{
  "account.authHeader.claimReward": "{{amount}} 보상 받기",
  "account.cloud.backup.subtitle": "{{cloudProviderName}}에 여러 개의 복구 문구가 백업되어 있습니다.",
  "account.cloud.backup.title": "복원할 백업을 선택하세요",
  "account.cloud.button.restore.android": "Google 드라이브에서 복원",
  "account.cloud.button.restore.ios": "iCloud에서 복원",
  "account.cloud.empty.description": "{{cloudProviderName}}에 복구 문구를 백업하지 않은 것 같습니다.",
  "account.cloud.empty.title": "0개의 백업을 찾았습니다.",
  "account.cloud.error.backup.message": "권한 부족, 승인 중단 또는 클라우드 오류로 인해 백업을 가져오지 못했습니다",
  "account.cloud.error.backup.title": "백업을 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
  "account.cloud.error.password.title": "유효하지 않은 비밀번호. 다시 시도해 주세요.",
  "account.cloud.error.unavailable.button.cancel": "나중에",
  "account.cloud.error.unavailable.button.settings": "설정으로 바로 가기",
  "account.cloud.error.unavailable.message.android": "이 기기에서 Google 드라이브를 활성화한 상태로 Google 계정에 로그인했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
  "account.cloud.error.unavailable.message.ios": "이 기기에서 iCloud Drive가 활성화된 Apple ID로 로그인했는지 확인한 후 다시 시도하십시오.",
  "account.cloud.error.unavailable.title.android": "Google 드라이브를 사용할 수 없습니다.",
  "account.cloud.error.unavailable.title.ios": "iCloud 드라이브를 사용할 수 없음",
  "account.cloud.loading.title": "백업 검색 중...",
  "account.cloud.lockout.time.hours_one": "시도 횟수가 너무 많습니다. 1시간 후에 다시 시도하세요.",
  "account.cloud.lockout.time.hours_other": "시도 횟수가 너무 많습니다. {{count}} 시간 후에 다시 시도하세요.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_one": "시도 횟수가 너무 많습니다. 1분 후에 다시 시도하세요.",
  "account.cloud.lockout.time.minutes_other": "시도 횟수가 너무 많습니다. {{count}} 분 후에 다시 시도하세요.",
  "account.cloud.password.input": "비밀번호 입력",
  "account.cloud.password.recoveryPhrase": "대신 복구 문구를 입력하세요",
  "account.cloud.password.subtitle": "이 비밀번호는 {{cloudProviderName}}에서 복구 문구 백업을 복구하는 데 필요합니다.",
  "account.cloud.password.title": "백업 비밀번호를 입력하세요",
  "account.downloadWallet.subtitle": "지갑 백업, 이동 중 거래, 실시간 가격 알림 등 다양한 기능을 이용할 수 있습니다.",
  "account.drawer.gitVersion": "버전: ",
  "account.drawer.modal.body": "Uniswap 앱으로 토큰을 안전하게 저장하고 스왑하세요. iOS와 Android에서 이용 가능합니다.",
  "account.drawer.modal.dont": "Uniswap 지갑이 없나요?",
  "account.drawer.modal.scan": "Uniswap Wallet으로 스캔",
  "account.drawer.spamToggle": "알 수 없는 토큰 및 NFT 숨기기",
  "account.passkey.delete.acknowledge": "복구 문구를 백업했으며, 복구 실패 시 Uniswap Labs에서 지갑 복구를 도와줄 수 없다는 사실을 인지하고 있습니다.",
  "account.passkey.delete.description": "Uniswap 모바일 앱 또는 브라우저 확장 프로그램을 사용하여 복구 문구를 백업했는지 확인하세요.",
  "account.passkey.delete.descriptionEmphasized": "복구 문구가 없으면 지갑에 액세스하지 못할 수 있습니다.",
  "account.passkey.delete.speedbump.description": "계속하기 전에 지갑과 모든 자금에 대한 액세스 권한을 잃지 않도록 다음 단계를 완료하세요.",
  "account.passkey.delete.speedbump.step1": "Uniswap 모바일 앱 또는 브라우저 확장 프로그램 다운로드",
  "account.passkey.delete.speedbump.step2": "복구 문구 백업",
  "account.passkey.delete.speedbump.title": "확실합니까?",
  "account.passkey.delete.title": "패스키를 삭제하시겠습니까?",
  "account.passkey.log.in.title": "패스키로 로그인",
  "account.passkey.type.crossplatform": "휴대폰, 태블릿 또는 보안 키",
  "account.passkey.type.platform": "브라우저 또는 운영 체제",
  "account.passkey.verify.button": "패스키로 인증",
  "account.passkey.verify.description": "계속하기 전에 패스키를 사용하여 본인 인증을 완료해 주세요. 계정을 안전하게 보호하기 위한 절차입니다.",
  "account.passkey.verify.title": "먼저, 본인 여부를 확인합니다",
  "account.porfolio.activity.cancelledBelow": "잔액이 입력 금액보다 낮아서 주문이 취소되었습니다.",
  "account.portfolio.activity.signLimit": "잔액이 입력 금액보다 낮아서 이 주문이 체결되지 않습니다. 수정하려면 잔액을 늘리세요.",
  "account.recoveryPhrase.education.part1": "복구 문구(또는 시드 문구)는 지갑에 접근하기 위해 필요한 <highlight>단어 집합</highlight> , <highlight>비밀번호와 같습니다.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.education.part2": "복구 문구를 새 기기에서 <highlight>입력</highlight>하면 <highlight>지갑 복원</highlight>과 해당 콘텐츠 복원이 가능합니다.",
  "account.recoveryPhrase.education.part3": "하지만 <highlight>복구 문구를 분실하면 <highlight> 지갑에 </highlight> 액세스할 수 없게</highlight> 됩니다.",
  "account.recoveryPhrase.education.part4": "복구 문구를 외우는 대신 <highlight>{{cloudProviderName}}에 백업</highlight>하고 비밀번호로 보호할 수 있습니다.",
  "account.recoveryPhrase.education.part5": "복구 문구를 <highlight>적어서</highlight> 안전한 곳에 보관하는 방식으로 수동으로 백업할 수도 있습니다.",
  "account.recoveryPhrase.education.part6": "<highlight>두 가지 유형의 백업</highlight>을 모두 사용하는 것이 좋습니다. 복구 문구를 분실하면 지갑을 복원할 수 없기 때문입니다.",
  "account.recoveryPhrase.error.invalid": "잘못된 문구",
  "account.recoveryPhrase.error.invalidWord": "잘못된 단어: {{word}}",
  "account.recoveryPhrase.error.phraseLength": "복구 문구는 12~24단어여야 합니다.",
  "account.recoveryPhrase.error.wrong": "잘못된 복구 문구",
  "account.recoveryPhrase.helpText.import": "복구 문구를 어떻게 찾나요?",
  "account.recoveryPhrase.helpText.restoring": "다시 검색해 보세요",
  "account.recoveryPhrase.input": "복구 문구를 입력하세요",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.description": "복구 문구를 적어두거나 {{cloudProviderName}}에 백업해 두었는지 확인하세요. <highlight>그렇지 않으면 자금에 접근할 수 없습니다.</highlight>",
  "account.recoveryPhrase.remove.final.title": "<highlight>복구 문구</highlight>을 삭제 중입니다.",
  "account.recoveryPhrase.remove.import.description": "한 번에 하나의 복구 문구만 저장할 수 있습니다. 계속해서 새 복구 문구를 가져오려면 현재 복구 문구와 관련 지갑을 이 기기에서 제거해야 합니다.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.description": "복구 문구와 함께 이 기기에서 지갑이 삭제됩니다.",
  "account.recoveryPhrase.remove.initial.title": "<highlight>{{walletName}}</highlight>을 삭제 중입니다.",
  "account.recoveryPhrase.remove.mnemonic.description": "복구 문구는 남은 지갑을 모두 삭제할 때까지 저장되어 있습니다.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.import": "복구 문구는 당신의 장치에만 로컬로 저장됩니다.",
  "account.recoveryPhrase.subtitle.restoring": "아래에 복구 문구를 입력하거나 백업을 다시 검색해 보세요.",
  "account.recoveryPhrase.title.import": "복구 문구를 입력하세요",
  "account.recoveryPhrase.title.restoring": "백업을 찾을 수 없습니다.",
  "account.wallet.action.copy": "주소 복사",
  "account.wallet.action.manageConnections": "연결 관리",
  "account.wallet.action.report": "프로필 신고",
  "account.wallet.action.viewExplorer": "{{blockExplorerName}}에서 보기",
  "account.wallet.button.add": "지갑 추가",
  "account.wallet.button.addViewOnly": "보기 전용 지갑 추가",
  "account.wallet.button.create": "새 지갑 만들기",
  "account.wallet.button.import": "새 지갑 가져오기",
  "account.wallet.button.manage": "지갑 설정",
  "account.wallet.button.remove": "지갑 삭제",
  "account.wallet.button.watch": "지갑 보기",
  "account.wallet.create.placeholder": "지갑 {{index}}",
  "account.wallet.edit.label.input.placeholder": "지갑 라벨",
  "account.wallet.header.button.disabled.title": "프로필 수정",
  "account.wallet.header.button.title": "라벨 수정",
  "account.wallet.header.viewOnly": "보기 전용 지갑",
  "account.wallet.menu.claimUsername": "사용자 이름 클레임",
  "account.wallet.menu.copy.title": "지갑 주소 복사",
  "account.wallet.menu.edit.title": "라벨 수정",
  "account.wallet.menu.manageConnections": "연결 관리",
  "account.wallet.menu.remove.title": "지갑 삭제",
  "account.wallet.remove.check": "복구 문구를 백업했으며, 지갑 복구에 실패할 경우 Uniswap Labs가 지갑 복구를 도와드릴 수 없다는 점을 이해합니다.",
  "account.wallet.remove.title": "{{name}}제거",
  "account.wallet.remove.viewOnly": "지갑 주소를 입력하시면 언제든지 다시 보기 전용 지갑을 추가하실 수 있습니다.",
  "account.wallet.restore.new_device.description": "새 기기에서 사용 중이므로 계속하려면 복구 문구를 복원하거나 클라우드 백업 비밀번호를 입력해야 합니다.",
  "account.wallet.restore.new_device.title": "지갑 복구",
  "account.wallet.restore.seed_phrase.description": "복구 문구가 기기에 저장되어 있지 않습니다. 자금에 대한 액세스 권한을 잃지 않으려면 지갑을 복원해야 합니다.",
  "account.wallet.restore.seed_phrase.title": "지갑 복원",
  "account.wallet.select.error": "주소를 로드할 수 없습니다.",
  "account.wallet.select.loading.subtitle": "당신의 지갑이 아래에 나타날 것입니다.",
  "account.wallet.select.loading.title": "지갑 검색 중",
  "account.wallet.select.smartWalletDisclaimer": "기본적으로 가져온 모든 적격 지갑은 스마트 지갑 기능을 사용합니다. <highlight>스마트 지갑이란 무엇인가요? </highlight>",
  "account.wallet.select.title_one_one": "지갑이 하나 발견되었습니다",
  "account.wallet.select.title_one_other": "가져올 지갑을 선택하세요",
  "account.wallet.viewOnly.button": "지갑 가져오기",
  "account.wallet.viewOnly.description": "토큰을 스왑하고, 구매하고, 보내고, 받으려면 이 지갑의 복구 문구를 가져와야 합니다.",
  "account.wallet.viewOnly.title": "이 지갑은 보기 전용입니다",
  "account.wallet.watch.error.alreadyImported": "이미 가져온 주소입니다.",
  "account.wallet.watch.error.notFound": "주소를 찾을 수 없습니다",
  "account.wallet.watch.error.smartContract": "해당 주소는 스마트 컨트랙트입니다",
  "account.wallet.watch.message": "보기 전용 지갑을 추가하면 앱을 사용해 보거나 지갑을 추적할 수 있습니다. 스왑하거나 자금을 보낼 수 없습니다.",
  "account.wallet.watch.placeholder": "ENS 또는 주소",
  "account.wallet.watch.title": "지갑 주소를 입력하세요",
  "activity.pending": "{{pendingActivityCount}} 대기 중",
  "activity.transaction.lpRewards.descriptor": "{{symbol}} 보상 획득",
  "activity.transaction.receive.descriptor": "{{walletAddress}} 로 부터 {{amountWithSymbol}}",
  "activity.transaction.send.descriptor": "{{walletAddress}} 에게 {{amountWithSymbol}}",
  "activity.transaction.swap.descriptor": "{{amountWithSymbolB}} 위해 {{amountWithSymbolA}} 스왑",
  "activity.transaction.tokens.descriptor": "{{amountWithSymbolA}} 및 {{amountWithSymbolB}}",
  "addLiquidity.shareOfPool": "풀 점유율",
  "addressInput.recipient": "받는 사람",
  "analytics.allow": "분석 허용",
  "analytics.allow.message": "당사는 Uniswap Labs 제품에 대한 당신의 경험을 향상시키기 위해 익명화된 데이터를 사용합니다.",
  "appRating.button.notReally": "별로예요",
  "appRating.description": "이 앱을 사용하면서 좋은 경험을 했다면 알려주세요",
  "appRating.extension.review.description": "별점을 선택하고 Chrome Web Store에 후기를 남겨 주세요.",
  "appRating.extension.review.title": "Uniswap Extension을 평가하시겠습니까?",
  "appRating.extension.title": "Uniswap Extension을 잘 이용하고 계신가요?",
  "appRating.feedback.button.send": "피드백 보내기",
  "appRating.feedback.description": "사용자 경험을 어떻게 개선하면 좋을지 알려주세요",
  "appRating.feedback.title": "그 말씀을 들으니 안타깝습니다.",
  "appRating.mobile.title": "Uniswap Wallet을 잘 이용하고 계신가요?",
  "bridging.estimatedTime.minutesAndSeconds": "~{{minutes}}분 {{seconds}}초",
  "bridging.estimatedTime.minutesOnly": "~{{minutes}}분",
  "bridging.estimatedTime.secondsOnly": "~{{seconds}}초",
  "chart.candlestick": "촛대",
  "chart.error.pools": "현재 풀에 대한 기록 데이터를 표시할 수 없습니다.",
  "chart.error.tokens": "현재 토큰에 대한 기록 데이터를 표시할 수 없습니다.",
  "chart.line": "꺾은선형 차트",
  "chart.missingData": "차트 데이터 누락",
  "chart.price.label.close": "종가",
  "chart.price.label.high": "최고가",
  "chart.price.label.low": "최저가",
  "chart.price.label.open": "시가",
  "chart.settings.unavailable.label": "현재 차트에서는 이 설정을 사용할 수 없습니다.",
