{
  "account.authHeader.claimReward": "Dai {{amount}} zawadi",
  "account.cloud.backup.subtitle": "Kuna misemo mingi ya urejeshi iliyochelezwa kwa yako {{cloudProviderName}}.",
  "account.cloud.backup.title": "Chagua nakala ya kurejesha",
  "account.cloud.button.restore.android": "Rejesha kutoka Hifadhi ya Google",
  "account.cloud.button.restore.ios": "Rejesha kutoka iCloud",
  "account.cloud.empty.description": "Inaonekana hujaweka nakala rudufu za vifungu vyako vyovyote vya urejeshi {{cloudProviderName}}.",
  "account.cloud.empty.title": "nakala 0 zimepatikana",
  "account.cloud.error.backup.message": "Imeshindwa kuleta nakala rudufu kwa sababu ya ukosefu wa ruhusa, kukatizwa kwa uidhinishaji, au kwa sababu ya hitilafu ya wingu",
  "account.cloud.error.backup.title": "Hitilafu wakati wa kuleta nakala rudufu",
  "account.cloud.error.password.title": "Nenosiri batili. Tafadhali jaribu tena.",
  "account.cloud.error.unavailable.button.cancel": "Sio kwa sasa",
  "account.cloud.error.unavailable.button.settings": "Nenda kwa mipangilio",
  "account.cloud.error.unavailable.message.android": "Tafadhali thibitisha kuwa umeingia kwenye akaunti ya Google huku Hifadhi ya Google ikiwa imewashwa kwenye kifaa hiki na ujaribu tena.",
  "account.cloud.error.unavailable.message.ios": "Tafadhali thibitisha kuwa umeingia kwenye Kitambulisho cha Apple ambacho iCloud Drive imewashwa kwenye kifaa hiki na ujaribu tena.",
  "account.cloud.error.unavailable.title.android": "Hifadhi ya Google haipatikani",
  "account.cloud.error.unavailable.title.ios": "Hifadhi ya iCloud haipatikani",
  "account.cloud.loading.title": "Inatafuta hifadhi rudufu...",
  "account.cloud.lockout.time.hours_one": "Majaribio mengi sana. Jaribu tena baada ya saa 1.",
  "account.cloud.lockout.time.hours_other": "Majaribio mengi sana. Jaribu tena baada ya masaa {{count}} .",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_one": "Majaribio mengi sana. Jaribu tena baada ya dakika 1.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_other": "Majaribio mengi sana. Jaribu tena baada ya dakika {{count}} .",
  "account.cloud.password.input": "Weka nenosiri",
  "account.cloud.password.recoveryPhrase": "Weka maneno yako ya kurejesha akaunti badala yake",
  "account.cloud.password.subtitle": "Nenosiri hili linahitajika ili kurejesha hifadhi rudufu ya maneno yako kutoka {{cloudProviderName}}.",
  "account.cloud.password.title": "Weka nenosiri mbadala",
  "account.drawer.gitVersion": "Toleo: ",
  "account.drawer.modal.body": "Hifadhi na ubadilishane tokeni kwa usalama ukitumia programu ya Uniswap. Inapatikana kwenye iOS na Android.",
  "account.drawer.modal.dont": "Je, huna pochi ya Uniswap?",
  "account.drawer.modal.scan": "Changanua kwa Uniswap Wallet",
  "account.drawer.spamToggle": "Ficha tokeni zisizojulikana na NFTs",
  "account.passkey.delete.acknowledge": "I’ve backed up my recovery phrase and understand that Uniswap Labs can’t help me recover my wallet if I failed to do so.",
  "account.passkey.delete.description": "Make sure you’ve backed up your recovery phrase using the Uniswap mobile app or browser extension.",
  "account.passkey.delete.descriptionEmphasized": "Without your recovery phrase, you may be unable to access your wallet.",
  "account.passkey.delete.speedbump.description": "Before continuing, complete the following steps to avoid losing access to your wallet and all funds.",
  "account.passkey.delete.speedbump.step1": "Download the Uniswap mobile app or browser extension",
  "account.passkey.delete.speedbump.step2": "Back up your recovery phrase",
  "account.passkey.delete.speedbump.title": "Una uhakika?",
  "account.passkey.delete.title": "Delete passkey?",
  "account.passkey.sign.in.title": "Sign in with passkey",
  "account.passkey.type.crossplatform": "Phone, tablet, or security key",
  "account.passkey.type.platform": "Browser or operating system",
  "account.porfolio.activity.cancelledBelow": "Agizo hili lilighairiwa kwa sababu salio lako lilipungua kiasi cha ingizo.",
  "account.portfolio.activity.signLimit": "Agizo hili halitajaza kwa sababu salio lako lilipungua kiasi cha ingizo. Ongeza salio lako ili kurekebisha.",
  "account.recoveryPhrase.education.part1": "Kishazi cha kurejesha (au fungu la maneno) ni <highlight>seti ya maneno</highlight> inayohitajika kufikia pochi yako, <highlight>kama nenosiri.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.education.part2": "Unaweza <highlight>kuingiza</highlight> kifungu chako cha urejeshi kwenye kifaa kipya <highlight>ili kurejesha pochi yako</highlight> na yaliyomo.",
  "account.recoveryPhrase.education.part3": "Lakini, ikiwa <highlight>utapoteza maneno yako ya kurejesha akaunti</highlight>, utapoteza <highlight>ufikiaji</highlight> kwenye pochi yako.",
  "account.recoveryPhrase.education.part4": "Badala ya kukariri kifungu chako cha urejeshi, unaweza <highlight>kukihifadhi hadi {{cloudProviderName}}</highlight> na kukilinda kwa nenosiri.",
  "account.recoveryPhrase.education.part5": "Unaweza pia kuweka nakala ya maneno yako ya urejeshi kwa <highlight>kuyaandika</highlight> na kuyahifadhi mahali salama.",
  "account.recoveryPhrase.education.part6": "Tunapendekeza utumie <highlight>aina zote mbili za hifadhi rudufu</highlight>, kwa sababu ukipoteza maneno yako ya kurejesha akaunti, hutaweza kurejesha pochi yako.",
  "account.recoveryPhrase.error.invalid": "Kishazi batili",
  "account.recoveryPhrase.error.invalidWord": "Neno batili: {{word}}",
  "account.recoveryPhrase.error.phraseLength": "Kishazi cha urejeshaji lazima kiwe na maneno 12-24",
  "account.recoveryPhrase.error.wrong": "Maneno ya kurejesha makosa",
  "account.recoveryPhrase.helpText.import": "Je, nitapataje kifungu changu cha urejeshi?",
  "account.recoveryPhrase.helpText.restoring": "Jaribu kutafuta tena",
  "account.recoveryPhrase.input": "Andika maneno yako ya kurejesha akaunti",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.description": "Hakikisha kuwa umeandika kifungu chako cha maneno cha urejeshaji au umeihifadhi kwenye {{cloudProviderName}}. <highlight>Hutaweza kufikia pesa zako vinginevyo.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.title": "Unaondoa kishazi chako cha <highlight>ahueni</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.import.description": "Unaweza tu kuhifadhi kifungu kimoja cha urejeshi kwa wakati mmoja. Ili kuendelea kuleta jipya, utahitaji kuondoa maneno yako ya sasa ya urejeshi na pochi zozote zinazohusiana kwenye kifaa hiki.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.description": "Hii itaondoa pochi yako kutoka kwa kifaa hiki pamoja na maneno yako ya kurejesha akaunti.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.title": "Unaondoa <highlight>{{walletName}}</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.mnemonic.description": "Your recovery phrase will remain stored until you delete all remaining wallets.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.import": "Maneno yako ya kurejesha akaunti yatahifadhiwa kwenye kifaa chako pekee.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.restoring": "Ingiza kifungu chako cha maneno cha urejeshi hapa chini, au jaribu kutafuta hifadhi rudufu tena.",
  "account.recoveryPhrase.title.import": "Weka maneno yako ya kurejesha akaunti",
  "account.recoveryPhrase.title.restoring": "Hakuna chelezo zilizopatikana",
  "account.wallet.action.copy": "Copy address",
  "account.wallet.action.manageConnections": "Manage Connections",
  "account.wallet.action.report": "Ripoti wasifu",
  "account.wallet.action.viewExplorer": "Tazama kwenye {{blockExplorerName}}",
  "account.wallet.button.add": "Ongeza mkoba",
  "account.wallet.button.addViewOnly": "Ongeza pochi ya kutazama tu",
  "account.wallet.button.create": "Unda mkoba mpya",
  "account.wallet.button.import": "Ingiza pochi mpya",
  "account.wallet.button.manage": "Mipangilio ya Wallet",
  "account.wallet.button.remove": "Ondoa mkoba",
  "account.wallet.button.restore": "Recover your wallet",
  "account.wallet.button.watch": "Tazama pochi",
  "account.wallet.create.placeholder": "Akaunti ya {{index}}",
  "account.wallet.edit.label.input.placeholder": "Lebo ya Wallet",
  "account.wallet.header.button.disabled.title": "Hariri wasifu",
  "account.wallet.header.button.title": "Badilisha lebo",
  "account.wallet.header.viewOnly": "Pochi za kutazama tu",
  "account.wallet.menu.claimUsername": "Claim username",
  "account.wallet.menu.copy.title": "Nakili anwani ya mkoba",
  "account.wallet.menu.edit.title": "Badilisha lebo",
  "account.wallet.menu.manageConnections": "Dhibiti miunganisho",
  "account.wallet.menu.remove.title": "Ondoa mkoba",
  "account.wallet.remove.check": "Nilihifadhi nakala ya maneno yangu ya urejeshi na kuelewa kwamba Uniswap Labs haiwezi kunisaidia kurejesha pochi zangu ikiwa ningekosa kufanya hivyo.",
  "account.wallet.remove.title": "Ondoa {{name}}",
  "account.wallet.remove.viewOnly": "Unaweza kuongeza pochi za kuangalia tu nyuma kwa kuweka anwani ya pochi.",
  "account.wallet.restore.description": "Because you’re on a new device, you’ll need to restore your recovery phrase or enter your cloud backup password to continue.",
  "account.wallet.select.error": "Haikuweza kupakia anwani",
  "account.wallet.select.loading.subtitle": "Pochi zako zitaonekana hapa chini.",
  "account.wallet.select.loading.title": "Inatafuta pochi",
  "account.wallet.select.title_one_one": "Pochi moja imepatikana",
  "account.wallet.select.title_one_other": "Chagua pochi za kuingiza",
  "account.wallet.viewOnly.button": "Ingiza pochi",
  "account.wallet.viewOnly.description": "Ili kubadilishana, kununua, kutuma na kupokea tokeni, unahitaji kuleta kifungu cha urejeshaji cha pochi hii.",
  "account.wallet.viewOnly.title": "Mkoba huu ni wa kutazama tu",
  "account.wallet.watch.error.alreadyImported": "Anwani hii tayari imeingizwa",
  "account.wallet.watch.error.notFound": "Anwani haijapatikana",
  "account.wallet.watch.error.smartContract": "Anwani ni mkataba mzuri",
  "account.wallet.watch.message": "Kuongeza pochi ya kutazama pekee hukuruhusu kujaribu programu au kufuatilia pochi. Hutaweza kubadilisha au kutuma pesa.",
  "account.wallet.watch.placeholder": "ENS au anwani",
  "account.wallet.watch.title": "Weka anwani ya mkoba",
  "activity.pending": "{{pendingActivityCount}} Inasubiri",
  "activity.transaction.lpRewards.descriptor": "{{symbol}} rewards collected",
  "activity.transaction.receive.descriptor": "{{amountWithSymbol}} kutoka {{walletAddress}}",
  "activity.transaction.send.descriptor": "{{amountWithSymbol}} hadi {{walletAddress}}",
  "activity.transaction.swap.descriptor": "{{amountWithSymbolA}} kwa {{amountWithSymbolB}}",
  "activity.transaction.tokens.descriptor": "{{amountWithSymbolA}} na {{amountWithSymbolB}}",
  "addLiquidity.shareOfPool": "Sehemu ya bwawa",
  "addressInput.recipient": "Mpokeaji",
  "analytics.allow": "Ruhusu uchanganuzi",
  "analytics.allow.message": "Tunatumia data isiyojulikana ili kuboresha matumizi yako na bidhaa za Uniswap Labs.",
  "appRating.button.notReally": "Si kweli",
  "appRating.description": "Tujulishe ikiwa una uzoefu mzuri na programu hii",
  "appRating.extension.review.description": "Pick a star rating and leave a review on the Chrome Web Store.",
  "appRating.extension.review.title": "Review Uniswap Extension?",
  "appRating.extension.title": "Enjoying Uniswap Extension?",
  "appRating.feedback.button.send": "Tuma maoni",
  "appRating.feedback.description": "Tufahamishe jinsi tunavyoweza kuboresha matumizi yako",
  "appRating.feedback.title": "Tunasikitika kusikia hivyo.",
  "appRating.mobile.title": "Je, unafurahia Uniswap Wallet?",
  "bridging.estimatedTime.minutesAndSeconds": "~{{minutes}}dk {{seconds}}s",
  "bridging.estimatedTime.minutesOnly": "~{{minutes}}dk",
  "bridging.estimatedTime.secondsOnly": "~{{seconds}}s",
  "chart.candlestick": "Kinara",
  "chart.error.pools": "Haiwezi kuonyesha data ya kihistoria ya bwawa la sasa.",
  "chart.error.tokens": "Haiwezi kuonyesha data ya kihistoria kwa tokeni ya sasa.",
  "chart.line": "Chati ya mstari",
  "chart.missingData": "Data ya chati haipo",
  "chart.price.label.close": "Funga",
  "chart.price.label.high": "Juu",
  "chart.price.label.low": "Chini",
  "chart.price.label.open": "Fungua",
  "chart.settings.unavailable.label": "Mpangilio huu haupatikani kwa chati ya sasa",
  "claim.thanks": "Asante kwa kuwa sehemu ya jumuiya ya Uniswap <heart />",
  "claim.uni.arrived": "UNI imefika",
  "common.accept": "Kubali",
  "common.activity": "Shughuli",
  "common.add.label": "Ongeza",
  "common.add.liquidity.cancelled": "Kuongeza ukwasi kughairiwa",
  "common.add.liquidity.failed": "Imeshindwa kuongeza ukwasi",
  "common.add.v2.liquidity.cancelled": "Kuongeza ukwasi wa V2 kumeghairiwa",
  "common.add.v2.liquidity.failed": "Imeshindwa kuongeza ukwasi wa V2",
  "common.added.liquidity": "Aliongeza ukwasi",
  "common.added.v2.liquidity": "Aliongeza ukwasi wa V2",
  "common.addedLiquidity": "Aliongeza Liquidity",
  "common.adding.liquidity": "Kuongeza ukwasi",
  "common.adding.v2.liquidity": "Kuongeza ukwasi wa V2",
  "common.addLiquidity": "Ongeza ukwasi",
  "common.addressOrENS": "Anwani ya Wallet au jina la ENS",
  "common.advanced": "Tayari",
  "common.all": "Zote",
  "common.allTime": "Muda wote",
  "common.and": "na",
  "common.app": "Programu",
  "common.approval.cancelled": "Uidhinishaji umeghairiwa",
  "common.approval.failed": "Uidhinishaji haukufaulu",
  "common.approve": "Idhinisha",
  "common.approved": "Imeidhinishwa",
  "common.approvePending": "Idhini inasubiri...",
  "common.approveSpend": "Idhinisha {{symbol}} matumizi",
  "common.approving": "Kuidhinisha",
  "common.areYouSure": "Una uhakika?",
  "common.automatic": "Otomatiki",
  "common.availableIn": "Uniswap inapatikana katika: <locale />",
  "common.availableOnIOSAndroid": "Inapatikana kwenye iOS na Android",
  "common.availableOnIOSAndroidChrome": "Inapatikana kwenye iOS, Android, na Chrome",
  "common.backToPositions": "Rudi kwenye nafasi",
  "common.blocked.ifError": "Ikiwa unaamini kuwa hili ni kosa, tafadhali tuma barua pepe ikijumuisha anwani yako kwa <emailAddress />",
  "common.blocked.reason": "Anwani hii imezuiwa kwenye kiolesura cha Uniswap Labs kwa sababu inahusishwa na shughuli moja au zaidi <link>iliyozuiwa</link>.",
  "common.blockedAddress": "Anwani iliyozuiwa",
  "common.blog": "Blogu",
  "common.borrow.cancelled": "Kukopa kumeghairiwa",
  "common.borrow.failed": "Kukopa kumeshindwa",
  "common.borrowed": "Alikopa",
  "common.borrowing": "Kukopa",
  "common.bought": "Imenunuliwa",
  "common.brandAssets": "Mali ya chapa",
  "common.burn.cancelled": "Kuchoma kumeghairiwa",
  "common.burn.failed": "Kuchoma kumeshindwa",
  "common.burned": "Imechomwa",
  "common.burning": "Kuungua",
  "common.button.accept": "Kubali",
  "common.button.back": "Nyuma",
  "common.button.buy": "Nunua",
  "common.button.cancel": "Ghairi",
  "common.button.checkin": "Ingia",
  "common.button.close": "Funga",
  "common.button.confirm": "Thibitisha",
  "common.button.connect": "Unganisha",
  "common.button.continue": "Endelea",
  "common.button.copied": "Imenakiliwa",
  "common.button.copy": "Nakili",
  "common.button.create": "Unda",
  "common.button.delete": "Futa",
  "common.button.disconnect": "Tenganisha",
  "common.button.dismiss": "Ondoa",
  "common.button.done": "Imekamilika",
  "common.button.edit": "Hariri",
  "common.button.enable": "Wezesha",
  "common.button.finish": "Maliza",
  "common.button.goBack": "Rudi nyuma",
  "common.button.later": "Labda baadae",
  "common.button.learn": "Jifunze zaidi",
  "common.button.next": "Inayofuata",
  "common.button.notNow": "Sio kwa sasa",
  "common.button.ok": "sawa",
  "common.button.paste": "Bandika",
  "common.button.pay": "Lipa",
  "common.button.proceed": "Endelea",
  "common.button.receive": "Pokea",
  "common.button.remove": "Ondoa",
  "common.button.reset": "Weka upya",
  "common.button.retry": "Jaribu tena",
  "common.button.reveal": "Fichua",
  "common.button.review": "Kagua",
  "common.button.save": "Hifadhi",
  "common.button.scrollDown": "Shuka chini",
  "common.button.sell": "Uza",
  "common.button.send": "Tuma",
  "common.button.setup": "Sanidi",
  "common.button.share": "Shiriki",
  "common.button.showLess": "Onyesha kidogo",
  "common.button.showMore": "Onyesha zaidi",
  "common.button.sign": "Ishara",
  "common.button.skip": "Ruka",
  "common.button.swap": "Badili",
  "common.button.tryAgain": "Jaribu tena",
  "common.button.understand": "Naelewa",
  "common.button.unlock": "Fungua",
  "common.button.view": "Tazama",
  "common.button.viewDetails": "View details",
  "common.button.yes": "Ndiyo",
  "common.buy.cancelled": "Ununuzi umeghairiwa",
  "common.buy.failed": "Imeshindwa kununua",
  "common.buy.label": "Nunua",
  "common.buyAndSell": "Nunua na uuze kwenye Uniswap",
  "common.buying": "Kununua",
  "common.by": "Na",
  "common.cancel.failed": "Imeshindwa kughairi",
  "common.cancellation.cancelled": "Ughairi umeghairiwa",
  "common.cancellationSubmitted": "Ughairi umewasilishwa",
  "common.cancellationSuccessful": "Imeghairiwa",
  "common.cancelled": "Imeghairiwa",
  "common.cancelling": "Inaghairi",
  "common.cancelOrder": "Ghairi agizo",
  "common.card.error.description": "Hitilafu fulani imetokea",
  "common.card.error.title": "Lo! Hitilafu fulani imetokea.",
  "common.careers": "Ajira",
  "common.chart": "Chart",
  "common.checkNetwork": "Angalia hali ya mtandao <link>hapa.</link>",
  "common.chromeExtension": "Ugani",
  "common.claim.cancelled": "Dai limeghairiwa",
  "common.claim.failed": "Dai limeshindwa",
  "common.claimed": "Alidai",
  "common.claiming": "Kudai",
  "common.claimUnis": "Dai tokeni zako za UNI",
  "common.clear": "Clear",
  "common.close": "Funga",
  "common.closed": "Imefungwa",
  "common.collect.button": "Kusanya",
  "common.collect.fees.cancelled": "Ada ya kukusanya imeghairiwa",
  "common.collect.fees.failed": "Imeshindwa kukusanya ada",
  "common.collected.fees": "Ada zilizokusanywa",
  "common.collecting.fees": "Ada za kukusanya",
  "common.company": "Kampuni",
  "common.confirm": "Thibitisha",
  "common.confirmCancellation": "Thibitisha kughairi",
  "common.confirmSend.button": "Thibitisha kutuma",
  "common.confirmSwap": "Thibitisha kubadilishana kwa pochi",
  "common.confirmTimedOut": "Muda wa uthibitishaji umekwisha. Tafadhali jaribu tena.",
  "common.confirmWallet": "Thibitisha kwenye mkoba",
  "common.connect.button": "Unganisha",
  "common.connectAWallet.button": "Unganisha mkoba",
  "common.connectWallet.button": "Unganisha mkoba",
  "common.contactUs.button": "Wasiliana nasi",
  "common.contractInteraction": "Mwingiliano wa Mkataba",
  "common.copied": "Imenakiliwa",
  "common.copy.address": "Copy address",
  "common.copyLink.button": "Nakili kiungo",
  "common.create": "Unda",
  "common.create.pool.cancelled": "Uundaji wa bwawa umeghairiwa",
  "common.create.pool.failed": "Imeshindwa kuunda bwawa",
  "common.created.date": "Created {{date}}",
  "common.created.pool": "Bwawa lililoundwa",
  "common.creating.pool": "Kujenga bwawa",
  "common.currency": "Sarafu",
  "common.custom": "Desturi",
  "common.customRange": "Anuwai maalum",
  "common.dataOutdated": "Data inaweza kuwa ya zamani",
  "common.default": "Chaguomsingi",
  "common.defaultTradeOptions": "Chaguo-msingi za biashara",
  "common.delegate.cancelled": "Mjumbe ameghairiwa",
  "common.delegate.failed": "Mjumbe ameshindwa",
  "common.delegated": "Imekabidhiwa",
  "common.delegating": "Kukabidhi madaraka",
  "common.deploy.cancelled": "Usambazaji umeghairiwa",
  "common.deploy.failed": "Imeshindwa kusambaza",
  "common.deployed": "Imetumwa",
  "common.deploying": "Inapeleka",
  "common.deposit.cancelled": "Amana imeghairiwa",
  "common.deposit.failed": "Amana imeshindwa",
  "common.deposit.toNetwork": "Weka tokeni kwenye mtandao wa {{label}} .",
  "common.deposited": "Imewekwa",
  "common.depositing": "Kuweka amana",
  "common.depositTokens": "Weka amana tokeni",
  "common.detected": "Imegunduliwa",
  "common.developers": "Watengenezaji",
  "common.device": "This device",
  "common.device.other": "Other device",
  "common.dismiss": "Ondoa",
  "common.displaySettings": "Mipangilio ya maonyesho",
  "common.dnsRegistrar": "Msajili wa DNS",
  "common.donate": "Donate",
  "common.done": "Imekamilika",
  "common.dontShowAgain": "Usionyeshe tena",
  "common.download": "Pakua",
  "common.downloadAppStore": "Pakua kwenye Duka la Programu",
  "common.downloadPlayStore": "Pakua kwenye Duka la Michezo",
  "common.downloadUniswap": "Pakua Uniswap",
  "common.downloadUniswapApp": "Pakua programu ya Uniswap",
  "common.dynamic": "Dynamic",
  "common.edit.button": "Hariri",
  "common.error.details": "Error details",
  "common.error.general": "Hitilafu fulani imetokea",
  "common.error.label": "Hitilafu",
  "common.error.request": "Samahani, hitilafu ilitokea wakati wa kuchakata ombi lako. Ukiomba usaidizi, hakikisha unakili maelezo ya hitilafu hii.",
  "common.error.somethingWrong": "Hitilafu fulani imetokea!",
  "common.error.wrong.tryAgain": "Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena.",
  "common.errorConnecting.error": "Hitilafu katika kuunganisha",
  "common.errorLoadingData.error": "Hitilafu katika kupakia data",
  "common.ethereumNameService": "Huduma ya Jina la Ethereum",
  "common.etherscan": "Etherscan",
  "common.etherscan.link": "Tazama kwenye Etherscan",
  "common.ethRegistrarController": "Mdhibiti wa Msajili wa ETH",
  "common.execute.cancelled": "Utekelezaji umeghairiwa",
  "common.execute.failed": "Imeshindwa kutekeleza",
  "common.executed": "Imetekelezwa",
  "common.executing": "Utekelezaji",
  "common.expired": "Muda wake umeisha",
  "common.expiry": "Muda wake unaisha",
  "common.explore": "Chunguza",
  "common.explorer": "Mchunguzi",
  "common.exploreTokens": "Chunguza tokeni",
  "common.extension": "Kiendelezi cha Uniswap",
