{
  " with {{address}}": " with {{address}}",
  " with {{ensName}}": " with {{ensName}}",
  "{{ dappName }} wants to connect to your wallet": "{{ dappName }} がウォレットに接続しようとしています",
  "{{ numErrors }} word is invalid or misspelled": "{{ numErrors }} 単語は無効かスペルが間違っています",
  "{{ numErrors }} words are invalid or misspelled": "{{ numErrors }} 単語が無効またはスペルが間違っています",
  "{{ prevTxnsCount }} previous transfer": "{{ prevTxnsCount }}過去の送金",
  "{{ prevTxnsCount }} previous transfers": "{{ prevTxnsCount }}過去の送金",
  "{{ token }} fee": "{{ token }} 手数料",
  "{{amount}} after fees": "手数料後{{amount}}",
  "{{assetName}} hidden": "{{assetName}}を隠しました",
  "{{assetName}} unhidden": "{{assetName}} を再表示",
  "{{authTypeCapitalized}} is disabled": "{{authTypeCapitalized}} はオフです",
  "{{capitalizedAuthTypeName}}": "{{capitalizedAuthTypeName}}",
  "{{capitalizedAuthTypeName}} is currently turned off for Uniswap Wallet—you can turn it on in your system settings.": "{{capitalizedAuthTypeName}} がオフになっています。システム設定でオンにできます。",
  "{{capitalizedAuthTypeName}} is not setup": "{{capitalizedAuthTypeName}} は設定されていません",
  "{{capitalizedAuthTypeName}} is not setup on your device. To use {{authenticationTypeName}}, set it up first in Settings.": "お使いのデバイスには{{capitalizedAuthTypeName}} が設定されていません。 {{authenticationTypeName}}を使用するには、まず設定してください。",
  "{{capitalizedAuthTypeName}} is turned off": "{{capitalizedAuthTypeName}} はオフになっています",
  "{{chainName}} Network": "{{chainName}} ネットワーク",
  "{{completed}} on {{externalDappName}}": "{{externalDappName}}で{{completed}}",
  "{{cryptoAmount}} for {{fiatAmount}}": "{{cryptoAmount}} 対 {{fiatAmount}}",
  "{{num}} MCap": "{{num}} MCap",
  "{{num}} TVL": "{{num}} TVL",
  "{{num}} Vol": "{{num}} Vol",
  "{{numConnections}} apps connected": "アプリ{{numConnections}} 個接続",
  "{{owner}}’s balance": "{{owner}}の残高",
  "{{slippageTolerancePercent}} slippage": "{{slippageTolerancePercent}} スリッページ",
  "{{step}}/{{totalSteps}} completed": "{{step}}/{{totalSteps}} 完了",
  "{{symbol}} transfer pending": "{{symbol}} 転送保留中",
  "{{totalSteps}}/{{totalSteps}} completed": "{{totalSteps}}/{{totalSteps}} 完了",
  "{{unitag}}{{unitagSuffix}} is ready to send and receive crypto. Continue to build out your wallet by customizing your profile": "{{unitag}}{{unitagSuffix}} は暗号を送受信する準備ができています。プロファイルをカスタマイズしてウォレットを構築し続けます",
  "{{what}} from {{sender}}": "{{sender}}からの{{what}}",
  "{{what}} to {{recipient}}": "{{recipient}}え{{what}}",
  "<0>Allow {dapp.name} to use up to<3> {readablePermitAmount} </3>{permitCurrency?.symbol}?</0>": "<0> {dapp.name} から <3> {readablePermitAmount} までの使用を許可</3>{permitCurrency?.symbol}?</0>",
  "<0>Allow <1>{dapp.name}</1> to use your {permitCurrency?.symbol}?</0>": "<0><1>{dapp.name}</1> が {permitCurrency?.symbol}?</0> を使用することを許可する",
  "<0>You’re removing <2>{{wallet}}</2></0>": "<0><2>{{wallet}}を削除します</2></0>",
  "<0>You’re removing your <2>recovery phrase</2></0>": "<0><2>リカバリフレーズを削除します</2></0>",
  "0 backups found": "バックアップが見つかりませんでした",
  "1 app connected": "アプリ一個接続",
  "1D": "1日",
  "1H": "1時間",
  "1M": "1ヶ月",
  "1W": "1週",
  "1Y": "1年",
  "24h Volume": "24時間ボリューム",
  "52W High": "52W高",
  "52W Low": "52W低",
  "A recovery phrase (or seed phrase) is a <2>set of words</2> required to access your wallet, <4>like a password.</4>": "リカバリ フレーズ (またはシード フレーズ) は <2> パスワードの様な単語のセットです</2>。ウォレットにアクセスするために必要です。",
  "A signature is required to prove that you own the wallet without exposing your private keys": "秘密鍵を公開せずにウォレットを所有していることを証明するために署名が必要です",
  "A simplified address": "簡略化された住所",
  "A word by itself is easy to guess": "単語自体は推測しやすい",
  "About": "概要",
  "About {{ token }}": "{{ token }} について",
  "Accept": "同意",
  "Activity": "履歴",
  "Add a view-only wallet": "閲覧専用ウォレットを追加",
  "Add an existing wallet": "既存のウォレットを追加",
  "Add an extra layer of security by requiring {{ authenticationTypeName }} to send transactions.": "{{ authenticationTypeName }} は取引をより安全にします",
  "Add wallet": "ウォレットを追加",
  "Add wallets you’ve backed up to your Google Drive account": "バックアップしたウォレットを Google Drive アカウントに追加",
  "Add wallets you’ve backed up to your iCloud account": "iCloudにバックアップしたウォレットを追加",
  "Adding a view-only wallet allows you to try out the app or track a wallet. You will not be able to swap or send funds.": "表示専用ウォレットを追加すると、アプリを試したり、ウォレットを追跡したりできるようになります。資金の交換や送金はできません。",
  "Address copied": "コピーしました",
  "Address is a smart contract": "このアドレスはスマートコントラクトです",
  "Address not found": "住所が見つかりません",
  "All networks": "すべてのネットワーク",
  "Allow analytics": "分析を許可する",
  "Always use dark mode": "常にダークモードを使用",
  "Always use light mode": "常にライトモードを使用",
  "and": "と",
  "Anyone who gains access to your photos can access your wallet. We recommend that you write down your words instead.": "あなたの写真にアクセスできる人はウォレットにアクセスできる可能性があります。リカバリフレーズを書き留めることをお勧めします。",
  "Anyone who knows your recovery phrase can access your wallet and funds": "あなたの回復フレーズを知っている人は誰でもあなたのウォレットと資金にアクセスできます",
  "Anyone who knows your recovery phrase can access your wallet and funds.": "リカバリフレーズを知っている人はあなたのウォレットにアクセスできます。",
  "App access": "アプリのアクセス",
  "App permissions": "アプリの許可",
  "Appearance": "外観",
  "approve": "許可",
  "Approved": "許可済",
  "Approved {{currencySymbol}} for use with {{address}}.": "{{currencySymbol}} を {{address}} と使用するのを許可しました。",
  "Approving": "許可中",
  "Are you sure?": "本当によろしいですか？",
  "Australian Dollar": "オーストラリア ドル",
  "Auto": "自動",
  "Back": "戻る",
  "Back up recovery phrase to Google Drive?": "リカバリフレーズをGoogleドライブにバックアップしますか?",
  "Back up recovery phrase to iCloud?": "リカバリフレーズをiCloudにバックアップしますか?",
  "Back up to Google Drive": "Google Driveにバックアップ",
  "Back up to iCloud": "iCloudにバックアップ",
  "Back up your wallet": "ウォレットをバックアップ",
  "Backed up": "バックアップ済",
  "Backed up to Google Drive": "Google Driveにバックアップしました",
  "Backed up to iCloud": "iCloudにバックアップしました",
  "Backing up to Google Drive...": "Google ドライブにバックアップ中...",
  "Backing up to iCloud...": "iCloud にバックアップ中...",
  "Backups let you restore your wallet if you delete the app or lose your device": "バックアップを使用すると、アプリを削除した場合やデバイスを紛失した場合にウォレットを復元できます",
  "Balance": "残高",
  "Balances on other networks": "他のネットワーク上の残高",
  "Be careful: this {{ requestType }} may transfer assets": "注意: この{{ requestType }}は資産を転送する可能性があります",
  "Because these wallets share a recovery phrase, it will also delete the backups for:": "以下のウォレットはリカバリフレーズを共有しているため、これらのバックアップも削除されます:",
  "Because you’re on a new device, you’ll need to restore your recovery phrase. This will allow you to swap and send tokens.": "新しいデバイスを使用しているため、リカバリフレーズを復元する必要があります。",
  "Before you continue": "続行する前に",
  "Best overall": "全体的に最高",
  "Bio": "バイオ",
  "Blocked address": "ブロックされたアドレス",
  "Bought": "購入済",