  "claim.thanks": "Uniswap 커뮤니티의 일원이 되어주셔서 감사합니다 <heart />",
  "claim.uni.arrived": "UNI 가 도착했어요",
  "common.accept": "수락",
  "common.active": "활성",
  "common.activity": "액티비티",
  "common.add.label": "추가",
  "common.add.liquidity.cancelled": "유동성 추가 취소됨",
  "common.add.liquidity.failed": "유동성 추가 실패",
  "common.add.v2.liquidity.cancelled": "V2 유동성 추가 취소됨",
  "common.add.v2.liquidity.failed": "V2 유동성 추가 실패",
  "common.added.liquidity": "유동성 추가됨",
  "common.added.v2.liquidity": "V2 유동성 추가됨",
  "common.addedLiquidity": "유동성 추가됨",
  "common.adding.liquidity": "유동성 추가 중",
  "common.adding.v2.liquidity": "V2 유동성 추가 중",
  "common.addLiquidity": "유동성 추가",
  "common.addressOrENS": "지갑 주소 또는 ENS 이름",
  "common.advanced": "고급",
  "common.all": "모두",
  "common.allTime": "누적",
  "common.and": "및",
  "common.app": "앱",
  "common.approval.cancelled": "승인 취소됨",
  "common.approval.failed": "승인 실패",
  "common.approved": "승인됨",
  "common.approvePending": "승인 대기 중...",
  "common.approvePermitTx": "{{indexText}} 요청 승인",
  "common.approvePermitTx.active": "지갑에서 {{indexText}} 요청 승인",
  "common.approvePermitTx.explainer": "Permit2 승인이란?",
  "common.approvePermitTx.pending": "{{indexText}} 요청 승인 중...",
  "common.approveSpend": "{{symbol}} 지출 승인",
  "common.approving": "승인 중",
  "common.areYouSure": "확실합니까?",
  "common.automatic": "자동",
  "common.availableIn": "Uniswap 사용 가능 국가: <locale />",
  "common.availableOnIOSAndroid": "iOS 및 Android에서 사용 가능",
  "common.availableOnIOSAndroidChrome": "iOS, Android, Chrome에서 사용 가능",
  "common.backToPositions": "포지션으로 돌아가기",
  "common.bestRoute": "경로",
  "common.bestRoute.with": "{{provider}} 경유 경로",
  "common.blocked.ifError": "오류라고 생각하시면 <emailAddress />로 주소를 포함한 이메일을 보내주세요.",
  "common.blocked.reason": "이 주소는 하나 이상의 <link>차단된 활동</link>과 연결되어 있으므로 Uniswap Labs 인터페이스에서 차단됩니다.",
  "common.blockedAddress": "차단된 주소",
  "common.blog": "블로그",
  "common.borrow.cancelled": "대출이 취소되었습니다.",
  "common.borrow.failed": "대출 실패",
  "common.borrowed": "대출됨",
  "common.borrowing": "대출 중",
  "common.bought": "구매함",
  "common.brandAssets": "브랜드 자산",
  "common.burn.cancelled": "소각 취소됨",
  "common.burn.failed": "소각 실패",
  "common.burned": "소각됨",
  "common.burning": "소각 중",
  "common.button.accept": "수락",
  "common.button.back": "뒤로",
  "common.button.buy": "구매",
  "common.button.cancel": "취소",
  "common.button.checkin": "체크인",
  "common.button.close": "닫다",
  "common.button.confirm": "확인하다",
  "common.button.connect": "연결하다",
  "common.button.continue": "계속하다",
  "common.button.copied": "복사됨",
  "common.button.copy": "복사",
  "common.button.create": "새로 만들기",
  "common.button.delete": "삭제",
  "common.button.disable": "비활성화",
  "common.button.disconnect": "연결 끊기",
  "common.button.dismiss": "닫기",
  "common.button.done": "완료",
  "common.button.edit": "편집",
  "common.button.enable": "활성화",
  "common.button.finish": "완료",
  "common.button.goBack": "뒤로가기",
  "common.button.later": "나중에",
  "common.button.learn": "더 알아보기",
  "common.button.next": "다음",
  "common.button.notNow": "나중에",
  "common.button.ok": "확인",
  "common.button.paste": "붙여넣기",
  "common.button.pay": "지불",
  "common.button.proceed": "계속",
  "common.button.receive": "받기",
  "common.button.remove": "제거",
  "common.button.reset": "재설정",
  "common.button.retry": "재시도",
  "common.button.reveal": "보기",
  "common.button.review": "검토",
  "common.button.save": "저장",
  "common.button.scrollDown": "아래로 스크롤",
  "common.button.sell": "팔기",
  "common.button.send": "보내기",
  "common.button.setup": "설정",
  "common.button.share": "공유",
  "common.button.showLess": "간략히 보기",
  "common.button.showMore": "자세히보기",
  "common.button.sign": "사인",
  "common.button.skip": "건너뛰기",
  "common.button.swap": "스왑",
  "common.button.tryAgain": "다시 시도하십시오",
  "common.button.understand": "이해합니다",
  "common.button.unlock": "잠금 해제",
  "common.button.view": "보기",
  "common.button.viewDetails": "세부 정보 보기",
  "common.button.yes": "예",
  "common.buy.cancelled": "구매가 취소됨",
  "common.buy.failed": "구매 실패",
  "common.buy.label": "구입하다",
  "common.buyAndSell": "Uniswap에서 구매 및 판매",
  "common.buying": "구매",
  "common.cancel.failed": "취소 실패",
  "common.cancellation.cancelled": "취소 취소됨",
  "common.cancellationSubmitted": "취소가 제출되었습니다.",
  "common.cancellationSuccessful": "취소가 완료되었습니다.",
  "common.cancelled": "취소 된",
  "common.cancelling": "취소 중",
  "common.cancelOrder": "주문 취소",
  "common.card.error.description": "문제가 발생했습니다.",
  "common.card.error.title": "이런! 문제가 발생했습니다.",
  "common.careers": "채용",
  "common.chain.networkCost": "{{chain}} 네트워크 비용",
  "common.chart": "차트",
  "common.checkNetwork": "</link>여기에서</link> 네트워크 상태를 확인하세요.",
  "common.chromeExtension": "익스텐션",
  "common.claim.cancelled": "클레임 취소됨",
  "common.claim.failed": "클레임 실패",
  "common.claimed": "클레임됨",
  "common.claiming": "클레임 중",
  "common.claimUnis": "UNI 토큰을 클레임하세요",
  "common.clear": "지우기",
  "common.close": "닫다",
  "common.closed": "닫은",
  "common.collect.button": "모으다",
  "common.collect.fees.cancelled": "수수료 받기 취소됨",
  "common.collect.fees.failed": "수수료 받기 실패",
  "common.collected.fees": "받은 수수료",
  "common.collecting.fees": "수수료 받기",
  "common.company": "회사",
  "common.confirm": "확인",
  "common.confirmCancellation": "취소 확인",
  "common.confirmSend.button": "보내기 확인",
  "common.confirmSwap": "지갑에서 스왑 확인",
  "common.confirmTimedOut": "확인 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "common.confirmTransfer": "Confirm transfer",
  "common.confirmWallet": "지갑에서 확인",
  "common.connect.button": "연결",
  "common.connectAWallet.button": "지갑을 연결하세요",
  "common.connectWallet.button": "지갑 연결",
  "common.contactUs.button": "문의하기",
  "common.contractInteraction": "컨트랙트 상호작용",
  "common.copied": "복사됨",
  "common.copy.address": "주소 복사",
  "common.copyLink.button": "링크 복사",
  "common.create.pool.cancelled": "풀 생성이 취소되었습니다.",
  "common.create.pool.failed": "풀 생성 실패",
  "common.created.date": "{{date}} 생성됨",
  "common.created.pool": "생성된 풀",
  "common.creating.pool": "풀 생성 중",
  "common.currency": "통화",
  "common.custom": "사용자 정의",
  "common.customRange": "맞춤 설정 범위",
  "common.dataOutdated": "데이터가 오래되었을 수 있습니다.",
  "common.day": "일",
  "common.default": "기본",
  "common.defaultTradeOptions": "기본 거래 옵션",
  "common.delegate.cancelled": "위임 취소됨",
  "common.delegate.failed": "위임 실패",
  "common.delegated": "위임됨",
  "common.delegating": "위임 중",
  "common.deploy.cancelled": "배포가 취소되었습니다.",
  "common.deploy.failed": "배포 실패",
  "common.deployed": "배포됨",
  "common.deploying": "배포 중",
  "common.deposit.cancelled": "입금 취소됨",
  "common.deposit.failed": "입금 실패",
  "common.deposit.toNetwork": "{{label}} 네트워크에 토큰 입금",
  "common.deposited": "입금됨",
  "common.depositing": "입금 중",
  "common.depositTokens": "토큰 입금",
  "common.detected": "감지됨",
  "common.developers": "개발자",
  "common.device": "이 기기",
  "common.device.other": "기타 기기",
  "common.dismiss": "닫기",
  "common.displaySettings": "화면 설정",
  "common.dnsRegistrar": "DNS 등록",
  "common.donate": "기부",
  "common.done": "완료",
  "common.dontShowAgain": "다시 표시하지 않음",
  "common.download": "다운로드",
  "common.downloadAppStore": "App Store에서 다운로드",
  "common.downloadPlayStore": "Play Store에서 다운로드",
  "common.downloadUniswap": "Uniswap 다운로드",
  "common.downloadUniswapApp": "Uniswap 앱 다운로드",
  "common.downloadUniswapWallet": "Uniswap Wallet 다운로드",
  "common.dynamic": "동적",
  "common.edit.button": "수정",
  "common.ended": "종료",
  "common.error.details": "오류 세부 정보",
  "common.error.general": "문제가 발생했습니다",
  "common.error.label": "오류",
  "common.error.request": "죄송합니다. 요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 지원이 필요한 경우 이 오류의 세부정보를 복사하세요.",
  "common.error.somethingWrong": "문제가 발생했습니다!",
  "common.errorConnecting.error": "연결 오류",
  "common.errorLoadingData.error": "데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.",
  "common.ethereumNameService": "이더리움 네임 서비스",
  "common.etherscan": "이더스캔",
  "common.ethRegistrarController": "ETH 등록 컨트롤러",
  "common.execute.cancelled": "실행 취소됨",
  "common.execute.failed": "실행 실패",
  "common.executed": "실행됨",
  "common.executing": "실행 중",
  "common.expiry": "만료",
  "common.explore": "탐색",
  "common.explorer": "탐색기",
  "common.exploreTokens": "토큰 살펴보기",
  "common.extension": "Uniswap 익스텐션",
  "common.failedSwitchNetwork": "네트워크 전환 실패",
  "common.fee": "수수료",
  "common.fees": "수수료",
  "common.feesEarned": "수수료 수익",
  "common.feesEarnedPerBase": "{{symbolB}}당 {{symbolA}}",
  "common.floor": "바닥",
  "common.for": "을 위한",
  "common.free": "무료",
  "common.fullRange": "전체 범위",
  "common.getApp": "앱 받기",
  "common.getHelp.button": "도움 받기",
  "common.getStarted": "시작하기",
  "common.getSupport.button": "도움을 받다",
  "common.getTheApp": "앱 다운로드",
  "common.getUniswapWallet": "Uniswap 지갑 받기",
  "common.getUniswapWallet.mobile": "Uniswap 모바일 앱 다운로드",
  "common.governance": "거버넌스",
  "common.happyHolidays": "Uniswap 팀에서 행복한 명절 인사를 드립니다!",
  "common.helpCenter": "고객 센터",
  "common.hidden": "숨겨진",
  "common.hide.button": "숨기기",
  "common.highPrice": "최고가",
  "common.includes": "포함",
  "common.info.label": "정보",
  "common.input.noRecipient.error": "수신자 선택",
  "common.input.password.confirm": "비밀번호 확인",
  "common.input.password.error.mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
  "common.input.password.error.weak": "비밀번호가 너무 취약합니다.",
  "common.input.password.new": "새 비밀번호",
  "common.input.password.placeholder": "비밀번호",
  "common.input.password.strength.medium": "중간",
  "common.input.password.strength.strong": "강한",
  "common.input.password.strength.weak": "약한",
  "common.input.search": "검색",
  "common.insufficient.funds": "잔액 부족",
  "common.insufficientBalance.error": "잔액 부족",
  "common.insufficientFundsForNetworkFee.error": "네트워크 비용을 충당할 자금이 부족합니다",
  "common.insufficientTokenBalance.error": "{{tokenSymbol}} 잔액 부족",
  "common.insufficientTokenBalance.error.simple": "{{tokenSymbol}} 부족",
  "common.invalidPair": "유효하지 않은 페어",
  "common.invalidRecipient.error": "잘못된 수신자",
  "common.iOSAndroid": "iOS와 안드로이드",
  "common.language": "언어",
  "common.learnMoreSwap": "스왑에 대해 자세히 알아보기",
  "common.legalAndPrivacy": "법률 및 개인정보 보호",
  "common.less": "더 적은",
  "common.limit.cancel_one": "지정가 주문 주문 취소",