  "common.failed.error": "Imeshindwa",
  "common.failedSwitchNetwork": "Imeshindwa kubadilisha mitandao",
  "common.fee": "Ada",
  "common.fees": "Ada",
  "common.feesEarned": "Fees earned",
  "common.feesEarnedPerBase": "{{symbolA}} kwa {{symbolB}}",
  "common.fetchingRoute": "Inaleta njia",
  "common.floor": "Sakafu",
  "common.floorPrice": "Bei ya sakafu",
  "common.for": "Kwa",
  "common.fullRange": "Masafa kamili",
  "common.getApp": "Pata programu",
  "common.getHelp.button": "Pata msaada",
  "common.getStarted": "Anza",
  "common.getSupport.button": "Pata usaidizi",
  "common.getTheApp": "Pata programu",
  "common.getUniswapWallet": "Pata Mkoba wa Uniswap",
  "common.governance": "Utawala",
  "common.happyHolidays": "Likizo njema kutoka kwa timu ya Uniswap!",
  "common.helpCenter": "Kituo cha usaidizi",
  "common.hidden": "Imefichwa",
  "common.hide.button": "Ficha",
  "common.highPrice": "Bei ya juu",
  "common.includes": "Inajumuisha",
  "common.info.label": "Habari",
  "common.input.noRecipient.error": "Chagua mpokeaji",
  "common.input.password.confirm": "Thibitisha nenosiri",
  "common.input.password.error.mismatch": "Manenosiri hayalingani",
  "common.input.password.error.weak": "Nenosiri hili ni dhaifu sana",
  "common.input.password.new": "Nenosiri mpya",
  "common.input.password.placeholder": "Nenosiri",
  "common.input.password.strength.medium": "Kati",
  "common.input.password.strength.strong": "Nguvu",
  "common.input.password.strength.weak": "Dhaifu",
  "common.input.search": "Tafuta",
  "common.insufficient.funds": "Hela hazitoshi",
  "common.insufficientBalance.error": "Usawa usiotosha",
  "common.insufficientFundsForNetworkFee.error": "Pesa haitoshi kulipia gharama ya mtandao",
  "common.insufficientLiquidity": "Ukwasi wa kutosha",
  "common.insufficientTokenBalance.error": "Haitoshi {{tokenSymbol}} salio",
  "common.insufficientTokenBalance.error.simple": "Haitoshi {{tokenSymbol}}",
  "common.invalidPair": "Jozi batili",
  "common.invalidRecipient.error": "Mpokeaji batili",
  "common.iOSAndroid": "iOS na Android",
  "common.language": "Lugha",
  "common.lastPrice": "Bei ya mwisho",
  "common.learnMoreSwap": "Pata maelezo zaidi kuhusu swaps",
  "common.legalAndPrivacy": "Kisheria na Faragha",
  "common.less": "Chini",
  "common.limit.cancel_one": "Ghairi kikomo",
  "common.limit.cancel_other": "Ghairi {{count}} mipaka",
  "common.limit.cancelled": "Kikomo kimeghairiwa",
  "common.limit.executed": "Kikomo kimetekelezwa",
  "common.limit.expired": "Kikomo kimekwisha muda",
  "common.limit.failed": "Kikomo kimeshindwa",
  "common.limit.opened": "Kikomo kimefunguliwa",
  "common.limit.pending": "Kikomo kinasubiri",
  "common.limits": "Mipaka",
  "common.limits.approachMax": "Inakaribia upeo wa juu wa 100",
  "common.limits.cancelProceed": "Ghairi mipaka ili kuendelea",
  "common.limits.expires": "Muda wake unaisha {{timestamp}}",
  "common.limits.open": "Fungua mipaka",
  "common.limits.when": "wakati {{price}} {{outSymbol}}/{{inSymbol}}",
  "common.links": "Viungo",
  "common.liquidity": "Ukwasi",
  "common.liquidity.removed": "Uondoaji wa udalali",
  "common.loading": "Inapakia",
  "common.loadingAllowance": "Kupakia posho",
  "common.loadMore": "Load more",
  "common.longText.button.less": "Soma kidogo",
  "common.longText.button.more": "Soma zaidi",
  "common.lowPrice": "Bei ya chini",
  "common.manage": "Dhibiti",
  "common.market.label": "Soko",
  "common.marketPrice": "Market price",
  "common.marketPrice.fetching": "Fetching market price...",
  "common.marketPrice.label": "Market price:",
  "common.marketPrice.unavailable": "Market price not found. Please do your own research to avoid loss of funds.",
  "common.max": "Upeo",
  "common.message": "Message",
  "common.migrate": "Hamisha",
  "common.migrate.liquidity.cancelled": "Malipo ya uhamishaji yameghairiwa",
  "common.migrate.liquidity.failed": "Malipo ya kuhama yameshindwa",
  "common.migrate.position": "Hamisha nafasi",
  "common.migrate.v3": "Migrate to V3",
  "common.migrated.liquidity": "Ukwasi uliohama",
  "common.migrating.liquidity": "Kuhama ukwasi",
  "common.min": "Dak",
  "common.mint.cancelled": "Mint imeghairiwa",
  "common.mint.failed": "Mint imeshindwa",
  "common.minted": "Imeandaliwa",
  "common.minting": "Uchimbaji",
  "common.mobile": "Mobile",
  "common.more": "Zaidi",
  "common.multiDevice": "Multi-device",
  "common.navigation.settings": "Mipangilio",
  "common.navigation.systemSettings": "Mipangilio",
  "common.navigationButton": "Kitufe cha kusogeza",
  "common.needHelp": "Je, unahitaji usaidizi?",
  "common.networkCost": "Gharama ya mtandao",
  "common.neverMind": "Usijali",
  "common.new": "Mpya",
  "common.new.exclamation": "New!",
  "common.nft": "NFT",
  "common.nfts": "NFTs",
  "common.noActivity": "Hakuna shughuli bado",
  "common.noAmount.error": "Weka kiasi",
  "common.noData": "Hakuna data",
  "common.noResults": "Hakuna matokeo yaliyopatikana.",
  "common.notAvailableInRegion.error": "Haipatikani katika eneo lako",
  "common.notCreated.label": "Haijaundwa",
  "common.notSupported": "Haijaungwa mkono",
  "common.oneDay": "siku 1",
  "common.oneDay.short": "1S",
  "common.oneHour.short": "1Saa",
  "common.oneMonth": "mwezi 1",
  "common.oneWeek": "Wiki 1",
  "common.oneYear": "1 mwaka",
  "common.opensea.link": "View on OpenSea",
  "common.orderCancelled": "Agizo limeghairiwa",
  "common.orderExecuted": "Agizo limetekelezwa",
  "common.orderExpired": "Muda wa agizo umekwisha",
  "common.orderPending": "Agizo linasubiri",
  "common.outOfRange": "Nje ya anuwai",
  "common.pageNotFound": "Ukurasa haujapatikana!",
  "common.passkey.count": "Passkey {{number}}",
  "common.passkeys": "Passkeys",
  "common.passkeys.add": "Add a passkey",
  "common.passkeys.add.description": "Choose where to save your new passkey.",
  "common.pastDay": "Siku iliyopita",
  "common.pastFiveMinutes": "Dakika tano zilizopita",
  "common.pastHour": "Saa iliyopita",
  "common.pastMonth": "Mwezi uliopita",
  "common.pastWeek": "Wiki iliyopita",
  "common.pastYear": "Mwaka uliopita",
  "common.pay.button": "Lipa",
  "common.pending": "Inasubiri",
  "common.pending.cancellation": "Inasubiri kughairiwa",
  "common.pendingEllipsis": "Inasubiri...",
  "common.permit2": "Kibali2",
  "common.pool": "Bwawa",
  "common.pools": "Mabwawa",
  "common.poweredBy": "Imewezeshwa na <name />",
  "common.price": "Bei",
  "common.priceImpact": "Onyo la athari ya bei",
  "common.priceUpdated": "Bei imesasishwa",
  "common.privacyChoices": "Your Privacy Choices",
  "common.privacyChoices.checkbox.description": "When checked, we will not share your data with third-party partners for personalized advertising. You can enable sharing anytime by unchecking this box.",
  "common.privacyChoices.checkbox.label": "Do not share my information",
  "common.privacyChoices.description": "We may share device identifiers with our advertising partners to promote our services on other websites and platforms. Where this qualifies as selling, sharing or targeted advertising under applicable laws, you can opt out by checking the \"do not share my information\" box. For more information about our privacy practices please review our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.",
  "common.privacyChoices.disclaimer": "Please note that your selection will apply only to this browser on this device. You can also opt out by enabling the Global Privacy Control setting within the browser that you use to access our services. To see more options, go to your settings.",
  "common.privacyPolicy": "Sera ya Faragha",
  "common.proceed": "Endelea",
  "common.proceedInWallet": "Endelea kwenye mkoba wako",
  "common.proceedInWallet.short": "Endelea kwenye mkoba",
  "common.protocol": "Itifaki",
  "common.protocol.v2": "Uniswap v2",
  "common.protocol.v3": "Uniswap v3",
  "common.protocol.v4": "Uniswap v4",
  "common.publicResolver": "Mtatuzi wa Umma",
  "common.purchased": "Imenunuliwa",
  "common.queue.cancelled": "Foleni imeghairiwa",
  "common.queue.failed": "Foleni imeshindwa",
  "common.queued": "Imewekwa kwenye foleni",
  "common.queuing": "Kupanga foleni",
  "common.rate": "Kiwango",
  "common.readMore": "Soma zaidi",
  "common.receive": "Pokea",
  "common.receive.cancelled": "Kupokea kumeghairiwa",
  "common.receive.failed": "Imeshindwa kupokea",
  "common.received": "Imepokelewa",
  "common.receiving": "Kupokea",
  "common.recent": "Hivi karibuni",
  "common.rejected": "Imekataliwa",
  "common.reload.label": "Pakia upya programu",
  "common.remove.label": "Ondoa",
  "common.remove.liquidity.cancelled": "Kuondoa ukwasi kumeghairiwa",
  "common.remove.liquidity.failed": "Imeshindwa kuondoa ukwasi",
  "common.removedLiquidity": "Kuondolewa kwa ukwasi",
  "common.removeItem": "Ondoa kipengee",
  "common.removing.liquidity": "Kuondoa ukwasi",
  "common.repaid": "Kulipwa",
  "common.repay.cancelled": "Ulipaji umeghairiwa",
  "common.repay.failed": "Imeshindwa kurejesha",
  "common.repaying": "Kulipa",
  "common.resetLimit": "Weka upya {{symbol}} kikomo",
  "common.resetLimitWallet": "Weka upya {{symbol}} kikomo kwenye pochi",
  "common.resettingLimit": "Inaweka upya {{symbol}} kikomo...",
  "common.resolveIssues_one": "Tatua suala",
  "common.resolveIssues_other": "Resolve {{count}} issues",
  "common.restricted.region": "Eneo lenye vikwazo",
  "common.reverseRegistrar": "Rejesha Msajili",
  "common.revoke.approval.failed": "Imeshindwa kubatilisha idhini",
  "common.revoked.approval": "Uidhinishaji uliobatilishwa",
  "common.revokedApproval": "Idhini Imebatilishwa",
  "common.revoking.approval": "Inabatilisha idhini",
  "common.samePrice": "Bei sawa",
  "common.scanQRDownload": "Changanua msimbo wa QR kwa simu yako ili kupakua",
  "common.selectRegion.label": "Chagua eneo lako",
  "common.selectToken.label": "Chagua ishara",
  "common.selfCustodial": "Self-custodial",
  "common.sell.label": "Uza",
  "common.send.button": "Tuma",
  "common.send.cancelled": "Utumaji umeghairiwa",
  "common.send.failed": "Imeshindwa kutuma",
  "common.sending": "Inatuma",
  "common.sent": "Imetumwa",
  "common.settings": "Mipangilio",
  "common.share": "Shiriki",
  "common.share.shareToTwitter": "Shiriki kwenye Twitter",
  "common.share.twitter": "Shiriki kwenye Twitter",
  "common.show.button": "Onyesha",
  "common.showLess.button": "Onyesha kidogo",
  "common.showMore.button": "Onyesha zaidi",
  "common.signatureExpired": "Sahihi yako imeisha muda.",
  "common.signMessage": "Saini ujumbe",
  "common.signMessageWallet": "Ingia ujumbe kwenye pochi",
  "common.sold": "Inauzwa",
  "common.stats": "Takwimu",
  "common.status": "Hali",
  "common.stayConnected": "Endelea kushikamana",
  "common.step.number": "Hatua {{number}}",
  "common.submit.proposal.cancelled": "Kuwasilisha pendekezo kughairiwa",
  "common.submit.proposal.failed": "Imeshindwa kuwasilisha pendekezo",
  "common.submitted.proposal": "Pendekezo lililowasilishwa",
  "common.submitting.proposal": "Kuwasilisha pendekezo",
  "common.swap": "Badili",
  "common.swap.cancelled": "Ubadilishanaji umeghairiwa",
  "common.swap.expired": "Ubadilishanaji umekwisha",
  "common.swap.failed": "Kubadilishana kumeshindwa",
  "common.swapped": "Imebadilishwa",
  "common.swapPending": "Kubadilishana kunasubiri...",
  "common.swapping": "BADILISHA",
  "common.switchNetworks": "Badilisha mitandao",
  "common.termsOfService": "Masharti ya Huduma",
  "common.text.connected": "Imeunganishwa",
  "common.text.contract": "Mkataba",
  "common.text.disconnected": "Imetenganishwa",
  "common.text.error": "Hitilafu",
  "common.text.notAvailable": "Haipatikani",
  "common.text.recipient": "Kwa",
  "common.text.sender": "Kutoka",
  "common.text.unknown": "Haijulikani",
  "common.thisMonth": "Mwezi huu",
  "common.thisToken": "This token",
  "common.thisWeek": "Wiki hii",
  "common.thisYear": "Mwaka huu",
  "common.time": "Wakati",
  "common.time.days": "siku",
  "common.time.days_one": "siku",
  "common.time.days_other": "siku",
  "common.time.hours": "masaa",
  "common.time.hours_one": "saa",
  "common.time.hours_other": "masaa",
  "common.time.minute.amt": "{{time}}d",
  "common.time.minutes": "dakika",
  "common.time.months": "miezi",
  "common.time.months_one": "mwezi",
  "common.time.months_other": "miezi",
  "common.time.past.days.short": "{{days}}d",
  "common.time.past.hours.short": "{{hours}}h",
  "common.time.past.minutes.short": "{{minutes}}m",
  "common.time.past.months.short": "{{months}}mo",
  "common.time.past.seconds.short": "{{seconds}}s",
  "common.time.weeks": "wiki",
  "common.time.weeks_one": "wiki",
  "common.time.weeks_other": "wiki",
  "common.to": "kwa",
  "common.today": "Leo",
  "common.tokenA": "Ishara A",
  "common.tokenAmount": "Kiasi cha ishara",
  "common.tokenB": "Ishara B",
  "common.tokenName": "Jina la ishara",
  "common.tokens": "Ishara",
  "common.totalUniswapTVL": "Total Uniswap TVL",
  "common.totalValueLocked": "TVL",
  "common.trade": "Biashara",
  "common.trademarkPolicy": "Sera ya Alama ya Biashara",
  "common.transactionDetails": "Maelezo ya muamala",
  "common.transactionId": "Kitambulisho cha muamala",
  "common.transactionPending": "Muamala unasubiri",
  "common.transactions": "Shughuli",
  "common.transactionSettings": "Mipangilio ya Muamala",
  "common.transfer_one": "uhamisho",
  "common.transfer_other": "uhamisho",
  "common.tryAgain.error": "Jaribu tena",
  "common.twitter": "Twitter",
  "common.type.label": "Aina",
  "common.unavailable": "Haipatikani",
  "common.unhide": "Unhide",
  "common.uniGovernance": "Utawala wa UNI",
  "common.uniswapMobile": "Uniswap Mobile",
  "common.uniswapProtocol": "Itifaki ya Uniswap",
  "common.uniswapWallet": "Mkoba wa Uniswap",
  "common.uniswapX": "UniswapX",
  "common.unknown": "Haijulikani",
  "common.unknownApproval": "Idhini Isiyojulikana",
  "common.unknownBridge": "Daraja lisilojulikana",
  "common.unknownError.error": "Hitilafu Isiyojulikana",
  "common.unknownLend": "Ukopeshaji Usiojulikana",
  "common.unknownMint": "Mint isiyojulikana",
  "common.unknownSend": "Tuma Isiyojulikana",
  "common.unknownSwap": "Ubadilishanaji Usiojulikana",
  "common.unsupportedAsset_one": "Kipengee kisichotumika",
  "common.unsupportedAsset_other": "Vipengee visivyotumika",
  "common.unwrap.button": "Fungua",
  "common.unwrap.failed": "Imeshindwa kufuta",
  "common.unwrapped": "Imefunuliwa",
  "common.unwrapping": "Kufungua",
  "common.view.profile": "View profile",
  "common.viewOnExplorer": "Tazama kwenye Explorer",
  "common.volume": "Kiasi",
  "common.vote": "Piga kura",
  "common.vote.cancelled": "Kura imeghairiwa",
  "common.vote.failed": "Kura imeshindwa",
  "common.voted": "Imepiga kura",
  "common.voting": "Kupiga kura",
  "common.wallet.approve": "Idhinisha kwenye mkoba",
  "common.wallet.label": "Mkoba",
  "common.walletForSwapping": "Mkoba uliojengwa kwa kubadilishana. Inapatikana kwenye iOS na Android.",
  "common.warning": "Onyo",
  "common.webApp": "Programu ya wavuti",
  "common.website": "Tovuti",
  "common.whyApprove": "Kwa nini ni lazima niidhinishe ishara?",
  "common.whySign": "Kwa nini saini zinahitajika?",
  "common.whyWrap": "Kwa nini lazima nifunge yangu {{symbol}}?",
  "common.withdraw.failed": "Imeshindwa kutoa",
  "common.withdrawal.amount": "Kiasi cha Uondoaji",
  "common.withdrawal.cancelled": "Uondoaji umeghairiwa",
  "common.withdrawing": "Kujitoa",
  "common.withdrew": "Alijiondoa",
  "common.withinRange": "Katika safu",
  "common.wrap": "Funga {{symbol}}",
  "common.wrap.cancelled": "Ufungaji umeghairiwa",
  "common.wrap.failed": "Kufunga kumeshindwa",
  "common.wrapIn": "Funga  {{symbol}} kwenye pochi",
  "common.wrapped": "Imefungwa",
  "common.wrapping": "Kufunga",
  "common.wrappingToken": "Kufunga  {{symbol}}...",
  "common.wrongNetwork": "Mtandao mbaya",
  "common.yesterday": "Yesterday",
  "common.your.account.had.insufficient.funds": "Akaunti yako haikuwa na fedha za kutosha kukamilisha ubadilishanaji huu.",
  "common.your.account.has.insufficient.funds": "Akaunti yako haina fedha za kutosha kukamilisha ubadilishanaji huu.",
  "common.your.limit.could.not.be.fulfilled": "Kikomo chako hakijaweza kutimizwa kwa wakati huu. Tafadhali jaribu tena.",
  "common.your.swap.could.not.be.fulfilled": "Ubadilishanaji wako haukuweza kutimizwa kwa wakati huu. Tafadhali jaribu tena.",
  "common.youreBuying": "Unanunua",
  "common.youRecieve": "Unapokea",
  "common.youreSending": "Unatuma",
  "currency.aud": "Dola ya Australia",
  "currency.brl": "Real ya Brazil",
  "currency.cad": "Dola ya Kanada",
  "currency.cny": "Yuan ya Kichina",
  "currency.eur": "Euro",
  "currency.gbp": "Pauni ya Uingereza",
  "currency.hkd": "Dola ya Hong Kong",
  "currency.idr": "Rupiah ya Indonesia",
  "currency.inr": "Rupia ya India",
  "currency.jpy": "Yen ya Kijapani",
  "currency.krw": "Won ya Korea Kusini",
  "currency.ngn": "Naira ya Nigeria",
  "currency.pkr": "Rupia ya Pakistani",
  "currency.rub": "Ruble ya Kirusi",
  "currency.sgd": "Dola ya Singapore",
  "currency.thb": "Baht ya Thai",
  "currency.try": "Lira ya Uturuki",
  "currency.uah": "Hryvnia ya Kiukreni",
  "currency.usd": "Dola ya Marekani",
  "currency.vnd": "Dong ya Kivietinamu",
  "dapp.request.approve.action": "Idhinisha",
  "dapp.request.approve.fallbackTitle": "Idhinisha tovuti hii ili kufikia tokeni",
  "dapp.request.approve.helptext": "Ruhusu tovuti hii kufikia na kutumia tokeni hii kwa miamala. Hakikisha unaamini tovuti hii.",
  "dapp.request.approve.label": "Mkoba",
  "dapp.request.approve.title": "Idhinisha ufikiaji wa {{tokenSymbol}}",
  "dapp.request.base.title": "Ombi la muamala",
  "dapp.request.bridge.description": "Sogeza ETH, USDC, na zaidi kwenye {{numChains}}+ mitandao.",
  "dapp.request.bridge.title": "Unajaribu kuunganisha?",
  "dapp.request.connect.helptext": "Ruhusu tovuti hii ione anwani ya mkoba wako, salio, na uombe idhini za miamala.",
  "dapp.request.connect.title": "Unganisha kwenye tovuti",
  "dapp.request.fallback.calldata.label": "Takwimu ghafi",
  "dapp.request.fallback.function.label": "Kazi",
  "dapp.request.permit2.description": "Permit2 inadhibiti uidhinishaji wa tokeni kwenye dapp nyingi.",
  "dapp.request.permit2.header": "Kibali cha Saini2",
  "dapp.request.reject.action": "Kataa yote",
  "dapp.request.reject.info": "Una <highlight>{{totalRequestCount}}</highlight> maombi ya muamala",
  "dapp.request.revoke.action": "Batilisha",
  "dapp.request.revoke.helptext": "Ruhusu tovuti hii kubatilisha ufikiaji wa kutumia tokeni hii kwa miamala. Hakikisha unaamini tovuti hii.",
  "dapp.request.revoke.title": "Batilisha ufikiaji wa {{tokenSymbol}}",
  "dapp.request.signature.containsUnrenderableCharacters": "Ujumbe huu una herufi zisizoweza kutamkwa. Hakikisha unaamini tovuti hii.",
  "dapp.request.signature.decodeError": "Failed to decode message",
  "dapp.request.signature.header": "Ombi la saini",
  "dapp.request.signature.irregular": "Irregular signature request",
  "dapp.request.signature.irregular.description": "Make sure you trust this site before proceeding",
  "dapp.request.signature.irregular.understand": "I understand the risks",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.raw": "Tazama data ghafi",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.readable": "Tazama data asili",
  "dapp.request.warning.notActive.message": "Hakikisha ni sahihi",
  "dapp.request.warning.notActive.title": "Hii si pochi yako inayotumika",
  "downloadApp.modal.alreadyHaveWallet": "Tayari una pochi? <signInHere/>",
  "downloadApp.modal.alreadyHaveWallet.signInLink": "Ingia hapa",
  "downloadApp.modal.getStarted.description": "Anza kwa kupakua Pochi ya Uniswap, inapatikana kwenye simu yako au kivinjari.",
  "downloadApp.modal.getStarted.title": "Anza na Uniswap",
  "downloadApp.modal.signUp.description": "Anza kwa kupakua Pochi ya Uniswap, inapatikana kwenye simu yako au kivinjari.",
  "downloadApp.modal.signUp.description.embeddedWallet": "Get started in seconds by signing up below or download our wallet, available on your phone or browser.",
  "downloadApp.modal.signUp.title": "Jiunge na Uniswap",
  "downloadApp.modal.uniswapProducts.subtitle": "Bidhaa za Uniswap hufanya kazi pamoja kwa urahisi ili kuunda hali bora zaidi ya kubadilishana.",
  "error.access.expiry": "Hii hutoa ufikiaji wa itifaki ya Uniswap kwa tokeni yako ya kufanya biashara. Kwa usalama, muda wake unaisha baada ya siku 30.",
  "error.dataUnavailable": "Data haipatikani kwa sasa; tunafanya kazi ya kurekebisha",
  "error.id": "Kitambulisho cha hitilafu: {{eventId}}",
  "error.noData": "Hakuna data iliyopatikana",
  "error.request.provideId": "Samahani, hitilafu ilitokea wakati wa kuchakata ombi lako. Ukiomba usaidizi, hakikisha umetoa kitambulisho chako cha hitilafu.",
  "error.tokenApproval": "Uidhinishaji wa ishara umeshindwa",
  "error.tokenApprovalEdited": "Kiasi cha idhini hakitoshi",
  "error.tokenApprovalEdited.message": "Kiasi cha idhini kilichowekwa kwenye mkoba wako ni kidogo sana kukamilisha shughuli hii. Tafadhali jaribu tena na ongeza kiasi.",
  "errors.crash.message": "Kitu kilianguka.",
  "errors.crash.restart": "Anzisha tena programu",
  "errors.crash.title": "Lo!",
  "explore.more.pools": "Explore more pools",
  "explore.search.action.clear": "Futa",
  "explore.search.action.viewEtherscan": "Tazama kwenye {{blockExplorerName}}",
  "explore.search.empty.full": "Hakuna matokeo yaliyopatikana ya <highlight>\"{{searchQuery}}\"</highlight>",
  "explore.search.error": "Haikuweza kupakia matokeo ya utafutaji",
  "explore.search.label.ownedBy": "Inamilikiwa na {{ownerAddress}}",
  "explore.search.placeholder": "Tafuta tokeni na pochi",
  "explore.search.section.nft": "Mikusanyiko ya NFT",
  "explore.search.section.popularNFT": "Mikusanyiko maarufu ya NFT",
  "explore.search.section.popularTokenInfo": "Ishara maarufu zinatambulika kulingana na kiasi cha biashara yao kwenye Uniswap kwa masaa 24 yaliyopita.",