  "Brazilian Real": "ブラジル レアル",
  "British Pound": "イギリス ポンド",
  "Browser": "ブラウザ",
  "But, if you <2>lose your recovery phrase</2>, you’ll <5>lose access</5> to your wallet.": "ただし、リカバリフレーズを<2>紛失した場合</2>ウォレットに<5>アクセスを失います</5>。",
  "buy": "購入",
  "Buy": "購入",
  "Buy crypto": "暗号通貨を購入",
  "Buy crypto with a card or bank to send tokens.": "トークンを送るためにカードまたは銀行口座で暗号通貨を購入してください",
  "Buying": "購入",
  "Buying {{amount}} worth of {{quoteCurrencyCode}}": "{{amount}} 相当の {{quoteCurrencyCode}} を購入",
  "By continuing, I agree to the <2>Terms of Service</2> and consent to the <6>Privacy Policy</6>.": "<2>利用規約</2>と<6>プライバシーポリシー</6>に同意します",
  "By having your recovery phrase backed up to Google Drive, you can recover your wallet just by being logged into your Google account on any device.": "リカバリフレーズを Google Driveにバックアップした際、どのデバイスでも Google アカウントにログインするだけでウォレットを回復できます",
  "By having your recovery phrase backed up to iCloud, you can recover your wallet just by being logged into your iCloud on any device.": "リカバリフレーズを iCloudにバックアップした際、どのデバイスでも iCloud アカウントにログインするだけでウォレットを回復できます",
  "Camera is disabled": "カメラのアクセスを許可して下さい",
  "Canadian Dollar": "カナダ ドル",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Cancel this transaction?": "この取引をキャンセルしますか?",
  "Cancel transaction": "取引をキャンセルする",
  "Canceled {{assetInfo}} send.": "{{assetInfo}} 送信をキャンセルしました。",
  "Canceled {{currencySymbol}} approve.": "{{currencySymbol}} の許可をキャンセルしました。",
  "Canceled {{inputCurrencySymbol}} unwrap.": "{{inputCurrencySymbol}} アンラップをキャンセルしました。",
  "Canceled {{inputCurrencySymbol}} wrap.": "{{inputCurrencySymbol}} ラップをキャンセルしました。",
  "Canceled {{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} swap.": "{{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} スワップをキャンセルしました。",
  "Cancelled {{action}}": "{{action}} 取消済",
  "Cancelling {{action}}": "{{action}} 取消中",
  "Caution": "注意",
  "Change password": "パスワードを変更する",
  "Change preferred language": "優先言語を変更する",
  "Check out your tokens and NFTs, follow crypto wallets, and stay up to date on the go.": "トークンと NFT を確認し、ウォレットをフォローし、いつでも最新通知をゲット",
  "Check your Uniswap mobile app for the 6-character code": "Uniswap モバイル アプリで 6 文字のコードを確認してください",
  "Checkout": "チェックアウト",
  "Checkout with": "でチェックアウト",
  "Chinese Yuan": "中国人民元",
  "Chinese, Simplified": "簡体中国語",
  "Chinese, Traditional": "繁体中国語",
  "Choose a backup method": "バックアップ方法を選択してください",
  "Choose a profile photo": "プロフィール写真を選択してください",
  "Choose a token": "トークンを選択",
  "Choose an NFT": "NFTを選択してください",
  "Choose from camera roll": "カメラロールから選ぶ",
  "Choose how you want to add your wallet": "ウォレットの追加方法を選択してください",
  "Choose token": "トークンを選択",
  "Choose your username": "ユーザー名を決める",
  "Claim a username ": "ユーザー名を要求する ",
  "Claim now": "今すぐ請求してください",
  "claim period": "請求期間",
  "Claim your Uniswap username": "Uniswap ユーザー名を要求する",
  "Claim your username": "ユーザー名を要求する",
  "Clear all": "すべてクリア",
  "Close": "閉じる",
  "Collection website": "コレクションサイト",
  "Common names and surnames are easy to guess": "一般的な名前と姓は推測しやすい",
  "confirm": "確認",
  "Confirm": "確認",
  "Confirm password": "パスワードを確認",
  "Confirm your backup password": "バックアップパスワードを確認してください",
  "Confirm your recovery phrase": "リカバリフレーズを確認してください",
  "Connect": "接続",
  "Connect to an app by scanning a code via WalletConnect": "WalletConnectのQRコードをスキャンしてアプリに接続",
  "Connected": "接続されました",
  "Connected to ": "接続先 ",
  "Connecting you to {{serviceProvider}}": "あなたを {{serviceProvider}}に繋ぐ",
  "Connecting...": "接続中...",
  "Connection Error": "接続エラー",
  "Content not available": "コンテンツ無し",
  "Continue": "次へ",
  "Continue on Uniswap Extension": "Uniswap 拡張機能を続行する",
  "Continue to checkout": "お支払いへ",
  "Contract": "契約",
  "Contract address copied": "契約アドレスをコピーしました",
  "Copied!": "コピーしました！",
  "Copy": "コピー",
  "Copy address": "アドレスをコピー",
  "Copy MoonPay transaction ID": "MoonPay取引IDをコピー",
  "Copy transaction ID": "取引 ID をコピー",
  "Copy wallet address": "ウォレットアドレスをコピー",
  "Could not change username. Try again later.": "ユーザー名を変更できませんでした。あとでもう一度試してみてください。",
  "Could not claim username. Try again later.": "ユーザー名を要求できませんでした。あとでもう一度試してみてください。",
  "Could not delete username. Try again later.": "ユーザー名を削除できませんでした。あとでもう一度試してみてください。",
  "Could not set avatar. Try again later.": "アバターを設定できませんでした。あとでもう一度試してみてください。",
  "Could not update profile. Try again later.": "プロフィールを更新できませんでした。あとでもう一度試してみてください。",
  "Couldn’t load activity": "履歴を読み込めませんでした",
  "Couldn’t load addresses": "アドレスを読み込めませんでした",
  "Couldn’t load NFT collection": "NFTコレクションを読み込めませんでした",
  "Couldn’t load NFT details": "NFTの詳細を読み込めませんでした",
  "Couldn’t load NFTs": "NFTを読み込めませんでした",
  "Couldn’t load price chart": "チャートを読み込めませんでした",
  "Couldn’t load search results": "検索結果を読み込めませんでした",
  "Couldn’t load token balances": "トークン残高を読み込めませんでした",
  "Couldn’t load tokens": "トークンを読み込めませんでした",
  "Couldn’t load tokens to buy": "トークンを読み込めませんでした",
  "Create a new wallet": "新しいウォレットを作成",
  "Create a password": "パスワードを作成",
  "Create password": "パスワード作成",
  "Create wallet": "ウォレットを作成",
  "Create your backup password": "バックアップパスワードを作成",
  "Current password": "現在のパスワード",
  "Current price": "現在価格",
  "Customizable profiles": "カスタマイズ可能なプロファイル",
  "Customize profile": "プロファイルをカスタマイズする",
  "Dark mode": "ダークモード",
  "Dates are often easy to guess": "日付は多くの場合簡単に推測できます",
  "Default to your device’s appearance": "デバイスの外観をデフォルトに",
  "Delete": "削除",
  "Delete backup": "バックアップを削除",
  "Delete username": "ユーザー名の削除",
  "Deposit funds from another wallet or an account": "別のウォレットまたはアカウントから資金を入金する",
  "Device": "デバイス",
  "Device settings": "デバイス設定",
  "Disconnect": "切断",
  "Disconnected": "切断済",
  "Dismiss": "閉じる",
  "Do not share this with anyone": "これを誰とも共有しないでください",
  "Do this step in a private place": "プライベートな場所で表示してください",
  "Done": "完了",
  "Due to the amount of {{ currencyOut }} liquidity currently available, the more {{ currencyIn }} you try to swap, the less {{ currencyOut }} you will receive.": "現在{{ currencyOut }} 流動性が少ない為、 {{ currencyIn }} 交換しようとするほど、受け取る {{ currencyOut }} が少なくなります。",
  "Dutch": "オランダ語",
  "Edit favorite tokens": "お気に入りのトークンを編集",
  "Edit favorite wallets": "お気に入りのウォレットを編集",
  "Edit favorites": "お気に入りを編集",
  "Edit label": "ラベルを編集する",
  "Edit nickname": "ニックネームを編集",
  "Edit profile": "プロファイル編集",
  "Edit username": "ユーザー名の編集",
  "Enable": "有効にする",
  "Encrypt your recovery phrase with a secure password": "パスワードでリカバリフレーズを暗号化",
  "English": "英語",
  "ENS": "ENS",
  "ENS claim period": "ENS 請求期間",
  "ENS or address": "ENS またはアドレス",
  "Enter a value larger than 0": "0以上の値を入力してください",
  "Enter a value less than {{ maxSlippageTolerance }}": "{{ maxSlippageTolerance }} 以下の値を入力してください",
  "Enter a wallet address": "ウォレットアドレスを入力してください",
