscar por país o región",
      "title": "Selecciona tu región"
    },
    "summary": {
      "total": "{{cryptoAmount}} por {{fiatAmount}}"
    }
  },
  "forceUpgrade": {
    "action": {
      "confirm": "Actualizar aplicación",
      "recoveryPhrase": "Ver frase de recuperación"
    },
    "description": "La versión de Uniswap Wallet que estás utilizando no está actualizada y le faltan actualizaciones críticas. Si no actualizas la aplicación o no tienes escrita tu frase de recuperación, no podrás acceder a tus activos.",
    "label": {
      "recoveryPhrase": "Frase de recuperación"
    },
    "title": "Actualiza la aplicación para continuar"
  },
  "home": {
    "activity": {
      "empty": {
        "button": "Recibir tokens o NFTs",
        "description": {
          "default": "Cuando apruebas, intercambies o transfieras tokens o NFTs, tus transacciones aparecerán aquí.",
          "external": "Cuando esta wallet realice transacciones, aparecerán aquí."
        },
        "title": "Aún no hay actividad"
      },
      "error": {
        "load": "No se pudo cargar la actividad"
      },
      "title": "Actividad"
    },
    "banner": {
      "offline": "Estás en modo offline"
    },
    "extension": {
      "error": "Error al cargar cuentas",
      "pin": "Fije Uniswap Wallet a la barra de herramientas de su navegador haciendo clic en la <puzzleIcon />"
    },
    "feed": {
      "empty": {
        "description": "Cuando tus wallets favoritas realicen transacciones, aparecerán aquí.",
        "title": "Aún no hay actividad"
      },
      "error": "No se pudo cargar la actividad",
      "title": "Actividad"
    },
    "label": {
      "buy": "Comprar",
      "receive": "Recibir",
      "scan": "Escanear",
      "send": "Enviar",
      "swap": "Intercambiar"
    },
    "nfts": {
      "title": "NFT"
    },
    "tokens": {
      "empty": {
        "action": {
          "buy": {
            "description": "Necesitarás ETH para comenzar. Compra con tarjeta o cuenta bancaria.",
            "title": "Comprar cripto"
          },
          "import": {
            "description": "Ingresa la frase de recuperación de esta wallet para comenzar a intercambiar y enviar.",
            "title": "Importar wallet"
          },
          "receive": {
            "description": "Transfiere tokens desde otra wallet o exchange de criptomonedas.",
            "title": "Recibir fondos"
          }
        },
        "description": "Cuando esta wallet compre o reciba tokens, aparecerán aquí.",
        "title": "Aún no hay tokens"
      },
      "error": {
        "fetch": "No se pudieron cargar los saldos de tokens",
        "load": "No se pudieron cargar saldos de tokens"
      },
      "title": "Tokens"
    },
    "upsell": {
      "receive": {
        "cta": "Vincular una cuenta",
        "description": "Financia tu cartera transfiriendo criptomonedas desde otra cartera o cuenta",
        "title": "Recibir criptografía"
      }
    },
    "warning": {
      "viewOnly": "Esta es una wallet de sólo visualización"
    }
  },
  "language": {
    "chineseSimplified": "Chino simplificado",
    "chineseTraditional": "Chino tradicional",
    "dutch": "Holandés",
    "english": "Inglés",
    "french": "Francés",
    "hindi": "hindi",
    "indonesian": "Indonesio",
    "japanese": "Japonés",
    "malay": "Malayo",
    "portuguese": "Portugués",
    "russian": "Ruso",
    "spanishLatam": "Español (Latinoamérica)",
    "spanishSpain": "Español (España)",
    "spanishUs": "Español (Estados Unidos)",
    "thai": "Tailandés",
    "turkish": "Turco",
    "ukrainian": "Ucranio",
    "urdu": "urdu",
    "vietnamese": "Vietnamita"
  },
  "notification": {
    "assetVisibility": {
      "hidden": "{{assetName}} oculto",
      "unhidden": "{{assetName}} no oculto"
    },
    "copied": {
      "address": "Dirección copiada",
      "contractAddress": "Dirección del contrato copiada",
      "failed": "Error al copiar al portapapeles",
      "image": "Imagen copiada",
      "transactionId": "ID de transacción copiada"
    },
    "countryChange": "Cambiada a {{countryName}}",
    "restore": {
      "success": "¡Wallet restaurada!"
    },
    "swap": {
      "network": "Intercambiando en {{network}}",
      "pending": {
        "swap": "Intercambio pendiente",
        "unwrap": "Desenvoltura pendiente",
        "wrap": "Envoltura pendiente"
      }
    },
    "transaction": {
      "approve": {
        "canceled": "Cancelada la aprobación de {{currencySymbol}}.",
        "fail": "No se pudo aprobar {{currencySymbol}} para su uso con {{address}}.",
        "success": "Aprobado {{currencySymbol}} para uso con {{address}}."
      },
      "swap": {
        "canceled": "Cancelado el intercambio {{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}}.",
        "fail": "No se pudo intercambiar {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} por {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
        "success": "Se intercambió {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} por {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}."
      },
      "transfer": {
        "canceled": "Cancelado el envío de {{tokenNameOrAddress}}.",
        "fail": "No se pudo enviar {{tokenNameOrAddress}} a {{walletNameOrAddress}}.",
        "received": "Recibido: {{tokenNameOrAddress}} de {{walletNameOrAddress}}.",
        "success": "Enviado {{tokenNameOrAddress}} a {{walletNameOrAddress}}."
      },
      "unknown": {
        "fail": {
          "full": "No se pudo realizar la transacción con {{addressOrEnsName}}",
          "short": "No se pudo realizar la transacción"
        },
        "success": {
          "full": "Realizado con {{addressOrEnsName}}",
          "short": "Realizado"
        }
      },
      "unwrap": {
        "canceled": "Cancelada la desenvoltura de {{inputCurrencySymbol}}.",
        "fail": "No se pudo desenvolver {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
        "success": "Desenvolvió {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} y recibió {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}."
      },
      "wrap": {
        "canceled": "Cancelada la envoltura de {{inputCurrencySymbol}}.",
        "fail": "No se pudo envolver {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
        "success": "Envuelto {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} y recibido {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}."
      }
    },
    "transfer": {
      "pending": "{{currencySymbol}} transferencia pendiente"
    },
    "walletConnect": {
      "confirmed": "Transacción confirmada con {{dappName}}",
      "connected": "Conectado",
      "disconnected": "Desconectado",
      "failed": "La transacción falló con {{dappName}}",
      "networkChanged": {
        "full": "Cambiada a {{networkName}}",
        "short": "Red cambiada"
      }
    }
  },
  "notifications": {
    "scantastic": {
      "subtitle": "Continuar en la extensión Uniswap",
      "title": "Éxito"
    }
  },
  "onboarding": {
    "backup": {
      "manual": {
        "placeholder": "Palabra secreta",
        "progress": "{{completedStepsCount}}/{{totalStepsCount}} completado",
        "subtitle_one": "¿Cuál es la <highlight/>{{count}}ª</highlight/> palabra en tu frase de recuperación?",
        "subtitle_two": "¿Cuál es la <highlight/>{{count}}ª</highlight/> palabra en tu frase de recuperación?",
        "subtitle_few": "¿Cuál es la <highlight/>{{count}}ª</highlight/> palabra en tu frase de recuperación?",
        "subtitle_other": "¿Cuál es la <highlight/>{{count}}ª</highlight/> palabra en tu frase de recuperación?",
        "title": "Asegurémonos de haberlo grabado correctamente."