  "explore.search.section.popularTokens": "Ishara maarufu",
  "explore.search.section.recent": "Utafutaji wa hivi majuzi",
  "explore.search.section.tokens": "Ishara",
  "explore.search.section.wallets": "Pochi",
  "explore.tokens.error": "Haikuweza kupakia tokeni",
  "explore.tokens.favorite.action.add": "ishara inayopendelewa",
  "explore.tokens.favorite.action.edit": "Hariri vipendwa",
  "explore.tokens.favorite.action.remove": "Ondoa favorite",
  "explore.tokens.favorite.title.default": "Ishara zinazopendwa",
  "explore.tokens.favorite.title.edit": "Hariri tokeni unazopenda",
  "explore.tokens.metadata.marketCap": "{{number}} MCap",
  "explore.tokens.metadata.totalValueLocked": "{{number}} TVL",
  "explore.tokens.metadata.volume": "{{number}} Juz",
  "explore.tokens.sort.label.marketCap": "Kofia ya soko",
  "explore.tokens.sort.label.priceDecrease": "Kupungua kwa bei",
  "explore.tokens.sort.label.priceIncrease": "Ongezeko la bei",
  "explore.tokens.sort.label.totalValueLocked": "TVL",
  "explore.tokens.sort.label.volume": "Kiasi",
  "explore.tokens.sort.option.marketCap": "Kofia ya soko",
  "explore.tokens.sort.option.priceDecrease": "Kupungua kwa bei (24H)",
  "explore.tokens.sort.option.priceIncrease": "Ongezeko la bei (H24)",
  "explore.tokens.sort.option.totalValueLocked": "Uniswap TVL",
  "explore.tokens.sort.option.volume": "sauti ya uniswap (24H)",
  "explore.tokens.top.title": "Ishara za juu",
  "explore.v2TVL": "v2 TVL",
  "explore.v3TVL": "v3 TVL",
  "explore.v4TVL": "v4 TVL",
  "explore.wallets.favorite.action.add": "Mkoba unaopenda",
  "explore.wallets.favorite.action.edit": "Hariri vipendwa",
  "explore.wallets.favorite.action.remove": "Ondoa favorite",
  "explore.wallets.favorite.title.default": "Pochi zinazopendwa",
  "explore.wallets.favorite.title.edit": "Hariri pochi uzipendazo",
  "extension.connection.network": "Mtandao",
  "extension.connection.networks": "Mitandao",
  "extension.connection.popup.trouble": "Je, una tatizo la kuunganisha?",
  "extension.connection.titleConnected": "Imeunganishwa",
  "extension.connection.titleNotConnected": "Haijaunganishwa",
  "extension.lock.button.forgot": "Umesahau nywila?",
  "extension.lock.button.reset": "Weka upya mkoba",
  "extension.lock.button.submit": "Fungua",
  "extension.lock.password.error": "Nenosiri si sahihi. Jaribu tena",
  "extension.lock.password.reset.initial.description": "Uniswap haiwezi kusaidia kurejesha nenosiri lako. Unahitaji kuweka upya pochi yako kwa kuweka tena kifungu chako cha maneno 12 cha urejeshaji.",
  "extension.lock.password.reset.initial.help": "Nitapata wapi maneno yangu ya urejeshi?",
  "extension.lock.password.reset.initial.title": "Umesahau nywila",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.description": "Hakikisha kuwa una maneno 12 ya kurejesha uwezo wako kabla ya kuweka upya pochi yako. Vinginevyo hutaweza kurejesha pesa zako.",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.help": "Nilipoteza neno langu la kupona",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.title": "Kabla ya kuendelea",
  "extension.lock.subtitle": "Weka nenosiri lako ili kufungua",
  "extension.lock.title": "Karibu tena",
  "extension.network.notSupported": "Mtandao usiotumika",
  "extension.open": "Fungua Kiendelezi cha Uniswap",
  "extension.popup.chrome.button": "Fungua kiendelezi",
  "extension.popup.chrome.description": "Kamilisha kitendo hiki kwa kufungua kiendelezi cha Uniswap.",
  "extension.popup.chrome.title": "Endelea katika Uniswap",
  "extension.settings.defaultWallet.message": "Prioritize Uniswap Extension when connecting to apps.",
  "extension.settings.defaultWallet.title": "Make default wallet",
  "extension.settings.password.enter.title": "Weka nenosiri lako la sasa",
  "extension.settings.password.error.wrong": "Nenosiri si sahihi",
  "extension.settings.password.placeholder": "Nenosiri la sasa",
  "extension.warning.storage.button": "Hifadhi nakala rudufu",
  "extension.warning.storage.message": "Hakikisha kuwa umehifadhi nakala ya maneno yako ya kurejesha akaunti ili kuzuia kupoteza ufikiaji wa pochi na pesa zako.",
  "extension.warning.storage.title": "Kivinjari chako kinaishiwa na hifadhi",
  "extensionPasskeySignInPopUp.description": "Import your Uniswap account by signing in with an existing passkey.",
  "extensionPasskeySignInPopUp.invalidReferrer": "Please close this page and try again.",
  "fee.bestForExotic": "Bora kwa jozi za kigeni.",
  "fee.bestForMost": "Bora kwa jozi nyingi.",
  "fee.bestForStablePairs": "Bora kwa jozi imara.",
  "fee.bestForVeryStable": "Bora kwa jozi imara sana.",
  "fee.dynamic": "Dynamic fee",
  "fee.percentEarned": "% utakayopata kwa ada.",
  "fee.selectPercent": "{{pct}}% chagua",
  "fee.selectPercentDescription": "{{pct}}% of liquidity selected this tier",
  "fee.tier": "Kiwango cha ada",
  "fee.tier.create": "Unda daraja la ada",
  "fee.tier.create.button": "Unda daraja jipya la ada",
  "fee.tier.create.description": "Kuunda daraja jipya kutaanzisha katika bwawa jipya na kutaongeza gharama za mtandao kuliko kawaida.",
  "fee.tier.description": "The amount earned providing liquidity. Choose an amount that suits your risk tolerance and strategy.",
  "fee.tier.description.v2": "The amount earned providing liquidity. All v2 pools have fixed 0.3% fees. For more options, provide liquidity on v4.",
  "fee.tier.dynamic": "Dynamic fee tier",
  "fee.tier.dynamic.create": "Creating dynamic fee tier",
  "fee.tier.dynamic.create.info": "You are about to create a pool with a dynamic fee tier. Before proceeding, please ensure that the selected hook supports dynamic fees.",
  "fee.tier.highestTvl": "Highest TVL",
  "fee.tier.label": "% utakayopata kwa ada",
  "fee.tier.missing.description": "Huwezi kupata daraja unalotafuta?",
  "fee.tier.new": "Daraja jipya",
  "fee.tier.percent.select": "{{percentage}} select",
  "fee.tier.recommended.description": "Recommended based on having the highest share of liquidity for the selected token pair.",
  "fee.tier.search": "Search or create other fee tiers",
  "fee.tier.search.short": "Tafuta madaraja",
  "fee.tier.select": "Chagua daraja la ada",
  "fee.tier.select.existing.button": "Chagua kiwango cha ada kilichopo",
  "fee.tierExact": "{{fee}} daraja la ada",
  "fee.unavailable": "Earned fees are not visible for v2 positions until liquidity is removed.",
  "fee.uncollected": "Includes uncollected fees:",
  "fiatOffRamp.checkout.title": "Uza na",
  "fiatOffRamp.connection.quote": "Kuuza thamani ya {{amount}} ya {{currencySymbol}}",
  "fiatOffRamp.error.balance": "Exceeds balance",
  "fiatOffRamp.summary.total": "{{cryptoAmount}} kwa {{fiatAmount}}",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.back": "Rudi nyuma",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.divider": "Ishara zisizotumika",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.message": "Ishara hii haiwezi kuuzwa. Badilisha kipengee hiki na moja ya ishara zinazotumika.",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.swap": "Badilisha na ishara inayotumika",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.title": "Ishara isiyotumika",
  "fiatOffRamp.welcome.tooltip": "Uza crypto yako kwa akaunti ya benki au kadi ya debit.",
  "fiatOnRamp.button.chooseToken": "Chagua ishara",
  "fiatOnRamp.cexTransferModal.description": "Kununua crypto kwa kadi haijawezeshwa katika eneo lako. Hamisha vipengee kutoka akaunti ya uhamishaji wa kubadilisha ili kufadhili pochi yako.",
  "fiatOnRamp.cexTransferModal.title": "Hamisha kuanza",
  "fiatOnRamp.checkout.title": "Lipa na",
  "fiatOnRamp.checkoutWith": "Lipa na",
  "fiatOnRamp.chooseProvider.description": "Utaenda kwenye tovuti ya mtoa huduma ili kuona ada zinazohusiana na muamala wako.",
  "fiatOnRamp.completeTransactionHeader": "Kamilisha muamala kwa {{serviceProvider}}",
  "fiatOnRamp.connection.error": "Muunganisho haukufaulu",
  "fiatOnRamp.connection.errorDescription": "Hitilafu imetokea wakati wa kuunganisha na {{serviceProvider}}.",
  "fiatOnRamp.connection.message": "Inakuunganisha kwa {{serviceProvider}}",
  "fiatOnRamp.connection.quote": "Kununua {{amount}} thamani ya {{currencySymbol}}",
  "fiatOnRamp.connection.terms": "Kwa kuendelea, unakubali kwamba utakuwa chini ya Sheria na Masharti na Sera ya Faragha na {{serviceProvider}}, kama inavyotumika.",
  "fiatOnRamp.continueInTab": "Nenda kwenye kichupo cha {{serviceProvider}} ili kuendelea. Ni salama kufunga modali hii sasa.",
  "fiatOnRamp.disclaimer": "Kwa kuendelea, unakubali kwamba utakuwa chini ya <tosLink>Sheria na Masharti</tosLink> na <privacyLink>Sera ya Faragha</privacyLink> na {{serviceProvider}}, kama inavyotumika.",
  "fiatOnRamp.error.default": "Hitilafu fulani imetokea.",
  "fiatOnRamp.error.load": "Haikuweza kupakia tokeni ili kununua",
  "fiatOnRamp.error.max": "Upeo {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.min": "Kiwango cha chini {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.noQuotes": "No quotes found.",
  "fiatOnRamp.error.unavailable": "Huduma hii haipatikani katika eneo lako",
  "fiatOnRamp.error.unsupported": "Haitumiki katika eneo",
  "fiatOnRamp.error.usd": "Inapatikana tu kwa kununua kwa USD",
  "fiatOnRamp.exchangeRate": "{{outputAmount}} {{outputSymbol}} kwa {{inputAmount}} {{inputSymbol}}",
  "fiatOnRamp.noQuotes.error": "No quotes found",
  "fiatOnRamp.purchasedOn": "Imenunuliwa kwa {{serviceProvider}}",
  "fiatOnRamp.quote.advice": "Utaenda kwenye tovuti ya mtoa huduma ili kuona ada zinazohusiana na muamala wako.",
  "fiatOnRamp.quote.type.list": "{{optionsList}}, na chaguzi zingine",
  "fiatOnRamp.quote.type.other": "Chaguzi zingine",
  "fiatOnRamp.quote.type.recent": "Iliyotumiwa hivi karibuni",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.modal.sectionTitle.fromAccount": "Kutoka kwa akaunti",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.title": "Pokea crypto",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.transferFunds": "Fanya mkoba wako kwa kuhamisha crypto kutoka kwa pochi au akaunti nyingine",
  "fiatOnRamp.region.placeholder": "Tafuta kulingana na nchi au eneo",
  "fiatOnRamp.region.title": "Chagua eneo lako",
  "fiatOnRamp.summary.total": "{{cryptoAmount}} kwa {{fiatAmount}}",
  "forceUpgrade.action.confirm": "Update now",
  "forceUpgrade.action.learn": "Learn how to update",
  "forceUpgrade.action.recoveryPhrase": "Tazama maneno ya kurejesha",
  "forceUpgrade.description.extension": "A new version of the app is available. To continue using the Uniswap Extension, please update it to the latest version.",
  "forceUpgrade.description.wallet": "A new version of the app is available. To continue using the Uniswap Wallet, please update it to the latest version.",
  "forceUpgrade.label.recoveryPhrase": "Maneno ya kurejesha",
  "forceUpgrade.title": "Update to the latest version",
  "forceUpgrade.title.recommendedStatus": "A new version is available",
  "globalPreferences.title": "Mapendeleo ya kimataifa",
  "hero.scroll": "Sogeza ili upate maelezo zaidi",
  "hero.subtitle": "Soko kubwa zaidi la onchain. Nunua na uuze cryptocurrency kwenye Ethereum na minyororo mingine 11+.",
  "hero.swap.title": "Badili wakati wowote, <br/> popote.",
  "hidden.nfts.info.banner.text": "Jifunze zaidi kuhusu NFT zilizo hifadhiwa",
  "hidden.nfts.info.text.button": "NFT zilizo hifadhiwa ({{numHidden}})",
  "hidden.nfts.info.text.extension": "Hizi ni kashfa za uwezekano na NFT ulizohifadhi. Unaweza kubofya kulia kwenye NFT kufichua.",
  "hidden.nfts.info.text.mobile": "Hizi ni kashfa za uwezekano na NFT ulizohifadhi. Unaweza kushinikiza kwa muda mrefu kwenye NFT kufichua.",
  "hidden.nfts.info.text.title": "NFT zilizo hifadhiwa",
  "hidden.tokens.info.banner.text": "Jifunze zaidi kuhusu ishara zilizofichwa",
  "hidden.tokens.info.text.button": "Ishara zilizofichwa ({{numHidden}})",
  "hidden.tokens.info.text.info": "Hizi zinazoonekana ni ulaghai, salio ndogo, na tokeni ulizoficha. Tokeni zilizofichwa hazijumuishwi katika jumla ya salio lako la pochi.",
  "hidden.tokens.info.text.title": "Tokeni zilizofichwa",
  "home.activity.empty.button": "Pokea tokeni au NFTs",
  "home.activity.empty.description.default": "Unapoidhinisha, kufanya biashara au kuhamisha tokeni au NFTs, miamala yako itaonekana hapa.",
  "home.activity.empty.description.external": "Wakati pochi hii inafanya miamala, yataonekana hapa.",
  "home.activity.empty.title": "Hakuna shughuli bado",
  "home.activity.error.load": "Haikuweza kupakia shughuli",
  "home.activity.title": "Shughuli",
  "home.banner.offline": "Uko katika hali ya nje ya mtandao",
  "home.banner.testnetMode": "Uko kwenye hali ya testnet",
  "home.banner.testnetMode.nav": "Uko kwenye hali ya testnet. Zima hii katika mipangilio.",
  "home.banner.testnetMode.outage.monad.description": "Access to Monad Testnet is temporarily paused through the Uniswap interface due to network stability issues. Testnet funds are not impacted. Access will be restored once the issues are resolved.",
  "home.banner.testnetMode.outage.monad.title": "Monad temporarily paused",
  "home.explore.footer": "Gusa hapa ili kuchunguza maelfu ya tokeni, NFTs, na zaidi",
  "home.explore.title": "Chunguza tokeni",
  "home.extension.error": "Hitilafu katika kupakia akaunti",
  "home.label.buy": "Nunua",
  "home.label.for": "Buy/Sell",
  "home.label.receive": "Pokea",
  "home.label.send": "Tuma",
  "home.label.swap": "Badili",
  "home.nfts.title": "NFTs",
  "home.tokens.empty.action.buy.description": "Purchase with a debit card or bank account.",
  "home.tokens.empty.action.buy.title": "Nunua crypto",
  "home.tokens.empty.action.import.description": "Ingiza kifungu cha urejeshaji cha pochi hii ili kuanza kubadilishana na kutuma.",
  "home.tokens.empty.action.import.title": "Ingiza pochi",
  "home.tokens.empty.action.receive.description": "Transfer from another wallet or account.",
  "home.tokens.empty.action.receive.title": "Pokea crypto",
  "home.tokens.empty.description": "Mkoba huu unaponunua au kupokea tokeni, zitaonekana hapa.",
  "home.tokens.empty.title": "Bado hakuna tokeni",
  "home.tokens.empty.welcome": "Karibu kwenye mkoba wako!",
  "home.tokens.empty.welcome.description": "Inaonekana una pochi mpya. Hebu tupate ufadhili kabla ya kufanya ubadilishaji wako wa kwanza.",
  "home.tokens.error.fetch": "Imeshindwa kuleta salio la tokeni",
  "home.tokens.error.load": "Haikuweza kupakia salio la tokeni",
  "home.tokens.title": "Ishara",
  "home.upsell.receive.cta": "Kutoka kwa akaunti",
  "home.upsell.receive.description": "Fanya mkoba wako kwa kuhamisha crypto kutoka kwa pochi au akaunti nyingine",
  "home.upsell.receive.title": "Pokea crypto",
  "home.warning.viewOnly": "Hii ni pochi ya kutazama tu",
  "interface.metatags.description": "Badilisha au toa ukwasi kwenye Itifaki ya Uniswap",
  "interface.metatags.title": "Kiolesura cha Uniswap",
  "landing.buildNextGen": "Jenga kizazi kijacho cha programu wazi na zana.",
  "landing.connectWithUs": "Ungana nasi",
  "landing.devDocs": "Hati za msanidi",
  "landing.directToDeFi": "Nenda moja kwa moja kwa DeFi",
  "landing.followOnX": "Fuata @Uniswap kwenye X kwa sasisho za hivi punde",
  "landing.protocolDescription": "Bidhaa za Uniswap zinaendeshwa na Itifaki ya Uniswap. Itifaki ndiyo soko kubwa zaidi la onchain, ikiwa na mabilioni ya dola kwa kiasi cha kila wiki katika maelfu ya tokeni kwenye Ethereum na minyororo 7+ ya ziada.",
  "landing.provideLiquidity.message": "Toa ukwasi kwa vikundi kwenye Itifaki ya Uniswap na upate ada kwa kubadilishana.",
  "landing.swapSimple": "Kubadilishana kufanywa rahisi. Fikia maelfu ya tokeni kwenye minyororo 11+.",
  "landing.teamInsights": "Maarifa na habari kutoka kwa timu",
  "landing.trusted": "Inaaminiwa na mamilioni",
  "language.afrikaans": "Afrikaans",
  "language.arabic": "Kiarabu",
  "language.catalan": "Kikatalani",
  "language.chineseSimplified": "Kichina, Kilichorahisishwa",
  "language.chineseTraditional": "Kichina, Jadi",
  "language.czech": "Kicheki",
  "language.danish": "Kidenishi",
  "language.dutch": "Kiholanzi",
  "language.english": "Kiingereza",
  "language.finnish": "Kifini",
  "language.french": "Kifaransa",
  "language.greek": "Kigiriki",
  "language.hebrew": "Kiebrania",
  "language.hindi": "Kihindi",
  "language.hungarian": "Kihungaria",
  "language.indonesian": "Kiindonesia",
  "language.italian": "Kiitaliano",
  "language.japanese": "Kijapani",
  "language.korean": "Kikorea",
  "language.malay": "Kimalei",
  "language.norwegian": "Kinorwe",
  "language.polish": "Kipolandi",
  "language.portuguese": "Kireno",
  "language.romanian": "Kiromania",
  "language.russian": "Kirusi",
  "language.serbian": "Kiserbia",
  "language.spanishLatam": "Kihispania (Amerika ya Kusini)",
  "language.spanishSpain": "Kihispania (Uhispania)",
  "language.spanishUs": "Kihispania (Marekani)",
  "language.swahili": "Kiswahili",
  "language.swedish": "Kiswidi",
  "language.turkish": "Kituruki",
  "language.ukrainian": "Kiukreni",
  "language.urdu": "Kiurdu",
  "language.vietnamese": "Kivietinamu",
  "limit.open.count_one": "1 kikomo wazi",
  "limit.open.count_other": "{{count}} fungua mipaka",
  "limitPrice.buyingAboveMarketPrice.error.description": "Bei yako ya kikomo ni {{percentage}}% juu kuliko soko. Rekebisha bei yako ya kikomo ili kuendelea.",
  "limitPrice.buyingAboveMarketPrice.error.title": "Kununua {{tokenSymbol}} juu ya bei ya soko",
  "limitPrice.marketPriceNotAvailable.error.description": "Hatuwezi kukokotoa bei ya sasa ya soko. Ili kuepuka kuwasilisha agizo chini ya bei ya soko, tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao na ujaribu tena.",
  "limitPrice.marketPriceNotAvailable.error.title": "Bei ya soko haipatikani",
  "limitPrice.sellingBelowMarketPrice.error.description": "Bei yako ya kikomo ni {{percentage}}% chini ya soko. Rekebisha bei yako ya kikomo ili kuendelea.",
  "limitPrice.sellingBelowMarketPrice.error.title": "Kuuza {{tokenSymbol}} chini ya bei ya soko",
  "limits.form.disclaimer.mainnet": "Tokeni za mainnet za Ethereum pekee ndizo zinazopatikana kwa kikomo. <link />",
  "limits.form.disclaimer.mainnet.short": "Tokeni za Mainnet pekee ndizo zinazopatikana kwa vikomo.",
  "limits.form.disclaimer.uniswapx": "Vikomo huenda visitekelezwe haswa wakati tokeni zinafikia bei iliyobainishwa. <link />",
  "limits.learnMore": "Jifunze zaidi kuhusu mipaka",
  "limits.price.input.label": "Wakati 1 <tokenSymbol /> inastahili",
  "limits.price.label": "Bei ya kikomo",
  "limits.selectSupportedTokens": "Chagua tokeni zinazotumika",
  "liquidity.hooks": "Vibonzo kwenye v4",
  "liquidity.hooks.address.input": "Enter hook address",
  "liquidity.learnMoreLabel": "Jifunze kuhusu utoaji wa ukwasi",
  "liquidity.notEnough.label": "Hakuna ukwasi wa kutosha kuonyesha thamani sahihi ya USD.",
  "liquidity.provideOnProtocols": "Kutoa ukwasi kwenye itifaki tofauti",
  "liquidityPool.chart.tooltip.amount": "{{token}} ukwasi: {{amount}}",
  "liquidityPool.page.title": "Ongeza ukwasi kwenye madimbwi{{version}} kwenye Uniswap",
  "liquidityPool.positions.closed.title": "Closed positions",
  "liquidityPool.positions.page.title": "Dhibiti {{quoteSymbol}}/{{baseSymbol}} ukwasi wa bwawa kwenye Uniswap",
  "liquidityPool.positions.page.version.description": "Tazama nafasi zako za ukwasi {{version}} zinazotumika. Ongeza nafasi mpya.",
  "liquidityPool.positions.page.version.title": "Dhibiti ukwasi wa bwawa{{version}} kwenye Uniswap",
  "migrate.allowed": "Ruhusiwa",
  "migrate.allowLpMigration": "Ruhusu uhamishaji wa tokeni za LP",
  "migrate.connectAccount": "You must connect an account that owns this position.",
  "migrate.connectWallet": "Unganisha kwenye pochi ili kuona ukwasi wako wa V2.",
  "migrate.contract": "Mkataba wa uhamiaji wa Uniswap",
  "migrate.firstLP": "Wewe ndiye mtoaji huduma wa kwanza wa ukwasi kwa bwawa hili la Uniswap V3. Ukwasi wako utahamia kwa bei ya sasa {{source}} .",
  "migrate.highGasCost": "Gharama yako ya muamala itakuwa kubwa zaidi kwani inajumuisha gesi kuunda bwawa.",
  "migrate.invalidRange": "Masafa batili yamechaguliwa. Bei ya chini lazima iwe chini kuliko bei ya juu.",
  "migrate.lpNFT": "{{symA}}/{{symB}} LP NFT",
  "migrate.lpTokens": "{{symA}}/{{symB}} tokeni za LP",
  "migrate.migrating": "Kuhama",
  "migrate.missingV2Position": "Je, huoni mojawapo ya nafasi zako za v2? <link>Ingiza.</link>",
  "migrate.noV2Liquidity": "Hakuna ukwasi wa V2 uliopatikana.",
  "migrate.positionNoFees": "Nafasi yako haitapata ada au kutumika katika biashara hadi bei ya soko ihamishwe katika anuwai yako.",
  "migrate.priceDifference": "Tofauti ya bei: ",
  "migrate.priceWarning": "Unapaswa tu kuweka ukwasi kwenye Uniswap V3 kwa bei ambayo unaamini ni sahihi. <br /> Iwapo bei inaonekana si sahihi, unaweza kubadilishana ili kuhamisha bei au kusubiri mtu mwingine afanye hivyo.",
  "migrate.refund": "Angalau {{amtA}} {{symA}} na {{amtB}} {{symB}} itarejeshwa kwenye mkoba wako kutokana na anuwai ya bei iliyochaguliwa.",
  "migrate.selectFeeTier": "Chagua kiwango cha ada",
  "migrate.setRange": "Weka anuwai ya bei",
  "migrate.symbolPrice": "{{protocolName}} {{tokenSymbol}} Bei:",
  "migrate.v2Description": "Zana hii itahamisha {{source}} ukwasi wako kwa usalama hadi V3. Mchakato huo hauaminiki kabisa kutokana na <0>mkataba wa uhamiaji wa Uniswap</0> ↗",
  "migrate.v2Instruction": "Kwa kila kundi lililoonyeshwa hapa chini, bofya hamisha ili kuondoa ukwasi wako kutoka Uniswap V2 na uiweke kwenye Uniswap V3.",
  "migrate.v2Title": "Hamisha ukwasi wa V2",
  "migrate.v3Price": "V3 {{sym}} Bei:",
  "mint.v3.input.invalidPrice.error": "Ingizo la bei si sahihi",
  "mobileAppPromo.banner.getTheApp.link": "Pata programu ya Uniswap Wallet",
  "mobileAppPromo.banner.title": "Uniswap: Crypto & NFT Wallet",
  "moonpay.poweredBy": "Fiat onramp inayoendeshwa na MoonPay USA LLC",