  "common.limit.cancel_other": "{{count}} 지정가 주문 취소",
  "common.limit.cancelled": "지정가 주문이 취소되었습니다.",
  "common.limit.executed": "지정가 주문 실행",
  "common.limit.expired": "지정가 주문이 만료되었습니다.",
  "common.limit.failed": "지정가 주문 실패",
  "common.limit.opened": "지정가 주문 개설",
  "common.limit.pending": "지정가 주문 보류 중",
  "common.limits": "지정가 주문",
  "common.limits.approachMax": "최대 한도 100에 가까워짐",
  "common.limits.cancelProceed": "계속하려면 지정가 주문을 취소하세요.",
  "common.limits.expires": "{{timestamp}}에 만료됨",
  "common.limits.open": "지정가 주문",
  "common.limits.when": "{{price}} {{outSymbol}}/{{inSymbol}}일 때",
  "common.links": "링크",
  "common.liquidity": "유동성",
  "common.liquidity.removed": "유동성 제거됨",
  "common.loading": "로드 중",
  "common.longText.button.less": "숨기기",
  "common.longText.button.more": "더 읽기",
  "common.lowPrice": "저렴한 가격",
  "common.manage": "관리",
  "common.market.label": "시장",
  "common.marketPrice": "시장 가격",
  "common.marketPrice.fetching": "시장 가격을 가져오는 중...",
  "common.marketPrice.label": "시장 가격:",
  "common.marketPrice.unavailable": "시장 가격을 찾을 수 없습니다. 자금이 손실되지 않도록 직접 조사해 보시기 바랍니다.",
  "common.max": "최대",
  "common.message": "메시지",
  "common.migrate": "마이그레이션",
  "common.migrate.liquidity.cancelled": "유동성 마이그레이션 취소됨",
  "common.migrate.liquidity.failed": "유동성 마이그레이션 실패",
  "common.migrate.position": "포지션 마이그레이션하다",
  "common.migrate.v3": "V3로 마이그레이션",
  "common.migrated.liquidity": "이동된 유동성",
  "common.migrating.liquidity": "유동성 마이그레이션",
  "common.min": "최소",
  "common.mint.cancelled": "민팅 취소됨",
  "common.mint.failed": "민팅 실패",
  "common.minted": "민팅됨",
  "common.minting": "민팅",
  "common.more": "더보기",
  "common.moreDetails": "자세히 알아보기",
  "common.navigation.settings": "설정",
  "common.navigation.systemSettings": "설정",
  "common.navigationButton": "탐색 버튼",
  "common.needHelp": "도움이 필요하십니까?",
  "common.networkCost": "네트워크 비용",
  "common.neverMind": "괜찮아요",
  "common.new": "신규",
  "common.new.exclamation": "신규!",
  "common.nft": "NFT",
  "common.nfts": "NFT",
  "common.noActivity": "아직 액티비티가 없습니다",
  "common.noAmount.error": "금액을 입력하세요",
  "common.noData": "데이터 없음",
  "common.noResults": "검색 결과가 없습니다.",
  "common.notAvailableInRegion.error": "해당 지역에서는 사용할 수 없습니다.",
  "common.notCreated.label": "생성되지 않음",
  "common.notSupported": "지원되지 않음",
  "common.oneDay": "1 일",
  "common.oneDay.short": "1일",
  "common.oneHour.short": "1시간",
  "common.oneMonth": "1 개월",
  "common.oneWeek": "1주",
  "common.oneYear": "1년",
  "common.opensea.link": "OpenSea에서 보기",
  "common.orderCancelled": "주문이 취소됨",
  "common.orderExecuted": "주문이 실행됨",
  "common.orderExpired": "주문이 만료되었습니다.",
  "common.orderPending": "주문 대기 중",
  "common.outOfRange": "범위를 벗어남",
  "common.pageNotFound": "페이지를 찾을 수 없습니다!",
  "common.passkey.count": "패스키 {{number}}",
  "common.passkeys": "패스키",
  "common.passkeys.add": "패스키 추가",
  "common.passkeys.add.description": "새 패스키를 저장할 위치를 선택하세요.",
  "common.pastDay": "지난 하루",
  "common.pastFiveMinutes": "지난 5분",
  "common.pastHour": "지난 한 시간",
  "common.pastMonth": "지난 한 달",
  "common.pastWeek": "지난 주",
  "common.pastYear": "지난 해",
  "common.pending": "보류 중",
  "common.pending.cancellation": "취소 대기 중",
  "common.pendingEllipsis": "보류 중...",
  "common.permit": "Permit",
  "common.permit.approved": "Permit 승인",
  "common.permit.cancelled": "Permit 트랜잭션 취소됨",
  "common.permit.failed": "Permit 실패",
  "common.permit2": "Permit2",
  "common.pool": "풀",
  "common.pools": "풀",
  "common.poweredBy": "제공자: <name />",
  "common.price": "가격",
  "common.priceUpdated": "가격이 업데이트되었습니다.",
  "common.privacyChoices": "개인정보 보호 옵션",
  "common.privacyChoices.checkbox.description": "이 옵션을 선택하면 개인화된 광고를 위해 타사에 귀하의 데이터를 공유하지 않습니다. 언제든지 이 체크박스를 선택 취소하여 공유를 활성화할 수 있습니다.",
  "common.privacyChoices.checkbox.label": "내 정보를 공유하지 않음",
  "common.privacyChoices.description": "당사는 다른 웹사이트 및 플랫폼에 당사 서비스를 홍보하기 위해 광고 파트너에게 기기 식별자를 공유할 수 있습니다. 관련 법률에서 이러한 행위를 판매, 공유 또는 표적화된 광고로 규정하는 경우, '내 정보를 공유하지 않음' 체크박스를 선택하여 옵트아웃할 수 있습니다. 개인정보 보호방침에 대한 자세한 정보는 <privacyLink>개인정보 보호정책</privacyLink>을 참조하세요.",
  "common.privacyChoices.disclaimer": "귀하의 선택은 이 기기의 이 브라우저에만 적용됩니다. 당사 서비스에 액세스하기 위해 사용하는 브라우저 내에서 글로벌 개인정보 보호 제어를 활성화하여 옵트아웃하실 수도 있습니다. 자세한 옵션을 확인하려면 설정으로 이동하세요.",
  "common.privacyPolicy": "개인정보 보호정책",
  "common.proceed": "계속",
  "common.proceedInWallet": "지갑에서 진행하세요",
  "common.protocol": "프로토콜",
  "common.protocol.v2": "Uniswap v2",
  "common.protocol.v3": "Uniswap v3",
  "common.protocol.v4": "Uniswap v4",
  "common.publicResolver": "Public Resolver",
  "common.purchased": "구매됨",
  "common.queue.cancelled": "대기열이 취소됨",
  "common.queue.failed": "대기 실패",
  "common.queued": "대기 중",
  "common.queuing": "대기 중",
  "common.rate": "비율",
  "common.readMore": "더 읽어보세요",
  "common.receive": "받다",
  "common.receive.cancelled": "취소된 수신",
  "common.receive.failed": "수신 실패",
  "common.received": "받음",
  "common.receiving": "받는 중",
  "common.recent": "최근",
  "common.reload.label": "앱을 다시 로드하세요.",
  "common.remove.label": "삭제",
  "common.remove.liquidity.cancelled": "유동성 제거 취소됨",
  "common.remove.liquidity.failed": "유동성 제거 실패",
  "common.removedLiquidity": "유동성 제거",
  "common.removing.liquidity": "유동성 제거",
  "common.repaid": "상환됨",
  "common.repay.cancelled": "상환이 취소됨",
  "common.repay.failed": "상환 실패",
  "common.repaying": "상환 중",
  "common.resetLimit": "{{symbol}} 한도 재설정",
  "common.resetLimitWallet": "지갑에서 {{symbol}} 한도 재설정",
  "common.resettingLimit": "{{symbol}} 한도 재설정 중...",
  "common.reverseRegistrar": "ENS 리버스 레지스터러",
  "common.revoke.approval.failed": "승인 취소 실패",
  "common.revoked.approval": "승인 취소됨",
  "common.revokedApproval": "승인 취소 완료",
  "common.revoking.approval": "승인 취소 중",
  "common.scanQRDownload": "다운로드하려면 휴대폰으로 QR 코드를 스캔하세요.",
  "common.selectRegion.label": "지역을 선택하세요",
  "common.selectToken.label": "토큰을 선택하세요",
  "common.sell.label": "팔기",
  "common.send.button": "보내기",
  "common.send.cancelled": "보내기 취소됨",
  "common.send.failed": "보내기 실패",
  "common.sending": "전송 중",
  "common.sent": "전송됨",
  "common.settings": "설정",
  "common.share": "공유",
  "common.share.shareToTwitter": "트위터에 공유",
  "common.show.button": "보기",
  "common.showLess.button": "간략히 보기",
  "common.showMore.button": "자세히보기",
  "common.signatureExpired": "당신의 서명이 만료되었습니다.",
  "common.signMessage": "메시지에 서명",
  "common.signMessageWallet": "지갑에서 메시지 서명",
  "common.sold": "판매됨",
  "common.stats": "통계",
  "common.status": "상태",
  "common.stayConnected": "대기 중",
  "common.step.number": "{{number}}단계",
  "common.submit.proposal.cancelled": "프로포절 제출 취소됨",
  "common.submit.proposal.failed": "프로포절 제출 실패",
  "common.submitted.proposal": "제출된 프로포절",
  "common.submitting.proposal": "프로포절 제출 중",
  "common.swap": "스왑",
  "common.swap.cancelled": "스왑이 취소되었습니다.",
  "common.swap.expired": "스왑 만료됨",
  "common.swap.failed": "스왑 실패",
  "common.swapped": "스왑됨",
  "common.swapPending": "스왑 대기 중...",
  "common.swapping": "스와핑",
  "common.termsOfService": "서비스 약관",
  "common.text.connected": "연결됨",
  "common.text.contract": "컨트랙트",
  "common.text.disconnected": "연결이 끊김",
  "common.text.error": "오류",
  "common.text.notAvailable": "해당 없음",
  "common.text.recipient": "에게",
  "common.text.sender": "에서",
  "common.text.unknown": "알려지지 않은",
  "common.thisAccount": "해당 계정",
  "common.thisMonth": "이번 달",
  "common.thisToken": "이 토큰",
  "common.thisWeek": "이번 주",
  "common.thisYear": "올해",
  "common.time": "시간",
  "common.time.minute.amt": "{{time}}분",
  "common.time.minutes": "분",
  "common.time.past.days.short": "{{days}}일",
  "common.time.past.hours.short": "{{hours}}시간",
  "common.time.past.minutes.short": "{{minutes}}분",
  "common.time.past.months.short": "{{months}}개월",
  "common.time.past.seconds.short": "{{seconds}}초",
  "common.to": "에게",
  "common.today": "오늘",
  "common.tokenA": "토큰 A",
  "common.tokenAmount": "토큰 금액",
  "common.tokenB": "토큰 B",
  "common.tokenName": "토큰 이름",
  "common.tokens": "토큰",
  "common.totalUniswapTVL": "총 Uniswap TVL",
  "common.totalValueLocked": "TVL",
  "common.trade": "거래",
  "common.trademarkPolicy": "상표 정책",
  "common.transactionDetails": "상세 트랜잭션 내역",
  "common.transactionId": "트랜잭션 ID",
  "common.transactionPending": "트랜잭션 보류 중",
  "common.transactions": "트랜잭션",
  "common.transactionSettings": "트랜잭션 설정",
  "common.transfer_one": "전송",
  "common.transfer_other": "전송",
  "common.tryAgain.error": "다시 시도하십시오",
  "common.twitter": "트위터",
  "common.type.label": "유형",
  "common.unavailable": "사용할 수 없음",
  "common.unhide": "숨기기 해제",
  "common.uniGovernance": "UNI 거버넌스",
  "common.uniswapMobile": "Uniswap 모바일",
  "common.uniswapProtocol": "Uniswap 프로토콜",
  "common.uniswapWallet": "Uniswap 지갑",
  "common.uniswapX": "UniswapX",
  "common.unknown": "알 수 없음",
  "common.unknownApproval": "알 수 없는 승인",
  "common.unknownBridge": "알 수 없는 브리지",
  "common.unknownError.error": "알수없는 오류",
  "common.unknownLend": "알 수 없는 대출",
  "common.unknownMint": "알 수 없는 민팅",
  "common.unknownSend": "알 수 없는 전송",
  "common.unknownSwap": "알 수 없는 스왑",
  "common.unsupportedAsset_one": "지원되지 않는 자산",
  "common.unsupportedAsset_other": "지원되지 않는 자산",
  "common.unwrap.button": "언랩핑",
  "common.unwrap.failed": "언랩핑 실패",
  "common.unwrapped": "랩핑되지 않은",
  "common.unwrapping": "언랩핑",
  "common.view.profile": "프로필 보기",
  "common.viewOnExplorer": "탐색기에서 보기",
  "common.volume": "거래량",
  "common.vote": "투표",
  "common.vote.cancelled": "투표가 취소됨",
  "common.vote.failed": "투표 실패",
  "common.voted": "투표함",
  "common.voting": "투표",
  "common.wallet.approve": "지갑에서 승인",
  "common.wallet.label": "지갑",
  "common.walletForSwapping": "스왑을 위해 만들어진 지갑입니다. iOS와 안드로이드에서 이용 가능합니다.",
  "common.warning": "경고",
  "common.webApp": "웹 앱",
  "common.website": "웹사이트",
  "common.whyApprove": "토큰을 승인해야 하는 이유는 무엇입니까?",
  "common.whySign": "서명이 필요한 이유는 무엇입니까?",
  "common.whyWrap": "왜 {{symbol}} 를 랩핑해야 하나요?",
  "common.withdraw.failed": "출금 실패",
  "common.withdrawal.amount": "회수 금액",
  "common.withdrawal.cancelled": "출금 취소됨",
  "common.withdrawing": "출금 중",
  "common.withdrew": "출금",
  "common.withinRange": "범위 내",
  "common.wrap": "{{symbol}} 랩핑",
  "common.wrap.cancelled": "랩핑이 취소됨",
  "common.wrap.failed": "랩핑 실패",
  "common.wrapIn": "{{symbol}} 을 랩핑해서 지갑에 넣어주세요",