      },
      "option": {
        "cloud": {
          "description": "Encripta tu frase de recuperación con una contraseña segura",
          "title": "{{cloudProviderName}} copia de seguridad"
        },
        "manual": {
          "description": "Escriba su frase de recuperación y guárdela en un lugar seguro.",
          "title": "Respaldo manual"
        }
      },
      "subtitle": "Los respaldos te permiten restaurar tu wallet si eliminas la aplicación o pierdes tu dispositivo",
      "title": {
        "existing": "Haz una copia de seguridad de tu wallet",
        "new": "Elija un método de copia de seguridad"
      },
      "view": {
        "disclaimer": "Entiendo que si pierdo mi frase de recuperación, Uniswap Labs no puede ayudarme a restaurarla",
        "subtitle": {
          "write": "Lea atentamente lo siguiente antes de continuar."
        },
        "title": "Guarda tu frase de recuperación",
        "warning": {
          "message1": "Esta frase de recuperación le brinda acceso completo a su billetera y fondos",
          "message2": "Anótalo y guárdalo en un lugar seguro.",
          "message3": "Ver esto en privado y <u>no compartirlo con nadie</u>"
        }
      }
    },
    "cloud": {
      "confirm": {
        "description": "Deberás ingresar esta contraseña para recuperar tu cuenta. No se almacena en ningún lugar, por lo que nadie más puede recuperarla.",
        "title": "Confirma tu contraseña de respaldo"
      },
      "createPassword": {
        "description": "Deberá ingresar esta contraseña para recuperar su billetera.",
        "title": "Crea tu contraseña de respaldo"
      }
    },
    "complete": {
      "card": {
        "buy": {
          "description": "Compra con tarjeta o transferencia desde una casa de cambio",
          "title": "Comprar o transferir criptomonedas"
        },
        "explore": {
          "description": "Busque y explore tokens y NFT de tendencias",
          "title": "Explora tokens y NFT"
        },
        "swap": {
          "description": "Compra con tarjeta o transferencia desde una casa de cambio",
          "title": "Empezar a intercambiar"
        }
      },
      "description": "¡Tu billetera está lista! Comience financiando su billetera comprando o transfiriendo criptomonedas a su billetera.",
      "footer": "Aprenda a usar Uniswap Wallet",
      "pin": "<text>Fije la extensión a la ventana de su navegador</text><container><text>haciendo clic en el icono </text><puzzleIcon /><text> y luego el alfiler</text></container>"
    },
    "editName": {
      "button": {
        "create": "Crear wallet"
      },
      "label": "Apodo",
      "subtitle": "Ponle un nombre a tu wallet",
      "title": "Este nombre sólo es visible para ti",
      "walletAddress": "Su dirección pública será <highlight>{{walletAddress}}</highlight>"
    },
    "extension": {
      "connectMobile": {
        "button": "Importa desde tu teléfono",
        "title": "¿Tienes la aplicación móvil Uniswap?"
      },
      "password": {
        "subtitle": "Necesitará esto para desbloquear su billetera y acceder a su frase de recuperación.",
        "title": {
          "default": "Crear una contraseña",
          "reset": "Restablecer su contraseña"
        }
      }
    },
    "import": {
      "error": {
        "invalidWords_one": "1 palabra no es válida o está mal escrita",
        "invalidWords_other": "{{count}} palabras no son válidas o están mal escritas"
      },
      "method": {
        "import": {
          "message": "Ingresa tu frase de recuperación de otra wallet",
          "title": "Importar una wallet"
        },
        "restore": {
          "message": {
            "android": "Agrega wallets que ya hayas realizado una copia de seguridad a tu cuenta de Google Drive",
            "ios": "Agrega wallets de las que hayas realizado una copia de seguridad a tu cuenta de iCloud"
          },
          "title": "Restaurar una wallet"
        }
      },
      "title": "Elige cómo quieres agregar tu billetera"
    },
    "importMnemonic": {
      "button": {
        "default": "Mi frase de recuperación son 12 palabras.",
        "longPhrase": "Mi frase de recuperación tiene más de 12 palabras."
      },
      "error": {
        "invalidPhrase": "La frase que ingresaste no es válida"
      },
      "subtitle": "Escribe o pega tu frase de recuperación de 12 palabras",
      "title": "Ingresa tu frase de recuperación"
    },
    "intro": {
      "alreadyComplete": {
        "subtitle": "Para crear más wallets, abre el selector de cuentas dentro de la ventana emergente de la extensión o reinstala la extensión para comenzar de nuevo",
        "title": "Ya has completado la introducción"
      },
      "button": {
        "alreadyHave": "Ya tengo una wallet"
      },
      "title": "Bienvenido a \nUniswap Wallet"
    },
    "landing": {
      "button": {
        "add": "Agregar una wallet existente",
        "create": "Crear una nueva wallet"
      }
    },
    "notification": {
      "permission": {
        "message": "Para recibir notificaciones, activa las notificaciones de Uniswap Wallet en la configuración de tu dispositivo.",
        "title": "Permiso de notificaciones"
      },
      "subtitle": "Recibe notificaciones cuando se completen sus transferencias, intercambios y aprobaciones.",
      "title": "Activar notificaciones push"
    },
    "recoveryPhrase": {
      "confirm": {
        "subtitle": {
          "combined": "Confirma tu frase de recuperación. Seleccione las palabras que faltan en orden.",
          "default": "Selecciona las palabras que faltan en orden."
        },
        "title": "Confirma tu frase de recuperación"
      },
      "view": {
        "subtitle": "Puedes verificar esto en la configuración en cualquier momento.",
        "title": "Escribe tu frase de recuperación en orden"
      },
      "warning": {
        "final": {
          "button": "Estoy listo",
          "message": "Su frase de recuperación es lo que le otorga a usted (y a cualquiera que la tenga) acceso a sus fondos. Asegúrate de guardártelo para ti.",
          "title": "Haz este paso en un lugar privado."