  "moonpay.restricted.region": "Moonpay haipatikani katika baadhi ya maeneo. Bofya ili kujifunza zaidi.",
  "nav.createAccount.button": "Unda akaunti",
  "nav.logIn.button": "Ingia",
  "nav.signIn.button": "Ingia",
  "nav.signInOrConnect.title": "Sign in or connect",
  "nav.signUp.button": "Jisajili",
  "nav.tabs.createPosition": "Unda msimamo",
  "nav.tabs.viewPositions": "View positions",
  "network.lostConnection": "Huenda umepoteza muunganisho wako wa mtandao.",
  "network.mightBeDown": "{{network}} huenda iko chini kwa sasa, au umepoteza muunganisho wako wa mtandao.",
  "network.warning": "Onyo la mtandao",
  "nft.addToBag": "Ongeza kwenye begi",
  "nft.authorsCollectionOnUni": "{{name}}Mkusanyiko wa NFT kwenye Uniswap",
  "nft.bag": "Mfuko",
  "nft.blockedCollection": "Mkusanyiko huu umezuiwa",
  "nft.blockedOpenSea": "Imezuiwa kwenye OpenSea",
  "nft.buyTransferNFTToStart": "Nunua au uhamishe NFTs kwenye pochi hii ili kuanza.",
  "nft.buyTransferTokensToStart": "Nunua au uhamishe tokeni kwenye pochi hii ili uanze.",
  "nft.card.notAvailable": "Maudhui bado hayajapatikana <br />",
  "nft.chainSupportComingSoon": "{{chainName}} msaada unakuja hivi karibuni",
  "nft.collectionOnUni": "Mkusanyiko wa NFT kwenye Uniswap",
  "nft.collectonOnAddress": "Mkusanyiko wa NFT kwenye Uniswap - {{address}}",
  "nft.complete": "Kamilisha!",
  "nft.editListings": "Hariri matangazo",
  "nft.event": "Tukio",
  "nft.explore": "Gundua NFTs",
  "nft.learnWhy": "Jifunze kwa nini",
  "nft.list.header.lastPrice": "Mwisho",
  "nft.list.title": "Orodhesha NFTs",
  "nft.listedSignificantly_one": "NFT moja imeorodheshwa {{percentage}} chini ya bei ya sakafu ya mkusanyiko. Je, una uhakika ungependa kuendelea?",
  "nft.listedSignificantly_other": "{{count}} NFT zimeorodheshwa kwa kiasi kikubwa chini ya bei ya sakafu ya mkusanyiko. Je, una uhakika ungependa kuendelea?",
  "nft.listForSale": "Orodha ya kuuza",
  "nft.lowPrice": "Bei ya chini ya tangazo",
  "nft.marketplace.royalty.header": "{{marketName}} ada",
  "nft.maxFees": "Upeo wa ada",
  "nft.maxRoyalties": "Mrahaba wa juu zaidi wa watayarishi",
  "nft.noItems": "Hakuna vipengee vya kuonyesha",
  "nft.noneAtAddress": "Hakuna vipengee vya kukusanya vilivyo kwenye anwani hii",
  "nft.noPools": "Hakuna mabwawa bado",
  "nft.notListed": "Haijaorodheshwa",
  "nft.proceedsIfSold": "Mapato ikiwa inauzwa",
  "nft.profile.priceInput.warning.alreadyListed": "Tayari imeorodheshwa katika {{tokenAmountWithSymbol}}",
  "nft.profile.priceInput.warning.belowFloor": "{{percentage}} bei ya chini ya sakafu.",
  "nft.refundsInEth": "Urejeshaji pesa wa bidhaa ambazo hazipatikani utatolewa katika ETH",
  "nft.removeFromBag": "Ondoa kwenye begi",
  "nft.reportSpam": "Ripoti kama barua taka",
  "nft.returnToExplore": "Rudi kwa NFT Gundua",
  "nft.returnToMy": "Rudi kwa NFTs Zangu",
  "nft.setPrices": "Weka bei ili uendelee",
  "nft.startListing": "Anza kuorodhesha",
  "nft.successListed": "Imeorodheshwa kwa mafanikio",
  "nft.unavailableToList": "Haipatikani kwa kuorodheshwa",
  "nft.whyTransaction": "Kwa nini muamala unahitajika?",
  "nft.whyTransaction.reason": "Kuorodhesha NFT kunahitaji idhini ya mara moja ya soko kwa kila mkusanyiko wa NFT.",
  "nft.willAppearHere": "Miamala yako ya onchain na ununuzi wa cryptocurrency utaonekana hapa.",
  "nft.wishGranted": "Uniswap imetimiza matakwa yako!",
  "nfts.collection.action.approve_one": "Idhinisha mkusanyiko",
  "nfts.collection.action.approve_other": "Idhinisha mikusanyiko",
  "nfts.collection.action.sign_one": "Uorodheshaji wa ishara",
  "nfts.collection.action.sign_other": "Matangazo ya saini",
  "nfts.marketplace.fees.deltaMax": "{{percentChanged}} kiwango cha juu",
  "nfts.my": "NFTs zangu",
  "nfts.noneYet": "Bado hakuna NFTs",
  "nfts.sell": "Uza NFTs",
  "notFound.oops": "Lo, nirudishe kwa Wabadilishane",
  "notice.uk": "Programu hii ya wavuti imetolewa kama zana kwa watumiaji kuingiliana na Itifaki ya Uniswap kwa hiari yao wenyewe, bila uidhinishaji au mapendekezo ya shughuli za biashara ya cryptocurrency. Kwa kufanya hivyo, Uniswap haipendekezi kwamba watumiaji au watumiaji watarajiwa wajihusishe na shughuli ya biashara ya cryptoasset, na watumiaji au watumiaji wanaotarajiwa wa programu ya wavuti hawapaswi kuzingatia ukurasa huu wa tovuti au yaliyomo kama yanayohusisha aina yoyote ya mapendekezo, mwaliko au ushawishi wa kushughulikia cryptoassets. .",
  "notice.uk.label": "Kanusho la Uingereza:",
  "notification.assetVisibility.hidden": "{{assetName}} siri",
  "notification.assetVisibility.unhidden": "{{assetName}} isiyofichwa",
  "notification.copied.address": "Anwani imenakiliwa",
  "notification.copied.calldata": "Data ya simu imenakiliwa",
  "notification.copied.contractAddress": "Anwani ya mkataba imenakiliwa",
  "notification.copied.failed": "Imeshindwa kunakili kwenye ubao wa kunakili",
  "notification.copied.image": "Picha imenakiliwa",
  "notification.copied.nftUrl": "URL ya NFT imenakiliwa",
  "notification.copied.tokenUrl": "URL ya ishara imenakiliwa",
  "notification.copied.transactionId": "Kitambulisho cha muamala kimenakiliwa",
  "notification.copied.unitag": "Jina la mtumiaji limenakiliwa",
  "notification.countryChange": "Imebadilishwa hadi {{countryName}}",
  "notification.network.changed": "Imebadilishwa hadi {{network}}",
  "notification.passwordChanged": "Nenosiri limebadilishwa",
  "notification.restore.success": "Wallet imerejeshwa!",
  "notification.send.network": "Inatuma kwa {{network}}",
  "notification.spam.NFT.successful": "Imearifiwa",
  "notification.swap.network": "Kubadilishana kwa {{network}}",
  "notification.swap.pending.swap": "Badili inasubiri",
  "notification.swap.pending.unwrap": "Inasubiri kufunguliwa",
  "notification.swap.pending.wrap": "Funga inasubiri",
  "notification.transaction.approve.canceled": "Imeghairiwa {{currencySymbol}} pitisha.",
  "notification.transaction.approve.fail": "Imeshindwa kuidhinisha {{currencySymbol}} kwa matumizi na {{address}}.",
  "notification.transaction.approve.success": "Imeidhinishwa {{currencySymbol}} kwa matumizi na {{address}}.",
  "notification.transaction.pending": "Muamala unasubiri",
  "notification.transaction.swap.canceled": "Imeghairiwa {{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} kubadilishana.",
  "notification.transaction.swap.expired": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} kwa {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} ubadilishaji umekwisha.",
  "notification.transaction.swap.fail": "Imeshindwa kubadilisha {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} kwa {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.swap.success": "Imebadilishwa {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} kwa {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.transfer.canceled": "Imeghairiwa {{tokenNameOrAddress}} tuma",
  "notification.transaction.transfer.fail": "Imeshindwa kutuma {{tokenNameOrAddress}} kwa {{walletNameOrAddress}}",
  "notification.transaction.transfer.received": "Imepokelewa {{tokenNameOrAddress}} kutoka {{walletNameOrAddress}}",
  "notification.transaction.transfer.success": "Imetumwa {{tokenNameOrAddress}} kwa {{walletNameOrAddress}}",
  "notification.transaction.unknown.fail.full": "Imeshindwa kufanya kazi na {{addressOrEnsName}}",
  "notification.transaction.unknown.fail.short": "Muamala haukufaulu",
  "notification.transaction.unknown.success.full": "Imeshughulikiwa na {{addressOrEnsName}}",
  "notification.transaction.unknown.success.short": "Muamala umethibitishwa",
  "notification.transaction.unwrap.canceled": "Imeghairiwa {{inputCurrencySymbol}} fungua.",
  "notification.transaction.unwrap.fail": "Imeshindwa kufunua {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.unwrap.success": "Imefunuliwa {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} na kupokelewa {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.wrap.canceled": "Imeghairiwa {{inputCurrencySymbol}} wrap.",
  "notification.transaction.wrap.fail": "Imeshindwa kufunga {{inputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transaction.wrap.success": "Imefungwa {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} na kupokelewa {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}.",
  "notification.transfer.pending": "Tuma inasubiri",
  "notification.walletConnect.confirmed": "Muamala umethibitishwa na {{dappName}}",
  "notification.walletConnect.connected": "Imeunganishwa",
  "notification.walletConnect.disconnected": "Imetenganishwa",
  "notification.walletConnect.failed": "Muamala umeshindwa na {{dappName}}",
  "notification.walletConnect.networkChanged.full": "Imebadilishwa hadi {{networkName}}",
  "notification.walletConnect.networkChanged.short": "Mitandao iliyobadilishwa",
  "notifications.scantastic.subtitle": "Endelea kwenye Kiendelezi cha Uniswap",
  "notifications.scantastic.title": "Mafanikio!",
  "onboarding.backup.manual.banner": "Tunapendekeza kuandika hii kwenye kipande cha karatasi na kuihifadhi mahali salama, kama vile kwenye sanduku la ulinzi.",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.description": "Soma yafuatayo kwa makini kabla ya kuendelea.",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.access": "Fungu hili la urejeshi hukupa ufikiaji kamili wa pochi na pesa zako",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.secure": "Tazama hii kwa faragha na usiishiriki na mtu yeyote",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.storage": "Andika na uiweke mahali salama",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.title": "Vitu muhimu vya kujua",
  "onboarding.backup.manual.error": "Neno batili au lililoandikwa vibaya",
  "onboarding.backup.manual.placeholder": "Neno la siri",
  "onboarding.backup.manual.progress": "{{completedStepsCount}}/{{totalStepsCount}} imekamilika",
  "onboarding.backup.manual.selectedWordPlaceholder": "Chagua neno",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_one": "{{count}}neno gani katika kifungu chako cha maneno cha kurejesha akaunti?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_two": "{{count}}neno gani katika maneno yako ya urejeshi?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_few": "Neno {{count}}rd ni lipi katika kifungu chako cha maneno cha kurejesha akaunti?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_other": "{{count}}neno gani katika kifungu chako cha maneno cha kurejesha akaunti?",
  "onboarding.backup.manual.title": "Hebu tuhakikishe kuwa umeirekodi kwa usahihi",
  "onboarding.backup.option.badge.quick": "Haraka",
  "onboarding.backup.option.cloud.description": "Hifadhi nakala ya mkoba wako kupitia {{cloudProviderName}}, inalindwa na nenosiri la urejeshi.",
  "onboarding.backup.option.cloud.title": "Weka nenosiri la urejeshi",
  "onboarding.backup.option.manual.description": "Rekodi maneno yako 12 ya siri kwenye kipande cha karatasi na uyahifadhi mahali salama.",
  "onboarding.backup.option.manual.title": "Andika kifungu chako cha urejeshi",
  "onboarding.backup.reminder.description": "Kuhifadhi nakala ya mkoba wako kunahakikisha unaweza kurejesha mali yako kila wakati ikiwa utapoteza simu yako au kupata kifaa kipya.",
  "onboarding.backup.reminder.title": "Ni wakati wa kuhifadhi nakala ya mkoba wako",
  "onboarding.backup.reminder.warning.description": "Kama hautaweka mbinu ya kuhifadhi nakala, huna njia ya kurejesha mkoba wako ikiwa utapoteza simu yako, kufuta app, au kupata kifaa kipya.",
  "onboarding.backup.reminder.warning.title": "Unaweza kupoteza fedha zako",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.description": "Ukisahau, hatuwezi kuchukua tena. Andika mahali salama au ihifadhi kifungoni salama na meneja wa nenosiri.",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.disclaimer": "Ninaelewa kuwa Uniswap Labs haiwezi kuweka upya nenosiri langu la urejeshi.",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.title": "Ni muhimu kuhifadhi nenosiri hili",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.description": "Hakikisha umeandika vifungu vyako vya urejeshi kwa usahihi na una mahali salama pa kuvihifadhi.",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.disclaimer": "Ninaelewa kuwa Uniswap Labs haiwezi kurejesha mkoba wangu kama nitapoteza hili.",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.title": "Kabla hujamaliza...",
  "onboarding.backup.subtitle": "Hivi ndivyo utavyorejesha mkoba wako ikiwa utafuta app au kupoteza kifaa chako.",
  "onboarding.backup.title.existing": "Hifadhi nakala ya pochi yako",
  "onboarding.backup.title.new": "Chagua mbinu yako ya kuhifadhi nakala",
  "onboarding.backup.view.disclaimer": "Ninaelewa kuwa nikipoteza kifungu changu cha urejeshi, Uniswap Labs haiwezi kunisaidia kuirejesha.",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message1": "Soma yafuatayo kwa makini kabla ya kuendelea",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message2": "Utahitaji kuingiza maneno haya yote 12 ya siri ili kurejesha pochi yako.",
  "onboarding.backup.view.title": "Andika kifungu chako cha urejeshi",
  "onboarding.backup.view.warning.message1": "Fungu hili la urejeshi hukupa ufikiaji kamili wa pochi na pesa zako",
  "onboarding.backup.view.warning.message2": "Andika na uiweke mahali salama",
  "onboarding.backup.view.warning.message3": "Tazama hii kwa faragha na <u>usiishiriki na mtu yeyote</u>",
  "onboarding.cloud.confirm.description": "Utahitaji kuingia hii ili kurejesha fedha zako. Ukisahau, hatuwezi kuchukua tena.",
  "onboarding.cloud.confirm.title": "Thibitisha nenosiri lako la urejeshi",
  "onboarding.cloud.createPassword.description": "Utahitaji kuingia hii ili kurejesha fedha zako. Ukisahau, hatuwezi kuchukua tena.",
  "onboarding.cloud.createPassword.title": "Unda nenosiri lako la urejeshi",
  "onboarding.complete.button": "Fungua Kiendelezi cha Uniswap",
  "onboarding.complete.description": "Pochi yako iko tayari kutuma na kupokea crypto. Fungua Kiendelezi cha Uniswap kwa njia ya mkato iliyo hapa chini.",
  "onboarding.complete.go_to_uniswap": "Nenda kwa Uniswap Web App",
  "onboarding.complete.pin.description": "Bofya ikoni ya kipini ili kuongeza Kiendelezi cha Uniswap kwenye upau wako wa vidhibiti.",
  "onboarding.complete.pin.title": "Bandika Kiendelezi cha Uniswap",
  "onboarding.complete.title": "Uko tayari",
  "onboarding.extension.password.subtitle": "Utahitaji hii ili kufungua pochi yako na kufikia maneno yako ya kurejesha akaunti",
  "onboarding.extension.password.title.default": "Unda nenosiri",
  "onboarding.extension.password.title.reset": "Weka upya nenosiri lako",
  "onboarding.extension.unsupported.android.description": "Kiendelezi cha Uniswap kinaweza kutumika tu na Chrome kwenye eneo-kazi.",
  "onboarding.extension.unsupported.android.title": "Chrome kwenye simu ya mkononi haitumiki (bado)",
  "onboarding.extension.unsupported.description": "Kiendelezi cha Uniswap kinaweza kutumika tu na Chrome hivi sasa.",
  "onboarding.extension.unsupported.title": "Kivinjari hiki hakitumiki (bado)",
  "onboarding.home.intro.backup.description": "Weka mpango wa urejeshi ikiwa utapoteza simu yako au kupata mpya.",
  "onboarding.home.intro.backup.title": "Hifadhi nakala ya pochi yako",
  "onboarding.home.intro.fund.description": "Weka pesa kwa mkoba wako kwa kununua crypto au kuhamisha kutoka akaunti nyingine.",
  "onboarding.home.intro.fund.title": "Pata tokeni yako ya kwanza",
  "onboarding.home.intro.label.required": "Inahitajika",
  "onboarding.home.intro.label.swipe": "Telezesha kidole",
  "onboarding.home.intro.pushNotifications.description": "Get price alerts on your favorite tokens, market trends, and more.",
  "onboarding.home.intro.pushNotifications.title": "Stay in the know",
  "onboarding.home.intro.unitag.description": "Unda wasifu wa web3 uliobinafsishwa na ushiriki kwa urahisi anwani yako na marafiki.",
  "onboarding.home.intro.unitag.title": "Dai jina lako la mtumiaji {{unitagDomain}}",
  "onboarding.import.error.invalidWords_one": "Neno 1 ni batili au limeandikwa vibaya",
  "onboarding.import.error.invalidWords_other": "{{count}} maneno ni batili au yameandikwa vibaya",
  "onboarding.import.method.import.message": "Enter your recovery phrase from another crypto wallet.",
  "onboarding.import.method.import.title": "Ingiza pochi",
  "onboarding.import.method.passkey.message": "Sync your Uniswap wallet using an existing passkey.",
  "onboarding.import.method.passkey.title": "Sign in with passkey",
  "onboarding.import.method.restore.message.android": "Add wallets you’ve backed up to your Google Drive account.",
  "onboarding.import.method.restore.message.ios": "Add wallets you’ve backed up to your iCloud account.",
  "onboarding.import.method.restore.title": "Rejesha mkoba",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options": "Unda au leta pochi tofauti",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options.label": "Je, hutaki yoyote kati ya hayo hapo juu?",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.subtitle": "Chagua ni mkoba gani unataka kuingia tena.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.title": "Karibu tena kwa Uniswap",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.button": "Tazama maneno ya kurejesha",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_one": "+1 pochi nyingine",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_other": "+{{count}} pochi zingine",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.caption": "Please ensure you have backed up all of the other wallets. If you ever want to restore them, you’ll need their recovery phrases or corresponding {{cloudProvider}} backups.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.title": "Una uhakika?",
  "onboarding.import.selectMethod.mobileApp.subtitle": "Import a wallet from the mobile app via QR code.",
  "onboarding.import.selectMethod.mobileApp.title": "Use Uniswap Mobile",
  "onboarding.import.selectMethod.passkey.subtitle": "Sync your Uniswap wallet using an existing passkey.",
  "onboarding.import.selectMethod.passkey.title": "Sign in with passkey",
  "onboarding.import.selectMethod.recoveryPhrase.subtitle": "Enter your recovery phrase from another crypto wallet.",
  "onboarding.import.selectMethod.recoveryPhrase.title": "Ingiza pochi",
  "onboarding.import.selectMethod.title": "Sign in or import a wallet",
  "onboarding.import.title": "Chagua jinsi ungependa kuongeza pochi yako",
  "onboarding.importMnemonic.button.default": "Maneno yangu ya kurejesha ni maneno 12",
  "onboarding.importMnemonic.button.importing": "Inaleta...",
  "onboarding.importMnemonic.button.longPhrase": "Maneno yangu ya kurejesha ni marefu",
  "onboarding.importMnemonic.error.invalidPhrase": "Maneno uliyoweka si sahihi",
  "onboarding.importMnemonic.subtitle": "Andika au ubandike kifungu chako cha maneno 12 cha uokoaji",
  "onboarding.importMnemonic.title": "Weka maneno yako ya kurejesha akaunti",
  "onboarding.importPasskey.continueInSecureWindow": "Continue in the secure sign-in window.",
  "onboarding.intro.button.alreadyHave": "Tayari nina pochi",
  "onboarding.intro.button.signInOrImport": "Sign in or import",
  "onboarding.intro.mobileScan.button": "Changanua msimbo wa QR ili kuleta",
  "onboarding.intro.mobileScan.title": "Je, una programu ya Uniswap?",
  "onboarding.landing.button.add": "Ongeza pochi iliyopo",
  "onboarding.landing.button.create": "Unda mkoba",
  "onboarding.landing.button.createAccount": "Create an account",
  "onboarding.name.choose": "Choose a username",
  "onboarding.name.choose.subtitle": "This is a public name anyone can use to send you crypto.",
  "onboarding.name.wallet.button.text": "Maliza",
  "onboarding.name.wallet.subtitle": "Jina hili la utani linaonekana tu kwako",
  "onboarding.name.wallet.title": "Pea mkoba wako jina",
  "onboarding.notification.permission.message": "Ili kupokea arifa, washa arifa za Uniswap Wallet katika mipangilio ya kifaa chako.",
  "onboarding.notification.permission.title": "Ruhusa ya arifa",
  "onboarding.notification.subtitle": "Stay updated on transaction statuses and major price changes for favorite tokens.",
  "onboarding.notification.title": "Turn on notifications",
  "onboarding.passkey.account.protection": "Your account is protected by your own secure password storage.",
  "onboarding.passkey.biometric.scan": "Phone, tablet, or browser — just scan your biometrics and you’ll be logged in.",
  "onboarding.passkey.create": "Create your passkey",
  "onboarding.passkey.use.recovery.phrase": "Use a recovery phrase instead",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.combined": "Hebu tuhakikishe umeelewa. Kama ukikosea au kupoteza haya maandishi, hutaweza kurejesha fedha zako.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.default": "Kama ukikosea au kupoteza haya maandishi, hutaweza kurejesha fedha zako.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.title": "Hebu tuhakikishe umeelewa",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.subtitle": "Utahitaji kuingiza maneno haya yote 12 ya siri ili kurejesha pochi yako.",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title": "Andika kifungu chako cha urejeshi",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title.hasPassword": "Ikiwa utasahau nenosiri lako...",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.button": "Niko tayari",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.message": "Maneno yako ya kurejesha akaunti ndiyo yanayokupa wewe (na mtu yeyote aliye nayo) ufikiaji wa pesa zako. Hakikisha kuiweka kwako mwenyewe.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.title": "Fanya hatua hii mahali pa faragha",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "Mtu yeyote anayepata ufikiaji wa picha zako anaweza kufikia pochi yako. Tunapendekeza uandike maneno yako badala yake.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "Picha za skrini si salama",