  "Enter backup password": "バックアップパスワードを入力してください",
  "Enter one-time code": "ワンタイムコードを入力してください",
  "Enter password": "パスワードを入力してください",
  "Enter recovery phrase": "リカバリフレーズを入力",
  "Enter Recovery Phrase": "リカバリフレーズを入力してください",
  "Enter this code in the Uniswap Extension. Your recovery phrase will be safely encrypted and transferred.": "このコードを Uniswap 拡張機能に入力します。リカバリフレーズは安全に暗号化されて転送されます。",
  "Enter this wallet’s recovery phrase to begin swapping and sending.": "スワップと送金する前にこのウォレットのリカバリフレーズを入力して下さい",
  "Enter your current password": "現在のパスワードを入力してください",
  "Enter your password to continue": "続行するにはパスワードを入力してください",
  "Enter your recovery phrase": "リカバリフレーズを入力してください",
  "Enter your recovery phrase below, or try searching for backups again.": "回復フレーズを入力するか、バックアップを再度検索してみてください",
  "Enter your recovery phrase from another crypto wallet": "別のウォレットのリカバリフレーズを入力してください",
  "Enter your recovery phrase instead": "リカバリフレーズを入力",
  "Error importing wallets": "ウォレットのインポート際エラーが発生しました",
  "Error loading accounts": "アカウントの読み込みエラー",
  "Error while checking transaction status": "取引ステータスの確認中にエラーが発生しました",
  "Error while importing backups": "バックアップのインポート中にエラーが発生しました",
  "Euro": "ユーロ",
  "Expired": "期限切れ",
  "Explore tokens & NFTs": "トークンとNFTを探索する",
  "Failed attempts: {failedAttemptCount.toString()}": "失敗した試行: {failedAttemptCount.toString()}",
  "Failed to {{action}}": "{{action}} に失敗",
  "Failed to approve {{currencySymbol}} for use with {{address}}.": "{{currencySymbol}}を{{address}}とともに使用することを承認できませんでした。",
  "Failed to fetch token balances": "トークン残高を取得できませんでした",
  "Failed to import backups due to lack of permissions, interruption of authorization, or due to a cloud error": "バックアップのインポートに失敗しました",
  "Failed to send {{assetInfo}} to {{senderOrRecipient}}.": "{{senderOrRecipient}}へ{{assetInfo}}の送信に失敗しました",
  "Failed to send.": "送信に失敗しました。",
  "Failed to swap {{inputAssetInfo}} for {{outputAssetInfo}}.": "{{inputAssetInfo}}を{{outputAssetInfo}}にスワップできませんでした",
  "Failed to transact{{addressText}}.": "{{addressText}} の取引に失敗しました",
  "Failed to unwrap {{inputAssetInfo}}.": "{{inputAssetInfo}} のアンラップに失敗しました",
  "Failed to wrap {{inputAssetInfo}}.": "{{inputAssetInfo}} のラップに失敗しました",
  "Favorite token": "お気に入りトークン",
  "Favorite tokens": "お気に入りトークン",
  "Favorite wallet": "お気に入りウォレット",
  "Favorite wallets": "お気に入りウォレット",
  "Favorites": "お気に入り",
  "Fee": "手数料",
  "Feed": "フィード",
  "Fees are applied on a few select tokens to ensure the best experience with Uniswap, and have already been factored into this quote.": "Uniswapで最高の体験を提供するため、セレクトトークンに手数料が含まれています。",
  "Fees are applied on a few select tokens to ensure the best experience with Uniswap. There is no fee associated with this swap.": "Uniswapで最高の体験を提供するため、セレクトトークンに手数料が含まれています。このスワップには手数料はかかりません。",
  "Finding your wallets...": "財布を探しています...",
  "Floor": "最低価格",
  "Follow the instructions on the browser web page to reset your password": "ブラウザの Web ページの指示に従ってパスワードをリセットします",
  "For a limited time, the username {{username}} is reserved. Import the wallet that owns {{username}}.eth ENS to claim this username or try again after the claim period.": "期間限定で、ユーザー名 {{username}} が予約されています。 {{username}}.eth ENS を所有するウォレットをインポートしてこのユーザー名を要求するか、要求期間の後にもう一度試してください。",
  "Forgot password?": "パスワードをお忘れですか？",
  "Free to claim": "主張は自由",
  "French": "フランス語",
  "From an account": "アカウントから",
  "Fully Diluted Valuation": "完全希薄化後の評価額",
  "Function": "Function",
  "Get help": "ヘルプセンター",
  "Get max": "最大額",
  "Get notified when your transfers, swaps, and approvals complete.": "取引が完了すると通知を届けます",
  "Get tokens at the best prices in web3 with Uniswap Wallet.": "Uniswap Walletでトークンを最安値で入手",
  "Give your wallet a nickname": "ウォレットにニックネームを作成しよう",
  "Go to settings": "設定へ",
  "Google Drive backup": "Google Driveのバックアップ",
  "Google Drive error": "Google Drive エラー",
  "Google Drive not available": "Google Drive は利用できません",
  "got it!": "わかった！",
  "Have the Uniswap app?": "Uniswap アプリをお持ちですか?",
  "Help center": "ヘルプセンター",
  "Hidden ({{numHidden}})": "非表示 ({{numHidden}})",
  "Hide": "非表示",
  "Hide NFT": "NFT を非表示",
  "Hide recovery phrase": "リカバリフレーズを非表示",
  "Hide small balances": "少額の残高を非表示",
  "Hide Token": "トークンを非表示",
  "Hide unknown tokens": "不明なトークンを非表示",
  "Hide wallets": "ウォレットを非表示",
  "High price impact ({{ swapSize }})": "高い価格インパクト ({{ swapSize }})",
  "Hindi": "ヒンディー語",
  "Hold to swap": "長押しでスワップ",
  "Hold to unwrap": "長押しでアンラップ",
  "Hold to wrap": "長押しでラップ",
  "Hong Kong Dollar": "香港ドル",
  "How do I find my recovery phrase?": "リカバリフレーズはどこに?",
  "I already have a wallet": "既存のウォレットをインポート",
  "I backed up my recovery phrase and understand that Uniswap Labs can’t help me recover my wallets if I failed to do so.": "私は回復フレーズをバックアップしましたが、バックアップに失敗した場合、Uniswap Labs がウォレットの回復を支援できないことを理解しています。",
  "I saved my recovery phrase": "リカバリフレーズを保存しました",
  "I understand": "了解",
  "I understand that if I lose my recovery phrase, Uniswap Labs cannot help me restore it": "リカバリ フレーズを紛失した場合、Uniswap Labs では復元のお手伝いができないことを理解しています",
  "I understand that Uniswap Labs can’t help me recover my wallet if I failed to do so": "ウォレットの回復に失敗した場合、Uniswap Labs は私のサポートを提供できないことを理解しています",
  "I will not share my recovery phrase with anyone, including Uniswap Labs": "私のリカバリフレーズをUniswap Labsを含む誰とも共有しません",
  "I’m ready": "進む",
  "iCloud backup": "iCloudバックアップ",
  "iCloud Drive not available": "iCloudは利用できません",
  "iCloud error": "iCloudエラー",
  "If the price slips any further, your transaction will revert. Below is the maximum amount you would need to spend.": "価格がさらに下落した場合、取引は取消されます。",
  "If the price slips any further, your transaction will revert. Below is the minimum amount you are guaranteed to receive.": "価格がさらに下落した場合、取引は取消されます。",
  "If you cancel this transaction before it’s processed by the network, you’ll pay a new network fee instead of the original one.": "ネットワークで処理される前にこの取引をキャンセルした場合、新しいネットワーク代を支払うことになります。",
  "If you delete your Google Drive backup, you’ll only be able to recover your wallet with a manual backup of your recovery phrase. Uniswap Labs can’t recover your assets if you lose your recovery phrase.": "Google ドライブのバックアップを削除した場合、ウォレットを復元するには、回復フレーズを手動でバックアップする必要があります。回復フレーズを紛失した場合、Uniswap Labs は資産を回復することはできません。",
  "If you delete your iCloud backup, you’ll only be able to recover your wallet with a manual backup of your recovery phrase. Uniswap Labs can’t recover your assets if you lose your recovery phrase.": "iCloud バックアップを削除すると、リカバリフレーズを手動でバックアップする必要があります。リカバリフレーズを失くした場合、Uniswap Labs は資産を復元できません。",
  "If you don’t turn on {{authenticationTypeName}}, anyone who gains access to your device can open Uniswap Wallet and make transactions.": "{{authenticationTypeName}}をオンにしないと、デバイスにアクセスできる人は誰でも取引を行うことができます。",