        },
        "screenshot": {
          "message": "Cualquiera que obtenga acceso a tus fotos podrá acceder a tu wallet. Te recomendamos que escribas tus palabras en vez de guardar una foto.",
          "title": "Las capturas de pantalla no son seguras"
        }
      }
    },
    "resetPassword": {
      "complete": {
        "safety": "Obtenga más información sobre la seguridad de la billetera",
        "subtitle": "Utilice su nueva contraseña para desbloquear su billetera.",
        "title": "Restablecimiento de contraseña"
      }
    },
    "scan": {
      "button": "Escanear con la aplicación Uniswap",
      "error": "Lo sentimos, no podemos cargar el código QR en este momento. Pruebe con otro método de incorporación.",
      "otp": {
        "error": "El código que envió es incorrecto o hubo un error al enviarlo. Inténtalo de nuevo.",
        "failed": "Intentos fallidos: {{count}}",
        "subtitle": "Consulte su aplicación móvil Uniswap para ver el código de 6 caracteres",
        "title": "Ingrese el código de un solo uso"
      },
      "subtitle": "Escanea el código QR con la aplicación Uniswap para importar tu billetera",
      "title": "Sincroniza desde tu teléfono"
    },
    "security": {
      "alert": {
        "biometrics": {
          "message": {
            "android": "Para usar la biometría, configúralo primero en las opciones",
            "ios": "Para usar {{biometricsMethod}}, permite el acceso en la configuración del sistema"
          },
          "title": {
            "android": "La biometría está deshabilitada",
            "ios": "{{biometricsMethod}} está deshabilitado"
          }
        }
      },
      "button": {
        "confirm": {
          "android": "Habilitar biometría",
          "ios": "Habilitar {{biometricsMethod}}"
        },
        "setup": "Configuración"
      },
      "subtitle": {
        "android": "Agrega una capa adicional de seguridad al requerir la biometría para enviar transacciones.",
        "ios": "Agrega una capa adicional de seguridad al requerir {{biometricsMethod}} para enviar transacciones."
      },
      "title": "Protege tu wallet"
    },
    "selectWallets": {
      "error": "No se pudieron cargar direcciones",
      "title": {
        "default": "Elija billeteras para importar",
        "error": "Error al importar wallets"
      }
    },
    "termsOfService": "Al continuar, acepto los <highlightTerms>Términos de servicio</highlightTerms> y consiento a la <highlightPrivacy>Política de Privacidad</highlightPrivacy>.",
    "tooltip": {
      "recoveryPhrase": {
        "trigger": "¿Qué es una frase de recuperación?"
      }
    },
    "wallet": {
      "continue": "Mantengámoslo seguro",
      "defaultName": "Wallet {{number}}",
      "description": {
        "existing": "Consulta tus tokens y NFTs, sigue otras wallets y mantente actualizado en todo momento.",
        "full": "Este es su espacio personal para tokens, NFT y todas sus operaciones. Termine de configurarlo para mantener sus fondos seguros.",
        "new": "Tu espacio personal para tokens, NFTs y todas tus transacciones."
      },
      "title": "Bienvenido a tu nueva wallet"
    }
  },
  "qrScanner": {
    "button": {
      "connections_one": "1 aplicación conectada",
      "connections_other": "{{count}} aplicaciones conectadas"
    },
    "error": {
      "camera": {
        "message": "Para escanear un código, permite el acceso a la cámara en la configuración del sistema",
        "title": "La cámara está desactivada"
      },
      "none": "No se encontró ningún código QR"
    },
    "recipient": {
      "action": {
        "scan": "Escanea un código QR",
        "show": "Ver mi código QR"
      },
      "error": {
        "message": "Asegúrate de estar escaneando un código QR de dirección Ethereum válido antes de volver a intentarlo.",
        "title": "Código QR no válido"
      },
      "input": {
        "placeholder": "Buscar ENS o dirección"
      },
      "label": {
        "send": "Enviar"
      },
      "results": {
        "empty": "No se han encontrado resultados",
        "error": "La dirección que escribiste no existe o está escrita incorrectamente."
      }
    },
    "request": {
      "message": {
        "unavailable": "No se encontró ningún mensaje."
      },
      "method": {
        "default": "Solicitud de {{dappNameOrUrl}}",
        "signature": "Solicitud de firma de {{dappNameOrUrl}}",
        "transaction": "Solicitud de transacción de {{dappNameOrUrl}}"
      },
      "withAmount": "¿Permitir que {{dappName}} use hasta<highlight> {{amount}} </highlight>{{currencySymbol}}?",
      "withoutAmount": "¿Permitir que {{dappName}} use su {{currencySymbol}}?"
    },
    "status": {
      "connecting": "Conectando...",
      "loading": "Cargando..."
    },
    "title": "Escanea un código QR",
    "wallet": {
      "networks": {
        "description": "Uniswap Wallet admite tokens en Ethereum, Polygon, Arbitrum, Optimism, Base y BNB Chain. En este momento, solo admitimos NFT en Ethereum.",
        "title": "Redes compatibles"
      },
      "title": "Puede enviar tokens en todas nuestras redes compatibles a esta dirección."
    }
  },
  "scantastic": {
    "code": {
      "expired": "Venció",
      "subtitle": "Ingrese este código en la extensión Uniswap. Su frase de recuperación se cifrará y transferirá de forma segura.",
      "timeRemaining": {
        "shorthand": {
          "hours": "Nuevo código en {{hours}}h {{minutes}}m {{seconds}}s",
          "minutes": "Nuevo código en {{minutes}}m {{seconds}}s",
          "seconds": "Nuevo código en {{seconds}}s"
        }
      },
      "title": "Código Uniswap de un solo uso"
    },
    "confirmation": {
      "button": {
        "continue": "si, continuar"
      },
      "label": {
        "browser": "Navegador",
        "device": "Dispositivo"
      },
      "subtitle": "Continúe solo si está sincronizando con Uniswap Extension en un dispositivo confiable.",
      "title": "¿Es este tu dispositivo?"
    },
    "error": {
      "encryption": "No se pudo preparar la frase inicial.",
      "noCode": "No se recibió ninguna OTP. Inténtalo de nuevo.",
      "timeout": {
        "message": "Escanee el código QR en Uniswap Extension nuevamente para continuar sincronizando su billetera.",
        "title": "Tu conexión se agotó"
      }
    }
  },
  "send": {
    "button": {
      "review": "Revisar transferencia",
      "send": "Enviar"
    },
    "recipient": {
      "previous_one": "{{count}} transferencia anterior",
      "previous_other": "{{count}} transferencias anteriores",
      "section": {
        "favorite": "Wallets favoritas",
        "recent": "Reciente",
        "search": "Resultados de la búsqueda",
        "yours": "Tus wallets"
      }
    },
    "review": {
      "summary": {
        "sending": "Enviando",
        "to": "Para"
      }
    },
    "search": {
      "empty": {
        "subtitle": "La dirección que escribiste no existe o está escrita incorrectamente.",
        "title": "No se han encontrado resultados"
      },
      "placeholder": "Buscar ENS o dirección"
    },
    "status": {
      "fail": {
        "description": "Ten en cuenta que igual se cobrará el costo de red por transferencias fallidas."
      },
      "failed": {
        "title": "Envío fallido"
      },
      "inProgress": {
        "description": "Te notificaremos una vez que se complete tu transacción.",
        "title": "Enviando"
      },
      "success": {
        "description": "Enviaste {{currencyAmount}}{{tokenName}}{{fiatValue}} a {{recipient}}.",
        "title": "¡Envío exitoso!"