  "common.wrapped": "랩핑됨",
  "common.wrapping": "랩핑",
  "common.wrappingToken": "랩핑  {{symbol}}...",
  "common.yesterday": "어제",
  "common.your.account.had.insufficient.funds": "당신의 계정에는 이 스왑을 완료할 자금이 부족합니다.",
  "common.your.account.has.insufficient.funds": "당신의 계정에는 이 스왑을 완료할 자금이 부족합니다.",
  "common.your.connected.wallet": "연결된 지갑",
  "common.your.limit.could.not.be.fulfilled": "지금은 지정가 주문을 충족할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "common.your.swap.could.not.be.fulfilled": "지금은 스왑을 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "common.youreBuying": "당신은 구매하고 있습니다",
  "common.youReceive": "받습니다",
  "common.youreSelling": "판매 중",
  "common.youreSending": "보냅니다",
  "currency.ars": "아르헨티나 페소",
  "currency.aud": "호주 달러",
  "currency.brl": "브라질 레알",
  "currency.cad": "캐나다 달러",
  "currency.cny": "중국 위안",
  "currency.cop": "콜롬비아 페소",
  "currency.eur": "유로",
  "currency.gbp": "영국 파운드",
  "currency.hkd": "홍콩 달러",
  "currency.idr": "인도네시아 루피아",
  "currency.inr": "인도 루피",
  "currency.jpy": "일본 엔",
  "currency.krw": "대한민국 원",
  "currency.mxn": "멕시코 페소",
  "currency.ngn": "나이지리아 나이라",
  "currency.pkr": "파키스탄 루피",
  "currency.rub": "러시아 루블",
  "currency.sgd": "싱가포르 달러",
  "currency.thb": "태국 바트",
  "currency.try": "터키 리라",
  "currency.uah": "우크라이나 흐리브냐",
  "currency.usd": "미국 달러",
  "currency.vnd": "베트남 동",
  "dapp.request.actionCannotBeCompleted.description": "다른 지갑 앱에서 스마트 지갑 설정을 관리하고 있어 일부 기능을 사용할 수 없습니다.",
  "dapp.request.actionCannotBeCompleted.header": "서명 요청",
  "dapp.request.actionCannotBeCompleted.title": "작업을 완료할 수 없음",
  "dapp.request.approve.action": "승인",
  "dapp.request.approve.fallbackTitle": "토큰에 액세스하려면 이 사이트를 승인하세요.",
  "dapp.request.approve.helptext": "이 사이트가 트랜잭션을 위해 이 토큰에 액세스하고 사용할 수 있도록 허용합니다. 이 사이트를 신뢰하는지 확인하세요.",
  "dapp.request.approve.label": "지갑",
  "dapp.request.approve.title": "{{tokenSymbol}}에 대한 액세스를 승인합니다.",
  "dapp.request.base.title": "트랜잭션요청",
  "dapp.request.bridge.description": "ETH, USDC 등을 {{numChains}}+ 네트워크로 이동하세요.",
  "dapp.request.bridge.title": "브리지를 시도하고 있나요?",
  "dapp.request.connect.helptext": "이 사이트에서 당신의 지갑 주소, 잔액을 확인하고 트랜잭션 승인을 요청할 수 있도록 허용하세요.",
  "dapp.request.connect.title": "사이트에 연결",
  "dapp.request.fallback.calldata.label": "원본 데이터",
  "dapp.request.fallback.function.label": "기능",
  "dapp.request.permit2.description": "Permit2는 여러 dapp에 대한 토큰 승인을 관리합니다.",
  "dapp.request.permit2.header": "Permit2 서명",
  "dapp.request.permit2approve.action": "승인",
  "dapp.request.permit2approve.helptext": "Permit2는 여러 dapp에 대한 토큰 승인을 관리합니다.",
  "dapp.request.permit2approve.title": "Permit2 승인",
  "dapp.request.reject.action": "모두 거부",
  "dapp.request.reject.info": "<highlight>{{totalRequestCount}}</highlight> 트랜잭션 요청이 있습니다.",
  "dapp.request.revoke.action": "취소",
  "dapp.request.revoke.helptext": "이 사이트에서 트랜잭션에 이 토큰을 사용하기 위한 액세스 권한을 취소하도록 허용하세요. 이 사이트를 신뢰하는지 확인하세요.",
  "dapp.request.revoke.title": "{{tokenSymbol}}에 대한 액세스 권한을 취소하세요.",
  "dapp.request.signature.containsUnrenderableCharacters": "이 메시지에는 렌더링할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. 이 사이트를 신뢰하는지 확인하세요.",
  "dapp.request.signature.decodeError": "메시지 디코딩 실패",
  "dapp.request.signature.header": "서명 요청",
  "dapp.request.signature.irregular": "비정상적인 서명 요청",
  "dapp.request.signature.irregular.description": "계속 진행하기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세요",
  "dapp.request.signature.irregular.understand": "위험을 이해합니다",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.raw": "원본 데이터 보기",
  "dapp.request.signature.toggleDataView.readable": "원본 데이터 보기",
  "dapp.request.warning.notActive.message": "맞는지 확인하세요",
  "dapp.request.warning.notActive.title": "이것은 당신의 활성 지갑이 아닙니다",
  "delegation.upgradeModal.description": "This wallet update uses secure smart contracts for faster, lower-cost transactions. <highlight>Learn more</highlight>",
  "delegation.upgradeModal.enableSmartWallet": "스마트 지갑 활성화",
  "delegation.upgradeModal.title": "더 스마트한 스왑, 더 경제적인 비용",
  "downloadApp.modal.connectExistingWallet": "기존 지갑 연결",
  "downloadApp.modal.getStarted.description": "세계 최대 규모의 온체인 마켓플레이스를 통해 수천 개의 토큰에 즉시 액세스하세요.",
  "downloadApp.modal.getStarted.title": "빠르게 스왑 시작",
  "downloadApp.modal.getTheApp.title": "Uniswap 시작하기",
  "downloadApp.modal.uniswapProducts.subtitle": "Uniswap 제품은 서로 원활하게 작동하여 최고의 온체인 경험을 만들어냅니다.",
  "error.access.expiry": "이는 트랜잭션을 위해 당신의 토큰에 대한 Uniswap 프로토콜 액세스를 제공합니다. 보안을 위해 30일 후에 만료됩니다.",
  "error.dataUnavailable": "지금은 데이터를 사용할 수 없습니다. 우리는 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다",
  "error.id": "오류 ID: {{eventId}}",
  "error.noData": "데이터가 없습니다",
  "error.request.provideId": "죄송합니다. 요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 지원을 요청하는 경우 오류 ID를 반드시 제공하세요.",
  "error.tokenApproval": "토큰 승인 실패",
  "error.tokenApprovalEdited": "승인 금액이 부족합니다",
  "error.tokenApprovalEdited.message": "지갑에 설정된 승인 금액이 너무 낮아 이 트랜잭션을 완료할 수 없습니다. 다시 시도하고 금액을 늘려주세요.",
  "errors.crash.message": "문제가 발생했습니다.",
  "errors.crash.restart": "앱 재시작",
  "errors.crash.title": "어? 뭐지!",
  "explore.more.pools": "더 많은 풀 탐색",
  "explore.more.unichain": "Unichain 풀 살펴보기",
  "explore.search.action.clear": "모두 지우기",
  "explore.search.action.viewEtherscan": "{{blockExplorerName}}에서 보기",
  "explore.search.empty.full": "<highlight>\"{{searchQuery}}\"</highlight>에 대한 검색 결과가 없습니다.",
  "explore.search.error": "검색결과를 로드할 수 없습니다.",
  "explore.search.label.ownedBy": "{{ownerAddress}}소유",
  "explore.search.placeholder": "토큰 및 지갑 검색",
  "explore.search.section.nft": "NFT 컬렉션",
  "explore.search.section.popularNFT": "인기 NFT 컬렉션",
  "explore.search.section.popularTokenInfo": "인기 토큰은 지난 24시간 동안 Uniswap에서 거래된 거래량을 기준으로 식별됩니다.",
  "explore.search.section.popularTokens": "인기있는 토큰",
  "explore.search.section.recent": "최근 검색어",
  "explore.search.section.tokens": "토큰",
  "explore.search.section.wallets": "지갑",
  "explore.tokens.error": "토큰을 로드할 수 없습니다.",
  "explore.tokens.favorite.action.add": "즐겨찾는 토큰",
  "explore.tokens.favorite.action.edit": "즐겨찾기 편집",
  "explore.tokens.favorite.action.remove": "즐겨찾기 삭제",
  "explore.tokens.favorite.title.default": "즐겨찾는 토큰",
  "explore.tokens.favorite.title.edit": "즐겨찾는 토큰 편집",
  "explore.tokens.metadata.marketCap": "{{number}} 시가총액",
  "explore.tokens.metadata.totalValueLocked": "{{number}} \bTVL",
  "explore.tokens.metadata.volume": "{{number}} 거래량",
  "explore.tokens.sort.label.marketCap": "시가총액",
  "explore.tokens.sort.label.priceDecrease": "가격 하락",
  "explore.tokens.sort.label.priceIncrease": "가격 상승",
  "explore.tokens.sort.label.totalValueLocked": "TVL",
  "explore.tokens.sort.label.volume": "거래량",
  "explore.tokens.sort.option.marketCap": "시가총액",
  "explore.tokens.sort.option.priceDecrease": "가격 하락 (24H)",
  "explore.tokens.sort.option.priceIncrease": "가격 상승 (24H)",
  "explore.tokens.sort.option.totalValueLocked": "Uniswap TVL",
  "explore.tokens.sort.option.volume": "Uniswap 거래량 (24시간)",
  "explore.tokens.top.title": "상위 토큰",
  "explore.v2TVL": "v2 TVL",
  "explore.v3TVL": "v3 TVL",
  "explore.v4TVL": "v4 TVL",
  "explore.wallets.favorite.action.add": "즐겨찾는 지갑",
  "explore.wallets.favorite.action.edit": "즐겨찾기 편집",
  "explore.wallets.favorite.action.remove": "즐겨찾기 삭제",
  "explore.wallets.favorite.action.remove.short": "즐겨찾기 삭제",
  "explore.wallets.favorite.title.default": "좋아하는 지갑",
  "explore.wallets.favorite.title.edit": "즐겨찾는 지갑 편집",
  "extension.connection.network": "네트워크",
  "extension.connection.networks": "네트워크",
  "extension.connection.popup.trouble": "연결하는 데 문제가 있나요?",
  "extension.connection.titleConnected": "연결됨",
  "extension.connection.titleNotConnected": "연결되지 않음",
  "extension.lock.button.forgot": "비밀번호를 잊으 셨나요?",
  "extension.lock.button.reset": "지갑 재설정",
  "extension.lock.button.submit": "잠금 해제",
  "extension.lock.password.error": "잘못된 비밀번호. 다시 시도하십시오",
  "extension.lock.password.reset.initial.description": "Uniswap은 당신의 비밀번호를 복구하는 데 도움을 드릴 수 없습니다. 12단어 복구 문구를 다시 입력하여 지갑을 재설정해야 합니다.",
  "extension.lock.password.reset.initial.help": "복구 문구는 어디서 찾을 수 있나요?",
  "extension.lock.password.reset.initial.title": "비밀번호를 잊으셨나요",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.description": "지갑을 재설정하기 전에 12단어 복구 문구를 반드시 가지고 있어야 합니다. 그렇지 않으면 자금을 복구할 수 없습니다.",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.help": "복구 문구를 잃어버렸습니다",
  "extension.lock.password.reset.speedbump.title": "계속하기 전에",
  "extension.lock.subtitle": "잠금을 해제하려면 비밀번호를 입력하세요",
  "extension.lock.title": "돌아온 것을 환영합니다",
  "extension.network.notSupported": "지원되지 않는 네트워크",
  "extension.open": "Uniswap 익스텐션 열기",
  "extension.popup.chrome.button": "익스텐션 열기",
  "extension.popup.chrome.description": "Uniswap 확장을 열어 이 작업을 완료하세요.",
  "extension.popup.chrome.title": "Uniswap에서 계속",
  "extension.settings.defaultWallet.message": "앱에 연결할 때 Uniswap Extension을 우선합니다.",
  "extension.settings.defaultWallet.title": "기본 지갑으로 설정",
  "extension.settings.password.enter.title": "현재 비밀번호를 입력하세요",
  "extension.settings.password.error.wrong": "잘못된 비밀번호",
  "extension.settings.password.placeholder": "현재 비밀번호",
  "extension.warning.storage.button": "백업",
  "extension.warning.storage.message": "지갑과 자금에 대한 접근권을 잃지 않도록 복구 문구를 백업하세요.",
  "extension.warning.storage.title": "브라우저의 저장 공간이 부족합니다",
  "extensionPasskeyLogInPopUp.description": "기존 패스키로 로그인하여 Uniswap 계정을 가져오세요.",
  "extensionPasskeyLogInPopUp.invalidReferrer": "이 페이지를 닫고 다시 시도해 주세요.",
  "fee.bestForExotic": "흔하지 않은 페어에 최적입니다.",
  "fee.bestForMost": "대부분의 페어에 가장 적합합니다.",
  "fee.bestForStablePairs": "안정적인 페어에 가장 적합합니다.",
  "fee.bestForVeryStable": "매우 안정적인 페어에 가장 적합합니다.",
  "fee.dynamic": "동적 수수료",
  "fee.percentEarned": "수수료로 얻을 수 있는 %입니다.",
  "fee.selectPercent": "{{pct}}% 선택",
  "fee.selectPercentDescription": "유동성의 {{pct}}%가 이 등급으로 선택됨",
  "fee.tier": "수수료 등급",
  "fee.tier.create": "수수료 등급 생성",
  "fee.tier.create.button": "새로운 수수료 등급 생성",
  "fee.tier.create.description": "새로운 등급을 생성하면 새로운 풀이 초기화되고 일반적인 네트워크 비용보다 더 높은 비용이 발생합니다.",
  "fee.tier.description": "유동성을 제공하는 수익 금액입니다. 위험 허용 범위와 전략에 맞는 금액을 선택하세요.",
  "fee.tier.description.v2": "유동성을 제공하는 수익 금액입니다. 모든 v2 풀은 0.3%의 고정 수수료가 부과됩니다. 더 많은 옵션을 원하시면 v4에서 유동성을 제공하세요.",
  "fee.tier.dynamic": "동적 수수료 등급",