  "onboarding.resetPassword.complete.safety": "Pata maelezo zaidi kuhusu usalama wa pochi",
  "onboarding.resetPassword.complete.subtitle": "Tumia nenosiri lako jipya kufungua pochi yako.",
  "onboarding.resetPassword.complete.title": "Weka upya nenosiri",
  "onboarding.scan.error": "There was an error loading the QR code",
  "onboarding.scan.otp.error": "Nambari ya kuthibitisha uliyotuma si sahihi, au kulikuwa na hitilafu katika kuwasilisha. Tafadhali jaribu tena.",
  "onboarding.scan.otp.failed": "Majaribio yaliyoshindikana: {{number}}",
  "onboarding.scan.otp.subtitle": "Angalia programu yako ya simu ya Uniswap ili upate msimbo wa herufi 6",
  "onboarding.scan.otp.title": "Weka msimbo wa mara moja",
  "onboarding.scan.subtitle": "Changanua msimbo wa QR ukitumia programu ya simu ya Uniswap ili uanze kuleta pochi yako.",
  "onboarding.scan.title": "Ingiza pochi kutoka kwa programu",
  "onboarding.scan.troubleScanning.message": "Import via recovery phrase",
  "onboarding.scan.troubleScanning.title": "Trouble scanning?",
  "onboarding.scan.wifi": "Unganisha simu yako kwenye mtandao wa WiFi sawa na kompyuta yako.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.android": "Ili kutumia bayometriki, isanidi kwanza katika mipangilio",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.ios": "Ili kutumia {{biometricsMethod}}, ruhusu ufikiaji katika mipangilio ya mfumo",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.android": "Biometriska imezimwa",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.ios": "{{biometricsMethod}} imezimwa",
  "onboarding.security.button.confirm.android": "Washa kibayometriki",
  "onboarding.security.button.confirm.ios": "Washa {{biometricsMethod}}",
  "onboarding.security.button.setup": "Sanidi",
  "onboarding.security.subtitle.android": "Ongeza safu ya ziada ya usalama kwa kuhitaji bayometriki ili kutuma miamala.",
  "onboarding.security.subtitle.ios": "Ongeza safu ya ziada ya usalama kwa kuhitaji {{biometricsMethod}} kutuma miamala.",
  "onboarding.security.title": "Linda mkoba wako",
  "onboarding.selectWallets.error": "Haikuweza kupakia anwani",
  "onboarding.selectWallets.title.default": "Chagua pochi za kuingiza",
  "onboarding.selectWallets.title.error": "Hitilafu katika kuleta pochi",
  "onboarding.termsOfService": "Kwa kuendelea, ninakubali<highlightTerms> Sheria na Masharti </highlightTerms>na kukubali<highlightPrivacy> Sera ya Faragha</highlightPrivacy>",
  "onboarding.tooltip.recoveryPhrase.trigger": "Neno la kurejesha ni nini?",
  "onboarding.wallet.continue": "Tuiweke salama",
  "onboarding.wallet.defaultName": "Wallet {{number}}",
  "onboarding.wallet.description.full": "Hii ni nafasi yako ya kibinafsi ya tokeni, NFTs, na biashara zako zote. Maliza kuisanidi ili kuweka pesa zako salama.",
  "onboarding.wallet.title": "Karibu kwenye pochi yako mpya",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Let’s finish setting up your wallet.",
  "onboarding.welcome.title": "Welcome!",
  "outageBanner.message": "{{chainName}}{{versionDescription}} data is unavailable right now, but we expect the issue to be resolved shortly.",
  "outageBanner.message.sub": "Bado unaweza kubadilishana na kutoa ukwasi kwenye msururu huu bila suala.",
  "outageBanner.title": "{{versionName}} itarudi hivi karibuni",
  "passkeys.help.modal.subtitle": "Having trouble using or accessing your passkey? Visit Uniswap Support for help.",
  "passkeys.help.modal.title": "Help with passkeys",
  "permit.approval.fail": "Uidhinishaji wa kibali umeshindwa",
  "permit.approval.fail.message": "Permit2 inaruhusu uidhinishaji wa tokeni kushirikiwa na kudhibitiwa katika programu mbalimbali.",
  "pool.activeRange": "Safu inayotumika ya tiki",
  "pool.addAs": "Add as {{nativeWrappedSymbol}}",
  "pool.apr": "APR",
  "pool.apr.description": "Kwa mwaka ikilinganishwa na ada ya siku moja",
  "pool.aprText": "Pool APR",
  "pool.balances": "Mizani ya bwawa",
  "pool.closedCTA.description": "You can see them by using the filter at the top of the page.",
  "pool.closedCTA.title": "Looking for your closed positions?",
  "pool.collectAs": "Kusanya kama {{nativeWrappedSymbol}}",
  "pool.collectFees": "Kusanya ada",
  "pool.create": "Kuunda bwawa jipya",
  "pool.create.info": "Chaguo zako zitaunda bwawa jipya la ukwasi ambalo linaweza kusababisha ukwasi wa awali kuwa chini na kuongezeka kwa kuyumba. Fikiria kuongeza kwenye bwawa lililopo ili kupunguza hatari hizi.",
  "pool.createdPosition": "Created position",
  "pool.createdPosition.cancelled": "Create position cancelled",
  "pool.createdPosition.failed": "Create position failed",
  "pool.details": "Pool details",
  "pool.earnings": "Earnings",
  "pool.earnings.empty": "You have no earnings yet",
  "pool.explorers": "Wachunguzi",
  "pool.import": "Bwawa la kuagiza",
  "pool.import.link.description": "Some v2 positions aren’t displayed automatically.",
  "pool.import.positions.v2": "Import V2 positions",
  "pool.import.positions.v2.selectPair.description": "Some v2 positions aren’t displayed automatically. Select a token pair to import and view your positions.",
  "pool.import.success": "Pool imported",
  "pool.incentives.administeredRewards": "Rewards for liquidity provisioning are administered by the Uniswap Foundation.",
  "pool.incentives.collect": "Kusanya",
  "pool.incentives.collectedRewards": "Collected rewards",
  "pool.incentives.collectFailed": "Collect failed, please try again.",
  "pool.incentives.collectFailedNoRetry": "Collecting rewards failed.",
  "pool.incentives.collectingRewards": "Collecting rewards",
  "pool.incentives.collectRewards": "Collect rewards",
  "pool.incentives.collectRewardsCancelled": "Collect rewards cancelled",
  "pool.incentives.eligible": "Eligible pools have token rewards so you can earn more",
  "pool.incentives.rewardsEarned": "Rewards earned",
  "pool.incentives.uni": "UNI rewards are here",
  "pool.incentives.uni.description": "Earn UNI rewards by providing liquidity to eligible pools",
  "pool.incentives.uni.findMore": "Find more pools with UNI rewards",
  "pool.incentives.yourRewards.error": "Your rewards are unavailable right now",
  "pool.incentives.yourRewards.error.description": "Rewards couldn’t be retrieved. This might be due to a network issue. Try reloading the page.",
  "pool.info": "Pool info",
  "pool.limitFluctuation.warning": "Tafadhali fahamu kuwa utekelezaji wa vikomo unaweza kutofautiana kulingana na mabadiliko ya wakati halisi ya soko na msongamano wa mtandao wa Ethereum. Vikomo huenda visitekelezwe haswa wakati tokeni zinafikia bei iliyobainishwa.",
  "pool.liquidity.data.error.message": "There was an error fetching data required for your transaction.",
  "pool.liquidity.outOfSync": "Pool and market price mismatch",
  "pool.liquidity.outOfSync.message": "The prices in this pool differ with the market prices of the selected tokens. Adjust your price range accordingly or wait for the pool to rebalance to avoid losses.",
  "pool.maxPrice": "Bei ya juu",
  "pool.migrateLiquidity": "Hamisha ukwasi",
  "pool.migrateLiquidityDisabledTooltip": "This chain does not support v4 liquidity pools.",
  "pool.migrateToV4": "Migrate to v4",
  "pool.minPrice": "Bei ndogo",
  "pool.newPosition.plus": "+ Nafasi mpya",
  "pool.newPosition.title": "Nafasi mpya",
  "pool.newSpecificPosition": "Nafasi mpya ya {{symbol}}",
  "pool.openPosition": "Fungua nafasi ya bwawa",
  "pool.openPosition.cta": "Ongeza ukwasi kwenye bwawa na uangalie nafasi zako hapa",
  "pool.openToStart": "Fungua nafasi mpya au uunde bwawa ili kuanza.",
  "pool.percent": "{{pct}}% bwawa",
  "pool.pooled": "Imeunganishwa {{sym}}:",
  "pool.position": "Nafasi",
  "pool.positions": "Vyeo",
  "pool.positions.title": "Nafasi zako",
  "pool.positions.transaction.settings": "Transaction settings",
  "pool.positions.usdValueUnavailable": "USD value unavailable",
  "pool.positions.usdValueUnavailable.tooltip": "USD value is currently unavailable for this position. See position details for deposited token amounts.",
  "pool.priceRange": "Aina ya bei",
  "pool.refresh.prices": "Refresh prices",
  "pool.removeLiquidity": "Ondoa ukwasi",
  "pool.rewardAPR": "Reward APR (UNI)",
  "pool.rewardAPR.percent": "{{pct}} reward APR",
  "pool.rewards": "Rewards",
  "pool.rewardsPool.label": "Ishara za bwawa katika bwawa la zawadi:",
  "pool.selectPair": "Chagua jozi",
  "pool.share.label": "Sehemu yako ya bwawa:",
  "pool.specificPosition": "Nafasi ya {{symbol}}",
  "pool.tokenPair": "Jozi ya tokeni",
  "pool.top.tvl": "Top pools by TVL",
  "pool.totalAPR": "Total APR",
  "pool.totalTokens": "Jumla ya tokeni zako za bwawa:",
  "pool.uncollectedFees": "Ada ambazo hazijakusanywa",
  "pool.v2": "v2 mabwawa",
  "pool.v3": "v3 mabwawa",
  "pool.viewPools": "View pools",
  "pool.volOverTvl": "1D vol/TVL",
  "pool.volume.thirtyDay": "30 day volume",
  "pool.volume.thirtyDay.short": "30D vol",
  "pool.withdrawAs": "Withdraw as {{nativeWrappedSymbol}}",
  "poolFinder.availablePools": "Available pools",
  "poolFinder.availablePools.found.description": "v2 pools matching your pair selection.",
  "poolFinder.availablePools.notFound.description": "No matching v2 pools found. Double-check your token selection and ensure you’re connected to the correct wallet.",
  "pools.explore": "Gundua mabwawa",
  "position.addHook": "Ongeza Hook",
  "position.addHook.tooltip": "Viunganishi ni kipengele kilichoendelezwa kinacho wezesha mabwawa kufanya kazi na mikataba ya kielektroniki, kufungua uwezo mbalimbali. Chukua tahadhari wakati wa kuongeza viunganishi, kwani vingine vinaweza kuwa hatari au kusababisha madhara yasiyotarajiwa.",
  "position.addingHook": "Adding hook",
  "position.addingHook.disclaimer": "Adding hooks may have unintended consequences. Do your research and proceed at your own risk.",
  "position.addingHook.hideProperties": "Hide properties",
  "position.addingHook.invalidAddress": "Enter a valid hook address",
  "position.addingHook.viewProperties": "View properties",
  "position.create.invalidPrice": "Invalid price",
  "position.create.invalidRange": "Invalid range",
  "position.create.modal.header": "Kuunda nafasi",
  "position.currentValue": "Thamani ya sasa ya nafasi",
  "position.deposit.confirm.create.description.less": "The initial price entered is {{value}}% less than the market price and may result in a loss of funds. Do you wish to proceed?",
  "position.deposit.confirm.create.description.more": "The initial price entered is {{value}}% more than the market price and may result in a loss of funds. Do you wish to proceed?",
  "position.deposit.confirm.create.title": "Large price difference with market",
  "position.deposit.description": "Taja kiasi cha tokeni kwa mchango wako wa uliyoweka.",
  "position.depositedCurrency": "Imewekwa {{currencySymbol}}",
  "position.fot.warning": "{{token}} and other “Fee on transfer” tokens are only supported by Uniswap v2.",
  "position.fot.warning.cta": "Create a v2 position",
  "position.hook.disclaimer": "I understand the potential risks involved in adding this hook.",
  "position.hook.donateWarning": "This flag may result in changes to fees earned.",
  "position.hook.liquidityWarning": "This flag can cause the pool to block the addition of new liquidity. Your transaction may revert.",
  "position.hook.removeWarning": "May cause your funds to be locked or block you from collecting fees.",
  "position.hook.swapWarning": "This flag may allow liquidity providers to more easily leverage Just-In-Time liquidity, which may result in lower fees earned.",
  "position.hook.warningHeader": "Important: hook risks identified",
  "position.hook.warningInfo": "We’ve identified potential risks with this hook. Please make sure that you understand how this hook works before deciding to proceed.",
  "position.increase.fot": "Adding liquidity for {{token}} and other “Fee on Transfer” tokens is not supported.",
  "position.initialPrice": "Bei ya awali",
  "position.initialPrice.difference.negative": "{{ value }}% less than market price",
  "position.initialPrice.difference.positive": "{{ value }}% more than market price",
  "position.initialPrice.info": "When creating a new pool, you must set the starting exchange rate for both tokens. This rate will reflect the initial market price.",
  "position.initialPrice.set": "Set initial price",
  "position.initialPrice.useMarketPrice": "Use market price",
  "position.migrate.liquidity": "Unapohamisha nafasi, huwezi kubadilisha jozi ya tokeni yako, lakini unaweza kuongeza kiunganishi ili kuboresha utendaji.",
  "position.migrate.v4unsupportedChain": "This chain is not supported for v4 pools.",
  "position.new": "Nafasi mpya",
  "position.new.protocol": "Nafasi mpya ya {{protocol}}",
  "position.notFound": "Nafasi haikupatikana",
  "position.notFound.description": "Maelezo kuhusu nafasi hii hayapatikani. Tafadhali hakikisha umeunganishwa na mkoba sahihi.",
  "position.protocol": "Nafasi ya {{protocol}}",
  "position.provide.liquidity": "Chagua tokeni unazotaka kutoa kwa uliyoweka. Unaweza kuchagua tokeni katika mitandao yote inayoungwa mkono.",
  "position.provide.liquidityDescription": "Kutoa uwekaji kamili wa uliyoweka kunahakikisha kushiriki kwenye soko kwa bei zote zinazowezekana, kutoa urahisi lakini kwa uwezekano wa hasara ya muda mfupi.",
  "position.provide.liquidityDescription.creatingPool": "Setting full range liquidity when creating a pool ensures continuous market participation across all possible prices, offering simplicity but with potential for higher impermanent loss.",
  "position.provide.liquidityDescription.custom": "Custom range allows you to concentrate your liquidity within specific price bounds, enhancing capital efficiency and fee earnings but requiring more active management.",
  "position.provide.outOfRange.closePosition": "Close position",
  "position.provide.outOfRange.description": "This position’s range cannot be adjusted during migration. To set a new range, close this position and open a new v4 position.",
  "position.provide.outOfRange.title": "You’re migrating an out-of range position",
  "position.removeHook": "Remove hook",
  "position.resetDescription": "Your tokens, price, and range selections will be reset.",
  "position.setRange": "Weka anuwai ya bei",
  "position.setRange.inputsBelow": "Use the inputs below to set your range.",
  "position.step.deposit": "Weka kiasi cha amana",
  "position.step.price": "Set initial price and deposit amounts",
  "position.step.range": "Set price range and deposit amounts",
  "position.step.select": "Chagua jozi ya tokeni na ada",
  "position.value": "Position value",
  "position.valueUnavailable": "USD value is currently unavailable for this position. See position details for deposited token amounts.",
  "position.wrapped.unwrap": "Unwrap {{wrappedToken}}",
  "position.wrapped.warning": "{{nativeToken}} required for v4 pools",
  "position.wrapped.warning.info": "Unwrap your {{wrappedToken}} and deposit {{nativeToken}} to provide more cost effective and efficient liquidity.",
  "positions.welcome": "Karibu kwenye nafasi zako",
  "positions.welcome.connect": "Unganisha mkoba wako ili kuona nafasi zako za sasa.",
  "privacy.anonymizedLogs": "Programu huweka takwimu za matumizi bila utambulisho ili kuboreshwa kadri muda unavyopita.",
  "privacy.autoRouter": "Programu hutafuta njia bora zaidi ya biashara kutoka kwa seva ya Uniswap Labs.",
  "privacy.infura": "Programu huchota data ya mtandaoni na kuunda simu za mkataba kwa kutumia API ya Infura.",
  "privacy.thirdPartyApis": "Programu hii hutumia API za wahusika wengine zifuatazo:",
  "privacy.trm": "Programu hukusanya kwa usalama anwani ya mkoba wako na kuishiriki na TRM Labs Inc. kwa sababu za hatari na kufuata.",
  "privacy.uniswaptos": "Sheria na Masharti ya Uniswap Labs",
  "qrScanner.button.connections_one": "Programu 1 imeunganishwa",
  "qrScanner.button.connections_other": "{{count}} programu zimeunganishwa",
  "qrScanner.error.camera.message": "Ili kuchanganua msimbo, ruhusu ufikiaji wa Kamera katika mipangilio ya mfumo",
  "qrScanner.error.camera.title": "Kamera imezimwa",
  "qrScanner.error.none": "Hakuna msimbo wa QR uliopatikana",
  "qrScanner.recipient.action.scan": "Changanua msimbo wa QR",
  "qrScanner.recipient.action.show": "Onyesha msimbo wangu wa QR",
  "qrScanner.recipient.error.message": "Hakikisha kuwa unachanganua msimbo sahihi wa anwani ya Ethereum kabla ya kujaribu tena.",
  "qrScanner.recipient.error.title": "Msimbo wa QR si Sahihi",
  "qrScanner.request.message.unavailable": "Hakuna ujumbe uliopatikana.",
  "qrScanner.request.method.default": "Ombi kutoka {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.method.signature": "Ombi la saini kutoka {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.method.transaction": "Ombi la muamala kutoka {{dappNameOrUrl}}",
  "qrScanner.request.withAmount": "Ruhusu {{dappName}} kutumia hadi<highlight> {{amount}} </highlight>{{currencySymbol}}?",
  "qrScanner.request.withoutAmount": "Ruhusu {{dappName}} kutumia {{currencySymbol}}yako?",
  "qrScanner.status.connecting": "Inaunganisha...",
  "qrScanner.status.loading": "Inapakia...",
  "qrScanner.title": "Changanua msimbo wa QR",
  "qrScanner.wallet.networks": "Mitandao Inayoungwa Mkono",
  "qrScanner.wallet.title": "Unaweza kutuma na kupokea tokeni na NFTs kwenye mitandao yetu yote {{numOfNetworks}} inayoungwa mkono.",
  "range.outOfView": "Range out of view",
  "removeLiquidity.pooled": "Imeunganishwa {{symbol}}:",
  "revoke.failed.message": "Hii inatoa itifaki ya Uniswap ufikiaji wa tokeni yako kwa kufanya biashara.",
  "routing.aggregateLiquidity": "Inapopatikana, hujumlisha vyanzo vya ukwasi kwa bei bora na ubadilishaji usio na gesi.",
  "routing.cheapest": "Mteja wa Uniswap huchagua chaguo la biashara la bei rahisi zaidi la kuweka alama na gharama za mtandao.",
  "routing.cheapest.v4": "The Uniswap client selects the optimal trade option factoring in price and network costs.",
  "scantastic.code.expired": "Muda wake umeisha",
  "scantastic.code.subtitle": "Ingiza msimbo huu katika Kiendelezi cha Uniswap. Maneno yako ya kurejesha akaunti yatasimbwa kwa njia fiche na kuhamishwa kwa usalama.",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.hours": "Msimbo mpya katika {{hours}}h {{minutes}}m {{seconds}}s",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.minutes": "Msimbo mpya katika {{minutes}}m {{seconds}}s",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.seconds": "Msimbo mpya katika {{seconds}}s",
  "scantastic.code.title": "Uniswap msimbo wa mara moja",
  "scantastic.confirmation.button.continue": "Ndiyo, endelea",
  "scantastic.confirmation.label.browser": "Kivinjari",
  "scantastic.confirmation.label.device": "Kifaa",
  "scantastic.confirmation.subtitle": "Endelea tu ikiwa unachanganua msimbo wa QR kutoka Kiendelezi cha Uniswap kwenye kifaa unachokiamini.",
  "scantastic.confirmation.title": "Je, unajaribu kuleta mkoba wako?",
  "scantastic.confirmation.warning": "Jihadhari na tovuti na programu zinazoiga Uniswap. Vinginevyo mkoba wako unaweza kuathirika.",
  "scantastic.error.encryption": "Imeshindwa kuandaa maneno ya mbegu.",
  "scantastic.error.noCode": "Hakuna OTP iliyopokelewa. Tafadhali jaribu tena.",
  "scantastic.error.timeout.message": "Changanua tena msimbo wa QR kwenye Kiendelezi cha Uniswap ili kuendelea kusawazisha pochi yako.",
  "scantastic.error.timeout.title": "Muda wa muunganisho wako umekwisha",
  "scantastic.modal.ipMismatch.description": "Ili kuchanganua msimbo huu wa QR, simu yako lazima iunganishwe kwenye mtandao wa WiFi sawa na kompyuta yako na VPN zozote zinapaswa kuzimwa kwa muda.",
  "scantastic.modal.ipMismatch.title": "Badili mtandao wako wa WiFi",
  "search.chainComing": "Inakuja hivi karibuni: tafuta na uchunguze tokeni kwenye Msururu wa {{chainName}}",
  "search.input.placeholder": "Search tokens and pools",
  "search.results.count_one": "Kipengee 1",
  "search.results.count_other": "{{count}} vitu",
  "search.ukDisclaimer": "Kanusho kwa wakazi wa Uingereza",
  "send.button.review": "Kagua uhamishaji",
  "send.gas.error.title": "Haipatikani",
  "send.gas.networkCost.title": "Gharama ya mtandao",
  "send.input.token.balance.title": "Mizani: {{balance}} {{symbol}}",
  "send.recipient.header": "Chagua mpokeaji",
  "send.recipient.input.placeholder": "Tafuta ENS au anwani",
  "send.recipient.previous_one": "Uhamisho 1 uliopita",
  "send.recipient.previous_other": "{{count}} uhamisho uliopita",
  "send.recipient.results.empty": "Hakuna matokeo yaliyopatikana",
  "send.recipient.results.error": "Anwani uliyoandika haipo au imeandikwa vibaya.",
  "send.recipient.section.favorite": "Pochi zinazopendwa",
  "send.recipient.section.recent": "Hivi karibuni",
  "send.recipient.section.search": "Matokeo ya utafutaji",
  "send.recipient.section.viewOnly": "Pochi za kutazama tu",
  "send.recipient.section.yours": "Pochi zako",
  "send.recipient.warning.viewOnly.message": "Tuma pesa kwa mkoba huu ikiwa una kifungu cha maneno cha kurejesha akaunti au unamfahamu mmiliki wa pochi.",
  "send.recipient.warning.viewOnly.title": "Una hii kama pochi ya kutazama pekee",
  "send.recipientSelect.search.empty.message": "Unapotuma tokeni kwenye anwani ya pochi, zitaonekana hapa",
  "send.recipientSelect.search.empty.title": "Hakuna pochi zilizohifadhiwa",
  "send.review.modal.title": "Unatuma",
  "send.review.summary.button.title": "Thibitisha kutuma",
  "send.search.empty.subtitle": "Anwani uliyoandika haipo au imeandikwa vibaya.",
  "send.search.empty.title": "Hakuna matokeo yaliyopatikana",
  "send.search.placeholder": "Tafuta ENS au anwani",
  "send.title": "Tuma",
  "send.warning.blocked.default": "Mkoba huu umezuiwa",
  "send.warning.blocked.modal.message": "Anwani hii imezuiwa kwenye Uniswap Wallet kwa sababu inahusishwa na shughuli moja au zaidi zilizozuiwa. Iwapo unaamini kuwa hili ni kosa, tafadhali tuma barua pepe kwa compliance@uniswap.org.",