      }
    },
    "title": "Enviar",
    "warning": {
      "blocked": {
        "default": "Esta wallet está bloqueada",
        "modal": {
          "message": "Esta dirección está bloqueada en Uniswap Wallet porque está asociada con una o más actividades bloqueadas. Si crees que se trata de un error, envía un correo electrónico a compliance@uniswap.org.",
          "title": "Dirección bloqueada"
        },
        "recipient": "La wallet del destinatario está bloqueada"
      },
      "insufficientFunds": {
        "message": "Tu saldo de {{currencySymbol}} ha disminuido desde que ingresaste la cantidad que quieres enviar",
        "title": "No hay suficientes {{currencySymbol}}."
      },
      "newAddress": {
        "message": "No has realizado transacciones con esta dirección antes. Confirma que la dirección sea correcta antes de continuar.",
        "title": "Nueva dirección"
      },
      "restore": "Restaura tu wallet para enviar",
      "smartContract": {
        "message": "Estás a punto de enviar tokens a un tipo especial de dirección: un contrato inteligente. Vuelva a verificar que sea la dirección a la que quieres enviar. Si está mal, tus tokens podrían perderse para siempre.",
        "title": "¿Es ésta una dirección de una wallet?"
      },
      "viewOnly": {
        "message": "Debes importar esta wallet mediante una frase de recuperación para enviar activos.",
        "title": "Esta wallet es de sólo vista"
      }
    }
  },
  "setting": {
    "recoveryPhrase": {
      "account": {
        "show": "Mostrar frase de recuperación"
      },
      "action": {
        "hide": "Ocultar frase de recuperación"
      },
      "remove": {
        "button": "Eliminar frase de recuperación",
        "confirm": {
          "subtitle": "Entiendo que Uniswap Labs no puede ayudarme a recuperar mi billetera si no lo hice",
          "title": "Guardé mi frase de recuperación."
        },
        "initial": {
          "subtitle": "Asegúrate de haber guardado tu frase de recuperación. De lo contrario, perderá el acceso a sus fondos",
          "title": "Antes de continuar"
        },
        "password": {
          "error": "Contraseña incorrecta. Intentar otra vez",
          "input": "Ingresar contraseña"
        },
        "subtitle": "Ingresa tu contraseña para continuar",
        "title": "Estás eliminando tu frase de recuperación."
      },
      "view": {
        "error": "Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo",
        "warning": {
          "message1": "Cualquiera que conozca tu frase de recuperación puede acceder a tu wallet y a tus fondos",
          "message2": "Ver esto en privado",
          "message3": "No compartas esto con nadie",
          "message4": "Nunca lo introduzcas en ningún sitio web o aplicaciones",
          "title": "Antes de continuar"
        }
      },
      "warning": {
        "screenshot": {
          "message": "Cualquiera que obtenga acceso a tus fotos podrá acceder a tu wallet. Te recomendamos que escribas tus palabras en vez de guardar una foto.",
          "title": "Las capturas de pantalla no son seguras"
        },
        "view": {
          "message": "Cualquiera que conozca tu frase de recuperación puede acceder a tu wallet y a tus fondos.",
          "title": "Ve esto en un lugar privado"
        }
      }
    }
  },
  "settings": {
    "action": {
      "feedback": "Enviar comentarios",
      "help": "Consigue ayuda",
      "lock": "Bloquear cartera",
      "privacy": "Política de privacidad",
      "terms": "Términos de servicio"
    },
    "footer": "Hecho con amor, \nEquipo Uniswap 🦄",
    "screen": {
      "appearance": {
        "title": "Apariencia"
      }
    },
    "section": {
      "about": "Acerca de",
      "preferences": "Preferencias",
      "security": "Seguridad",
      "support": "Ayuda",
      "wallet": {
        "action": {
          "hide": "Ocultar wallets",
          "showAll_one": "Mostrar una billetera",
          "showAll_other": "Ver todas las {{count}} wallets"
        },
        "button": {
          "viewAll": "Ver todo",
          "viewLess": "Ver menos"
        },
        "title": "Configuración de wallet"
      }
    },
    "setting": {
      "appearance": {
        "option": {
          "dark": {
            "subtitle": "Usa siempre el modo oscuro",
            "title": "Modo oscuro"
          },
          "device": {
            "subtitle": "Usar configuración de tu dispositivo",
            "title": "Configuración de dispositivo"
          },
          "light": {
            "subtitle": "Usa siempre el modo claro",
            "title": "Modo claro"
          }
        },
        "title": "Apariencia"
      },
      "backup": {
        "create": {
          "description": "Al establecer una contraseña se encriptará el respaldo de tu frase de recuperación, lo que agregará un nivel adicional de protección si tu cuenta de {{cloudProviderName}} alguna vez se ve comprometida.",
          "title": "Copia de seguridad a {{cloudProviderName}}"
        },
        "delete": {
          "confirm": {
            "message": "Debido a que estas billeteras comparten una frase de recuperación, también se eliminarán las copias de seguridad de estas billeteras a continuación.",
            "title": "¿Estás seguro?"
          },
          "warning": "Si eliminas tu respaldo de {{cloudProviderName}}, sólo podrás recuperar tu wallet con una copia de seguridad manual de tu frase de recuperación. Uniswap Labs no puede recuperar tus activos si pierdes tu frase de recuperación."
        },
        "error": {
          "message": {
            "full": "No se puede hacer un respaldo de la frase de recuperación en {{cloudProviderName}}. Asegúrate de tener {{cloudProviderName}} habilitado con espacio de almacenamiento disponible y vuelve a intentarlo.",
            "short": "No se puede eliminar el respaldo"
          },
          "title": "{{cloudProviderName}} error"
        },
        "modal": {
          "description": "Aún no has hecho un respaldo de tu frase de recuperación en {{cloudProviderName}}. Al hacerlo, puedes recuperar tu wallet simplemente iniciando sesión en {{cloudProviderName}} en cualquier dispositivo.",
          "title": "¿Hacer copia de seguridad de la frase de recuperación en {{cloudProviderName}}?"