  "fee.tier.dynamic.create": "동적 수수료 등급 생성",
  "fee.tier.dynamic.create.info": "동적 수수료 등급으로 풀을 생성하려고 합니다. 진행하기 전에 선택한 후크가 동적 수수료를 지원하는지 확인하세요.",
  "fee.tier.highestTvl": "최고 TVL",
  "fee.tier.label": "수수료로 획득할 수 있는 비율(%)",
  "fee.tier.missing.description": "원하는 등급을 찾을 수 없나요?",
  "fee.tier.new": "새로운 등급",
  "fee.tier.percent.select": "{{percentage}} 선택",
  "fee.tier.recommended.description": "선택된 토큰 쌍에 대해 유동성 비중이 가장 높은 것을 기준으로 추천했습니다.",
  "fee.tier.search": "다른 수수료 등급 검색 또는 생성",
  "fee.tier.search.short": "등급 검색",
  "fee.tier.select": "수수료 등급 선택",
  "fee.tier.select.existing.button": "기존 수수료 등급 선택",
  "fee.tierExact": "{{fee}} 수수료 등급",
  "fee.unavailable": "v2 포지션에 대한 수수료 수익은 유동성이 제거될 때까지 표시되지 않습니다.",
  "fee.uncollected": "미수금 포함:",
  "fee.uniswap": "수수료({{percent}})",
  "fee.uniswap.description": "Uniswap에서 최상의 경험을 보장하기 위해 수수료가 적용됩니다.",
  "fiatOffRamp.checkout.title": "판매하기",
  "fiatOffRamp.connection.quote": "{{amount}} 상당의 {{currencySymbol}} 판매",
  "fiatOffRamp.error.balance": "잔액 초과",
  "fiatOffRamp.error.populateSend.description": "잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "fiatOffRamp.error.populateSend.title": "트랜잭션을 로드할 수 없음",
  "fiatOffRamp.summary.total": "{{fiatAmount}}의 {{cryptoAmount}}",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.back": "뒤로 가기",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.divider": "지원되지 않는 토큰",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.message": "이 토큰은 판매를 지원하지 않습니다. 이 자산을 지원되는 토큰으로 교환하세요.",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.swap": "지원되는 토큰으로 교환",
  "fiatOffRamp.unsupportedToken.title": "지원되지 않는 토큰",
  "fiatOffRamp.welcome.tooltip": "암호화폐를 은행 계좌나 직불 카드에 판매하세요.",
  "fiatOnRamp.button.chooseToken": "토큰 선택",
  "fiatOnRamp.cexTransferModal.description": "카드로 암호화폐 구매는 해당 지역에서 지원되지 않습니다. 지갑을 자금 조달하려면 중앙화된 거래소 계정에서 자산을 이체하세요.",
  "fiatOnRamp.cexTransferModal.title": "시작하려면 이체하세요",
  "fiatOnRamp.checkout.title": "다음으로 결제",
  "fiatOnRamp.chooseProvider.description": "계속해서 공급자의 포털로 이동하여 트랜잭션와 관련된 수수료를 확인하세요.",
  "fiatOnRamp.completeTransactionHeader": "{{serviceProvider}}로 트랜잭션을 완료하세요",
  "fiatOnRamp.connection.error": "연결에 실패",
  "fiatOnRamp.connection.errorDescription": "{{serviceProvider}}연결에 문제가 발생했습니다.",
  "fiatOnRamp.connection.message": "{{serviceProvider}}에 연결 중",
  "fiatOnRamp.connection.quote": "{{amount}} 상당의 {{currencySymbol}}구매",
  "fiatOnRamp.connection.terms": "계속하면 {{serviceProvider}} 의 서비스 약관 및 개인정보 보호정책이 적용됨을 인정하는 것입니다.",
  "fiatOnRamp.continueInTab": "계속하려면 {{serviceProvider}} 탭으로 이동하세요. 이제 이 모달을 닫아도 안전합니다.",
  "fiatOnRamp.disclaimer": "계속하면 {{serviceProvider}} 의 <tosLink>서비스 약관</tosLink> 및 <privacyLink>개인정보 보호정책</privacyLink> 가 적용됨을 인정하는 것입니다.",
  "fiatOnRamp.error.default": "문제가 발생했습니다.",
  "fiatOnRamp.error.load": "구매할 토큰을 로드할 수 없습니다.",
  "fiatOnRamp.error.max": "최대 {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.min": "최소 {{amount}}",
  "fiatOnRamp.error.noQuotes": "견적을 찾을 수 없습니다.",
  "fiatOnRamp.error.unavailable": "해당 지역에서는 이 서비스를 사용할 수 없습니다.",
  "fiatOnRamp.error.unsupported": "해당 지역에서는 지원되지 않습니다.",
  "fiatOnRamp.error.usd": "USD로만 구매 가능",
  "fiatOnRamp.exchangeRate": "{{inputAmount}} {{inputSymbol}} 만큼의 {{outputAmount}} {{outputSymbol}}",
  "fiatOnRamp.noQuotes.error": "견적을 찾을 수 없음",
  "fiatOnRamp.purchasedOn": "{{serviceProvider}}에서 구매함",
  "fiatOnRamp.quote.advice": "계속해서 공급자의 포털로 이동하여 트랜잭션와 관련된 수수료를 확인하세요.",
  "fiatOnRamp.quote.type.list": "{{optionsList}}및 기타 옵션",
  "fiatOnRamp.quote.type.other": "다른 옵션",
  "fiatOnRamp.quote.type.recent": "최근에 사용됨",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.modal.sectionTitle.fromAccount": "계정에서",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.title": "암호화폐 받기",
  "fiatOnRamp.receiveCrypto.transferFunds": "다른 지갑이나 계정에서 암호화폐를 전송하여 지갑을 충전하세요",
  "fiatOnRamp.region.placeholder": "국가 또는 지역으로 검색",
  "fiatOnRamp.region.title": "지역을 선택하세요",
  "fiatOnRamp.summary.total": "{{fiatAmount}} 의 {{cryptoAmount}}",
  "forceUpgrade.action.backup": "지갑 백업",
  "forceUpgrade.action.confirm": "지금 업데이트",
  "forceUpgrade.action.learn": "업데이트하는 방법 알아보기",
  "forceUpgrade.description.extension": "새로운 버전의 앱이 있습니다. Uniswap Extension을 계속 사용하려면 최신 버전으로 업데이트해 주세요.",
  "forceUpgrade.description.wallet": "새로운 버전의 앱이 있습니다. Uniswap Wallet을 계속 사용하려면 최신 버전으로 업데이트해 주세요.",
  "forceUpgrade.label.recoveryPhrase": "복구 문구",
  "forceUpgrade.title": "최신 버전으로 업데이트",
  "forceUpgrade.title.recommendedStatus": "새 버전 사용 가능",
  "globalPreferences.title": "글로벌 선호도",
  "hero.scroll": "자세히 알아보려면 스크롤하세요.",
  "hero.subtitle": "최대 규모의 온체인 마켓플레이스. Ethereum 및 12개 이상의 체인에서 암호화폐를 사고팔 수 있습니다.",
  "hero.swap.title": "언제 어디서나 <br/> 스왑하세요.",
  "hidden.nfts.info.banner.text": "숨겨진 NFT에 대해 자세히 알아보세요",
  "hidden.nfts.info.text.button": "숨겨진 NFT ({{numHidden}})",
  "hidden.nfts.info.text.extension": "잠재적인 사기 및 숨겨진 NFT입니다. NFT를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 숨김을 해제할 수 있습니다.",
  "hidden.nfts.info.text.mobile": "잠재적인 사기 및 숨겨진 NFT입니다. NFT를 길게 눌러서 숨김을 해제할 수 있습니다.",
  "hidden.nfts.info.text.title": "숨겨진 NFT",
  "hidden.tokens.info.banner.text": "숨겨진 토큰에 대해 자세히 알아보세요",
  "hidden.tokens.info.text.button": "숨겨진 토큰 ({{numHidden}})",
  "hidden.tokens.info.text.info": "잠재적인 사기, 소액 잔액, 그리고 숨겨진 토큰입니다. 숨겨진 토큰은 총 지갑 잔액에 포함되지 않습니다.",
  "hidden.tokens.info.text.title": "숨겨진 토큰",
  "home.activity.empty.button": "토큰 또는 NFT 받기",
  "home.activity.empty.description.default": "토큰이나 NFT를 승인, 거래 또는 전송하면 여기에 트랜잭션이 표시됩니다.",
  "home.activity.empty.description.external": "이 지갑에서 트랜잭션이 이루어지면 여기에 표시됩니다.",
  "home.activity.empty.title": "아직 액티비티가 없습니다",
  "home.activity.error.load": "액티비티를 로드할 수 없습니다.",
  "home.activity.title": "액티비티",
  "home.banner.offline": "현재 오프라인 모드입니다",
  "home.banner.testnetMode": "테스트넷 모드에 있습니다",
  "home.banner.testnetMode.nav": "테스트넷 모드에 있습니다. 설정에서 끄세요.",
  "home.empty.cexTransfer": "계정에서 이체",
  "home.empty.cexTransfer.description": "거래 플랫폼에서 자금을 이동합니다.",
  "home.empty.transfer": "지갑에서 이체",
  "home.empty.transfer.description": "다른 지갑에서 자금을 이동합니다.",
  "home.explore.footer": "수천 개의 토큰, NFT 등을 탐색하려면 여기를 누르세요.",
  "home.explore.title": "토큰 살펴보기",
  "home.extension.error": "계정을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.",
  "home.label.buy": "구매",
  "home.label.for": "구매/판매",
  "home.label.receive": "받기",
  "home.label.send": "보내기",
  "home.label.swap": "스왑",
  "home.nfts.title": "NFT",
  "home.tokens.empty.action.buy.description": "직불카드나 은행 계좌로 구매하세요.",
  "home.tokens.empty.action.buy.title": "암호화폐 구매",
  "home.tokens.empty.action.import.description": "스왑 및 전송을 시작하려면 이 지갑의 복구 문구를 입력하세요.",
  "home.tokens.empty.action.import.title": "지갑 가져오기",
  "home.tokens.empty.action.receive.description": "다른 지갑 또는 계좌에서 이체하세요.",
  "home.tokens.empty.action.receive.title": "암호화폐 받기",
  "home.tokens.empty.description": "이 지갑이 토큰을 구매하거나 받으면 여기에 표시됩니다.",
  "home.tokens.empty.title": "아직 토큰이 없습니다.",
  "home.tokens.empty.welcome.description": "거래 시작을 위해 자금 추가",
  "home.tokens.error.fetch": "토큰 잔액을 가져오지 못했습니다.",
  "home.tokens.error.load": "토큰 잔액을 로드할 수 없습니다.",
  "home.tokens.title": "토큰",
  "home.upsell.receive.cta": "계정에서",
  "home.upsell.receive.description": "다른 지갑이나 계정에서 암호화폐를 전송하여 지갑을 충전하세요",
  "home.upsell.receive.title": "암호화폐 받기",
  "home.warning.viewOnly": "이 지갑은 보기 전용 지갑입니다",
  "interface.metatags.description": "Swap crypto on Ethereum, Base, Arbitrum, Polygon, Unichain and more. The DeFi platform trusted by millions.",
  "interface.metatags.title": "Uniswap 인터페이스",
  "landing.buildNextGen": "차세대 개방형 애플리케이션과 도구를 만들어보세요.",
  "landing.connectWithUs": "우리와 연결하세요.",
  "landing.devDocs": "개발자 문서",
  "landing.directToDeFi": "DeFi로 직접 이동",
  "landing.followOnX": "최신 업데이트를 보려면 X에서 @Uniswap을 팔로우하세요.",
  "landing.protocolDescription": "Uniswap 제품은 Uniswap 프로토콜을 기반으로 제공됩니다. 이 프로토콜은 Ethereum 및 12개 이상의 체인에서 수천 개 토큰이 매주 수십억 달러로 거래되는 최대 규모의 온체인 마켓플레이스입니다.",
  "landing.provideLiquidity.message": "Uniswap 프로토콜의 풀에 유동성을 제공하고 스왑 수수료를 받으세요.",
  "landing.swapSimple": "스왑이 간단해졌습니다. 12개 이상의 체인에서 수천 개의 토큰에 액세스하세요.",
  "landing.teamInsights": "팀의 인사이트 및 뉴스",
  "landing.trusted": "수백만 명이 신뢰합니다",
  "language.afrikaans": "아프리칸스어",
  "language.arabic": "아랍어",
  "language.catalan": "카탈로니아어",
  "language.chineseSimplified": "중국어, 간체",
  "language.chineseTraditional": "중국어, 번체",
  "language.czech": "체코어",
  "language.danish": "덴마크어",
  "language.dutch": "네덜란드어",
  "language.english": "영어",
  "language.finnish": "핀란드어",
  "language.french": "프랑스어",
  "language.greek": "그리스어",
  "language.hebrew": "히브리어",
  "language.hindi": "힌디어",
  "language.hungarian": "헝가리어",
  "language.indonesian": "인도네시아어",
  "language.italian": "이탈리아어",
  "language.japanese": "일본어",
  "language.korean": "한국어",
  "language.malay": "말레이어",
  "language.norwegian": "노르웨이어",
  "language.polish": "폴란드어",
  "language.portuguese": "포르투갈어",
  "language.romanian": "루마니아어",
  "language.russian": "러시아어",
  "language.serbian": "세르비아어",
  "language.spanishArgentina": "스페인어(아르헨티나)",
  "language.spanishBelize": "스페인어(벨리즈)",
  "language.spanishBolivia": "스페인어(볼리비아)",
  "language.spanishChile": "스페인어(칠레)",
  "language.spanishColombia": "스페인어(콜롬비아)",
  "language.spanishCostaRica": "스페인어(코스타리카)",
  "language.spanishCuba": "스페인어(쿠바)",
  "language.spanishDominicanRepublic": "스페인어(도미니카공화국)",
  "language.spanishEcuador": "스페인어(에콰도르)",
  "language.spanishElSalvador": "스페인어(엘살바도르)",
  "language.spanishGuatemala": "스페인어(과테말라)",
  "language.spanishHonduras": "스페인어(온두라스)",
  "language.spanishLatam": "스페인어 (라틴 아메리카)",
  "language.spanishMexico": "스페인어(멕시코)",
  "language.spanishNicaragua": "스페인어(니카라과)",
  "language.spanishPanama": "스페인어(파나마)",
  "language.spanishParaguay": "스페인어(파라과이)",
  "language.spanishPeru": "스페인어(페루)",
  "language.spanishPuertoRico": "스페인어(푸에르토리코)",
  "language.spanishSpain": "스페인어(스페인)",
  "language.spanishUruguay": "스페인어(우루과이)",
  "language.spanishUs": "스페인어(미국)",
  "language.spanishVenezuela": "스페인어(베네수엘라)",
  "language.swahili": "스와힐리어",
  "language.swedish": "스웨덴어",
  "language.turkish": "터키어",
  "language.ukrainian": "우크라이나어",
  "language.urdu": "우르두어",
  "language.vietnamese": "베트남어",
  "large.price.difference": "큰 가격 차이",