  "send.warning.blocked.modal.title": "Anwani iliyozuiwa",
  "send.warning.blocked.recipient": "Pochi ya mpokeaji imezuiwa",
  "send.warning.erc20.checkbox.description": "You are attempting to send funds to a token address. This may result in a permanent loss of funds.",
  "send.warning.erc20.checkbox.heading": "Token address detected",
  "send.warning.erc20.message": "Unajaribu kutuma pesa kwa anwani ya tokeni. Kutuma crypto kwa aina hii ya anwani kunaweza kusababisha upotevu wa kudumu wa pesa.",
  "send.warning.erc20.title": "Hii ni anwani ya ishara",
  "send.warning.insufficientFunds.message": "Salio lako {{currencySymbol}} limepungua tangu ulipoweka kiasi ambacho ungependa kutuma",
  "send.warning.insufficientFunds.title": "Haitoshi {{currencySymbol}}",
  "send.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "Haitoshi <highlight>{{currencySymbol}} on {{networkName}}</highlight> kutuma",
  "send.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "Haitoshi <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> kutuma",
  "send.warning.modal.button.cta.blocking": "sawa",
  "send.warning.modal.button.cta.cancel": "Ghairi",
  "send.warning.modal.button.cta.confirm": "Thibitisha",
  "send.warning.newAddress.details.ENS": "ENS",
  "send.warning.newAddress.details.username": "Jina la mtumiaji",
  "send.warning.newAddress.details.walletAddress": "Anwani ya Wallet",
  "send.warning.newAddress.message": "Hujafanya muamala na anwani hii hapo awali. Tafadhali thibitisha kuwa anwani ni sahihi kabla ya kuendelea.",
  "send.warning.newAddress.title": "Anwani mpya",
  "send.warning.self.message": "Unajaribu kutuma pesa kwenye pochi yako ya sasa. Kutuma crypto kwa anwani hii kutaingiza gharama zisizo za lazima za mtandao.",
  "send.warning.self.title": "Hii ndio pochi yako ya sasa",
  "send.warning.smartContract.message": "You’re about to send funds to a smart contract address. Make sure this is the correct address and that it can receive tokens. If not, this may result in a permanent loss of funds.",
  "send.warning.smartContract.title": "This is a smart contract address",
  "send.warning.viewOnly.message": "Unahitaji kuleta pochi hii kupitia maneno ya kurejesha akaunti ili kutuma mali.",
  "send.warning.viewOnly.title": "Mkoba huu ni wa kutazama tu",
  "sendRecipientForm.recentAddresses.label": "Hivi karibuni",
  "sendReviewModal.title": "Kagua kutuma",
  "setting.recoveryPhrase.account.show": "Onyesha maneno ya kurejesha akaunti",
  "setting.recoveryPhrase.action.hide": "Ficha maneno ya kurejesha",
  "setting.recoveryPhrase.remove": "Ondoa maneno ya kurejesha",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.subtitle": "Ninaelewa kuwa Uniswap Labs haiwezi kunisaidia kurejesha pochi yangu ikiwa ningekosa kufanya hivyo.",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.title": "Nilihifadhi kifungu changu cha kurejesha",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.subtitle": "Hakikisha kuwa umehifadhi maneno yako ya kurejesha akaunti. Utapoteza ufikiaji wa pochi zako vinginevyo",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.title": "Kabla ya kuendelea",
  "setting.recoveryPhrase.remove.password.error": "Nenosiri si sahihi. Jaribu tena",
  "setting.recoveryPhrase.remove.subtitle": "Weka nenosiri lako ili kuthibitisha",
  "setting.recoveryPhrase.remove.title": "Unaondoa kishazi chako cha ahueni",
  "setting.recoveryPhrase.title": "Your recovery phrase",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message1": "Mtu yeyote anayejua maneno yako ya kurejesha akaunti anaweza kufikia pochi na pesa zako",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message2": "Tazama hii kwa faragha",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message3": "Usishiriki na mtu yeyote",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message4": "Usiwahi kuiingiza kwenye tovuti au programu zozote",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.title": "Kabla ya kuendelea",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.message": "Mtu yeyote anayejua maneno yako ya kurejesha akaunti anaweza kufikia pochi na pesa zako.",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.title": "Tazama hii mahali pa faragha",
  "settings.action.enableInSettings": "Enable in Settings",
  "settings.action.feedback": "Tuma maoni",
  "settings.action.help": "Pata msaada",
  "settings.action.lock": "Funga mkoba",
  "settings.action.privacy": "Sera ya faragha",
  "settings.action.terms": "Masharti ya huduma",
  "settings.footer": "Imetengenezwa kwa upendo, \nTimu ya Uniswap 🦄",
  "settings.hideSmallBalances": "Ficha mizani ndogo",
  "settings.hideSmallBalances.subtitle": "Balances under 1 USD will be hidden from your portfolio.",
  "settings.maxSlippage": "Max. kuteleza",
  "settings.section.about": "Kuhusu",
  "settings.section.preferences": "Mapendeleo",
  "settings.section.privacyAndSecurity": "Privacy and security",
  "settings.section.support": "Msaada",
  "settings.section.wallet.hidden.row.title": "{{numHidden}} other wallets",
  "settings.setting.appearance.option.auto": "Otomatiki",
  "settings.setting.appearance.option.dark.subtitle": "Always use dark theme.",
  "settings.setting.appearance.option.dark.title": "Dark",
  "settings.setting.appearance.option.device.subtitle": "Adapts to your device’s settings.",
  "settings.setting.appearance.option.device.title": "Otomatiki",
  "settings.setting.appearance.option.light.subtitle": "Always use light theme.",
  "settings.setting.appearance.option.light.title": "Light",
  "settings.setting.appearance.title": "Mandhari",
  "settings.setting.backup.create.description": "Kuweka nenosiri kutasimba nakala rudufu ya maneno yako ya urejeshaji kwa njia fiche, na kuongeza kiwango cha ziada cha ulinzi ikiwa akaunti yako {{cloudProviderName}} itawahi kuathirika.",
  "settings.setting.backup.create.title": "Hifadhi nakala hadi {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.message": "Kwa sababu pochi hizi hushiriki kifungu cha urejeshi, pia itafuta hifadhi rudufu za pochi hizi hapa chini",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.title": "Una uhakika?",
  "settings.setting.backup.delete.warning": "Ukifuta hifadhi rudufu yako ya {{cloudProviderName}} , utaweza tu kurejesha pochi yako kwa kutumia nakala rudufu ya maneno yako ya kurejesha akaunti. Maabara ya Uniswap haiwezi kurejesha vipengee vyako ukipoteza maneno yako ya kurejesha akaunti.",
  "settings.setting.backup.error.message.full": "Imeshindwa kuhifadhi kifungu cha urejeshi kwa {{cloudProviderName}}. Tafadhali hakikisha umewasha {{cloudProviderName}} na nafasi inayopatikana ya kuhifadhi na ujaribu tena.",
  "settings.setting.backup.error.message.short": "Imeshindwa kufuta nakala rudufu",
  "settings.setting.backup.error.title": "{{cloudProviderName}} kosa",
  "settings.setting.backup.modal.description": "Bado hujacheleza kifungu chako cha maneno cha urejeshi {{cloudProviderName}} . Kwa kufanya hivyo, unaweza kurejesha pochi yako kwa kuingia tu {{cloudProviderName}} kwenye kifaa chochote.",
  "settings.setting.backup.modal.title": "Je, ungependa kuhifadhi nakala ya maneno ya kurejesha akaunti hadi {{cloudProviderName}}?",
  "settings.setting.backup.password.error.mismatch": "Manenosiri hayalingani",
  "settings.setting.backup.password.medium": "Hili ni nenosiri la wastani",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.confirm": "Thibitisha nenosiri",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.create": "Unda nenosiri",
  "settings.setting.backup.password.strong": "Hili ni nenosiri kali",
  "settings.setting.backup.password.weak": "Hili ni nenosiri dhaifu",
  "settings.setting.backup.recoveryPhrase.label": "Maneno ya kurejesha",
  "settings.setting.backup.selected": "{{cloudProviderName}} chelezo",
  "settings.setting.backup.status.action.delete": "Futa chelezo",
  "settings.setting.backup.status.complete": "Imechelezwa hadi {{cloudProviderName}}",
  "settings.setting.backup.status.description": "Kwa kuwa na nakala ya maneno yako ya kurejesha akaunti hadi {{cloudProviderName}}, unaweza kurejesha pochi yako kwa kuingia kwenye akaunti yako ya {{cloudProviderName}} kwenye kifaa chochote.",
  "settings.setting.backup.status.inProgress": "Inahifadhi nakala hadi {{cloudProviderName}}...",
  "settings.setting.backup.status.recoveryPhrase.backed": "Imechelezwa",
  "settings.setting.backup.status.title": "{{cloudProviderName}} chelezo",
  "settings.setting.beta.tooltip": "Inakuja hivi karibuni",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.android": "Require face/fingerprint to open the app.",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.ios": "Require {{biometricsMethod}} to open app.",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.title": "Ufikiaji wa programu",
  "settings.setting.biometrics.auth": "Tafadhali thibitisha",
  "settings.setting.biometrics.off.message.android": "Biometriska kwa sasa imezimwa kwa Uniswap Wallet—unaweza kuiwasha katika mipangilio ya mfumo wako.",
  "settings.setting.biometrics.off.message.ios": "{{biometricsMethod}} kwa sasa imezimwa kwa Uniswap Wallet—unaweza kuiwasha katika mipangilio ya mfumo wako.",
  "settings.setting.biometrics.off.title.android": "Biometriska imezimwa",
  "settings.setting.biometrics.off.title.ios": "{{biometricsMethod}} imezimwa",
  "settings.setting.biometrics.title": "Face/Fingerprint unlock",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.android": "Require face/fingerprint to transact.",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.ios": "Require {{biometricsMethod}} to transact.",
  "settings.setting.biometrics.transactions.title": "Shughuli",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.android": "Biometriska haijasanidiwa kwenye kifaa chako. Ili kutumia bayometriki, isanidi kwanza kwenye Mipangilio.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.ios": "{{biometricsMethod}} haijasanidiwa kwenye kifaa chako. Ili kutumia {{biometricsMethod}}, isanidi kwanza katika Mipangilio.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.android": "Biometriska haijawekwa",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.ios": "{{biometricsMethod}} haijasanidiwa",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.android": "Usipowasha bayometriki, mtu yeyote anayepata ufikiaji wa kifaa chako anaweza kufungua Uniswap Wallet na kufanya miamala.",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.ios": "Usipowasha {{biometricsMethod}}, mtu yeyote anayepata ufikiaji wa kifaa chako anaweza kufungua Uniswap Wallet na kufanya miamala.",
  "settings.setting.biometrics.warning.title": "Una uhakika?",
  "settings.setting.connections.disconnectAll": "Tenganisha zote",
  "settings.setting.connections.noConnectionsDescription": "Unganisha na app kwa kutafuta kitufe cha \"Unganisha Wallet\" au \"Ingia\".",
  "settings.setting.currency.title": "Sarafu ya nyumbani",
  "settings.setting.hapticTouch.title": "Mguso wa haptic",
  "settings.setting.helpCenter.title": "Kituo cha usaidizi",
  "settings.setting.language.button.navigate": "Nenda kwa mipangilio",
  "settings.setting.language.description.extension": "Uniswap chaguomsingi kwa mipangilio ya lugha ya mfumo wako. Ili kubadilisha lugha unayopendelea, nenda kwenye mipangilio ya mfumo wako.",
  "settings.setting.language.description.mobile": "Uniswap defaults to your device’s language settings. To change your preferred language, go to “Uniswap” in your device settings and tap on “Language”.",
  "settings.setting.language.title": "Lugha",
  "settings.setting.notifications.row.activity.description": "Transfers, requests, and other activity",
  "settings.setting.notifications.row.activity.title": "Wallet activity",
  "settings.setting.notifications.row.priceAlerts.description": "Big price changes for favorited tokens",
  "settings.setting.notifications.row.priceAlerts.title": "Price alerts",
  "settings.setting.notifications.row.updates.description": "Recommendations and new features",
  "settings.setting.notifications.row.updates.title": "Updates from Uniswap",
  "settings.setting.notifications.title": "Arifa",
  "settings.setting.password.title": "Badilisha neno la siri",
  "settings.setting.permissions.title": "Permissions",
  "settings.setting.privacy.analytics.description": "Tunatumia data ya matumizi bila kukutambulisha ili kuboresha matumizi yako kwenye bidhaa za Uniswap Labs. Inapozimwa, tunafuatilia tu makosa na matumizi muhimu.",
  "settings.setting.privacy.analytics.title": "App analytics",
  "settings.setting.recoveryPhrase.password.title": "Weka nenosiri lako",
  "settings.setting.recoveryPhrase.title": "Maneno ya kurejesha",
  "settings.setting.smallBalances.title": "Portfolio balance",
  "settings.setting.unknownTokens.subtitle": "Potential scam tokens will be hidden from your portfolio.",
  "settings.setting.unknownTokens.title": "Ficha tokeni zisizojulikana",
  "settings.setting.wallet.action.editLabel": "Badilisha lebo",
  "settings.setting.wallet.action.editProfile": "Hariri wasifu",
  "settings.setting.wallet.action.remove": "Ondoa mkoba",
  "settings.setting.wallet.connection.banner.description": "Manage connections via wallet settings, by clicking your profile image.",
  "settings.setting.wallet.connection.banner.title": "Connections have moved",
  "settings.setting.wallet.connections.title": "Connections",
  "settings.setting.wallet.editLabel.description": "Lebo sio za umma. Zimehifadhiwa ndani na zinaonekana kwako pekee.",
  "settings.setting.wallet.editLabel.save": "Hifadhi mabadiliko",
  "settings.setting.wallet.label": "Jina la utani",
  "settings.setting.wallet.testnetMode.description": "Hii inawasha mitandao ya majaribio kwa ajili ya watengenezaji kujaribu vipengele na miamala bila kutumia mali halisi. Tokeni kwenye mitandao ya majaribio haina thamani halisi.",
  "settings.setting.wallet.testnetMode.title": "Hali ya testnet",
  "settings.switchNetwork.warning": "Ili kutumia Uniswap kwenye {{label}}, badilisha mtandao katika mipangilio ya mkoba wako.",
  "settings.title": "Mipangilio",
  "settings.version": "Toleo {{appVersion}}",
  "smartWallets": "Smart Wallets",
  "smartWallets.educationalModal.description": "Smart wallets provide faster, low-cost transactions using secure smart contracts.",
  "smartWallets.educationalModal.info": "Wallets already using smart wallet features from another app will not be affected.",
  "smartWallets.enabledModal.description": "Updates will take effect on your next swap.",
  "smartWallets.enabledModal.title": "Smart wallet enabled",
  "smartWallets.postSwapNudge.description": "Smart wallet provides faster, low-cost transactions using secure smart contracts.",
  "smartWallets.postSwapNudge.enable": "Enable smart wallet",
  "smartWallets.postSwapNudge.title": "Save on your next swap",
  "speedBump.newAddress.warning.description": "Hujafanya muamala na anwani hii hapo awali. Hakikisha ni anwani sahihi kabla ya kuendelea.",
  "speedBump.newAddress.warning.title": "Anwani mpya",
  "speedBump.smartContractAddress.warning.description": "Unakaribia kutuma tokeni kwa aina maalum ya anwani - mkataba mzuri. Angalia mara mbili ni anwani uliyokusudia kutuma. Ikiwa si sahihi, tokeni zako zinaweza kupotea milele.",
  "speedBump.smartContractAddress.warning.title": "Je, hii ni anwani ya pochi?",
  "stats.24fees": "Ada ya 24H",
  "stats.24volume": "Kiasi cha 24H",
  "stats.allTimeFees": "Ada za LP za wakati wote",
  "stats.allTimeSwappers": "Wabadilishaji wa wakati wote",
  "stats.allTimeVolume": "Kiasi cha wakati wote",
  "stats.fdv": "FDV",
  "stats.fdv.description": "Uthamini uliochanganywa kikamilifu (FDV) hukokotoa jumla ya thamani ya soko ikizingatiwa kuwa tokeni zote ziko kwenye mzunguko.",
  "stats.marketCap": "Kofia ya soko",
  "stats.marketCap.description": "Mtaji wa soko ni jumla ya thamani ya soko ya usambazaji wa mali inayozunguka.",
  "stats.tvl": "Total value locked",
  "stats.tvl.description": "Total value locked (TVL) is the aggregate amount of the asset available across all Uniswap liquidity pools.",
  "stats.volume.1d": "Kiasi cha siku 1",
  "stats.volume.1d.description": "1 day volume is the amount of the asset that has been traded on Uniswap during the past 24 hours.",
  "stats.volume.1d.long": "1D volume",
  "stats.volume.1d.short": "Kiasi cha siku 1",
  "stats.volume.description": "Volume is the amount of the asset that has been traded on Uniswap during the selected time frame.",
  "swap.allow.oneTime": "Ruhusu {{sym}} (mara moja)",
  "swap.approvalNeeded": "Uidhinishaji unahitajika ili kutumia tokeni hii. ",
  "swap.approvalPending": "Idhini inasubiri",
  "swap.approveAndSubmit": "Idhinisha na uwasilishe",
  "swap.approveAndSwap": "Idhinisha na ubadilishane",
  "swap.approveInWallet": "Idhinisha kwenye mkoba wako",
  "swap.balance.amount": "Mizani: {{amount}}",
  "swap.bestRoute.cost": "Most efficient route is estimated to cost ~{{gasPrice}} in network costs. ",
  "swap.bridging.estimatedTime": "Muda uliokadiriwa",
  "swap.bridging.title": "Kubadilishana kwenye mitandao",
  "swap.bridging.warning.description": "Unabadilisha kutoka {{fromNetwork}} kwenda {{toNetwork}}. Hii pia inajulikana kama \"kuaunganisha\", ambayo inahamisha tokeni zako kutoka mtandao mmoja hadi mwingine.",
  "swap.button.max": "Upeo",
  "swap.button.review": "Kagua",
  "swap.button.submitting": "Inawasilisha ubadilishaji...",
  "swap.button.submitting.keep.open": "Weka pochi yako wazi...",
  "swap.button.swap": "Badili",
  "swap.button.swapAnyways": "Badili hata hivyo",
  "swap.button.unwrap": "Fungua",
  "swap.button.wrap": "Funga",
  "swap.buy.countryModal.placeholder": "Tafuta kulingana na nchi au eneo",
  "swap.cancel.cannotExecute_one": "Ubadilishanaji wako unaweza kutekeleza kabla ya kughairi kuchakatwa. Gharama za mtandao wako haziwezi kurejeshwa. Je, ungependa kuendelea?",
  "swap.cancel.cannotExecute_other": "Ubadilishanaji wako unaweza kutekelezwa kabla ya kughairi kuchakatwa. Gharama za mtandao wako haziwezi kurejeshwa. Je, ungependa kuendelea?",
  "swap.confirmLimit": "Thibitisha kikomo",
  "swap.confirmSwap": "Thibitisha ubadilishaji",
  "swap.deadline.settings.title": "Swap deadline",
  "swap.deadline.settings.title.short": "Tx. deadline",
  "swap.details.feeOnTransfer": "{{tokenSymbol}} ada",
  "swap.details.feeOnTransfer.default": "Ada ya ishara",
  "swap.details.newQuote.input": "Ingizo mpya",
  "swap.details.newQuote.output": "Toleo jipya",
  "swap.details.orderRouting": "Uelekezaji wa agizo",
  "swap.details.orderRoutingInfo": "Ubunifu huu umefanywa kupitia Across, itifaki ya desentralized ambayo inahamisha mali kwenye mitandao huku ikipa kipaumbele usalama, utekelezaji wa haraka, na bei za chini.",
  "swap.details.poweredBy": "Inaendeshwa na",
  "swap.details.rate": "Kiwango",
  "swap.details.slippage": "Utelezi mkubwa zaidi",
  "swap.details.uniswapFee": "Ada",
  "swap.error.default": "Huenda ukahitaji kuongeza uvumilivu wako wa kuteleza. Kumbuka: tokeni za ada-on-hamisha na kuweka upya hazioani na Uniswap V3.",
  "swap.error.expectedToFail": "Ubadilishanaji wako unatarajiwa kutofaulu.",
  "swap.error.fiatInputUnavailable": "{{fiatCurrencyCode}} input unavailable",
  "swap.error.modifiedByWallet": "Ubadilishanaji wako ulirekebishwa kupitia pochi yako. Ikiwa hili lilikuwa kosa, tafadhali ghairi mara moja au ujihatarishe kupoteza pesa zako.",
  "swap.error.rejected": "Muamala umekataliwa",
  "swap.error.undefinedObject": "Hitilafu ilitokea wakati wa kujaribu kutekeleza ubadilishanaji huu. Huenda ukahitaji kuongeza uvumilivu wako wa kuteleza. Ikiwa hiyo haifanyi kazi, kunaweza kuwa na kutopatana na tokeni unayofanya biashara. Kumbuka: tokeni za ada-on-hamisha na kuweka upya hazioani na Uniswap V3.",
  "swap.error.unknown": "Hitilafu isiyojulikana.",
  "swap.error.v2.expired": "Muamala huu haukuweza kutumwa kwa sababu tarehe ya mwisho imepita. Tafadhali hakikisha kwamba tarehe ya mwisho ya muamala wako si ya chini sana.",
  "swap.error.v2.k": "Tofauti ya Uniswap x*y=k haikuridhika na ubadilishaji. Kwa kawaida hii inamaanisha kuwa moja ya ishara unazobadilisha inajumuisha tabia maalum wakati wa kuhamisha.",
  "swap.error.v2.slippage": "Muamala huu hautafaulu kutokana na harakati za bei au ada ya uhamisho. Jaribu kuongeza uvumilivu wako wa kuteleza",
  "swap.error.v2.transferInput": "Tokeni ya ingizo haiwezi kuhamishwa. Kunaweza kuwa na tatizo na tokeni ya ingizo.",
  "swap.error.v2.transferOutput": "Tokeni ya towe haiwezi kuhamishwa. Kunaweza kuwa na tatizo na tokeni ya kutoa.",
  "swap.error.v3.slippage": "Muamala huu hautafaulu kutokana na harakati za bei. Jaribu kuongeza uvumilivu wako wa kuteleza. Kumbuka: ada ya uhamisho na tokeni za kuweka upya hazioani na Uniswap V3.",
  "swap.error.v3.transferOutput": "Tokeni ya towe haiwezi kuhamishwa. Kunaweza kuwa na tatizo na tokeni ya kutoa. Kumbuka: ada ya uhamisho na tokeni za kuweka upya hazioani na Uniswap V3.",
  "swap.estimatedDifference.label": "Kutakuwa na tofauti kubwa kati ya thamani zako za pembejeo na pato kutokana na ukwasi wa sasa.",
  "swap.fail.message": "Jaribu kurekebisha utelezi kwa thamani ya juu.",
  "swap.fail.uniswapX": "Ubadilishanaji haukuweza kukamilika kwa UniswapX. Jaribu kubadilishana kwako tena ili kupitia API ya kawaida ya Uniswap.",
  "swap.fees.experience": "Ada hii inatumika kwa jozi za tokeni fulani ili kuhakikisha matumizi bora na Uniswap. Inalipwa katika ishara ya kutoka na tayari imejumuishwa kwenye nukuu.",
  "swap.fees.noFee": "Ada hutozwa kwa jozi za tokeni zilizochaguliwa ili kuhakikisha matumizi bora ya Uniswap. Hakuna ada inayohusishwa na ubadilishaji huu.",
  "swap.fetchingBestPrice": "Inaleta bei nzuri...",
  "swap.fetchingPrice": "Inaleta bei...",
  "swap.finalizingQuote": "Inamalizia kunukuu...",
  "swap.form.header": "Badili",
  "swap.form.warning.output.fotFees": "Kwa sababu ya ada ya tokeni ya {{fotCurrencySymbol}}, kiasi cha kubadilishana kinaweza tu kuingizwa kwa kutumia sehemu ya ingizo.",