        },
        "password": {
          "disclaimer": "Uniswap Labs no almacena su contraseña y no puede recuperarla, por lo que es fundamental que la recuerde.",
          "error": {
            "mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
            "weak": "Contraseña débil"
          },
          "medium": "Esta es una contraseña mediana",
          "placeholder": {
            "confirm": "Confirmar contraseña",
            "create": "Crear contraseña"
          },
          "strong": "Esta es una contraseña segura",
          "weak": "Esta es una contraseña débil"
        },
        "recoveryPhrase": {
          "label": "Frase de recuperación"
        },
        "selected": "{{cloudProviderName}} copia de seguridad",
        "status": {
          "action": {
            "delete": "Eliminar respaldo"
          },
          "complete": "Copia de seguridad de {{cloudProviderName}}",
          "description": "Al respaldar tu frase de recuperación en {{cloudProviderName}}, puedes recuperar tu wallet simplemente iniciando sesión en {{cloudProviderName}} en cualquier dispositivo.",
          "inProgress": "Copia de seguridad a {{cloudProviderName}}...",
          "recoveryPhrase": {
            "backed": "Respaldado"
          },
          "title": "{{cloudProviderName}} copia de seguridad"
        }
      },
      "biometrics": {
        "appAccess": {
          "subtitle": {
            "android": "Requerir biometría para abrir la aplicación",
            "ios": "Requerir {{biometricsMethod}} para abrir la aplicación"
          },
          "title": "Acceso a la aplicación"
        },
        "auth": "Por favor autentíquese",
        "off": {
          "message": {
            "android": "La biometría está actualmente desactivado para Uniswap Wallet; puedes activarlo en la configuración de sistema.",
            "ios": "{{biometricsMethod}} está actualmente desactivado para Uniswap Wallet; puedes activarlo en la configuración de sistema."
          },
          "title": {
            "android": "La biometría está desactivada",
            "ios": "{{biometricsMethod}} está desactivado"
          }
        },
        "title": "Biometría",
        "transactions": {
          "subtitle": {
            "android": "Requerir datos biométricos para realizar transacciones",
            "ios": "Requerir {{biometricsMethod}} para realizar transacciones"
          },
          "title": "Transacciones"
        },
        "unavailable": {
          "message": {
            "android": "La biometría no está configurado en tu dispositivo. Para usar la biometría, configúralo primero en Preferencias.",
            "ios": "{{biometricsMethod}} no está configurado en tu dispositivo. Para usar {{biometricsMethod}}, configúralo primero en Preferencias."
          },
          "title": {
            "android": "La biometría no está configurada",
            "ios": "{{biometricsMethod}} no está configurado"
          }
        },
        "warning": {
          "message": {
            "android": "Si no activas {{biometricsMethod}}, cualquiera que obtenga acceso a tu dispositivo podrá abrir Uniswap Wallet y realizar transacciones.",
            "ios": "Si no activas la biometría, cualquiera que obtenga acceso a tu dispositivo podrá abrir Uniswap Wallet y realizar transacciones."
          },
          "title": "¿Estás seguro?"
        }
      },
      "currency": {
        "title": "Moneda local"
      },
      "helpCenter": {
        "title": "Centro de ayuda"
      },
      "language": {
        "button": {
          "navigate": "Ir a la configuración"
        },
        "description": "Uniswap utiliza de forma predeterminada la configuración de idioma de su dispositivo. Para cambiar su idioma preferido, vaya a \"Uniswap\" en la configuración de su dispositivo y toque \"Idioma\"",
        "title": "Idioma"
      },
      "password": {
        "title": "Cambiar la contraseña"
      },
      "privacy": {
        "analytics": {
          "description": "Utilizamos datos de uso anónimos para mejorar su experiencia en los productos de Uniswap Labs. Cuando está deshabilitado, solo realizamos un seguimiento de los errores y el uso esencial.",
          "title": "Permitir análisis"
        },
        "title": "Privacidad"
      },
      "recoveryPhrase": {
        "remove": "Eliminar frase de recuperación",
        "title": "Frase de recuperación",
        "view": "Ver frase de recuperación"
      },
      "smallBalances": {
        "title": "Ocultar saldos pequeños"
      },
      "unknownTokens": {
        "title": "Ocultar tokens desconocidos"
      },
      "wallet": {
        "action": {
          "editLabel": "Editar etiqueta",
          "editProfile": "Editar perfil",
          "remove": "Eliminar wallet"
        },
        "connections": {
          "title": "Gestionar conexiones"
        },
        "editLabel": {
          "description": "Las etiquetas no son públicas. Se almacenan localmente y sólo usted puede verlos.",
          "disclaimer": "Este apodo sólo es visible para ti.",
          "save": "Guardar cambios",
          "title": "Editar nombre"
        },
        "label": "Apodo",
        "notifications": {
          "title": "Notificaciones"
        },
        "preferences": {
          "title": "Preferencias de wallet"
        }
      }
    },
    "title": "Ajustes",
    "version": "Versión {{appVersion}}"
  },
  "swap": {
    "button": {
      "max": "Máx",
      "swap": "Intercambiar",
      "unwrap": "Desenvolver",
      "view": "Ver transacción",
      "wrap": "Envolver"
    },
    "details": {
      "action": {
        "less": "Ver menos",
        "more": "Ver más"
      },
      "feeOnTransfer": "{{tokenSymbol}} tarifa",
      "newQuote": {
        "input": "Nueva entrada",
        "output": "Nueva salida"
      },
      "rate": "Tasa",
      "slippage": "Deslizamiento máx.",
      "uniswapFee": "Tarifa"
    },
    "form": {
      "balance": "Balance",
      "header": "Intercambiar",
      "slippage": "{{slippageTolerancePercent}} deslizamiento",
      "warning": {
        "restore": "Restaura tu wallet para intercambiar"
      }
    },
    "header": {
      "viewOnly": "Sólo lectura"
    },
    "hold": {
      "swap": "Mantén para intercambiar",
      "tip": "Consejo: mantén presionado para realizar un intercambio instantáneo",
      "unwrap": "Mantén presionado para desenvolver",
      "wrap": "Mantén presionado para envolver"
    },
    "request": {
      "details": {
        "header": "Estás intercambiando"
      },
      "title": {
        "full": "Intercambiar {{inputCurrencySymbol}} → {{outputCurrencySymbol}}",
        "short": "Intercambiar fichas"
      }
    },
    "review": {
      "summary": "Estás intercambiando"
    },
    "settings": {
      "protection": {
        "description": "Con la protección de intercambio activada, tus transacciones de Ethereum estarán protegidas de ataques sándwich, con menores posibilidades de falla.",
        "subtitle": {
          "supported": "Red {{chainName}}",
          "unavailable": "No disponible en {{chainName}}"
        },
        "title": "Protección de Intercambio"
      },
      "slippage": {
        "control": {
          "auto": "Auto",
          "title": "Deslizamiento máx."
        },
        "description": "Tu transacción se revertirá si el precio cambia más que el porcentaje de deslizamiento.",
        "input": {
          "message": "Si el precio baja más, tu transacción se revertirá. A continuación se muestra la cantidad mínima que tienes garantizado recibir.",
          "receive": {
            "formatted": "<text>Recibe al menos </text><highlight>{{amount}} {{tokenSymbol}}</highlight>",
            "unformatted": "Recibe al menos {{amount}} {{tokenSymbol}}"
          }
        },
        "output": {
          "message": "Si el precio baja más, tu transacción se revertirá. A continuación se muestra la cantidad máxima que necesitarías gastar.",
          "spend": {
            "formatted": "<text>Gastar como máximo </text><highlight>{{amount}} {{tokenSymbol}}</highlight>",
            "unformatted": "Gastar como máximo {{amount}} {{tokenSymbol}}"
          }
        },
        "warning": {
          "max": "Ingresa un valor menor que {{maxSlippageTolerance}}",
          "message": "El deslizamiento puede ser mayor de lo necesario",
          "min": "Ingresa un valor mayor que 0"
        }
      },
      "title": "Configuración de Intercambio"
    },
    "slippage": {
      "settings": {
        "title": "Configuración de Deslizamiento"
      }
    },
    "warning": {
      "expectedFailure": "Se espera que esta transacción falle",
      "feeOnTransfer": {
        "message": "Algunos tokens cobran una tarifa cuando se compran o venden, establecida por el emisor del token. Uniswap no recibe ninguna parte de estas tarifas.",
        "title": "¿Por qué hay una tarifa adicional?"