  "large.price.difference.tooltip": "이 거래를 진행할 경우 자금 손실이 발생할 수 있습니다. 이러한 차이는 대규모 거래 또는 유동성이 낮은 경우에 발생할 수 있습니다.",
  "limit.open.count_one": "미체결 지정가 주문 1개",
  "limit.open.count_other": "{{count}} 개 미체결 지정가 주문",
  "limitPrice.buyingAboveMarketPrice.error.description": "당신의 지정가 주문은 시장가보다 {{percentage}}% 높습니다. 계속하려면 지정가 주문을 조정하십시오.",
  "limitPrice.buyingAboveMarketPrice.error.title": "시장가보다 높은 가격으로 {{tokenSymbol}} 구매 오류",
  "limitPrice.marketPriceNotAvailable.error.description": "현재 시장 가격을 계산할 수 없습니다. 시장 가격 이하로 주문을 제출하지 않으려면 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
  "limitPrice.marketPriceNotAvailable.error.title": "시장 가격을 확인할 수 없습니다.",
  "limitPrice.sellingBelowMarketPrice.error.description": "당신의 지정가 주문은 시장가보다 {{percentage}}% 낮습니다. 계속하려면 지정가 주문을 조정하십시오.",
  "limitPrice.sellingBelowMarketPrice.error.title": "시장가보다 낮은 가격으로 {{tokenSymbol}} 판매",
  "limits.form.disclaimer.mainnet": "이더리움 메인넷 토큰만 지정가 주문에 사용할 수 있습니다. <link />",
  "limits.form.disclaimer.mainnet.short": "이더리움 메인넷 토큰만 지정가 주문에 사용할 수 있습니다.",
  "limits.form.disclaimer.uniswapx": "토큰이 지정된 가격에 도달할 때 지정가 주문 주문이 정확하게 실행되지 않을 수 있습니다. <link />",
  "limits.learnMore": "지정가 주문에 대해 자세히 알아보기",
  "limits.price.input.label": "1 <tokenSymbol /> 의 가치가 다음과 같을 경우",
  "limits.price.label": "지정가 주문",
  "limits.selectSupportedTokens": "지원되는 토큰 선택",
  "liquidity.hooks": "v4에 후크",
  "liquidity.hooks.address.input": "후크 주소 입력",
  "liquidity.learnMoreLabel": "유동성 공급에 대해 알아보세요",
  "liquidity.notEnough.label": "정확한 USD 가치를 표시하기에는 유동성이 충분하지 않습니다.",
  "liquidity.provideOnProtocols": "다양한 프로토콜에 유동성 제공",
  "liquidityPool.page.title": "Uniswap의 풀{{version}} 에 유동성 추가",
  "liquidityPool.positions.closed.title": "마감된 포지션",
  "liquidityPool.positions.page.title": "Uniswap에서 {{quoteSymbol}}/{{baseSymbol}} 풀 유동성 관리",
  "liquidityPool.positions.page.version.description": "활성 {{version}} 유동성 포지션을 확인하세요. 새 포지션을 추가하세요.",
  "liquidityPool.positions.page.version.title": "Uniswap에서 풀 유동성{{version}} 관리",
  "migrate.allowed": "허용된",
  "migrate.allowLpMigration": "LP 토큰 마이그레이션 허용",
  "migrate.connectAccount": "이 포지션을 소유한 계정을 연결해야 합니다.",
  "migrate.connectWallet": "V2 유동성을 보려면 지갑에 연결하세요.",
  "migrate.contract": "Uniswap 마이그레이션 컨트랙트",
  "migrate.firstLP": "당신은 이 Uniswap V3 풀의 첫 번째 유동성 공급자입니다. 당신의 유동성은 현재 {{source}} 가격으로 이전됩니다.",
  "migrate.highGasCost": "풀을 생성하는 데 필요한 가스가 포함되므로 트랜잭션 비용이 훨씬 높아집니다.",
  "migrate.invalidRange": "잘못된 범위가 선택되었습니다. 최소 가격은 최대 가격보다 낮아야 합니다.",
  "migrate.lpNFT": "{{symA}}/{{symB}} LP NFT",
  "migrate.lpTokens": "{{symA}}/{{symB}} LP 토큰",
  "migrate.migrating": "마이그레이션 중",
  "migrate.missingV2Position": "v2 포지션 중 하나가 보이지 않습니까? <Link>가져오세요.</Link>",
  "migrate.noV2Liquidity": "V2 유동성이 없습니다.",
  "migrate.positionNoFees": "당신의 포지션은 시장 가격이 당신의 범위에 들어갈 때까지 수수료를 받거나 거래에 사용되지 않습니다.",
  "migrate.priceDifference": "가격 차이: ",
  "migrate.priceWarning": "정확하다고 생각하는 가격으로만 Uniswap V3에 유동성을 입금해야 합니다. <br /> 가격이 잘못된 것 같으면 스왑을 통해 가격을 움직이거나 다른 사람이 그렇게 할 때까지 기다릴 수 있습니다.",
  "migrate.refund": "선택한 가격 범위로 인해 지갑에 최소 {{amtA}} {{symA}} 및 {{amtB}} {{symB}}가 환불됩니다.",
  "migrate.selectFeeTier": "수수료 등급 선택",
  "migrate.setRange": "가격대 설정",
  "migrate.symbolPrice": "{{protocolName}} {{tokenSymbol}} 가격:",
  "migrate.v2Description": "이 도구는 {{source}} 유동성을 V3로 안전하게 마이그레이션합니다. <0>Uniswap 마이그레이션 컨트랙트 덕분에 이 프로세스는 완전히 신뢰할 수 있습니다.</0> ↗",
  "migrate.v2Instruction": "아래에 표시된 각 풀에 대해 마이그레이트를 클릭하여 Uniswap V2에서 유동성을 제거하고 Uniswap V3에 예치하세요.",
  "migrate.v2Title": "V2 유동성 마이그레이션",
  "migrate.v3Price": "V3 {{sym}} 가격:",
  "mint.v3.input.invalidPrice.error": "잘못된 가격 입력",
  "mobileAppPromo.banner.getTheApp.link": "Uniswap 지갑 앱 다운로드",
  "mobileAppPromo.banner.title": "Uniswap: 암호화폐 및 NFT 지갑",
  "moonpay.poweredBy": "MoonPay USA LLC에서 제공하는 법정화폐 온램프",
  "nav.createAccount.button": "계정 생성",
  "nav.logIn.button": "로그인",
  "nav.logInOrConnect.title": "로그인 또는 연결",
  "nav.signUp.button": "가입하기",
  "nav.tabs.createPosition": "포지션 생성",
  "nav.tabs.viewPositions": "포지션 보기",
  "network.lostConnection": "네트워크 연결이 끊어졌을 수 있습니다.",
  "network.mightBeDown": "{{network}} 이 지금 다운되었거나 네트워크 연결이 끊어졌을 수 있습니다.",
  "network.warning": "네트워크 경고",
  "nft.buyTransferNFTToStart": "시작하려면 NFT를 구매하거나 이 지갑으로 전송하세요.",
  "nft.buyTransferTokensToStart": "시작하려면 토큰을 구매하거나 이 지갑으로 전송하세요.",
  "nft.card.notAvailable": "아직 <br /> 콘텐츠를 사용할 수 없습니다.",
  "nft.chainSupportComingSoon": "{{chainName}} 지원 예정",
  "nft.explore": "NFT 탐색",
  "nft.noPools": "아직 풀이 없습니다",
  "nft.reportSpam": "스팸으로 신고하기",
  "nft.willAppearHere": "당신의 온체인 트랜잭션 및 암호화폐 구매가 여기에 표시됩니다.",
  "nfts.noneYet": "아직 NFT가 없습니다",
  "notFound.oops": "이런, Swap으로 다시 데려가주세요",
  "notice.uk": "이 웹 애플리케이션은 암호화폐 트랜잭션 액티비티를 보증하거나 권장하지 않고 사용자가 스스로 Uniswap 프로토콜과 상호 작용할 수 있는 도구로 제공됩니다. 이를 통해 Uniswap은 사용자 또는 잠재적 사용자가 암호화폐 트랜잭션 활동에 참여하도록 권장하지 않으며 웹 애플리케이션의 사용자 또는 잠재적 사용자는 이 웹페이지 또는 해당 콘텐츠가 암호화폐 트랜잭션에 대한 어떤 형태의 권장, 초대 또는 유도와 관련된 것으로 간주해서는 안 됩니다. .",
  "notice.uk.label": "영국 면책조항:",
  "notification.assetVisibility.hidden": "{{assetName}} 숨김",
  "notification.assetVisibility.unhidden": "{{assetName}} 숨김 해제됨",
  "notification.copied.address": "주소가 복사되었습니다",
  "notification.copied.calldata": "Calldata 복사됨",
  "notification.copied.contractAddress": "컨트랙트 주소 복사됨",
  "notification.copied.failed": "클립보드에 복사하지 못했습니다.",
  "notification.copied.image": "이미지가 복사되었습니다.",
  "notification.copied.linkUrl": "링크 복사됨",
  "notification.copied.nftUrl": "NFT URL이 복사되었습니다.",
  "notification.copied.tokenUrl": "토큰 URL이 복사되었습니다.",
  "notification.copied.transactionId": "트랜잭션 ID가 복사되었습니다.",
  "notification.copied.unitag": "사용자 이름이 복사되었습니다",
  "notification.countryChange": "{{countryName}}로 전환됨",
  "notification.network.changed": "{{network}}로 전환됨",
  "notification.passwordChanged": "비밀번호가 변경되었습니다.",
  "notification.restore.success": "지갑이 복원되었습니다!",
  "notification.send.network": "{{network}}보내는 중",
  "notification.spam.NFT.failed": "NFT를 신고할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "notification.spam.NFT.successful": "보고됨",
  "notification.swap.network": "스왑 중 {{network}}",
  "notification.swap.pending.swap": "스왑 보류 중",
  "notification.swap.pending.unwrap": "랩핑 풀기 보류 중",
  "notification.swap.pending.wrap": "랩핑 보류 중",
  "notification.transaction.approve.canceled": "{{currencySymbol}} 승인 취소됨.",
  "notification.transaction.approve.fail": "{{address}}에 대한 {{currencySymbol}} 사용 승인 실패!",
  "notification.transaction.approve.success": "{{address}}에 대한 {{currencySymbol}} 사용 승인 완료!",
  "notification.transaction.pending": "트랜잭션 대기 중",
  "notification.transaction.swap.canceled": "{{inputCurrencySymbol}}-{{outputCurrencySymbol}} 스왑 취소됨.",
  "notification.transaction.swap.expired": "{{outputCurrencyAmountWithSymbol}} 의 {{inputCurrencyAmountWithSymbol}} 스왑이 만료되었습니다.",
  "notification.transaction.swap.fail": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}}를 {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}로 스왑 실패.",
  "notification.transaction.swap.success": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}}를 {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}로 스왑 성공.",
  "notification.transaction.transfer.canceled": "{{tokenNameOrAddress}} 전송 취소됨",
  "notification.transaction.transfer.fail": "{{tokenNameOrAddress}}을(를) {{walletNameOrAddress}}(으)로 보내는 데 실패했습니다.",
  "notification.transaction.transfer.received": "{{walletNameOrAddress}}로부터 {{tokenNameOrAddress}}을 받았습니다",
  "notification.transaction.transfer.success": "{{tokenNameOrAddress}}을(를) {{walletNameOrAddress}}(으)로 보냈습니다.",
  "notification.transaction.unknown.fail.full": "{{addressOrEnsName}}과의 트랜잭션에 실패했습니다",
  "notification.transaction.unknown.fail.short": "트랜잭션 실패",
  "notification.transaction.unknown.success.full": "{{addressOrEnsName}}로 트랜잭션됨",
  "notification.transaction.unknown.success.short": "트랜잭션이 확인되었습니다",
  "notification.transaction.unwrap.canceled": "{{inputCurrencySymbol}} 랩핑 풀기 취소됨.",
  "notification.transaction.unwrap.fail": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} 랩핑 풀기 실패.",
  "notification.transaction.unwrap.success": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}}를 언랩하여 {{outputCurrencyAmountWithSymbol}} 수령.",
  "notification.transaction.wrap.canceled": "{{inputCurrencySymbol}} 랩핑이 취소되었습니다.",
  "notification.transaction.wrap.fail": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}}랩핑 실패 .",
  "notification.transaction.wrap.success": "{{inputCurrencyAmountWithSymbol}} 랩핑해서 {{outputCurrencyAmountWithSymbol}}받았습니다.",
  "notification.transfer.pending": "보내기 보류 중",
  "notification.walletConnect.confirmed": "{{dappName}}로 트랜잭션이 확인되었습니다.",
  "notification.walletConnect.connected": "연결됨",
  "notification.walletConnect.disconnected": "연결이 끊김",
  "notification.walletConnect.failed": "{{dappName}}로 트랜잭션 실패",
  "notification.walletConnect.networkChanged.full": "{{networkName}}로 전환됨",
  "notification.walletConnect.networkChanged.short": "전환된 네트워크",
  "notifications.scantastic.subtitle": "Uniswap 익스텐션에서 계속",
  "notifications.scantastic.title": "성공!",
  "onboarding.backup.manual.banner": "종이에 적어서 금고 등 안전한 장소에 보관하는 것을 추천합니다.",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.description": "계속 진행하기 전에 주의사항을 자세히 읽어주세요.",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.access": "이 복구 문구를 사용하면 지갑과 자금에 대한 전체 액세스 권한을 얻을 수 있습니다",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.secure": "비공개로 확인하고 다른 사람과 공유하지 마세요",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.note.storage": "메모해서 안전한 곳에 보관하세요",
  "onboarding.backup.manual.displayWarning.title": "주의사항",
  "onboarding.backup.manual.error": "잘못된 단어 또는 철자가 틀린 단어",
  "onboarding.backup.manual.placeholder": "비밀 단어",
  "onboarding.backup.manual.progress": "{{completedStepsCount}}/{{totalStepsCount}} 완료",
  "onboarding.backup.manual.selectedWordPlaceholder": "단어 선택",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_one": "복구 문구의 {{count}}첫 번째 단어는 무엇인가요?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_two": "복구 문구의 {{count}}번째 단어는 무엇인가요?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_few": "복구 문구의 {{count}}세 번째 단어는 무엇인가요?",
  "onboarding.backup.manual.subtitle_other": "복구 문구의 {{count}}번째 단어는 무엇인가요?",
  "onboarding.backup.manual.title": "정확하게 기록했는지 확인해 보세요",