  "swap.form.warning.output.fotFees.fallback": "Kutokana na ada za tokeni, kiasi cha kubadilishana kinaweza tu kuingizwa kwa kutumia sehemu ya ingizo",
  "swap.form.warning.restore": "Rejesha mkoba wako ili ubadilishane",
  "swap.frontrun.warning": "Muamala wako unaweza kuwa wa mbele na kusababisha biashara isiyofaa.",
  "swap.header.viewOnly": "Mtazamo pekee",
  "swap.impactOfTrade": "Athari za biashara yako kwenye bei ya soko ya bwawa hili.",
  "swap.impactOfTrade.uniswapx": "The difference between market price and execution price, factoring in UniswapX gas savings.",
  "swap.impactOfTrade.uniswapx.missing": "Price impact calculations may be unavailable for pairs with low liquidity.",
  "swap.inputEstimated.atMost": "Ingizo linakadiriwa. Utauza zaidi <amount /> au muamala utarejea.",
  "swap.limit": "Kikomo",
  "swap.limitedAssets.warning": "Baadhi ya mali hazipatikani kupitia kiolesura hiki kwa sababu huenda zisifanye kazi vizuri na mikataba mahiri au hatuwezi kuruhusu kufanya biashara kwa sababu za kisheria.",
  "swap.limitFilled": "Kikomo kimejaa!",
  "swap.limitSubmitted": "Kikomo kimewasilishwa",
  "swap.marketPrice.outsideRange.label": "Bei ya soko iko nje ya masafa uliyobainisha. Amana ya mali moja pekee.",
  "swap.maxPriceSlip.revert": "Kiasi cha juu ambacho umehakikishiwa kutumia. Ikiwa bei itapungua zaidi, muamala wako utarejeshwa.",
  "swap.minPriceSlip.revert": "Ikiwa bei itasogea ili upate chini ya {{amount}}, muamala wako utarejeshwa.",
  "swap.networkCost.paidIn": "Gharama ya mtandao hulipwa kwa {{sym}} kwenye mtandao wa {{chainName}} ili kufanya shughuli.",
  "swap.orderRouting": "Uelekezaji wa agizo",
  "swap.outputEstimated.atLeast": "Pato linakadiriwa. Utapokea angalau <amount /> au muamala utarejeshwa.",
  "swap.payAnyway": "Lipa Hata hivyo",
  "swap.payAtMost": "Lipa zaidi",
  "swap.payWith": "Lipa na",
  "swap.placeOrder": "Agiza",
  "swap.priceImpact": "Athari ya bei",
  "swap.receive.atLeast": "Pokea angalau",
  "swap.request.title.full": "Badilisha {{inputCurrencySymbol}} → {{outputCurrencySymbol}}",
  "swap.request.title.short": "Badilisha Tokeni",
  "swap.review": "Kagua ubadilishaji",
  "swap.review.summary": "Unabadilishana",
  "swap.reviewLimit": "Kagua kikomo",
  "swap.route.optimizedGasCost": "This route considers split routes, multiple hops, and network costs of each step.",
  "swap.settings.deadline.tooltip": "Your transaction will revert if it is pending for more than this period of time. (Maximum: 3 days).",
  "swap.settings.deadline.warning": "High deadline",
  "swap.settings.protection.description": "Ulinzi wa kubadilishana ukiwa umewashwa, miamala yako ya Ethereum italindwa dhidi ya mashambulizi ya sandwich, na uwezekano mdogo wa kushindwa.",
  "swap.settings.protection.subtitle.supported": "{{chainName}} Mtandao",
  "swap.settings.protection.subtitle.unavailable": "Haipatikani kwenye {{chainName}}",
  "swap.settings.protection.title": "Badili Ulinzi",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description": "Selecting this option identifies the most efficient route for your swap.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description.preV4": "The Uniswap client selects the cheapest trade option factoring in price and network costs.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.tooltip": "A route is identified considering v2, v3, and certain v4 pools, factoring in estimated price impact and network costs.",
  "swap.settings.routingPreference.option.v2.title": "v2 mabwawa",
  "swap.settings.routingPreference.option.v3.title": "v3 mabwawa",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.title": "mabwawa ya v4",
  "swap.settings.routingPreference.title": "Chaguzi za biashara",
  "swap.settings.slippage.alert": "High slippage",
  "swap.settings.slippage.control.auto": "Otomatiki",
  "swap.settings.slippage.description": "Muamala wako utarejeshwa ikiwa bei itabadilika zaidi ya asilimia ya utelezi.",
  "swap.settings.slippage.input.message": "Ikiwa bei itapungua zaidi, muamala wako utarejeshwa. Chini ni kiwango cha chini ambacho umehakikishiwa kupokea.",
  "swap.settings.slippage.input.receive.title": "Pokea angalau",
  "swap.settings.slippage.output.message": "Ikiwa bei itapungua zaidi, muamala wako utarejeshwa. Chini ni kiwango cha juu ambacho ungehitaji kutumia.",
  "swap.settings.slippage.output.spend.title": "Tumia zaidi",
  "swap.settings.slippage.warning": "Very high slippage",
  "swap.settings.slippage.warning.description": "Slippage above 20% is likely to result in an unfavorable trade. To reduce the risk being front-run, lower your settings.",
  "swap.settings.slippage.warning.hover": "This may result in an unfavorable trade. Try lowering your slippage setting.",
  "swap.settings.slippage.warning.max": "Weka thamani chini ya {{maxSlippageTolerance}}",
  "swap.settings.slippage.warning.message": "Kuteleza kunaweza kuwa juu kuliko inavyohitajika",
  "swap.settings.slippage.warning.min": "Weka thamani kubwa kuliko 0",
  "swap.settings.title": "Badilisha mipangilio",
  "swap.settings.transactionRevertPrice": "Muamala wako utarejeshwa ikiwa bei itabadilika isivyofaa kwa zaidi ya asilimia hii.",
  "swap.signAndSwap": "Saini na ubadilishane",
  "swap.slippage.amt": "{{amt}} kuteleza",
  "swap.slippage.bridging": "Hakuna kuteleza wakati wa kubadilisha kwenye mitandao",
  "swap.slippage.settings.title": "Mipangilio ya utelezi",
  "swap.slippage.tooltip": "Uhamisho wa bei ya juu zaidi kabla ya muamala utarejeshwa.",
  "swap.slippageBelow.warning": "Kuteleza hapa chini {{amt}} kunaweza kusababisha shughuli iliyofeli",
  "swap.submitted": "Badiliko limewasilishwa",
  "swap.success": "Badili mafanikio!",
  "swap.tokenOwnFees": "Ishara zingine huchukua ada wakati zinunuliwa au kuuzwa, ambayo imewekwa na mtoaji wa ishara. Uniswap haipokei yoyote ya ada hizi.",
  "swap.total": "Jumla",
  "swap.tradeRoutes": "Trade routes",
  "swap.transaction.deadline": "Tarehe ya mwisho ya muamala",
  "swap.transaction.revertAfter": "Muamala wako utarejeshwa ikiwa unasubiri kwa zaidi ya kipindi hiki.",
  "swap.unsupportedAssets.readMore": "Soma zaidi kuhusu vipengee visivyotumika",
  "swap.warning.enterLargerAmount.title": "Weka kiasi kikubwa zaidi",
  "swap.warning.expectedFailure.increaseSlippage": "Try increasing your slippage.",
  "swap.warning.expectedFailure.titleMay": "This swap may fail",
  "swap.warning.insufficientBalance.title": "Huna vya kutosha {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button": "Haitoshi {{currencySymbol}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button.bridge": "Badilisha kwa {{ tokenSymbol }} kwenye {{networkName}}",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buy": "Nunua {{ tokenSymbol }}",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buyWithCard": "Nunua na kadi",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "Haitoshi <highlight>{{currencySymbol}} kwenye {{networkName}}</highlight> kubadilishana",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "Haitoshi <highlight>{{currencySymbol}}</highlight> kubadilishana",
  "swap.warning.insufficientGas.title": "Huna {{currencySymbol}} ya kutosha kulipia gharama ya mtandao",
  "swap.warning.networkFee.allow": "Ruhusu {{ inputTokenSymbol }} (mara moja)",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue": "The network cost exceeds 10% of your total transaction value. This is the cost to process your transaction on the blockchain. Uniswap does not receive any share of these fees.",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue.unichain": "The network cost exceeds 10% of your total transaction value. This is the cost to process your transaction on the blockchain.",
  "swap.warning.networkFee.message": "Hii ndio gharama ya kushughulikia muamala wako kwenye blockchain. Uniswap haipokei sehemu yoyote ya ada hizi.",
  "swap.warning.networkFee.message.unichain": "This is the cost to process your transaction on the blockchain.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX": "Hii ndio gharama ya kushughulikia muamala wako kwenye blockchain. Uniswap haipokei sehemu yoyote ya ada hizi. <gradient>UniswapX</gradient> hujumlisha vyanzo vya ukwasi kwa bei bora na ubadilishaji usio na gesi.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX.unichain": "This is the cost to process your transaction on the blockchain. <gradient>UniswapX</gradient> aggregates liquidity sources for better prices and gas free swaps.",
  "swap.warning.networkFee.wrap": "Funga ETH",
  "swap.warning.noQuotesFound.bridging.message": "No bridging quotes found. Try using the official bridge at this time.",
  "swap.warning.noQuotesFound.title": "No quotes found",
  "swap.warning.noRoutesFound.message": "There are currently no routes available for your selected tokens. Please try a different pair or check again later.",
  "swap.warning.noRoutesFound.title": "No routes available",
  "swap.warning.offline.message": "Huenda umepoteza muunganisho wa intaneti au mtandao umekatika. Tafadhali angalia muunganisho wako wa intaneti na ujaribu tena.",
  "swap.warning.offline.title": "Hauko mtandaoni",
  "swap.warning.priceImpact.message": "Kutokana na kiasi cha {{outputCurrencySymbol}} ukwasi unaopatikana kwa sasa, kadiri {{inputCurrencySymbol}} unavyojaribu kubadilisha, ndivyo utakavyopokea kidogo {{outputCurrencySymbol}} .",
  "swap.warning.priceImpact.message.veryHigh": "Muamala huu utasababisha athari ya bei ya {{priceImpactValue}} kwenye bei ya soko ya dimbwi hili na itasababisha hasara ya fedha.",
  "swap.warning.priceImpact.title": "Athari ya bei ya juu ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.priceImpact.title.veryHigh": "Athari kubwa ya bei ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.queuedOrder.appClosed": "Muamala wako haukuwasilishwa kwa sababu ulifunga programu.",
  "swap.warning.queuedOrder.approvalFailed": "Muamala wako haukuwasilishwa kwa sababu uidhinishaji wa tokeni umeshindwa.",
  "swap.warning.queuedOrder.stale": "Muamala wako haukuwasilishwa kwa sababu ulifunga programu au uidhinishaji ulichukua muda mrefu sana.",
  "swap.warning.queuedOrder.submissionFailed": "Kulikuwa na tatizo wakati wa kuwasilisha muamala wako.",
  "swap.warning.queuedOrder.title": "Ubadilishanaji umeghairiwa",
  "swap.warning.queuedOrder.wrap.message": "ETH yako itasalia imefungwa kama WETH.",
  "swap.warning.queuedOrder.wrapFailed": "Muamala wako haukuwasilishwa kwa sababu muamala haukufaulu.",
  "swap.warning.rateLimit.message": "Tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache.",
  "swap.warning.rateLimit.title": "Kiwango cha juu cha bei kimepitwa",
  "swap.warning.router.message": "Huenda umepoteza muunganisho au mtandao umekatika. Tatizo likiendelea, tafadhali jaribu tena baadaye.",
  "swap.warning.router.title": "Biashara hii haiwezi kukamilika kwa sasa",
  "swap.warning.tokenBlocked.button": "{{tokenSymbol}} is blocked",
  "swap.warning.tokenBlockedFallback.button": "Token is blocked",
  "swap.warning.uniswapFee.message.default": "Ada hutumika ili kuhakikisha matumizi bora ya Uniswap. Hakuna ada inayohusishwa na ubadilishaji huu.",
  "swap.warning.uniswapFee.message.included": "Ada hutumika ili kuhakikisha matumizi bora ya Uniswap, na tayari yamejumuishwa katika nukuu hii.",
  "swap.warning.uniswapFee.title": "Ada ya kubadilishana",
  "swap.warning.viewOnly.message": "Unahitaji kuleta pochi hii kupitia maneno ya kurejesha akaunti ili kubadilishana tokeni.",
  "swap.wrap.token": "Funga {{sym}}",
  "tdp.balanceSummary.otherNetworks": "Kwenye mitandao mingine",
  "tdp.balanceSummary.otherNetworksBalance": "Salio kwenye mitandao mingine",
  "tdp.balanceSummary.title": "Mizani yako",
  "tdp.button.getToken": "Get {{ tokenSymbol }}",
  "tdp.button.getTokenFallback": "Get Token",
  "tdp.invalidTokenPage.switchChainPrompt": "Badili hadi {{network}}",
  "tdp.invalidTokenPage.title": "Tokeni hii haipo",
  "tdp.invalidTokenPage.titleWithChain": "Ishara hii haipo kwenye {{network}}",
  "tdp.loading.title.default": "data ya ishara ya <tokenLink />",
  "tdp.loading.title.withChain": "data ya ishara ya <tokenLink /> on {{chainName}}",
  "tdp.nameNotFound": "Jina halijapatikana",
  "tdp.noInfoAvailable": "Hakuna maelezo ya tokeni yanayopatikana",
  "tdp.noTestnetSupportDescription": "Baadhi ya mitandao ya majaribio haiungi mkono kubadilisha, kutuma, au kununua tokeni.",
  "tdp.stats.unsupportedChainDescription": "Takwimu na chati za tokeni za {{chain}} zinapatikana kwenye {{infoLink}}",
  "tdp.symbolNotFound": "Alama haijapatikana",
  "testnet.modal.swapDeepLink.description.toProdMode": "This action requires testnet mode to be disabled. Testnet mode can be reenabled at anytime within settings.",
  "testnet.modal.swapDeepLink.description.toTestnetMode": "This action requires testnet mode to be enabled. Tokens on testnets do not hold any real value. Testnet mode can be disabled at anytime within settings.",
  "testnet.modal.swapDeepLink.title.toProdMode": "Disable testnet mode",
  "testnet.modal.swapDeepLink.title.toTestnetMode": "Enable testnet mode",
  "testnet.unsupported": "Kipengele hiki hakiungwi mkono katika hali ya testnet.",
  "themeToggle.theme": "Mandhari",
  "title.buySellTradeEthereum": "Nunua, uza na ufanye biashara ya Ethereum na tokeni zingine kuu kwenye Uniswap",
  "title.createGovernanceOn": "Unda pendekezo jipya la utawala kwenye Uniswap",
  "title.createGovernanceTo": "Unda pendekezo jipya la utawala litakalopigiwa kura na wamiliki wa UNI. Tokeni za UNI zinawakilisha hisa za kupiga kura katika utawala wa Uniswap.",
  "title.earnFees": "Pata ada wengine wanapobadilishana na Uniswap kwa kuongeza tokeni kwenye hifadhi za ukwasi.",
  "title.easilyRemove": "Ondoa ukwasi wako kwa urahisi kutoka Uniswap v2 na uweke kwenye Uniswap v3.",
  "title.easilyRemoveV4": "Ondoa ukwasi wako kwa urahisi kutoka Uniswap v2 na v3 ili kuwekeza katika Uniswap v4.",
  "title.explore": "Gundua NFTs kwenye Uniswap",
  "title.extensionPasskeySignIn": "Sign In with Passkey",
  "title.manageNFT": "Dhibiti mkusanyiko wako wa NFT. Tazama sifa, shughuli za biashara, maelezo, na maelezo mengine kwenye NFTs zako.",
  "title.migratev2": "Hamisha ukwasi wa dimbwi la v2 hadi Uniswap v3",
  "title.migratev3": "Hamisha ukwasi wa dimbwi kwenye Uniswap v4",
  "title.placeLimit": "Weka maagizo ya kikomo kwenye Uniswap",
  "title.realTime": "Bei za wakati halisi, chati, data ya muamala na zaidi.",
  "title.removeLiquidityv2": "Ondoa ukwasi wa dimbwi (v2) kwenye Uniswap",
  "title.removePoolLiquidity": "Ondoa ukwasi wa dimbwi kwenye Uniswap",
  "title.removeTokensv2": "Ondoa tokeni zako kwenye vidimbwi vya ukwasi v2.",
  "title.removev3Liquidity": "Ondoa tokeni zako kwenye vidimbwi vya ukwasi v3.",
  "title.sendTokens": "Tuma tokeni kwenye Uniswap",
  "title.swappingMadeSimple": "Kubadilishana kufanywa rahisi. Nunua na uuze crypto kwenye Ethereum, Base, Arbitrum, Polygon, na zaidi. Inaaminiwa na mamilioni.",
  "title.tradeTokens": "Biashara tokeni na kutoa ukwasi. Bei za wakati halisi, chati, data ya muamala na zaidi.",
  "title.uniswapTradeCrypto": "Uniswap | Biashara ya crypto na NFTs kwa usalama kwenye jukwaa la juu la DeFi",
  "title.uniToken": "Tokeni za UNI zinawakilisha hisa za kupiga kura katika utawala wa Uniswap. Unaweza kupigia kura kila pendekezo wewe mwenyewe au ukakabidhi kura zako kwa mhusika mwingine.",
  "title.voteOnGov": "Pigia kura mapendekezo ya utawala kwenye Uniswap",
  "token.balances.main": "Mizani yako",
  "token.balances.other": "Mizani kwenye mitandao mingine",
  "token.balances.viewOnly": "{{ownerAddress}}salio",
  "token.bridge": "{{label}} daraja la ishara",
  "token.chart.candlestick.unavailable": "Candlestick charts are unavailable for this token",
  "token.chart.tooltip": "Ada: {{amount}}",
  "token.details": "Token details",
  "token.details.testnet.unsupported": "Maelezo ya tokeni hayapatikani kwa tokeni za testnet.",
  "token.error.unknown": "Tokeni isiyojulikana",
  "token.fee.buy.label": "ada ya kununua",
  "token.fee.label": "ada",
  "token.fee.sell.label": "ada ya kuuza",
  "token.links.title": "Viungo",
  "token.links.twitter": "Twitter",
  "token.links.website": "Tovuti",
  "token.priceExplorer.error.description": "Hitilafu fulani imetokea.",
  "token.priceExplorer.error.title": "Haikuweza kupakia chati ya bei",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.all": "Muda wote",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day": "1S",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day.verbose": "1 Day",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.hour": "1Saa",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month": "1Mwezi",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month.verbose": "1 Month",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week": "1Wiki",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week.verbose": "1 Week",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year": "1Mwaka",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year.verbose": "1 Year",
  "token.safety.blocked.title.tokenNotAvailable": "{{tokenSymbol}} haipatikani",
  "token.safety.blocked.title.tokensNotAvailable": "{{tokenSymbol0}} na {{tokenSymbol1}} hazipatikani",
  "token.safety.fees.uniswapLabsDoesNotReceive": "Uniswap Labs haipokei ada yoyote kati ya hizi.",
  "token.safety.warning.alwaysDoYourResearch": "Daima fanya utafiti wako mwenyewe",
  "token.safety.warning.blocked.description.default_one": "Huwezi kufanya biashara ya tokeni hii kwa kutumia Programu ya Uniswap.",
  "token.safety.warning.blocked.description.default_other": "Huwezi kufanya biashara ya tokeni hizi kwa kutumia Programu ya Uniswap.",
  "token.safety.warning.copyContractAddress.message": "This is a contract address, which acts as a unique identifier for tokens on the blockchain. Any crypto you send to this address will be lost.",
  "token.safety.warning.copyContractAddress.title": "Do not send crypto to this address",
  "token.safety.warning.dontShowWarningAgain": "Usinionyeshe onyo hili tena",
  "token.safety.warning.doYourOwnResearch": "Daima fanya utafiti wako mwenyewe kabla ya kuendelea.",
  "token.safety.warning.feeDescription": "Charges a <fee /> when {{action}}",
  "token.safety.warning.flaggedAsMalicious": "Flagged as malicious",
  "token.safety.warning.fotHigh.title": "High fee detected",
  "token.safety.warning.fotLow.title": "Fee detected",
  "token.safety.warning.fotVeryHigh.title": "Very high fee detected",
  "token.safety.warning.honeypot.message": "{{tokenSymbol}} imewekwa alama kama isiyouzwa. Kubadilisha tokeni hii kunaweza kusababisha hasara ya fedha zako.",
  "token.safety.warning.honeypot.title": "100% sell fee detected",
  "token.safety.warning.impersonator": "Impersonates another token",
  "token.safety.warning.impersonator.title": "Impersonator token detected",
  "token.safety.warning.malicious.general.message": "{{tokenSymbol}} has been flagged as malicious by Blockaid.",
  "token.safety.warning.malicious.impersonator.message": "{{tokenSymbol}} has been flagged by Blockaid for attempting to copy a different token. It may not be the token you are looking to swap.",
  "token.safety.warning.malicious.impersonator.message.short": "{{tokenSymbol}} may not be the token you are looking to swap.",
  "token.safety.warning.malicious.title": "Token ya uharibifu imegunduliwa",
  "token.safety.warning.mayResultInLoss": "Swapping it may result in a loss of funds.",
  "token.safety.warning.medium.heading.named": "{{tokenSymbol}} haiuzwi kwa masoko ya kati ya Marekani yanayoongoza.",
  "token.safety.warning.notListedOnExchanges": "Not listed on leading U.S. exchanges",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.card.message": "{{tokenSymbol}} has been flagged as suspicious by Blockaid.",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.modal.message": "{{tokenSymbol}} has been flagged as a potential honeypot by Blockaid. Always do your own research before proceeding.",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.title": "Potential honeypot detected",
  "token.safety.warning.sellFee100.message": "{{ tokenSymbol }} has been flagged as unsellable.",
  "token.safety.warning.sellFee100.title": "100% sell fee detected",
  "token.safety.warning.spam.message": "{{tokenSymbol}} has been flagged as spam by Blockaid.",
  "token.safety.warning.spam.title": "Tokeni ya ulaghai imetambulika",
  "token.safety.warning.spamsUsers": "Spams users",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.both.message": "{{tokenSymbol}} charges a {{buyFeePercent}} fee when bought and {{sellFeePercent}} when sold.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.buy.message": "{{tokenSymbol}} charges a {{feePercent}} fee when bought.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.sell.message": "{{tokenSymbol}} charges a {{feePercent}} fee when sold.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.unknownFee.message": "{{tokenSymbol}} charges a fee when bought or sold.",
  "token.safetyLevel.blocked.message": "Huwezi kubadilisha tokeni hii kwa kutumia Uniswap Wallet.",
  "token.safetyLevel.medium.message.plural": "Tokeni hizi haziuzwi kwenye masoko ya kati ya Marekani yanayoongoza. Daima fanya utafiti wako mwenyewe kabla ya kuendelea.",
  "token.selector.search.error": "Haikuweza kupakia matokeo ya utafutaji",
  "token.stats.fullyDilutedValuation": "Uthamini uliopunguzwa kikamilifu",
  "token.stats.marketCap": "Sura ya Soko",
  "token.stats.priceHighYear": "52W juu",
  "token.stats.priceLowYear": "52W Chini",
  "token.stats.section.about": "Kuhusu {{token}}",
  "token.stats.title": "Takwimu",
  "token.stats.translation.original": "Onyesha asili",
  "token.stats.translation.translate": "Tafsiri hadi {{language}}",
  "token.stats.volume": "Sauti ya 24h",
  "token.symbol.input.fallback": "Ingiza tokeni",
  "token.symbol.output.fallback": "Tokeni ya kutoka",