      },
      "insufficientBalance": {
        "button": "No hay suficientes {{currencySymbol}}",
        "title": "No tienes suficiente {{currencySymbol}}"
      },
      "insufficientGas": {
        "button": "No hay suficientes {{currencySymbol}}",
        "cta": {
          "button": "Comprar {{currencySymbol}}",
          "message": "Necesitas más <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> para cubrir el coste de red de esta transacción."
        },
        "title": "No tienes suficiente {{currencySymbol}} para cubrir el costo de red"
      },
      "lowLiquidity": {
        "message": "Actualmente no hay suficiente liquidez disponible entre estos tokens para realizar un intercambio. Vuelve a intentarlo más tarde o seleccione otro token.",
        "title": "No hay suficiente liquidez"
      },
      "networkFee": {
        "message": "Éste es el costo de procesar tu transacción en el blockchain. Uniswap no recibe ninguna parte de estas tarifas."
      },
      "offline": {
        "message": "Es posible que hayas perdido la conexión a Internet o que la red esté caída. Por favor verifica tu conexión a Internet e inténtalo nuevamente.",
        "title": "Estás desconectado"
      },
      "priceImpact": {
        "message": "Debido a la cantidad de liquidez de {{outputCurrencySymbol}} disponible actualmente, cuanto más {{inputCurrencySymbol}} intentes intercambiar, menos {{outputCurrencySymbol}} recibirás.",
        "title": "Alto impacto en el precio ({{priceImpactValue}})"
      },
      "rateLimit": {
        "message": "Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
        "title": "Límite de conexiones excedido"
      },
      "router": {
        "message": "Es posible que hayas perdido la conexión o que la red esté caída. Si el problema persiste, inténtalo de nuevo más tarde.",
        "title": "Esta operación no se puede completar en este momento"
      },
      "uniswapFee": {
        "message": {
          "default": "Se aplican tarifas a algunos tokens seleccionados para garantizar la mejor experiencia con Uniswap. No hay ninguna tarifa asociada con este intercambio.",
          "included": "Se aplican tarifas a algunos tokens seleccionados para garantizar la mejor experiencia con Uniswap y ya se han incluido en esta cotización."
        },
        "title": "Tarifa de intercambio"
      },
      "viewOnly": {
        "message": "Debes importar esta wallet mediante una frase de recuperación para intercambiar tokens."
      }
    }
  },
  "token": {
    "balances": {
      "main": "Tu saldo",
      "other": "Saldos en otras redes",
      "viewOnly": "Saldo de {{ownerAddress}}"
    },
    "error": {
      "unknown": "Token desconocido"
    },
    "links": {
      "contract": "Contrato",
      "title": "Enlaces",
      "twitter": "Gorjeo",
      "website": "Sitio web"
    },
    "priceExplorer": {
      "error": {
        "description": "Algo salió mal.",
        "title": "No se pudo cargar el gráfico de precios"
      },
      "timeRangeLabel": {
        "day": "1D",
        "hour": "1H",
        "month": "1M",
        "week": "1S",
        "year": "1A"
      }
    },
    "safetyLevel": {
      "blocked": {
        "header": "No disponible",
        "message": "No puedes intercambiar este token usando Uniswap Wallet."
      },
      "medium": {
        "header": "Precaución",
        "message": "Este token no se comercializa en las principales bolsas centralizadas de EE. UU. Realiza siempre tu propia investigación antes de intercambiar."
      },
      "strong": {
        "header": "Advertencia",
        "message": "Este token no se comercializa en las principales bolsas centralizadas de EE. UU. ni se intercambia con frecuencia en Uniswap. Realiza siempre tu propia investigación antes de operar."
      }
    },
    "selector": {
      "search": {
        "error": "No se pudieron cargar los resultados de búsqueda"
      }
    },
    "stats": {
      "fullyDilutedValuation": "Valoración totalmente diluida",
      "marketCap": "Tapa del mercado",
      "priceHighYear": "52W alto",
      "priceLowYear": "52W bajo",
      "section": {
        "about": "Acerca de {{token}}"
      },
      "title": "Estadísticas",
      "translation": {
        "original": "Ver original",
        "translate": "Traducir a {{language}}"
      },
      "volume": "Volumen 24h"
    }
  },
  "tokens": {
    "action": {
      "hide": "Ocultar Token",
      "unhide": "Mostrar token"
    },
    "hidden": {
      "label": "Oculto ({{numHidden}})"
    },
    "nfts": {
      "collection": {
        "error": {
          "load": {
            "title": "No se pudo cargar la colección NFT"
          }
        },
        "label": {
          "items": "Elementos",
          "owners": "Propietarios",
          "priceFloor": "Piso",
          "swapVolume": "Volumen"
        }
      },
      "details": {
        "error": {
          "load": {
            "title": "No se pudieron cargar los detalles del NFT"
          }
        },
        "owner": "Propiedad de",
        "price": "Precio actual",
        "recentPrice": "Último precio de venta",
        "traits": "Rasgos"
      },
      "empty": {
        "description": "No se encontraron NFTs"
      },
      "error": {
        "unavailable": "Contenido no disponible"
      },
      "hidden": {
        "action": {
          "hide": "Ocultar NFT",
          "unhide": "Mostrar NFT"
        },
        "label": "Oculto ({{numHidden}})"
      },
      "link": {
        "collection": "Sitio web de colección"
      },
      "list": {
        "error": {
          "load": {
            "title": "No se pudieron cargar los NFTs"
          }
        },
        "none": {
          "button": "Recibir NFTs",
          "description": {
            "default": "Transfiere NFTs desde otra wallet para comenzar.",
            "external": "Cuando esta wallet compre o reciba NFTs, aparecerán aquí."