  "Image copied": "画像をコピー",
  "Import a new wallet": "新しいウォレットをインポート",
  "Import a wallet": "ウォレットをインポート",
  "Import from your phone": "携帯電話からインポートする",
  "Import wallet": "ウォレットをインポート",
  "In order to sign messages or transactions, you’ll need to import the wallet’s recovery phrase.": "メッセージまたは引取に署名するには、ウォレットのリカバリフレーズをインポートして下さい。",
  "Indian Rupee": "インド ルピー",
  "Indonesian": "インドネシア語",
  "Indonesian Rupiah": "インドネシア ルピア",
  "Instead of memorizing your recovery phrase, you can <2>back it up to Google Drive</2> and protect it with a password.": "リカバリフレーズを記憶する代わりに、<2>Google Driveにバックアップ</2>することができます。",
  "Instead of memorizing your recovery phrase, you can <2>back it up to iCloud</2> and protect it with a password.": "リカバリフレーズを記憶する代わりに、<2>iCloud Driveにバックアップ</2>することができます。",
  "Internet or network connection error": "インターネットまたはネットワーク接続エラー",
  "Introducing usernames": "ユーザー名の紹介",
  "Invalid password. Please try again.": "無効なパスワード。もう一度試してください。",
  "Invalid phrase": "無効なフレーズ",
  "Invalid public key": "無効な公開キー",
  "Invalid QR Code": "無効な QR コード",
  "Invalid word: ": "無効な単語: ",
  "Invalid word: {{word}}": "無効な単語: {{word}}",
  "Is this a wallet address?": "これはウォレットアドレスですか?",
  "Is this your device?": "これはあなたのデバイスですか?",
  "It looks like you haven’t backed up any of your seed phrases to Google Drive.": "リカバリフレーズを Google Driveにバックアップしていないようです。",
  "It looks like you haven’t backed up any of your seed phrases to iCloud.": "リカバリフレーズを iCloud にバックアップしていないようです。",
  "It shares the same recovery phrase as <2>{{wallets}}</2>. Your recovery phrase will remain stored until you delete all remaining wallets.": "<2>{{wallets}}<2>と同じリカバリフレーズを共有します。残りのウォレットをすべて削除するまでリカバリフレーズは保存されたままになります。",
  "Items": "アイテム",
  "Japanese": "日本語",
  "Japanese Yen": "日本円",
  "Keep in mind that the network fee is still charged for failed transfers.": "送金が失敗した場合でもネットワーク代がかかります。",
  "Labels are not public. They are stored locally and only visible to you.": "ラベルは非公開です。これらはローカルに保存され、あなただけが見ることができます。",
  "Language": "言語",
  "Last sale price": "最終販売価格",
  "Learn how to use the Uniswap Wallet": "Uniswap ウォレットの使用方法を学ぶ",
  "Learn more": "もっと詳しく知る",
  "Learn more about our": "当社について詳しく知る",
  "Learn more about wallet safety": "ウォレットの安全性について詳しく見る",
  "Let’s keep it safe": "安全に保管しましょう",
  "Let’s make sure you’ve recorded it correctly": "正しく記録できているか確認してみましょう",
  "Light mode": "ライトモード",
  "Links": "詳細情報",
  "Loading...": "読み込み中...",
  "Local currency": "現地通貨",
  "Lock Wallet": "ウォレットをロック",
  "Made with love, ": "心を込めて作りました、",
  "Make sure that you’re scanning a valid Ethereum address QR code before trying again.": "有効なイーサリアム アドレスのQR コードをスキャンしていることを確認してください。",
  "Make sure that you’re scanning a valid WalletConnect or Ethereum address QR code before trying again.": "有効な WalletConnectまたはイーサリアムアドレスのQR コードをスキャンしていることを確認してください。",
  "Make sure you’ve saved your recovery phrase. You will lose access to your funds otherwise": "リカバリフレーズを保存していることを確認してください。そうしないと資金にアクセスできなくなります",
  "Make sure you’ve written down your recovery phrase or backed it up on Google Drive. <2>You will not be able to access your funds otherwise.</2>": "リカバリフレーズを書き留めるか、Google Driveにバックアップしておいてください。 <2>それ以外の場合資金にアクセスできなくなります。</2>",
  "Make sure you’ve written down your recovery phrase or backed it up on iCloud. <2>You will not be able to access your funds otherwise.</2>": "リカバリフレーズを書き留めるか、iCloudにバックアップしておいてください。 <2>それ以外の場合資金にアクセスできなくなります。</2>",
  "Malay": "マレー語",
  "Manage connections": "アプリ接続管理",
  "Manage wallet": "ウォレットの管理",
  "Manual backup": "手動バックアップ",
  "Market cap": "時価総額",
  "Market Cap": "時価総額",
  "Max": "最大額",
  "Max slippage": "最大スリッページ",
  "Maximum {{amount}}": "最大 {{amount}}",
  "Maximum slippage": "最大スリッページ",
  "Maybe later": "後で",
  "Minimum {{amount}}": "最小値 {{amount}}",
  "mint": "発行",
  "Minted": "発行済",
  "Minting": "発行中",
  "My recovery phrase is 12 words": "私のリカバリフレーズは12単語です",
  "My recovery phrase is longer than 12 words": "私のリカバリフレーズは12語より長いです",
  "N/A": "N/A",
  "Names and surnames by themselves are easy to guess": "名前と姓自体は推測しやすい",
  "Network": "ネットワーク",
  "Network cost": "ネットワーク代",
  "Networks": "ネットワーク",
  "Never enter it to any websites or applications": "ウェブサイトやアプリケーションには決して入力しないでください",
  "New address": "新しいアドレス",
  "New code in {{duration}}": "{{duration}}の新しいコード",
  "New input": "新入力価格",
  "New output": "新出力価格",
  "New password": "新しいパスワード",
  "NFT Collections": "NFTコレクション",
  "NFTs": "NFT",
  "Nickname": "ニックネーム",
  "Nigerian Naira": "ナイジェリアナイラ",
  "No activity yet": "取引履歴はまだありません",
  "No approvals pending": "保留中の承認はありません",
  "No apps connected": "接続されたアプリがありません",
  "No backups found": "バックアップが見つかりませんでした",
  "No message found.": "メッセージが見つかりませんでした",
  "No NFTs found": "NFTが見つかりませんでした",
  "No NFTs yet": "NFTはまだありません",
  "No QR code found": "QRコードが見つかりませんでした",
  "No results found": "検索結果なし",
  "No results found for <1>\"{searchFilter}\"</1>": "<1>\"{searchFilter}\"</1>の検索結果はありません",
  "No results found for <1>\"{searchQuery}\"</1>": "<1>\"{searchQuery}\"</1>の検索結果はありません",
  "No tokens yet": "トークンはまだありません",
  "Not available": "利用不可",
  "Not available on {{chainName}}": "{{chainName}}では利用できません",
  "Not enough {{ symbol }}.": "{{ symbol }} が足りません",
  "Not enough liquidity": "流動性が足りません",
  "Not linked": "リンクされていません",
  "Not now": "後で",
  "Not supported in region": "地域非対応",
  "Notifications": "通知",
  "Notifications permission": "通知の許可",
  "OK": "了解",
  "Once you change your username, you never claim it again. You can only change it 2 times.": "ユーザー名を変更すると、再度ユーザー名を取得することはできません。変更できるのは2回までです。",
  "One wallet found": "ウォレットが見つかりました",
  "Only available to purchase in USD": "米ドルのみで購入",
  "Only continue if you are syncing with the Uniswap Extension on a trusted device.": "信頼できるデバイス上の Uniswap Extension と同期している場合にのみ続行してください。",
  "Oops! Something went wrong.": "エラーが発生しました。",
  "Other options": "その他のオプション",
  "OTP unavailable": "OTP は使用できません",
  "Owned by": "所有者",
  "Owned by {{owner}}": "所有者: {{owner}}",
  "Owners": "所有者",
  "Pakistani Rupee": "パキスタン ルピー",
  "Password": "パスワード",
  "Password reset": "パスワードのリセット",
  "Passwords do not match": "パスワードが合致しません",
  "Paste": "ペースト",
  "Pin Uniswap Wallet to your browser toolbar by clicking on": "をクリックして Uniswap ウォレットをブラウザのツールバーに固定します",
  "Please authenticate": "認証してください",
  "Please confirm that the wallet below is the one you’d like to import.": "以下のウォレットをインポートしたいであることを確認してください。",
  "Please confirm that you will not share your recovery phrase with anyone before continuing": "続行する前に、リカバリフレーズを誰とも共有しないことを確認してください",
  "Please try again in a few minutes.": "後でもう一度試してください。",