  "onboarding.backup.option.badge.quick": "빠른",
  "onboarding.backup.option.cloud.description": "iCloud를 통해 지갑을 백업하고, 복구 비밀번호로 보호하세요.",
  "onboarding.backup.option.cloud.title": "복구 비밀번호 설정",
  "onboarding.backup.option.manual.description": "비밀 단어 12개를 종이에 기록하고 안전한 곳에 보관하세요.",
  "onboarding.backup.option.manual.title": "복구 문구 적기",
  "onboarding.backup.reminder.description": "지갑 백업은 사용 중인 기기를 분실하거나 새로운 기기로도 자산 복구가 항상 가능하게 해줍니다.",
  "onboarding.backup.reminder.title": "지갑을 백업할 시간입니다",
  "onboarding.backup.reminder.warning.description": "백업 수단을 설정하지 않는다면, 기기 분실, 앱 삭제 또는 새로운 기기를 통해 지갑 복구가 불가능합니다.",
  "onboarding.backup.reminder.warning.title": "자금을 잃을 수 있습니다",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.description": "분실하더라도, 초기화가 불가능합니다. 비밀번호 관리자를 통해 철저히 보관하거나 안전한 장소에 작성해 두세요.",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.disclaimer": "Uniswap Labs에서 내 복구 비밀번호를 재설정할 수 없음을 이해합니다.",
  "onboarding.backup.speedBump.cloud.title": "해당 비밀번호를 저장하는 것은 중요합니다",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.description": "복구 문구를 올바르게 기록하고 안전한 곳에 보관했는지 확인하세요.",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.disclaimer": "이것을 잃어버린 경우 Uniswap Labs가 내 지갑을 복구할 수 없음을 이해합니다.",
  "onboarding.backup.speedBump.manual.title": "종료하기 전에...",
  "onboarding.backup.subtitle": "앱을 삭제하거나 기기를 분실한 경우 지갑을 복구하는 방법입니다.",
  "onboarding.backup.title.existing": "지갑을 백업하세요",
  "onboarding.backup.title.new": "백업 방법 선택",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message1": "계속하기 전에 다음 내용을 주의 깊게 읽어보세요.",
  "onboarding.backup.view.subtitle.message2": "지갑을 복구하려면 이 12개의 비밀 단어를 입력해야 합니다.",
  "onboarding.backup.view.title": "복구 문구를 적어보세요",
  "onboarding.backup.view.warning.message1": "이 복구 문구를 사용하면 지갑과 자금에 대한 전체 액세스 권한을 얻을 수 있습니다.",
  "onboarding.backup.view.warning.message2": "적어서 안전한 곳에 보관하세요.",
  "onboarding.backup.view.warning.message3": "개인적인 장소에서 보고 <u>다른 사람과 공유하지 마세요</u>",
  "onboarding.cloud.confirm.description": "자금을 복구하려면 이 비밀번호를 입력해야 합니다. 비밀번호를 잊어버리면 복구할 수 없습니다.",
  "onboarding.cloud.confirm.title": "백업 비밀번호를 확인하세요",
  "onboarding.cloud.createPassword.description": "자금을 복구하려면 이 비밀번호를 입력해야 합니다. 비밀번호를 잊어버리면 복구할 수 없습니다.",
  "onboarding.cloud.createPassword.title": "백업 비밀번호 만들기",
  "onboarding.complete.button": "Uniswap 익스텐션 열기",
  "onboarding.complete.description": "당신의 지갑은 암호화폐를 보내고 받을 준비가 되었습니다. 아래 단축키를 사용하여 Uniswap Extension을 엽니다.",
  "onboarding.complete.go_to_uniswap": "Uniswap 웹앱으로 이동",
  "onboarding.complete.pin.description": "도구 모음에 Uniswap Extension을 추가하려면 핀 아이콘을 클릭하세요.",
  "onboarding.complete.pin.title": "Uniswap 익스텐션 고정",
  "onboarding.complete.title": "모든 준비가 완료되었습니다.",
  "onboarding.extension.password.subtitle": "지갑을 잠금 해제하고 복구 문구에 액세스하려면 이 정보가 필요합니다.",
  "onboarding.extension.password.title.default": "비밀번호 생성",
  "onboarding.extension.password.title.reset": "비밀번호를 재설정",
  "onboarding.extension.unsupported.android.description": "Uniswap Extension은 데스크톱의 Chrome과만 호환됩니다.",
  "onboarding.extension.unsupported.android.title": "모바일용 Chrome은 (아직) 지원되지 않습니다.",
  "onboarding.extension.unsupported.description": "Uniswap Extension은 현재 Chrome에서만 호환됩니다.",
  "onboarding.extension.unsupported.title": "이 브라우저는 (아직) 지원되지 않습니다",
  "onboarding.home.intro.backup.description.extension": "지갑에 대한 액세스 권한을 잃지 않도록 복구 문구를 저장하세요.",
  "onboarding.home.intro.backup.description.mobile": "휴대폰을 분실하거나 새 휴대폰을 구입한 경우를 대비하여 복구 계획을 설정하세요.",
  "onboarding.home.intro.backup.title": "지갑 백업",
  "onboarding.home.intro.fund.description": "암호화폐를 구매하거나 다른 계정에서 이체하여 지갑에 자금을 추가하세요.",
  "onboarding.home.intro.fund.title": "첫 번째 토큰 받기",
  "onboarding.home.intro.label.required": "필수",
  "onboarding.home.intro.label.swipe": "스와이프",
  "onboarding.home.intro.pushNotifications.description": "즐겨 찾는 토큰, 시장 트렌드 등에 대한 가격 알림을 받아보세요.",
  "onboarding.home.intro.pushNotifications.title": "최신 정보를 받아보세요",
  "onboarding.home.intro.unitag.description": "개인화된 웹3 프로필을 만들고 친구들과 주소를 공유하세요.",
  "onboarding.home.intro.unitag.title": "{{unitagDomain}} 사용자 이름 클레임",
  "onboarding.import.error.invalidWords_one": "1개의 단어가 잘못되었거나 철자가 틀렸습니다.",
  "onboarding.import.error.invalidWords_other": "{{count}}개의 단어가 잘못되었거나 철자가 틀렸습니다.",
  "onboarding.import.method.restore.message.android": "Google Drive 계정에 백업한 지갑을 추가합니다.",
  "onboarding.import.method.restore.message.ios": "iCloud 계정에 백업한 지갑을 추가합니다.",
  "onboarding.import.method.restore.title": "지갑 복원",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.desc.android": "Google Drive 백업을 통해 지갑을 복원하려면 복구 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.desc.ios": "iCloud 백업을 통해 지갑을 복원하려면 복구 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.title.android": "Google Drive에서 복원",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.cloud.title.ios": "iCloud에서 복원",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.title": "지갑 복원 방법 선택",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.wallet.desc": "이전에 안전한 곳에 보관해 둔 12개의 비밀 단어를 입력해 주세요.",
  "onboarding.import.method.restoreSeedPhrase.wallet.title": "복구 문구 입력",
  "onboarding.import.method.viewPrivateKeys.button.desc": "프라이빗 키 보기",
  "onboarding.import.method.viewPrivateKeys.title": "위의 옵션 중 해당하는 항목이 없으신가요? ",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options": "다른 지갑 생성 또는 가져오기",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.other_options.label": "위의 옵션이 마음에 들지 않나요?",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.subtitle": "로그인할 지갑을 선택하세요.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.title": "Uniswap에 다시 오신 것을 환영합니다",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.button": "복구 문구 보기",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_one": "다른 지갑 +1개",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.wallet.count_other": "+{{count}} 다른 지갑",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.caption": "다른 지갑을 모두 백업했는지 확인하세요. 지갑을 복원하려면 복구 문구나 해당 {{cloudProvider}} 백업이 필요합니다.",
  "onboarding.import.onDeviceRecovery.warning.title": "확실합니까?",
  "onboarding.import.selectMethod.errorMessage": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "onboarding.import.selectMethod.mobileApp.subtitle": "QR 코드를 통해 모바일 앱에서 지갑을 가져옵니다.",
  "onboarding.import.selectMethod.mobileApp.title": "Uniswap 모바일 사용",
  "onboarding.import.selectMethod.passkey.subtitle": "기존 패스키를 사용하여 Uniswap Wallet을 동기화합니다.",
  "onboarding.import.selectMethod.passkey.title": "패스키로 로그인",
  "onboarding.import.selectMethod.recoveryPhrase.subtitle": "다른 암호화폐 지갑에서 가져옵니다.",
  "onboarding.import.selectMethod.recoveryPhrase.title": "복구 문구 입력",
  "onboarding.import.selectMethod.title": "로그인 또는 지갑 가져오기",
  "onboarding.import.title": "지갑 추가 방법을 선택하세요.",
  "onboarding.importMnemonic.button.default": "내 복구 문구는 12단어입니다",
  "onboarding.importMnemonic.button.importing": "가져오는 중...",
  "onboarding.importMnemonic.button.longPhrase": "내 복구 문구는 더 깁니다",
  "onboarding.importMnemonic.error.invalidPhrase": "입력한 문구가 잘못되었습니다.",
  "onboarding.importMnemonic.subtitle": "12단어 복구 문구를 입력하거나 붙여넣으세요.",
  "onboarding.importMnemonic.title": "복구 문구를 입력하세요",
  "onboarding.importPasskey.bringWindowToFront": "창을 앞으로 가져오기",
  "onboarding.importPasskey.continueInSecureWindow": "보안 로그인 창에서 계속 진행합니다.",
  "onboarding.intro.button.alreadyHave": "이미 지갑이 있어요",
  "onboarding.intro.button.logInOrImport": "로그인 또는 가져오기",
  "onboarding.intro.mobileScan.button": "가져오려면 QR 코드를 스캔하세요.",
  "onboarding.intro.mobileScan.title": "Uniswap 앱이 있나요?",
  "onboarding.landing.button.add": "기존 지갑 추가",
  "onboarding.landing.button.create": "지갑 만들기",
  "onboarding.landing.button.createAccount": "계정 생성",
  "onboarding.name.choose": "사용자 이름 선택",
  "onboarding.name.choose.subtitle": "암호화폐를 보낼 때 누구나 사용할 수 있는 공개 이름입니다.",
  "onboarding.notification.permission.message": "알림을 받으려면 기기 설정에서 Uniswap Wallet에 대한 알림을 켜세요.",
  "onboarding.notification.permission.title": "알림 권한",
  "onboarding.notification.subtitle": "즐겨 찾는 토큰의 트랜잭션 상태 및 주요 가격 변동에 대한 업데이트를 받아 보세요.",
  "onboarding.notification.title": "알림 켜기",
  "onboarding.passkey.create": "패스키 생성",
  "onboarding.passkey.loading.subtitle": "잠시만 기다려 주세요.",
  "onboarding.passkey.loading.title": "지갑을 찾는 중...",
  "onboarding.passkey.secure": "계정 보호",
  "onboarding.passkey.secure.description": "패스키를 사용하면 얼굴이나 지문만으로 계정에 빠르고 안전하게 액세스할 수 있습니다.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.combined": "정확하게 적었는지 확인해 봅시다. 이를 잃어버리거나 잘못 기록하면 자금을 복구할 수 없습니다.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.subtitle.default": "이를 잃어버리거나 잘못 기록하면 자금을 복구할 수 없습니다.",
  "onboarding.recoveryPhrase.confirm.title": "정확하게 적었는지 확인해 봅시다",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.subtitle": "지갑을 복구하려면 이 12개의 비밀 단어를 입력해야 합니다.",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title": "복구 문구를 적어 두세요",
  "onboarding.recoveryPhrase.view.title.hasPassword": "비밀번호를 잊어버린 경우...",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.button": "준비 완료",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.message": "복구 문구는 귀하(또는 이를 가진 모든 사람)가 자금에 접근할 수 있게 해주므로 자신만 알고 있어야 합니다.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.final.title": "이 단계는 비공개 장소에서 수행하세요.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.message": "당신의 사진에 접근할 수 있는 사람은 누구나 당신의 지갑에 접근할 수 있습니다. 그보다 단어를 적어 두는 것이 좋습니다.",
  "onboarding.recoveryPhrase.warning.screenshot.title": "스크린샷은 안전하지 않습니다",
  "onboarding.resetPassword.complete.safety": "지갑 안전에 대해 자세히 알아보기",
  "onboarding.resetPassword.complete.subtitle": "새로운 비밀번호를 사용하여 지갑을 잠금해제하세요.",
  "onboarding.resetPassword.complete.title": "비밀번호 초기화",
  "onboarding.scan.error": "QR 코드를 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
  "onboarding.scan.otp.error": "제출한 코드가 올바르지 않거나 제출하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "onboarding.scan.otp.failed": "실패한 시도: {{number}}",
  "onboarding.scan.otp.subtitle": "Uniswap 모바일 앱에서 6자리 코드를 확인하세요.",
  "onboarding.scan.otp.title": "일회용 코드를 입력하세요",
  "onboarding.scan.subtitle": "Uniswap 모바일 앱으로 QR 코드를 스캔하여 지갑 가져오기를 시작하세요.",
  "onboarding.scan.title": "앱에서 지갑 가져오기",
  "onboarding.scan.troubleScanning.message": "복구 문구를 통해 가져오기",
  "onboarding.scan.troubleScanning.title": "스캔하는 데 문제가 있나요?",