          },
          "title": "Aún no hay NFTs"
        }
      }
    },
    "selector": {
      "button": {
        "choose": "Elegir token",
        "clear": "Limpiar todo"
      },
      "empty": {
        "buy": {
          "message": "Compra cripto con una tarjeta o cuenta bancaria para enviar tokens.",
          "title": "Comprar cripto"
        },
        "receive": {
          "message": "Transfiere tokens desde un exchange centralizado u otra wallet para enviar tokens.",
          "title": "Recibir tokens"
        },
        "title": "Aún no hay tokens"
      },
      "error": {
        "load": "No se pudieron cargar tokens"
      },
      "search": {
        "empty": "No se encontraron resultados para <highlight>{{searchText}}</highlight>",
        "placeholder": "Buscar tokens"
      },
      "section": {
        "favorite": "Favoritos",
        "popular": "Tokens populares",
        "recent": "Búsquedas recientes",
        "search": "Resultados de la búsqueda",
        "suggested": "Sugerencias",
        "yours": "Tus tokens"
      }
    }
  },
  "transaction": {
    "action": {
      "cancel": {
        "button": "Cancelar transacción",
        "description": "Si cancelas esta transacción antes de que la red la procese, pagarás una nueva tarifa de red en lugar de la original.",
        "title": "¿Cancelar esta transacción?"
      },
      "copy": "Copiar ID de transacción",
      "copyMoonPay": "Copiar ID de transacción de MoonPay",
      "view": "Ver {{tokenSymbol}}",
      "viewEtherscan": "Ver en {{blockExplorerName}}",
      "viewMoonPay": "Ver en MoonPay"
    },
    "amount": {
      "unlimited": "Ilimitado"
    },
    "currency": {
      "unknown": "token desconocido"
    },
    "date": "Presentado el {{date}}",
    "network": {
      "all": "Todas las redes"
    },
    "networkCost": {
      "label": "Costo de red"
    },
    "notification": {
      "error": {
        "cancel": "No se puede cancelar la transacción",
        "replace": "No se puede reemplazar la transacción"
      }
    },
    "priceImpact": {
      "label": "Impacto en el precio"
    },
    "status": {
      "approve": {
        "canceled": "Aprobación cancelada",
        "canceling": "Cancelar aprobar",
        "failed": "No se pudo aprobar",
        "pending": "Aprobando",
        "success": "Aprobado",
        "successDapp": "Aprobado el {{externalDappName}}"
      },
      "buy": {
        "canceled": "Compra cancelada",
        "canceling": "Cancelar compra",
        "failed": "No se pudo comprar",
        "pending": "Comprando",
        "success": "Compró",
        "successDapp": "Comprado el {{externalDappName}}"
      },
      "confirm": {
        "canceled": "Confirmación cancelada",
        "canceling": "Cancelar confirmar",
        "failed": "No se pudo confirmar",
        "pending": "Transacción en curso",
        "success": "Transacción confirmada",
        "successDapp": "Transacción confirmada el {{externalDappName}}"
      },
      "mint": {
        "canceled": "Menta cancelada",
        "canceling": "Cancelación de menta",
        "failed": "No se pudo acuñar",
        "pending": "Acuñando",
        "success": "Acuñado",
        "successDapp": "Acuñado en {{externalDappName}}"
      },
      "purchase": {
        "canceled": "Compra cancelada",
        "canceling": "Cancelando compra",
        "failed": "No se pudo comprar",
        "pending": "Comprando",
        "success": "Comprado",
        "successDapp": "Comprado el {{externalDappName}}"
      },
      "receive": {
        "canceled": "Recepción cancelada",
        "canceling": "Cancelar recepción",
        "failed": "No se pudo recibir",
        "pending": "Recibiendo",
        "success": "Recibido",
        "successDapp": "Recibido el {{externalDappName}}"
      },
      "revoke": {
        "canceled": "Revocación cancelada",
        "canceling": "Cancelar revocar",
        "failed": "No se pudo revocar",
        "pending": "Revocando",
        "success": "Revocado",
        "successDapp": "Revocado el {{externalDappName}}"
      },
      "sell": {
        "canceled": "Venta cancelada",
        "canceling": "Cancelar venta",
        "failed": "No se pudo vender",
        "pending": "Vendiendo",
        "success": "Vendido",
        "successDapp": "Vendido en {{externalDappName}}"
      },
      "send": {
        "canceled": "Envío cancelado",
        "canceling": "Cancelando envío",
        "failed": "fallo al enviar",
        "pending": "Enviando",
        "success": "Enviado",
        "successDapp": "Enviado el {{externalDappName}}"
      },
      "swap": {
        "canceled": "intercambio cancelado",
        "canceling": "Cancelando el intercambio",
        "failed": "No se pudo cambiar",
        "pending": "Intercambiando",
        "success": "Intercambiado",
        "successDapp": "Intercambiado en {{externalDappName}}"
      },
      "unwrap": {
        "canceled": "Cancelado desenvolver",
        "canceling": "Cancelar desenvolver",
        "failed": "No se pudo desenvolver",
        "pending": "Desenvolviendo",
        "success": "Desenvuelto",
        "successDapp": "Desenvuelto el {{externalDappName}}"
      },
      "wrap": {
        "canceled": "envoltura cancelada",
        "canceling": "Cancelación de envoltura",
        "failed": "No se pudo envolver",
        "pending": "Envolviendo",
        "success": "Envuelto",
        "successDapp": "Envuelto en {{externalDappName}}"
      }
    },
    "summary": {
      "received": "{{tokenAmountWithSymbol}} a {{recipientAddress}}",
      "sent": "{{tokenAmountWithSymbol}} de {{senderAddress}}"
    },
    "watcher": {
      "error": {
        "cancel": "No se puede cancelar la transacción",
        "status": "Error al verificar el estado de la transacción"
      }
    }
  },
  "unicons": {
    "banner": {
      "button": "Entendido",
      "subtitle": "Le renovamos el exclusivo Unicon de su billetera. Consulte el resto de sus cuentas para ver sus íconos actualizados.",
      "title": "Tu Unicon tiene una nueva apariencia"
    }
  },
  "unitags": {
    "banner": {
      "button": {
        "claim": "Reclama ahora"
      },
      "subtitle": "Construye un perfil web personalizado y comparte fácilmente tu dirección con tus amigos.",
      "title": {
        "compact": "<highlight>Reclama tu {{unitagDomain}} nombre de usuario</highlight> y crea tu perfil personalizable.",
        "full": "Reclama tu nombre de usuario {{unitagDomain}}"
      }
    },
    "choosePhoto": {
      "option": {
        "cameraRoll": "Elige desde tus fotos",
        "nft": "Elige un NFT",
        "remove": "Quitar foto de perfil"
      }
    },
    "claim": {
      "confirmation": {
        "customize": "Personalizar perfil",
        "description": "{{unitagAddress}} está listo para enviar y recibir criptomonedas. Continúa construyendo tu billetera personalizando tu perfil web 3.",
        "success": {
          "long": "¡Lo entendiste!",
          "short": "entendido!"