  "Please verify that you are logged in to a Google account with Google Drive enabled on this device and try again.": "Google Driveが有効になっている Google アカウントにログインしていることを確認して、もう一度お試しください。",
  "Please verify that you are logged in to an Apple ID with iCloud Drive enabled on this device and try again.": "iCloud Drive が有効になっている Apple ID にログインしていることを確認して、もう一度お試しください。",
  "Popular NFT collections": "人気のNFTコレクション",
  "Popular tokens": "人気トークン",
  "Portuguese": "ポルトガル語",
  "Powered by ENS subdomains": "ENS サブドメインを利用",
  "Preferences": "環境設定",
  "Price decrease": "価格低下",
  "Price decrease (24H)": "値下がり率（24時間）",
  "Price increase": "値上がり率",
  "Price increase (24H)": "値上がり率（24時間）",
  "Privacy": "プライバシー",
  "Privacy policy": "プライバシーポリシー",
  "Profile updated": "プロフィール更新",
  "Protect your wallet": "ウォレットを保護しよう",
  "purchase": "購入",
  "Purchase with a card, or transfer from an exchange": "カードで購入、または取引所から送金",
  "Purchased": "購入済",
  "Purchasing": "購入中",
  "Rate": "レート",
  "Rate limit exceeded": "レート制限を超えました",
  "Read less": "少なく表示",
  "Read more": "もっと表示",
  "Read the following carefully before continuing": "続行する前に以下をよくお読みください",
  "Receive": "受取",
  "Receive {{amount}}": "{{amount}}を受信",
  "Receive at least": "最低受取額",
  "Receive at least {{amount}} {{symbol}}": "最低受取額 {{symbol}} {{amount}}",
  "Receive crypto": "暗号を受信する",
  "Receive funds": "資金を受取",
  "Receive NFTs": "NFTを受取",
  "Receive tokens": "トークンを受取",
  "Receive tokens or NFTs": "トークンまたはNFTを受取",
  "Received": "受取済",
  "Received {{assetInfo}} from {{senderOrRecipient}}.": "{{senderOrRecipient}}から {{assetInfo}} を受け取りました",
  "Recent": "最近",
  "Recent searches": "最近の検索",
  "Recent years are easy to guess": "近年は推測しやすい",
  "Recently used": "最近使用された",
  "Recipient wallet is blocked": "受信者のウォレットはブロックされています",
  "Recovery phrase": "リカバリフレーズ",
  "Recovery phrase must be 12-24 words": "リカバリフレーズは12～24語でなければなりません",
  "Remove": "削除",
  "Remove favorite": "お気に入りを削除",
  "Remove profile picture": "プロフィール写真を削除する",
  "Remove recovery phrase": "リカバリフレーズを削除する",
  "Remove wallet": "ウォレットを削除",
  "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "「aaa」のような繰り返しは推測しやすい",
  "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "「abcabcabc」のような繰り返しは、「abc」よりも推測するのがわずかに難しいだけです。",
  "Report profile": "レポートプロファイル",
  "Request from": "要求元",
  "Require {{authenticationTypeName}} to open app": "アプリを開く為に必要",
  "Require {{authenticationTypeName}} to transact": "取引する為に必要",
  "Resend code": "コードを再送信する",
  "Reset your password": "あなたのパスワードをリセット",
  "Restart app": "アプリを再起動",
  "Restore": "復元",
  "Restore a wallet": "ウォレットを復元",
  "Restore from Google Drive": "Google Driveから復元",
  "Restore from iCloud": "iCloudから復元",
  "Restore wallet": "ウォレットを復元",
  "Restore your wallet to send": "送金するにはウォレットを復元してください",
  "Restore your wallet to swap": "スワップするにはウォレットを復元して下さい",
  "Retry": "再試行",
  "Review": "確認へ進む",
  "Review transfer": "確認へ進む",
  "revoke": "許可を取消",
  "Revoked": "許可取消済",
  "Revoking": "許可取消中",
  "Russian": "ロシア語",
  "Russian Ruble": "ロシア ルーブル",
  "Save": "保存",
  "Save changes": "変更内容を保存",
  "Save your recovery phrase": "リカバリフレーズを保存する",
  "Say goodbye to 0x addresses. Usernames are readable addresses that make it easier to receive crypto and connect with friends.": "0x アドレスに別れを告げましょう。ユーザー名は、暗号通貨の受け取りや友人とのつながりを容易にする読み取り可能なアドレスです。",
  "Scan": "スキャン",
  "Scan a QR code": "QRコードをスキャン",
  "Scan the QR code on the Uniswap Extension again to continue syncing your wallet.": "ウォレットの同期を続けるには、Uniswap Extension の QR コードを再度スキャンしてください。",
  "Scan the QR code with the Uniswap app to import your wallet": "Uniswap アプリで QR コードをスキャンしてウォレットをインポートします",
  "Scan with Uniswap app": "Uniswapアプリでスキャン",
  "Screenshots aren’t secure": "スクリーンショットするのは安全ではありません",
  "Search": "検索",
  "Search and browse trending tokens and NFTs": "トレンドのトークンと NFT を検索および閲覧する",
  "Search by country or region": "国または地域から探す",
  "Search ENS or address": "ENS またはアドレスを検索",
  "Search results": "検索結果",
  "Search tokens": "トークンを検索",
  "Search tokens and wallets": "トークンとウォレットを検索する",
  "Searching for backups...": "バックアップを検索しています...",
  "Searching for wallets": "ウォレットを検索中",
  "Secret word": "秘密の言葉",
  "Security": "セキュリティ",
  "Select a backup to restore": "復元するバックアップを選択してください",
  "Select the missing words in order.": "不足している単語を順番に選択して下さい",
  "Select wallets to import": "インポートするウォレットを選択してください",
  "Select your region": "地域を選択してください",
  "sell": "売却",
  "Sell": "売却",
  "Selling": "売却中",
  "send": "送金",
  "Send": "送金",
  "Send failed": "送金失敗",
  "Send feedback": "フィードバックを送信",
  "Send successful!": "送金成功",
  "Sending": "送金",
  "Sent": "送金済",
  "Sent {{assetInfo}} to {{senderOrRecipient}}.": "{{senderOrRecipient}} へ{{assetInfo}} を送金しました。",
  "Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc や 6543 などのシーケンスは推測しやすいです",
  "Set up": "設定",
  "Setting a password will encrypt your recovery phrase backup, adding an extra level of protection if your Google Drive account is ever compromised.": "パスワード設定すると、リカバリフレーズのバックアップが暗号化され、Google Drive アカウントが侵害された場合でも安全に保護されます。",
  "Setting a password will encrypt your recovery phrase backup, adding an extra level of protection if your iCloud account is ever compromised.": "パスワード設定すると、リカバリフレーズのバックアップが暗号化され、iCloudアカウントが侵害された場合でも安全に保護されます。",
  "Settings": "設定",
  "Share": "シェア",
  "Sharing your address and connecting with friends has never been easier.": "アドレスを共有して友達とつながることが、かつてないほど簡単になりました。",
  "Short keyboard patterns are easy to guess": "短いキーボードパターンは推測しやすい",
  "Show": "表示",
  "Show all {{numberOfWallets}} wallets": "{{numberOfWallets}} 個のウォレットをすべて表示",
  "Show less": "少なく表示",
  "Show more": "もっと表示",
  "Show my QR code": "QRコードを表示",
  "Show original": "原文を表示",
  "Show recovery phrase": "リカバリフレーズを表示",
  "Sign": "署名",
  "Signature request from": "署名リクエスト元",
  "Singapore Dollar": "シンガポール ドル",
  "Skip": "後で",
  "Slippage may be higher than necessary": "スリップページは必要以上高いです",
  "Slippage Settings": "スリッページ設定",
  "Sold": "売取済",
  "Some tokens take a fee when they are bought or sold, which is set by the token issuer. Uniswap does not receive any share of these fees.": "一部のトークンには取引手数料が設定され、それはトークンの発行者によって設けられます。Uniswapはこれらの手数料を一切受け取りません",
  "Something crashed.": "エラーが発生しました",
  "Something went wrong": "エラーが発生しました",
  "Something went wrong and your wallets couldn’t be imported.": "ウォレットをインポートできませんでした。",
  "Something went wrong.": "エラーが発生しました",
  "Spanish (Latin America)": "スペイン語 (ラテンアメリカ)",
  "Spanish (Spain)": "スペイン語 (スペイン)",
  "Spanish (US)": "スペイン語 (米国)",
  "Spend at most": "最大支出額",
  "Spend at most {{amount}} {{symbol}}": "最大{{amount}} {{symbol}}支出する",
  "Start swapping": "スワッピングの開始",
  "Stats": "統計",
  "Straight rows of keys are easy to guess": "まっすぐに並んだキーは推測しやすい",
  "Submitted on": "提出日",
  "Success": "成功",
  "Suggested": "おすすめ",
  "Suggested wallets": "おすすめのウォレット",