  "token.wrap.fail.message": "Mabadilishano kwenye Itifaki ya Uniswap yanaweza kuanza na kumalizika na ETH. Walakini, wakati wa kubadilishana, ETH imefungwa kwa WETH.",
  "token.zeroNativeBalance.description": "To get {{ tokenSymbol }}, you need {{ nativeTokenSymbol }} to cover network costs.",
  "token.zeroNativeBalance.title": "Unahitaji {{ nativeTokenName }} ",
  "tokens.action.hide": "Hide token",
  "tokens.action.unhide": "Unhide token",
  "tokens.nfts.action.viewOnExplorer": "Tazama kwenye {{blockExplorerName}}",
  "tokens.nfts.collection.error.load.title": "Haikuweza kupakia mkusanyiko wa NFT",
  "tokens.nfts.collection.label.items": "Vipengee",
  "tokens.nfts.collection.label.owners": "Wamiliki",
  "tokens.nfts.collection.label.priceFloor": "Sakafu",
  "tokens.nfts.collection.label.swapVolume": "Kiasi",
  "tokens.nfts.details.contract.address": "Contract address",
  "tokens.nfts.details.error.load.title": "Haikuweza kupakia maelezo ya NFT",
  "tokens.nfts.details.network": "Mtandao",
  "tokens.nfts.details.owner": "Inamilikiwa na",
  "tokens.nfts.details.price": "Bei ya sasa",
  "tokens.nfts.details.recentPrice": "Bei ya mwisho ya mauzo",
  "tokens.nfts.details.traits": "Sifa",
  "tokens.nfts.empty.description": "Hakuna NFT zilizopatikana",
  "tokens.nfts.error.unavailable": "Maudhui hayapatikani",
  "tokens.nfts.hidden.action.hide": "Ficha NFT",
  "tokens.nfts.hidden.action.unhide": "Onyesha NFT",
  "tokens.nfts.link.collection": "Tovuti ya mkusanyiko",
  "tokens.nfts.list.error.load.title": "Haikuweza kupakia NFTs",
  "tokens.nfts.list.none.button": "Pokea NFTs",
  "tokens.nfts.list.none.description.default": "Hamisha NFTs kutoka kwa pochi nyingine ili kuanza.",
  "tokens.nfts.list.none.description.external": "Mkoba huu unaponunua au kupokea NFTs, zitaonekana hapa.",
  "tokens.nfts.list.none.title": "Bado hakuna NFTs",
  "tokens.noneFound": "Hakuna tokeni zilizopatikana.",
  "tokens.selector.button.choose": "Chagua tokeni",
  "tokens.selector.button.clear": "Futa zote",
  "tokens.selector.empty.buy.message": "Nunua crypto na kadi au benki ili kutuma tokeni.",
  "tokens.selector.empty.buy.title": "Nunua crypto",
  "tokens.selector.empty.receive.title": "Pokea ishara",
  "tokens.selector.empty.title": "Bado hakuna tokeni",
  "tokens.selector.error.load": "Haikuweza kupakia tokeni",
  "tokens.selector.search.empty": "Hakuna matokeo yaliyopatikana ya <highlight>{{searchText}}</highlight>",
  "tokens.selector.search.placeholder": "Tafuta ishara",
  "tokens.selector.section.bridging": "Badilisha kwenye mitandao tofauti",
  "tokens.selector.section.favorite": "Vipendwa",
  "tokens.selector.section.otherNetworksSearchResults": "Tokens found on other networks",
  "tokens.selector.section.otherSearchResults": "Tokeni zingine kwenye {{network}}",
  "tokens.selector.section.recent": "Utafutaji wa hivi majuzi",
  "tokens.selector.section.search": "Matokeo ya utafutaji",
  "tokens.selector.section.trending": "Tokens by 24H volume",
  "tokens.selector.section.yours": "Ishara zako",
  "tokens.table.search.placeholder.pools": "Tafuta mabwawa",
  "tokens.table.search.placeholder.tokens": "Tafuta ishara",
  "tokens.table.search.placeholder.transactions": "Search transactions",
  "transaction.action.cancel.button": "Ghairi muamala",
  "transaction.action.cancel.description": "Ukighairi muamala huu kabla haujachakatwa na mtandao, utalipa gharama mpya ya mtandao badala ya ile ya awali.",
  "transaction.action.cancel.title": "Ungependa kughairi muamala huu?",
  "transaction.action.copy": "Nakili kitambulisho cha muamala",
  "transaction.action.copyProvider": "Nakili {{providerName}} kitambulisho cha muamala",
  "transaction.amount.unlimited": "Bila kikomo",
  "transaction.date": "Iliwasilishwa mnamo {{date}}",
  "transaction.details.dappName": "Programu",
  "transaction.details.from": "Kutoka",
  "transaction.details.networkFee": "Gharama ya mtandao",
  "transaction.details.providerFee": "Provider fee",
  "transaction.details.swapRate": "Kiwango",
  "transaction.details.transaction": "Shughuli",
  "transaction.details.uniswapFee": "Ada ({{ feePercent }}%)",
  "transaction.insufficientLiquidity": "Upungufu wa ukwasi wa bwawa kukamilisha shughuli",
  "transaction.network.all": "Mitandao yote",
  "transaction.networkCost.label": "Gharama ya mtandao",
  "transaction.networkCost.maxNativeBalance.description": "A small amount of the network token balance is reserved to cover the network cost of this transaction.",
  "transaction.networkCost.maxNativeBalance.title": "Why can’t I use my max balance?",
  "transaction.networkCost.veryHigh.label": "Gharama ya mtandao ya juu sana",
  "transaction.notification.error.cancel": "Imeshindwa kughairi muamala",
  "transaction.notification.error.replace": "Imeshindwa kubadilisha muamala",
  "transaction.status.approve.canceled": "Kuidhinisha kughairiwa",
  "transaction.status.approve.canceling": "Kughairi kuidhinisha",
  "transaction.status.approve.failed": "Imeshindwa kuidhinisha",
  "transaction.status.approve.pending": "Kuidhinisha",
  "transaction.status.approve.success": "Imeidhinishwa",
  "transaction.status.approve.successDapp": "Imeidhinishwa mnamo {{externalDappName}}",
  "transaction.status.buy.canceled": "Umeghairi ununuzi",
  "transaction.status.buy.canceling": "Inaghairi ununuzi",
  "transaction.status.buy.failed": "Imeshindwa kununua",
  "transaction.status.buy.pending": "Kununua",
  "transaction.status.buy.success": "Imenunuliwa",
  "transaction.status.buy.successDapp": "Ilinunuliwa mnamo {{externalDappName}}",
  "transaction.status.confirm.canceled": "Uthibitishaji ulioghairiwa",
  "transaction.status.confirm.canceling": "Inasubiri kughairiwa",
  "transaction.status.confirm.failed": "Imeshindwa kuthibitisha",
  "transaction.status.confirm.pending": "Muamala unaendelea",
  "transaction.status.confirm.success": "Muamala umethibitishwa",
  "transaction.status.confirm.successDapp": "Muamala umethibitishwa mnamo {{externalDappName}}",
  "transaction.status.mint.canceled": "Minti iliyoghairiwa",
  "transaction.status.mint.canceling": "Kughairi mint",
  "transaction.status.mint.failed": "Imeshindwa kutengeneza",
  "transaction.status.mint.pending": "Uchimbaji",
  "transaction.status.mint.success": "Imeandaliwa",
  "transaction.status.mint.successDapp": "Imeandikwa {{externalDappName}}",
  "transaction.status.purchase.canceled": "Umeghairi ununuzi",
  "transaction.status.purchase.canceling": "Inaghairi ununuzi",
  "transaction.status.purchase.failedOn": "Imeshindwa kununua mnamo {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.purchase.pendingOn": "Ununuzi kwenye {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.purchase.successOn": "Imenunuliwa kwa {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.canceled": "Imeghairiwa kupokea",
  "transaction.status.receive.canceling": "Inaghairi kupokea",
  "transaction.status.receive.failedFrom": "Imeshindwa kupokea kutoka {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.pendingFrom": "Inapokea kutoka {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.receive.success": "Imepokelewa",
  "transaction.status.receive.successDapp": "Imepokelewa mnamo {{externalDappName}}",
  "transaction.status.receive.successFrom": "Imepokelewa kutoka {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.revoke.canceled": "Umeghairi ubatilishaji",
  "transaction.status.revoke.canceling": "Kughairi kubatilisha",
  "transaction.status.revoke.failed": "Imeshindwa kubatilisha",
  "transaction.status.revoke.pending": "Kubatilisha",
  "transaction.status.revoke.success": "Imebatilishwa",
  "transaction.status.revoke.successDapp": "Imebatilishwa kwenye {{externalDappName}}",
  "transaction.status.sale.canceled": "Canceled sale",
  "transaction.status.sale.canceling": "Canceling sale",
  "transaction.status.sale.failedOn": "Sale Failed via {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.sale.pendingCard.msg": "Learn more about selling crypto.",
  "transaction.status.sale.pendingCard.title": "Why is my sale still pending?",
  "transaction.status.sale.pendingOn": "Selling via {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.sale.successOn": "Sold via {{serviceProvider}}",
  "transaction.status.sell.canceled": "Imeghairiwa kuuza",
  "transaction.status.sell.canceling": "Kughairi kuuza",
  "transaction.status.sell.failed": "Imeshindwa kuuza",
  "transaction.status.sell.pending": "Kuuza",
  "transaction.status.sell.success": "Inauzwa",
  "transaction.status.sell.successDapp": "Inauzwa kwa {{externalDappName}}",
  "transaction.status.send.canceled": "Umeghairi kutuma",
  "transaction.status.send.canceling": "Inaghairi kutuma",
  "transaction.status.send.failed": "imeshindwa kutuma",
  "transaction.status.send.pending": "Inatuma",
  "transaction.status.send.success": "Imetumwa",
  "transaction.status.send.successDapp": "Imetumwa kwa {{externalDappName}}",
  "transaction.status.swap.canceled": "Ubadilishanaji umeghairiwa",
  "transaction.status.swap.canceling": "Inaghairi ubadilishaji",
  "transaction.status.swap.expired": "Ubadilishanaji umekwisha",
  "transaction.status.swap.failed": "Imeshindwa kubadilisha",
  "transaction.status.swap.insufficientFunds": "Hela hazitoshi",
  "transaction.status.swap.pending": "BADILISHA",
  "transaction.status.swap.success": "Imebadilishwa",
  "transaction.status.swap.successDapp": "Imebadilishwa kwa {{externalDappName}}",
  "transaction.status.unwrap.canceled": "Imeghairiwa kufungua",
  "transaction.status.unwrap.canceling": "Inaghairi kufunua",
  "transaction.status.unwrap.failed": "Imeshindwa kufunua",
  "transaction.status.unwrap.pending": "Kufungua",
  "transaction.status.unwrap.success": "Imefunuliwa",
  "transaction.status.unwrap.successDapp": "Imefunuliwa kwenye {{externalDappName}}",
  "transaction.status.wrap.canceled": "Ufungaji ulioghairiwa",
  "transaction.status.wrap.canceling": "Inaghairi kanga",
  "transaction.status.wrap.failed": "Imeshindwa kufunga",
  "transaction.status.wrap.pending": "Kufunga",
  "transaction.status.wrap.success": "Imefungwa",
  "transaction.status.wrap.successDapp": "Imefungwa kwa {{externalDappName}}",
  "transaction.summary.received": "{{tokenAmountWithSymbol}} hadi {{recipientAddress}}",
  "transaction.summary.sent": "{{tokenAmountWithSymbol}} kutoka {{senderAddress}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message": "You need ~{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}} (<fiatTokenAmount/>) on {{networkName}} to cover this transaction’s network cost. Swap {{tokenSymbol}} from another chain or buy with your card to proceed.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message.noAction": "Unahitaji ~{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}} (<fiatTokenAmount/>) kwenye {{networkName}} ili kulipia gharama ya mtandao wa muamala huu.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.messageSwapWithoutTokenAmount": "To swap for this token, you need more {{tokenSymbol}} on {{networkName}}. Swap {{tokenSymbol}} from another chain or buy with your card to proceed.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.messageSwapWithoutTokenAmount.noAction": "To swap for this token, you need more {{tokenSymbol}} on {{networkName}}.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withNetwork": "Haitoshi {{tokenSymbol}} on {{networkName}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withoutNetwork": "Haitoshi {{tokenSymbol}}",
  "transaction.warning.maxNative.message": "You’re about to spend most of your network token balance. This may leave insufficient funds to cover future network costs.",
  "transaction.warning.maxNative.title": "Low network token balance",
  "transaction.watcher.error.cancel": "Imeshindwa kughairi muamala",
  "transaction.watcher.error.status": "Hitilafu wakati wa kuangalia hali ya muamala",
  "uniswapX.aggregatesLiquidity": "<logo /> hujumlisha vyanzo vya ukwasi kwa bei bora na ubadilishaji usio na gesi.",
  "uniswapx.description": "UniswapX hujumlisha vyanzo vya ukwasi kwa bei bora na ubadilishaji usio na gesi.",
  "uniswapx.included": "Includes <icon /> <gradient>UniswapX</gradient>",
  "uniswapx.item": "<icon /> <gradient>UniswapX</gradient> <info />",
  "uniswapx.label": "UniswapX",
  "uniswapX.learnMore": "Pata maelezo zaidi kuhusu kubadilishana na UniswapX",
  "uniswapx.v2QuoteFailed": "Nukuu ngumu ya UniswapX v2 imeshindwa. Jaribu tena na ubadilishaji wa kawaida.",
  "unitags.banner.button.claim": "Dai sasa",
  "unitags.banner.subtitle": "Unda wasifu wa web3 uliobinafsishwa na ushiriki kwa urahisi anwani yako na marafiki.",
  "unitags.banner.title.compact": "<highlight>Dai {{unitagDomain}} jina lako la mtumiaji</highlight> na uunde wasifu wako unaoweza kugeuzwa kukufaa.",
  "unitags.banner.title.full": "Dai jina lako la mtumiaji {{unitagDomain}}",
  "unitags.choosePhoto.option.cameraRoll": "Chagua kutoka kwa safu ya kamera",
  "unitags.choosePhoto.option.computer": "Pakia kutoka kompyuta",
  "unitags.choosePhoto.option.nft": "Chagua NFT",
  "unitags.choosePhoto.option.remove": "Ondoa picha ya wasifu",
  "unitags.claim.confirmation.customize": "Binafsisha wasifu",
  "unitags.claim.confirmation.description": "{{unitagAddress}} iko tayari kutuma na kupokea cryptocurrency. Endelea kutengeneza pochi yako kwa kubinafsisha wasifu wako wa web3.",
  "unitags.claim.confirmation.success.long": "Umeipata!",
  "unitags.claim.confirmation.success.short": "nimeelewa!",
  "unitags.claim.error.addressLimit": "Tayari umefanya idadi ya juu zaidi ya mabadiliko kwenye jina lako la mtumiaji kwa anwani hii",
  "unitags.claim.error.avatar": "Haikuweza kuweka avatar. Jaribu tena baadae.",
  "unitags.claim.error.default": "Haikuweza kudai jina la mtumiaji. Jaribu tena baadae.",
  "unitags.claim.error.deviceLimit": "Umefikia idadi ya juu zaidi ya majina ya watumiaji ambayo yanaweza kutumika kwa kifaa hiki",
  "unitags.claim.error.general": "Haiwezi kudai jina la mtumiaji",
  "unitags.claim.error.unavailable": "Jina hili la mtumiaji halipatikani",
  "unitags.claim.error.unknown": "Hitilafu isiyojulikana",
  "unitags.claim.username.default": "jina lako",
  "unitags.delete.confirm.subtitle": "Unakaribia kufuta jina lako la mtumiaji na maelezo ya wasifu unaoweza kubinafsishwa. Hutaweza kuidai tena.",
  "unitags.delete.confirm.title": "Una uhakika?",
  "unitags.editProfile.placeholder": "jina la mtumiaji",
  "unitags.editUsername.confirm.subtitle": "Unakaribia kubadilisha jina lako la mtumiaji. Ukishaibadilisha, huwezi kuidai tena.",
  "unitags.editUsername.confirm.title": "Una uhakika?",
  "unitags.editUsername.title": "Hariri jina lako la mtumiaji",
  "unitags.editUsername.warning.default": "Ukibadilisha jina lako la mtumiaji, huwezi kulidai tena. Unaweza kuibadilisha mara <highlight>2</highlight> pekee.",
  "unitags.editUsername.warning.max": "Umefikia idadi ya juu zaidi ya mabadiliko 2 ya majina ya watumiaji.",
  "unitags.extension.intro.buttton": "Dai jina la mtumiaji",
  "unitags.extension.intro.description": "Sema kwaheri kwa anwani 0x. Majina ya watumiaji ni majina yanayosomeka ambayo hurahisisha kutuma na kupokea crypto.",
  "unitags.extension.intro.title": "Tunakuletea majina ya watumiaji",
  "unitags.extension.intro.upsell.customizable": "Profaili zinazoweza kubinafsishwa",
  "unitags.extension.intro.upsell.ens": "Inaendeshwa na vikoa vidogo vya ENS",
  "unitags.extension.intro.upsell.free": "Huru kudai",
  "unitags.intro.features.ens": "Inaendeshwa na vikoa vidogo vya ENS",
  "unitags.intro.features.free": "Huru kudai",
  "unitags.intro.features.profile": "Profaili zinazoweza kubinafsishwa",
  "unitags.intro.subtitle": "Sema kwaheri kwa anwani 0x. Majina ya watumiaji ni majina yanayosomeka ambayo hurahisisha kutuma na kupokea crypto.",
  "unitags.intro.title": "Tunakuletea majina ya watumiaji",
  "unitags.notification.delete.error": "Haikuweza kufuta jina la mtumiaji. Jaribu tena baadae.",
  "unitags.notification.delete.title": "Jina la mtumiaji limefutwa",
  "unitags.notification.profile.error": "Haikuweza kusasisha wasifu. Jaribu tena baadae.",
  "unitags.notification.profile.title": "Wasifu umesasishwa",
  "unitags.notification.username.error": "Haikuweza kubadilisha jina la mtumiaji. Jaribu tena baadae.",
  "unitags.notification.username.title": "Jina la mtumiaji limebadilishwa",
  "unitags.onboarding.claim.subtitle": "Hii ni anuani yako iliyobinafsishwa ambayo watu wanaweza kutuma crypto.",
  "unitags.onboarding.claim.title.choose": "Unda jina lako la mtumiaji",
  "unitags.onboarding.claim.title.claim": "Dai jina lako la mtumiaji",
  "unitags.onboarding.info.description": "Majina ya watumiaji hubadilisha anwani changamano 0x kuwa majina yanayosomeka. Kwa kudai {{unitagDomain}} jina la mtumiaji, unaweza kutuma na kupokea crypto kwa urahisi na kuunda wasifu wa umma wa web3.",
  "unitags.onboarding.info.title": "Anwani iliyorahisishwa",
  "unitags.onboarding.profile.subtitle": "Pakia yako mwenyewe au ushikamane na Unicon yako ya kipekee. Unaweza kubadilisha hii wakati wowote baadaye.",
  "unitags.onboarding.profile.title": "Chagua picha ya wasifu",
  "unitags.profile.action.delete": "Futa jina la mtumiaji",
  "unitags.profile.action.edit": "Hariri jina la mtumiaji",
  "unitags.profile.bio.label": "Wasifu",
  "unitags.profile.bio.placeholder": "Andika wasifu kwa wasifu wako",
  "unitags.profile.links.twitter": "Twitter",
  "unitags.username.error.chars": "Majina ya watumiaji yanaweza kuwa na herufi na nambari pekee",
  "unitags.username.error.max": "Majina ya mtumiaji hayawezi kuwa zaidi ya vibambo {{number}}",
  "unitags.username.error.min": "Majina ya watumiaji lazima yawe na angalau vibambo {{number}}",
  "unitags.username.error.uppercase": "Majina ya watumiaji yanaweza tu kuwa na herufi ndogo na nambari",
  "uwulink.error.insufficientTokens": "Haitoshi {{tokenSymbol}} on {{chain}}",
  "v2.notAvailable": "Uniswap V2 haipatikani kwenye mtandao huu.",
  "wallet.appSignIn": "Ingia na app",
  "wallet.connectingAgreement": "Kwa kuunganisha pochi, unakubali Sheria na Masharti ya Uniswap Labs' <termsLink></termsLink> na kukubali <privacyLink>Sera yake ya Faragha</privacyLink>.",
  "wallet.connectionFailed.message": "Jaribio la kuunganisha halikufaulu. Tafadhali bofya jaribu tena na ufuate hatua za kuunganisha kwenye pochi yako.",
  "wallet.other": "Pochi zingine",
  "wallet.scanToConnect": "Changanua msimbo wa QR ili kuunganisha",
  "wallet.wrongNet": "Mkoba wako umeunganishwa kwenye mtandao usio sahihi.",
  "walletConnect.dapps.empty.description": "Unganisha kwenye programu kwa kuchanganua msimbo kupitia WalletConnect",
  "walletConnect.dapps.manage.empty.title": "Hakuna programu zilizounganishwa",
  "walletConnect.dapps.manage.title": "Connections",
  "walletConnect.error.connection.message": "Uniswap Wallet kwa sasa inasaidia {{chainNames}}. Tafadhali tumia tu \"{{dappName}}\" kwenye minyororo hii",
  "walletConnect.error.connection.title": "Hitilafu ya Muunganisho",
  "walletConnect.error.general.message": "Kulikuwa na tatizo na WalletConnect. Tafadhali jaribu tena",
  "walletConnect.error.general.title": "Hitilafu ya WalletConnect",
  "walletConnect.error.scantastic.message": "Kulikuwa na tatizo na msimbo wako wa QR. Tafadhali jaribu tena",
  "walletConnect.error.scantastic.title": "Msimbo wa QR si Sahihi",
  "walletConnect.error.unsupported.message": "Hakikisha kuwa unachanganua msimbo sahihi wa WalletConnect, Ethereum au Uniswap Extension QR kabla ya kujaribu tena.",
  "walletConnect.error.unsupported.title": "Msimbo wa QR si Sahihi",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.message": "WalletConnect v1 haitumiki tena. Programu unayojaribu kuunganisha inahitaji kusasishwa hadi WalletConnect v2.",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.title": "Msimbo wa QR si Sahihi",
  "walletConnect.error.uwu.scan": "Kulikuwa na tatizo katika kuchanganua msimbo huu wa QR.",
  "walletConnect.error.uwu.title": "Hitilafu ya Kiungo cha UWU",
  "walletConnect.error.uwu.unsupported": "Msimbo huu wa QR hautumiki.",
  "walletConnect.pending.button.connect": "Unganisha",
  "walletConnect.pending.button.scrollDown": "Tembeza chini ili kuunganisha",
  "walletConnect.pending.switchAccount": "Badili Akaunti",
  "walletConnect.pending.title": "Unganisha kwa {{dappName}}",
  "walletConnect.permissions.option.transferAssets": "Hamisha mali yako bila idhini",
  "walletConnect.permissions.option.viewTokenBalances": "Tazama mizani yako ya tokeni",
  "walletConnect.permissions.option.viewWalletAddress": "Tazama anwani ya mkoba wako",
  "walletConnect.permissions.title": "Ruhusa za tovuti",
  "walletConnect.request.button.scrollDown": "Tembeza chini ili kusaini",
  "walletConnect.request.button.sign": "Ishara",
  "walletConnect.request.details.label.function": "Kazi",
  "walletConnect.request.details.label.sending": "Inatuma",
  "walletConnect.request.details.label.token": "Ishara",
  "walletConnect.request.details.label.tokens": "Ishara",
  "walletConnect.request.error.insufficientFunds": "Huna {{currencySymbol}} ya kutosha kukamilisha muamala huu.",
  "walletConnect.request.error.network": "Hitilafu ya muunganisho wa mtandao au mtandao",
  "walletConnect.request.warning.general.message": "Kuwa mwangalifu: ujumbe huu unaweza kuhamisha mali",
  "walletConnect.request.warning.message": "Ili kutia sahihi barua pepe au miamala, utahitaji kuleta maneno ya kurejesha akaunti.",
  "walletConnect.request.warning.title": "Pochi hii iko katika hali ya kutazama tu",
  "web.explore.description": "Gundua na utafute tokeni kwenye {{network}}. Chunguza mabwawa ya juu. Tazama bei za wakati halisi, kiasi cha biashara, TVL, chati na data ya muamala.",
  "web.explore.title.pools": "Gundua madimbwi bora kwenye {{network}} kwenye Uniswap",
  "web.explore.title.tokens": "Gundua tokeni kuu kwenye {{network}} kwenye Uniswap",
  "web.explore.title.transactions": "Gundua miamala ya juu kwenye {{network}} kwenye Uniswap"
}