        }
      },
      "error": {
        "addressLimit": "Ya has realizado el número máximo de cambios en tu nombre de usuario para esta dirección",
        "appCheck": "No se pudo reclamar nombre de usuario. Por favor, inténtalo de nuevo mañana.",
        "avatar": "No se pudo configurar el avatar. Vuelve a intentarlo más tarde.",
        "default": "No se pudo reclamar el nombre de usuario. Vuelve a intentarlo más tarde.",
        "deviceLimit": "Has alcanzado el número máximo de nombres de usuario que pueden estar activos para este dispositivo",
        "ens": "Para reclamar este nombre de usuario debes poseer el {{username}}.eth ENS",
        "ensMismatch": "Este nombre de usuario no está disponible actualmente.",
        "general": "No se puede reclamar el nombre de usuario",
        "unavailable": "Este nombre de usuario no está disponible",
        "unknown": "Error desconocido"
      },
      "username": {
        "default": "su nombre"
      }
    },
    "delete": {
      "confirm": {
        "subtitle": "Estás a punto de eliminar tu nombre de usuario y los detalles de perfil personalizables. No podrás reclamarlo.",
        "title": "¿Estás seguro?"
      }
    },
    "editProfile": {
      "placeholder": "nombre de usuario"
    },
    "editUsername": {
      "button": {
        "confirm": "Guardar cambios"
      },
      "confirm": {
        "subtitle": "Estás a punto de cambiar tu nombre de usuario. Una vez que lo cambies, nunca podrás volver a reclamarlo.",
        "title": "¿Estás seguro?"
      },
      "title": "Editar nombre de usuario",
      "warning": {
        "default": "Una vez que cambie su nombre de usuario, nunca podrá volver a reclamarlo. Sólo puedes cambiarlo 2 veces.",
        "max": "Has alcanzado el número máximo de 2 cambios de nombres de usuario."
      }
    },
    "intro": {
      "features": {
        "ens": "Desarrollado por subdominios de ENS",
        "free": "Gratis para reclamar",
        "profile": "Perfiles personalizables"
      },
      "subtitle": "Diga adiós a direcciones 0x. Los nombres de usuario son nombres legibles que hacen más fácil enviar y recibir cripto.",
      "title": "Introduciendo nombres de usuario"
    },
    "notification": {
      "delete": {
        "error": "No se pudo eliminar el nombre de usuario. Vuelve a intentarlo más tarde.",
        "title": "Nombre de usuario eliminado"
      },
      "profile": {
        "error": "No se pudo actualizar el perfil. Vuelve a intentarlo más tarde.",
        "title": "Perfil actualizado"
      },
      "username": {
        "error": "No se pudo cambiar el nombre de usuario. Vuelve a intentarlo más tarde.",
        "title": "nombre de usuario cambiado"
      }
    },
    "onboarding": {
      "claim": {
        "subtitle": "Este es tu nombre único que cualquiera puede enviar criptomonedas.",
        "title": {
          "choose": "Elija su nombre de usuario",
          "claim": "Reclama tu nombre de usuario"
        }
      },
      "claimPeriod": {
        "description": "Por tiempo limitado, el nombre de usuario {{username}} está reservado. Importe la billetera propietaria de {{username}}.eth ENS para reclamar este nombre de usuario o vuelva a intentarlo después del período de reclamación.",
        "link": "Obtenga más información sobre nuestro <highlight>período de reclamo</highlight>.",
        "title": "Periodo de reclamación ENS"
      },
      "info": {
        "description": "Los nombres de usuario transforman direcciones 0x complejas en nombres legibles. Al reclamar un nombre de usuario {{unitagDomain}} , puedes enviar y recibir criptomonedas y crear fácilmente un perfil web público.",
        "title": "Una dirección simplificada"
      },
      "profile": {
        "subtitle": "Sube el tuyo propio o quédate con tu Unicon exclusivo. Siempre puedes cambiar esto más tarde.",
        "title": "Elige una foto de perfil"
      }
    },
    "profile": {
      "action": {
        "delete": "Eliminar nombre de usuario",
        "edit": "Editar nombre de usuario"
      },
      "bio": {
        "label": "Biografía",
        "placeholder": "Escribe una biografía para tu perfil"
      },
      "links": {
        "twitter": "Gorjeo"
      }
    },
    "username": {
      "error": {
        "chars": "Los nombres de usuario solo pueden contener letras y números.",
        "max": "Los nombres de usuario no pueden tener más de {{number}} caracteres",
        "min": "Los nombres de usuario deben tener al menos {{number}} caracteres",
        "uppercase": "Los nombres de usuario solo pueden contener letras minúsculas y números."
      }
    }
  },
  "walletConnect": {
    "dapps": {
      "connection": "<highlight>Conectado a </highlight>{{dappNameOrUrl}}",
      "empty": {
        "description": "Conéctate a una aplicación escaneando un código a través de WalletConnect"
      },
      "manage": {
        "empty": {
          "title": "No hay aplicaciones conectadas"
        },
        "title": "Gestionar conexiones"
      }
    },
    "error": {
      "connection": {
        "message": "Uniswap Wallet actualmente soporta {{chainNames}}. Utiliza \"{{dappName}}\" sólo en estas redes",
        "title": "Error de conexión"
      },
      "general": {
        "message": "Hubo un problema con WalletConnect. Inténtalo de nuevo",
        "title": "Error de WalletConect"
      },
      "scantastic": {
        "message": "Hubo un problema con tu código QR. Inténtalo de nuevo",
        "title": "Código QR no válido"
      },
      "unsupported": {
        "message": "Asegúrate de estar escaneando un código QR de dirección de WalletConnect o Ethereum válido antes de volver a intentarlo.",
        "title": "Código QR no válido"
      },
      "unsupportedV1": {
        "message": "WalletConnect v1 ya no es compatible. La aplicación a la que intentas conectarte debe actualizarse a WalletConnect v2.",
        "title": "Código QR no válido"
      },
      "uwu": {
        "scan": "Hubo un problema al escanear este código QR.",
        "title": "Error de enlace UwU",
        "unsupported": "Este código QR no es compatible."
      }
    },
    "pending": {
      "button": {
        "connect": "Conectar"
      },
      "switchAccount": "Cambiar Cuenta",
      "switchNetwork": "Cambiar Red",
      "title": "{{dappName}} quiere conectarse a tu billetera"
    },
    "permissions": {
      "networks": "Redes",
      "option": {
        "transferAssets": "Transfiere tus activos sin consentimiento",
        "viewTokenBalances": "Ver tu saldo de tokens",
        "viewWalletAddress": "Ver la dirección de tu wallet"
      },
      "title": "Permisos de aplicación"
    },
    "request": {
      "button": {
        "sign": "Firmar"
      },
      "details": {
        "label": {
          "function": "Función: ",
          "recipient": "A: ",
          "sending": "Enviando: "
        }
      },
      "error": {
        "insufficientFunds": "No tienes suficiente {{currencySymbol}} para completar esta transacción.",
        "network": "Error de conexión"
      },
      "label": {
        "network": "Red"
      },
      "warning": {
        "general": {
          "message": "Cuidado: este mensaje puede transferir activos",
          "transaction": "Cuidado: esta transacción puede transferir activos"
        },
        "message": "Para firmar mensajes o transacciones, deberás importar la frase de recuperación de tu wallet.",
        "title": "Esta wallet está en modo de sólo vista"
      }
    }
  }
}