  "Support": "サポート",
  "Supported Networks": "サポートされているネットワーク",
  "swap": "スワップ",
  "Swap": "スワップ",
  "Swap {currency0?.symbol} → {currency1?.symbol}": "{currency0?.symbol} → {currency1?.symbol} を入れ替えます",
  "Swap fee": "スワップ手数料",
  "Swap pending": "スワップ中",
  "Swap protection": "スワップ保護",
  "Swap Protection": "スワップ保護",
  "Swap Settings": "スワップ設定",
  "Swap Tokens": "スワップトークン",
  "Swapped": "スワップ済",
  "Swapped {{inputAssetInfo}} for {{outputAssetInfo}}.": "{{inputAssetInfo}} を {{outputAssetInfo}}にスワップしました。",
  "Swapping": "スワップ中",
  "Swapping on {{ network }}": "{{ network }} でスワップ",
  "Switch Account": "アカウントを切り替え",
  "Switch Network": "ネットワークを切り替え",
  "Switched networks": "ネットワークを切り替え",
  "Switched to {{name}}": "{{name}}に切り替えました",
  "Sync from your phone": "携帯電話から同期する",
  "Terms of service": "利用規約",
  "Thai": "タイ語",
  "Thai Baht": "タイ バーツ",
  "The address you typed either does not exist or is spelled incorrectly.": "入力したアドレスは存在しないか、スペルが間違っています。",
  "The code you submitted is incorrect, or there was an error submitting. Please try again.": "送信したコードが間違っているか、送信中にエラーが発生しました。もう一度試してください。",
  "The phrase you entered is invalid": "入力した語句は無効です",
  "The version of Uniswap Wallet you’re using is out of date and is missing critical upgrades. If you don’t update the app or you don’t have your recovery phrase written down, you won’t be able to access your assets.": "お使いのUniswap Walletのバージョンが古く、重要なアップデートが欠けています。アプリを更新しないか、リカバリフレーズを書き留めていない場合、資産にアクセスできなくなります。",
  "There are multiple recovery phrases backed up to your Google Drive.": "Google Driveには複数のリカバリフレーズがバックアップされています。",
  "There are multiple recovery phrases backed up to your iCloud.": "iCloud には複数のリカバリフレーズがバックアップされています。",
  "There isn’t currently enough liquidity available between these tokens to perform a swap. Please try again later or select another token.": "現在、このトークンペアにはスワップを実行するのに十分な流動性がありません。後でもう一度試すか、別のトークンを選択してください。",
  "There was an issue scanning this QR code.": "この QR コードのスキャン中に問題が発生しました。",
  "There was an issue with WalletConnect. Please try again": "WalletConnect に問題がありました。もう一度試してください",
  "This address is already imported": "このアドレスはすでにインポートされています。",
  "This address is blocked on Uniswap Wallet because it is associated with one or more blocked activities. If you believe this is an error, please email compliance@uniswap.org.": "このアドレスは 1 つ以上のブロックされたアクティビティに関連付けられているため、Uniswap Wallet でブロックされています。 これがエラーであると思われる場合は、compliance@uniswap.org までメールでお問い合わせください。",
  "This is a top-10 common password": "これはトップ 10 によくあるパスワードです",
  "This is a top-100 common password": "これはトップ 100 の一般的なパスワードです",
  "This is a very common password": "これは非常に一般的なパスワードです",
  "This is a view-only wallet": "これは閲覧専用ウォレットです",
  "This is not your active wallet": "これはあなたのアクティブなウォレットではありません",
  "This is similar to a commonly used password": "これは一般的に使用されるパスワードと似ています",
  "This is the cost to process your transaction on the blockchain. Uniswap does not receive any share of these fees.": "これはブロックチェーン上で取引を処理するためのコストです。Uniswapはこの料金の一切受け取りません",
  "This is your personal space for tokens, NFTs, and all of your trades. Finish setting it up to keep your funds safe.": "これは、トークン、NFT、およびすべての取引のための個人的なスペースです。資金を安全に保つために設定を完了してください。",
  "This is your personalized address that people can send crypto to.": "これは、人々が暗号通貨を送信できる個人用アドレスです。",
  "This nickname is only visible to you": "このニックネームはあなただけに表示されます",
  "This nickname is only visible to you.": "このニックネームはあなただけに表示されます。",
  "This password is required to recover your recovery phrase backup from Google Drive.": "このパスワードは、Google Driveからリカバリ フレーズのバックアップを復元するために必要です。",
  "This password is required to recover your recovery phrase backup from iCloud.": "このパスワードは、iCloud からリカバリフレーズのバックアップを復元するために必要です。",
  "This QR code is not supported.": "この QR コードはサポートされていません。",
  "This recovery phrase gives you full access to your wallet and funds": "この回復フレーズにより、ウォレットと資金に完全にアクセスできるようになります",
  "This token isn’t traded on leading U.S. centralized exchanges or frequently swapped on Uniswap. Always conduct your own research before trading.": "このトークンは、米国の主要取引所やUniswapでの交換が稀です。取引前にご自身でリサーチを行ってください。",
  "This token isn’t traded on leading U.S. centralized exchanges. Always conduct your own research before trading.": "このトークンは、米国の主要取引所やUniswapでの交換が稀です。取引前にご自身でリサーチを行ってください",
  "This trade cannot be completed right now": "この取引は現在完了できません",
  "This transaction is expected to fail": "この引取りは失敗する見込みが高いです",
  "This username is not available": "このユーザー名は使用できません",
  "This username is not currently available.": "このユーザー名は現在使用できません。",
  "This wallet is blocked": "このウォレットはブロックされています",
  "This wallet is in view only mode": "これは閲覧専用のワレットです",
  "This wallet is view-only": "これは閲覧専用のワレットです",
  "This will remove your wallet from this device along with your recovery phrase.": "リカバリフレーズと一緒にこのデバイスからウォレットを削除します。",
  "Tip: Hold to instant swap": "ヒント: 長押しすると即時に交換できます",
  "To": "受信者",
  "To claim this username you must own the {{ unitag }}.eth ENS": "このユーザー名を要求するには、 {{ unitag }}.eth ENS を所有している必要があります",
  "to create a public username and customizable profile.": "公開ユーザー名とカスタマイズ可能なプロファイルを作成します。",
  "To create more wallets, open the account switcher inside the extension popup, or reinstall the extension to start over": "さらにウォレットを作成するには、拡張機能ポップアップ内のアカウントスイッチャーを開くか、拡張機能を再インストールして最初からやり直してください",
  "To receive notifications, turn on notifications for Uniswap Wallet in your device’s settings.": "通知を受け取るには、システム設定で Uniswap Wallet の通知をオンにしてください。",
  "To reset your password, enter your wallet’s recovery phrase. Uniswap cannot help recover your password.": "パスワードをリセットするには、ウォレットの回復フレーズを入力します。 Uniswap はパスワードの回復を支援できません。",
  "To scan a code, allow Camera access in system settings": "QRコードをスキャンするには、システム設定でカメラへのアクセスを許可してください",
  "To swap, buy, send, and receive tokens, you need to import this wallet’s recovery phrase.": "トークンを交換、購入、送信、受信するには、このウォレットのリカバリフレーズをインポートする必要があります。",
  "To use {{authenticationTypeName}}, allow access in system settings": "{{authenticationTypeName}}を使用するには、システム設定でアクセスを許可してください",
  "To use {{authenticationTypeName}}, set up it first in settings": "{{authenticationTypeName}} を使用するには、最初に設定で設置して下さい",
  "Tokens": "トークン",
  "Too many attempts. Try again in {{time}}.": "試行回数が多すぎます。 {{time}}の後再試行してください。",
  "Top tokens": "トップトークン",
  "Traits": "特性",
  "Transacted{{addressText}}.": "取引済み{{addressText}}.",
  "Transaction confirmed": "取引済",
  "Transaction confirmed with {{dappName}}": "{{dappName}}で取引済",
  "Transaction failed with {{dappName}}": "{{dappName}}で取引失敗",
  "Transaction ID copied": "取引IDをコピーしました",
  "Transaction in progress": "取引進行中",
  "Transaction request from": "取引リクエスト元",
  "Transactions": "取引",
  "Transfer NFTs from another wallet to get started.": "別のウォレットから NFT を受取して下さい",
  "Transfer tokens from a centralized exchange or another wallet to send tokens.": "トークンを送金するには、集中型取引所または別のウォレットからトークンを受け取って下さい",
  "Transfer tokens from another wallet or crypto exchange.": "別のウォレットまたは暗号通貨取引所からトークンを転送",
  "Transfer your assets without consent": "同意なしに資産を転送する",
  "Translate to {{ language }}": "{{ language }} に翻訳",
  "Try again": "やり直す",
  "Try searching again": "もう一度検索してみてください",
  "Turkish": "トルコ語",
  "Turkish Lira": "トルコリラ",
  "Turn on push notifications": "プッシュ通知をオンにする",
  "TVL": "TVL",
  "Twitter": "ツイッター",
  "Type a bio for your profile": "プロフィールの自己紹介を入力します",
  "Type or paste your 12 or 24-word recovery phrase": "12 単語または 24 単語のリカバリ フレーズを入力または貼り付けます",
  "Type your recovery phrase": "回復フレーズを入力してください",
  "Uh oh!": "あら！",
  "Ukrainian": "ウクライナ語",
  "Ukrainian Hryvnia": "ウクライナ フリヴニャ",
  "Unable to backup recovery phrase to Google Drive. Please ensure you have Google Drive enabled with available storage space and try again.": "リカバリフレーズをGoogle Driveにバックアップできませんでした。 Google Driveが有効になっていて、ストレージ容量が十分あることを確認して、もう一度お試しください。",
  "Unable to backup recovery phrase to iCloud. Please ensure you have iCloud enabled with available storage space and try again.": "リカバリフレーズをiCloudにバックアップできません。 iCloud が有効になっていて、ストレージ容量が十分あることを確認して、もう一度お試しください。",
  "Unable to cancel transaction": "取引を取消できませんでした",
  "Unable to claim username": "ユーザー名を要求できません",
  "Unable to delete backup": "バックアップを削除できませんでした",
  "Unable to replace transaction": "取引を入れ替えられませんでした",
  "Unhide NFT": "NFTを再表示",
  "Unhide Token": "トークンを再表示",
  "Uniswap defaults to your device‘s language settings. To change your preferred language, go to “Uniswap” in your device settings and tap on “Language”": "Uniswap のデフォルトはデバイスの言語設定です。優先言語を変更するには、デバイス設定の「Uniswap」に移動し、「言語」をタップします。",
  "Uniswap Labs does not store your password and can’t recover it, so it’s crucial you remember it.": "Uniswap Labs はパスワードを保存せず、回復できないため、パスワードを覚えておくことが重要です。",
  "Uniswap one-time code": "ワンタイムコードのユニスワップ",
  "Uniswap Team 🦄": "Uniswapチームより🦄",
  "Uniswap TVL": "Uniswap TVL",
  "Uniswap volume (24H)": "Uniswap取引量 (24時間)",
  "Uniswap Wallet": "ユニスワップウォレット",
  "Uniswap Wallet currently supports {{ chains }}. Please only use \"{{ dappName }}\" on these chains": "Uniswap Wallet は現在 {{ chains }}をサポートしています。{{ dappName }}はこれらのチェーンのみの上に使用してくださ",
  "Uniswap Wallet supports tokens on Ethereum, Polygon, Arbitrum, Optimism, Base, and BNB Chain. Right now, we only support NFTs on Ethereum.": "Uniswap Wallet は、Ethereum、Polygon、Arbitrum、Optimism、Base、および BNB チェーンのトークンをサポートしています。現時点では、イーサリアム上の NFT のみをサポートしています。",
  "United States Dollar": "米ドル",
  "Unknown": "不明",
  "Unknown error": "不明なエラー",
  "unknown token": "不明なトークン",
  "Unknown token": "不明なトークン",
  "Unlimited": "無制限",
  "Unlock": "ロックを解除する",
  "unwrap": "アンラップ",
  "Unwrap": "アンラップ",
  "Unwrap pending": "アンラップ中",
  "Unwrapped": "アンラップ済",
  "Unwrapped {{inputAssetInfo}} and received {{outputAssetInfo}}.": "{{inputAssetInfo}} をアンラップし {{outputAssetInfo}}を受け取りました。",
  "Unwrapping": "アンラップ中",
  "Update app": "アプリを更新",
  "Update the app to continue": "アプリを更新してください",
  "Upload your own or stick with your unique Unicon. You can always change this later.": "独自のユニコンをアップロードするか、独自のユニコンを使用してください。これは後でいつでも変更できます。",
  "Urdu": "ウルドゥー語",
  "Use a longer keyboard pattern with more turns": "より多くのターンで長いキーボード パターンを使用する",
  "Use your new password to unlock your wallet.": "新しいパスワードを使用してウォレットのロックを解除します。",
  "username": "ユーザー名",
  "Username changed": "ユーザー名が変更されました",
  "Username deleted": "ユーザー名が削除されました",
  "Usernames are free, readable names that map to your 0x address. They’re easier to remember and share than a typical crypto address.": "ユーザー名は、0x アドレスにマッピングされる、無料の読み取り可能な名前です。通常の暗号アドレスよりも覚えやすく、共有しやすいです。",
  "Usernames can only contain lowercase letters and numbers": "ユーザー名には小文字と数字のみを含めることができます",
  "Usernames cannot be more than {{ maxUnitagLength }} characters": "ユーザー名は {{ maxUnitagLength }} 文字以下にする必要があります",
  "Usernames must be at least {{ minUnitagLength }} characters": "ユーザー名は少なくとも {{ minUnitagLength }} 文字である必要があります",
  "UwU Link error": "うわーリンクエラー",
  "Version {{appVersion}}": "バージョン {{appVersion}}",
  "Vietnamese": "ベトナム語",
  "Vietnamese Dong": "ベトナムドン",
  "View": "表示",
  "View {{ tokenSymbol }}": "{{ tokenSymbol }} を表示",
  "View all": "すべて表示",
  "View less": "表示を減らす",
  "View on {{ blockExplorerName }}": "{{ blockExplorerName }} で表示",
  "View on MoonPay": "MoonPayで表示",
  "View only wallets": "閲覧専用ウォレット",
  "View recovery phrase": "リカバリフレーズを表示",
  "View this in a private place": "プライベートで表示しで下さい",
  "View this in private": "これをプライベートで表示",
  "View this in private and <1>do not share it with anyone</1>": "これを非公開で表示し、<1>誰とも共有しないでください</1>",
  "View transaction": "取引を表示",
  "View your token balances": "トークン残高を表示",
  "View your wallet address": "ウォレットアドレスを表示",
  "View-only": "閲覧専用",
  "Volume": "取引量",
  "Wallet": "ウォレット",
  "Wallet {{ number }}": "ウォレット {{ number }}",
  "Wallet preferences": "ウォレット設定",
  "Wallet restored!": "ウォレットを復元しました",
  "Wallet settings": "ウォレット設定",
  "WalletConnect Error": "WalletConnect エラー",
  "WalletConnect v1 is no longer supported. The application you’re trying to connect to needs to upgrade to WalletConnect v2.": "WalletConnect v1 はサポートされなくなりました。接続しようとしているアプリは、WalletConnect v2 にアップグレードする必要があります。",
  "Wallets": "ウォレット",
  "Warning": "注意",
  "Watch a wallet": "ウォレットを閲覧",
  "We recommend using <2>both types of backups</2>, because if you lose your recovery phrase, you won’t be able to restore your wallet.": "<2>両方のバックアップ</2> を使用することをお勧めします。リカバリフレーズを紛失するとウォレットを復元できなくなります。",
  "We use anonymous usage data to enhance your experience across Uniswap Labs products. When disabled, we only track errors and essential usage.": "Uniswap Labs 製品全体でのエクスペリエンスを向上させるために、匿名の使用状況データを使用します。無効にすると、エラーと重要な使用法のみが追跡されます。",
  "We’ll notify you once your transaction is complete.": "取引が完了したらお知らせします。",
  "Weak password": "弱いパスワード",
  "Website": "ウェブサイト",
  "Welcome to <1></1> Uniswap Wallet": "<1>へようこそ</1>ユニスワップウォレット",
  "Welcome to your new wallet": "新しいウォレットへようこそ",
  "What is a recovery phrase?": "回復フレーズとは何ですか？",
  "What’s a recovery phrase?": "リカバリフレーズとは？",
  "What’s a signature request?": "署名リクエストとは?",
  "What’s the <1>{numberWithOrdinal}</1> word in your recovery phrase?": "<1> は何ですか{numberWithOrdinal}</1>リカバリーフレーズに含まれる単語は何ですか?",
  "When this wallet buys or receives NFTs, they’ll appear here.": "このウォレットが NFT を購入または受信するとここに表示されます。",
  "When this wallet buys or receives tokens, they’ll appear here.": "このウォレットがトークンを購入または受信すると、ここに表示されます。",
  "When this wallet makes transactions, they’ll appear here.": "このウォレットが取引を行うと、ここに表示されます。",
  "When you approve, trade, or transfer tokens or NFTs, your transactions will appear here.": "トークンまたは NFT を取引、許可、または送金すると、履歴がここに表示されます。",
  "When your favorited wallets makes transactions, they’ll appear here.": "お気に入りのウォレットが取引を行うと、ここに表示されます。",
  "Why is there an additional fee?": "追加料金があるのはなぜですか?",
  "With swap protection on, your Ethereum transactions will be protected from sandwich attacks, with reduced chances of failure.": "スワップ保護をオンにすると、イーサリアム取引はサンドイッチ攻撃から保護され、失敗の可能性が低くなります。",
  "wrap": "ラップ",
  "Wrap": "ラップ",
  "Wrap pending": "ラップ中",
  "Wrapped": "ラップ済",
  "Wrapped {{inputAssetInfo}} and received {{outputAssetInfo}}.": "{{inputAssetInfo}} をラップして {{outputAssetInfo}}を受け取りました。",
  "Wrapping": "ラップ中",
  "Write down your recovery phrase in order": "リカバリフレーズを順に書き留めてください",
  "Write it down and keep it in a safe place": "書き留めて安全な場所に保管してください",
  "Write your recovery phrase down and store it in a safe location": "リカバリフレーズを書き留めて安全な場所に保管してください",
  "Wrong password": "間違ったパスワード",
  "Wrong password, try again": "パスワードが間違っています。もう一度お試しください",
  "Wrong password. Try again": "間違ったパスワード。もう一度やり直してください",
  "Wrong recovery phrase": "リカバリフレーズが違います",
  "Yes, continue": "はい、続けます",
  "You already have made the maximum number of changes to your username for this address": "このアドレスのユーザー名にはすでに最大数の変更が加えられています",
  "You are in offline mode": "インターネットに接続されていません",
  "You can <1>enter</1> your recovery phrase on a new device <4>to restore your wallet</4> and its contents.": "新しいデバイスにリカバリフレーズを入力してウォレットを<4>復元できます</4>。",
  "You can also manually back up your recovery phrase by <2>writing it down</2> and storing it in a safe place.": "リカバリフレーズを<2>書き留めて</2>手動でバックアップすることもできます。そして安全な場所に保管してください。",
  "You can always add back view-only wallets by entering the wallet’s address.": "閲覧専用ウォレットはいつでもアドレスを入力しで追加できます。",
  "You can check this in settings at any time.": "これは設定でいつでも確認できます。",
  "You can import any of your wallet addresses that are associated with your recovery phrase.": "リカバリフレーズに関連付れているウォレットアドレスをインポートできます。",
  "You can only store one recovery phrase at a time. To continue importing a new one, you’ll need to remove your current recovery phrase and any associated wallets from this device.": "1つのリカバリフレーズしか保存できません。別のラカバリフレーズをインポートするには、現在のリカバリフレーズと関連するウォレットを削除しないといけません。",
  "You can send tokens on all of our supported networks to this address.": "サポートされているすべてのネットワークでこのアドレスにトークンを送信できます。",
  "You can’t trade this token using the Uniswap Wallet.": "このトークンはUniswap Walletで取引することはできません。",
  "You don’t have enough {{ nativeCurrency }} to cover the network cost": "ネットワーク代を支払うのに{{ nativeCurrency }}が足りません",
  "You don’t have enough {{ symbol }}": "{{ symbol }} が足りません",
  "You don’t have enough {{symbol}} to complete this transaction.": "この取引を完了するには {{symbol}} が足りません。",
  "You got it!": "了解しました！",
  "You have hit the maximum number of usernames that can be active for this device": "このデバイスでアクティブにできるユーザー名の最大数に達しました",
  "You haven’t backed up your recovery phrase to Google Drive yet. By doing so, you can recover your wallet just by being logged into Google Drive on any device.": "リカバリ フレーズをまだ Google ドライブにバックアップしていません。こうすることで、どのデバイスでも Google ドライブにログインするだけでウォレットを回復できます。",
  "You haven’t backed up your recovery phrase to iCloud yet. By doing so, you can recover your wallet just by being logged into iCloud on any device.": "リカバリフレーズをまだ iCloud にバックアップしていません。こうすることで、どのデバイスでも iCloud にログインするだけでウォレットを回復できます。",
  "You haven’t transacted with this address before. Please confirm that the address is correct before continuing.": "このアドレスと取引したことがありません。アドレスが正しいことを確認してください。",
  "You may have lost connection or the network may be down. If the problem persists, please try again later.": "インターネット接続が切れているか、ネットワークに問題が発生しました。後でもう一度試してください。",
  "You may have lost internet connection or the network may be down. Please check your internet connection and try again.": "インターネット接続が切れているか、ネットワークに問題が発生しました。インターネット接続を確認し、もう一度試してください。",
  "You need to import this wallet via recovery phrase to send assets.": "送金するには、リカバリフレーズを入力してこのウォレットをインポートして下さい。",
  "You need to import this wallet via recovery phrase to swap tokens.": "トークンをスワップするには、リカバリフレーズを入力してこのウォレットをインポートして下さい。",
  "You sent {{ currencyAmount }}{{ tokenName }}{{ fiatValue }} to {{ recipient }}.": "{{ currencyAmount }}{{ tokenName }}{{ fiatValue }} を {{ recipient }} に送りました。",
  "You’ll need ETH to get started. Buy with a card or bank.": "カードまたは銀行口座で暗号資産を購入",
  "You’ll need this to unlock your wallet and access your recovery phrase": "ウォレットのロックを解除し、回復フレーズにアクセスするにはこれが必要です",
  "You’ll need to enter this password to recover your account. It’s not stored anywhere, so it can’t be recovered by anyone else.": "ウォレットを復元するにはこのパスワードを入力して下さい。必ず安全な場所に保管してください。",
  "You’ll need to enter this password to recover your wallet.": "ウォレットを回復するには、このパスワードを入力する必要があります。",
  "You’re about to change your username. Once you change it, you can never claim it again.": "ユーザー名を変更しようとしています。一度変更すると、再度請求することはできません。",
  "You’re about to delete your username and customizable profile details. You will not be able to reclaim it.": "ユーザー名とカスタマイズ可能なプロフィールの詳細を削除しようとしています。取り戻すことはできません。",
  "You’re about to send tokens to a special type of address—a smart contract. Double-check it’s the address you intended to send to. If it’s wrong, your tokens could be lost forever.": "スマートコントラクトアドレス にトークンを送金しようとしています。正しいアドレスであることを再確認してください。間違っていると、トークンが失われる可能性があります。",
  "You’re offline": "インターネットに接続されていません",
  "You’re removing your recovery phrase": "回復フレーズを削除しています",
  "You’re swapping": "スワップ確認",
  "You’ve already completed onboarding": "すでにオンボーディングを完了しました",
  "You’ve reached the maximum number of 2 usernames changes.": "ユーザー名変更の最大数 2 に達しました。",
  "Your {{ symbol }} balance has decreased since you entered the amount you’d like to send": "送金額を入力してから {{ symbol }} 残高が減少しました",
  "Your balance": "あなたの残高",
  "Your connection timed out": "接続がタイムアウトしました",
  "Your other wallets": "他のウォレット",
  "Your personal space for tokens, NFTs, and all your trades.": "トークン、NFT、およびすべての取引のための自己管理形ワレットです。",
  "Your public address will be": "あなたの公開アドレス",
  "Your recovery phrase is what grants you (and anyone who has it) access to your funds. Be sure to keep it to yourself.": "回復フレーズは、あなた (およびそれを持っている人) に資金へのアクセスを許可するものです。必ず秘密にしておいてください。",
  "Your recovery phrase will only be stored locally on your device.": "リカバリフレーズはデバイスのみに保存されます。",
  "Your tokens": "あなたのトークン",
  "Your transaction will revert if the price changes more than the slippage percentage.": "価格がスリップページ率以上に変更された場合、取引は取消されます。",
  "Your wallet is ready": "財布の準備ができました",
  "Your wallet isn’t connected to this site.": "あなたのウォレットはこのサイトに接続されていません。",
  "Your wallets": "あなたのウォレット",
  "Your wallets will appear below.": "ウォレットが下に表示されます。"
}