  "onboarding.scan.wifi": "휴대폰을 컴퓨터와 동일한 WiFi 네트워크에 연결하세요.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.android": "생체 인식을 사용하려면 먼저 설정에서 설정하세요.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.message.ios": "{{biometricsMethod}}을 사용하려면 시스템 설정에서 액세스를 허용하세요.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.android": "생체 인식이 비활성화되었습니다.",
  "onboarding.security.alert.biometrics.title.ios": "{{biometricsMethod}} 이 비활성화되었습니다.",
  "onboarding.security.button.confirm.android": "생체인식 활성화",
  "onboarding.security.button.confirm.ios": "{{biometricsMethod}}활성화",
  "onboarding.security.button.setup": "설정",
  "onboarding.security.subtitle.android": "트랜잭션을 전송하기 위해 생체인식을 요구함으로써 보안 계층을 추가합니다.",
  "onboarding.security.subtitle.ios": "트랜잭션을 보내려면 {{biometricsMethod}} 을 요구하여 보안 계층을 추가하세요.",
  "onboarding.security.title": "지갑을 보호하세요",
  "onboarding.selectWallets.error": "주소를 로드할 수 없습니다.",
  "onboarding.selectWallets.title.default": "가져올 지갑을 선택하세요",
  "onboarding.selectWallets.title.error": "지갑을 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
  "onboarding.termsOfService": "계속함으로써 <highlightTerms> 서비스 약관 </highlightTerms>과 <highlightPrivacy> 개인정보 정책</highlightPrivacy>에 동의합니다.",
  "onboarding.tooltip.recoveryPhrase.trigger": "복구 문구가 무엇인가요?",
  "onboarding.wallet.continue": "안전하게 보관합시다",
  "onboarding.wallet.defaultName": "지갑 {{number}}",
  "onboarding.wallet.description.full": "이곳은 토큰, NFT 및 모든 거래를 위한 개인 공간입니다. 자금을 안전하게 보호하려면 설정을 완료하세요.",
  "onboarding.wallet.title": "새로운 지갑에 오신 것을 환영합니다",
  "onboarding.welcome.subtitle": "지갑 설정을 완료하겠습니다.",
  "onboarding.welcome.title": "환영합니다!",
  "outageBanner.message": "현재 {{chainName}}{{versionDescription}} 데이터를 사용할 수 없으나 곧 문제가 해결될 것으로 예상합니다.",
  "outageBanner.message.sub": "문제 없이 이 체인에서 유동성을 스왑하고 제공할 수 있습니다.",
  "outageBanner.title": "{{versionName}} 곧 돌아올게요",
  "passkeys.help.modal.subtitle": "패스키에 문제가 있는 경우 Uniswap 고객 지원을 방문해 주세요.",
  "passkeys.help.modal.subtitle.invalidPasskey": "요청을 완료할 수 없습니다. 등록된 패스키를 사용하여 다시 시도하세요. ",
  "passkeys.help.modal.subtitle.technicalError": "예기치 않은 기술적 오류로 인해 요청을 완료할 수 없습니다. 자금은 안전합니다. 다시 시도해 주세요.",
  "passkeys.help.modal.title": "도움이 필요하신가요?",
  "passkeys.help.modal.title.invalidPasskey": "잘못된 패스키",
  "passkeys.help.modal.title.technicalError": "기술적 오류",
  "passkeys.manage.modal.subtitle": "패스키를 추가하거나 삭제하려면 <highlightLink>{{passkeyManagementUrl}}</highlightLink>에 로그인해 주세요.",
  "passkeys.manage.modal.title": "패스키 관리",
  "permit.approval.fail": "허가 승인 실패",
  "permit.approval.fail.message": "Permit2를 사용하면 토큰 승인을 다양한 애플리케이션에서 공유하고 관리할 수 있습니다.",
  "pool.activeRange": "활성 틱 범위",
  "pool.addAs": "{{nativeWrappedSymbol}}(으)로 추가",
  "pool.apr": "APR",
  "pool.apr.base": "Base APR",
  "pool.apr.description": "1일 수수료를 기준으로 연간화",
  "pool.apr.reward": "보상 APR",
  "pool.aprText": "풀 APR",
  "pool.balances": "풀 잔액",
  "pool.closedCTA.description": "페이지 상단의 필터를 사용하여 확인할 수 있습니다.",
  "pool.closedCTA.title": "마감된 포지션을 찾고 계신가요?",
  "pool.collectAs": "{{nativeWrappedSymbol}}로 수집",
  "pool.collectFees": "수수료 인출하기",
  "pool.create": "새로운 풀 생성",
  "pool.create.info": "당신의 선택은 새로운 유동성 풀을 생성하여 초기 유동성이 낮아지고 변동성이 증가할 수 있습니다. 이러한 위험을 최소화하려면 기존 풀에 추가하는 것이 좋습니다.",
  "pool.createdPosition": "생성된 포지션",
  "pool.createdPosition.cancelled": "포지션 생성 취소됨",
  "pool.createdPosition.failed": "포지션 생성 실패",
  "pool.details": "풀 세부 정보",
  "pool.earnings": "수익",
  "pool.earnings.empty": "아직 수익이 없습니다",
  "pool.explorers": "탐색기",
  "pool.import": "풀 가져오기",
  "pool.import.link.description": "일부 v2 포지션이 자동으로 표시되지 않습니다.",
  "pool.import.positions.v2": "V2 포지션 가져오기",
  "pool.import.positions.v2.selectPair.description": "일부 v2 포지션이 자동으로 표시되지 않습니다. 포지션을 가져와서 확인하려면 토큰 쌍을 선택하세요.",
  "pool.import.success": "풀을 가져옴",
  "pool.incentives.administeredRewards": "보상은 자율적으로 운영되는 Merkl Distributor 계약에 의해 분배됩니다.",
  "pool.incentives.collect": "획득",
  "pool.incentives.collectedRewards": "획득한 보상",
  "pool.incentives.collectFailed": "획득에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "pool.incentives.collectFailedNoRetry": "보상 획득에 실패했습니다.",
  "pool.incentives.collectingRewards": "보상 획득",
  "pool.incentives.collectRewards": "보상 획득하기",
  "pool.incentives.collectRewardsCancelled": "보상 획득 취소됨",
  "pool.incentives.daysLeft": "남은 일수",
  "pool.incentives.eligible": "적격 풀에는 토큰 보상이 있으므로 더 많은 수익을 올릴 수 있습니다",
  "pool.incentives.merklDocs": "Merkl이 배출 보상과 풀 TVL을 기반으로 계산한 값입니다",
  "pool.incentives.rewardsDistribution": "보상 분배",
  "pool.incentives.rewardsEarned": "받은 보상",
  "pool.incentives.similarPoolHasRewards": "유사한 풀에 UNI 보상이 있습니다",
  "pool.incentives.switchPools": "풀 전환",
  "pool.incentives.timePeriod": "기간",
  "pool.incentives.uni": "UNI 보상이 도착했습니다",
  "pool.incentives.uni.description": "적격 풀에 유동성을 제공하여 UNI 보상을 받으세요",
  "pool.incentives.uni.findMore": "UNI 보상이 있는 풀 찾기",
  "pool.incentives.yourRewards.error": "현재 보상을 사용할 수 없습니다",
  "pool.incentives.yourRewards.error.description": "보상을 찾을 수 없습니다. 네트워크 문제 때문일 수 있습니다. 페이지를 다시 로드해 보세요.",
  "pool.info": "풀 정보",
  "pool.limitFluctuation.warning": "실시간 시장 변동 및 이더리움 네트워크 혼잡에 따라 지정가 주문 실행이 달라질 수 있음을 유의하십시오. 토큰이 지정된 가격에 도달했을 때 지정가 주문 주문이 정확하게 실행되지 않을 수 있습니다.",
  "pool.liquidity.data.error.message": "트랜잭션에 필요한 데이터를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
  "pool.liquidity.outOfSync": "풀 및 시장 가격 불일치",
  "pool.liquidity.outOfSync.message": "이 풀의 가격이 선택한 토큰의 시장 가격과 다릅니다. 가격 범위를 적절히 변경하거나 풀이 재조정되어 손실을 피할 수 있을 때까지 기다리세요.",
  "pool.maxPrice": "최고가",
  "pool.migrateLiquidity": "유동성 마이그레이션",
  "pool.migrateLiquidityDisabledTooltip": "이 체인은 v4 유동성 풀을 지원하지 않습니다.",
  "pool.migrateToV4": "v4로 마이그레이션",
  "pool.minPrice": "최저가",
  "pool.newPosition.plus": "+ 새 포지션",
  "pool.newPosition.title": "새 포지션",
  "pool.newSpecificPosition": "새로운 {{symbol}} 포지션",
  "pool.notFound.description": "죄송합니다. 이 풀에 대한 정보를 찾을 수 없습니다. 이름과 주소를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
  "pool.notFound.title": "풀을 찾을 수 없음",
  "pool.openToStart": "시작하려면 새 포지션을 열거나 풀을 만드세요.",
  "pool.percent": "{{pct}}% 풀",
  "pool.pooled": "풀링됨 {{sym}}:",
  "pool.position": "포지션",
  "pool.positions": "포지션",
  "pool.positions.title": "포지션",
  "pool.positions.transaction.settings": "트랜잭션 설정",
  "pool.positions.usdValueUnavailable": "USD 값을 사용할 수 없습니다",
  "pool.positions.usdValueUnavailable.tooltip": "현재 이 포지션에 USD 값을 사용할 수 없습니다. 입금된 토큰 금액은 포지션 세부 정보를 확인하세요.",
  "pool.priceRange": "가격 범위",
  "pool.refresh.prices": "가격 새로 고침",
  "pool.removeLiquidity": "유동성 제거",
  "pool.rewardAPR": "보상 APR(UNI)",
  "pool.rewardAPR.percent": "{{pct}} 보상 APR",
  "pool.rewards": "보상",
  "pool.rewardsPool.label": "보상 풀의 풀 토큰:",
  "pool.selectPair": "페어 선택",
  "pool.share.label": "당신의 풀 점유율:",
  "pool.specificPosition": "{{symbol}} 위치",
  "pool.tokenPair": "토큰 쌍",
  "pool.top.rewards": "보상이 있는 풀",
  "pool.top.tvl": "TVL 기준 상위 풀",
  "pool.totalAPR": "총 APR",
  "pool.totalTokens": "당신의 총 풀 토큰:",
  "pool.uncollectedFees": "미수금",
  "pool.v2": "v2 풀",
  "pool.v3": "v3 풀",
  "pool.viewPools": "풀 보기",
  "pool.volOverTvl": "1D 볼륨/TVL",
  "pool.volume.thirtyDay": "30일 거래량",
  "pool.volume.thirtyDay.short": "30일 거래량",
  "pool.withdrawAs": "{{nativeWrappedSymbol}}(으)로 회수",
  "poolFinder.availablePools": "사용 가능한 풀",
  "poolFinder.availablePools.found.description": "쌍 선택과 일치하는 v2 풀",
  "poolFinder.availablePools.notFound.description": "일치하는 v2 풀을 찾지 못했습니다. 토큰 선택을 다시 한번 확인하고 올바른 지갑에 연결되어 있는지 확인하세요.",
  "pools.explore": "풀 탐색",
  "position.addHook": "후크 추가",
  "position.addHook.tooltip": "후크는 풀이 스마트 계약과 상호작용하여 다양한 기능을 잠금 해제할 수 있도록 하는 고급 기능입니다. 후크를 추가할 때는 일부는 악의적이거나 의도치 않은 결과를 초래할 수 있으므로 주의하세요.",
  "position.addingHook": "후크 추가",
  "position.addingHook.disclaimer": "후크를 추가하면 의도치 않은 결과를 초래할 수 있습니다. 충분히 알아본 후 위험을 감수하고 진행하세요.",
  "position.addingHook.hideProperties": "속성 숨기기",
  "position.addingHook.invalidAddress": "유효한 후크 주소 입력",
  "position.addingHook.viewProperties": "속성 보기",
  "position.create.confirm": "Confirm position",
  "position.create.invalidPrice": "잘못된 가격",
  "position.create.invalidRange": "잘못된 범위",
  "position.create.modal.header": "포지션 생성",
  "position.currentValue": "현재 포지션 가치",
  "position.deposit.confirm.create.description.less": "입력한 초기 가격이 시장 가격보다 {{value}}% 낮아 자금이 손실될 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?",
  "position.deposit.confirm.create.description.more": "입력한 초기 가격이 시장 가격보다 {{value}}% 높아 자금이 손실될 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?",
  "position.deposit.confirm.create.title": "시장과의 큰 가격 차이",
  "position.deposit.description": "유동성 기여에 필요한 토큰 금액을 지정하세요.",
  "position.depositedCurrency": "입금된 {{currencySymbol}}",
  "position.fot.warning": "{{token}} 및 기타 \"이체 수수료\"가 있는 토큰은 Uniswap v2에서만 지원됩니다.",
  "position.fot.warning.cta": "v2 포지션 만들기",
  "position.hook.disclaimer": "이 후크 추가와 관련된 잠재적 위험을 이해합니다.",
  "position.hook.donateWarning": "이 플래그로 인해 획득하는 수수료가 변경될 수 있습니다.",
  "position.hook.liquidityWarning": "이 플래그로 인해 풀에서 새 유동성을 추가하는 작업이 차단될 수 있습니다. 트랜잭션이 취소될 수 있습니다.",
  "position.hook.removeWarning": "자금이 잠기거나 수수료 인출이 차단될 수 있습니다.",
  "position.hook.swapWarning": "이 플래그를 통해 유동성 공급자가 더욱 쉽게 JIT(Just-In-Time) 유동성을 활용할 수 있으며, 이로 인해 획득하는 수수료를 낮출 수 있습니다.",
  "position.hook.warningHeader": "중요: 후크 위험 발견",
  "position.hook.warningInfo": "이 후크와 관련된 잠재적 위험을 발견했습니다. 이 후크가 어떻게 작동하는지 이해한 후 진행하세요.",
  "position.increase.fot": "{{token}} 및 기타 \"이체 수수료\"가 있는 토큰에 유동성을 추가하는 기능은 지원되지 않습니다.",
  "position.initialPrice": "초기 가격",
  "position.initialPrice.difference.negative": "시장 가격보다 {{ value }}% 낮음",
  "position.initialPrice.difference.positive": "시장 가격보다 {{ value }}% 높음",
  "position.initialPrice.info": "새 풀을 만들 때 두 토큰의 시작 환율을 모두 설정해야 합니다. 이 환율은 초기 시장 가격을 반영합니다.",
  "position.initialPrice.set": "초기 가격 설정",
  "position.initialPrice.useMarketPrice": "시장 가격 사용",
  "position.migrate.liquidity": "포지션을 마이그레이션할 때는 토큰 쌍을 변경할 수 없지만, 기능을 향상시키기 위해 후크를 추가할 수 있습니다.",
  "position.migrate.v4unsupportedChain": "이 체인은 v4 풀에 지원되지 않습니다.",
  "position.new": "새 포지션",
  "position.new.protocol": "새로운 {{protocol}} 포지션",
  "position.notFound": "포지션을 찾을 수 없음",
  "position.notFound.description": "이 포지션에 대한 세부 정보가 없습니다. 올바른 지갑에 연결되어 있는지 확인하세요.",
  "position.protocol": "{{protocol}} 포지션",
  "position.provide.liquidity": "유동성을 제공하고 싶은 토큰을 선택하세요. 지원되는 모든 네트워크에서 토큰을 선택할 수 있습니다.",
  "position.provide.liquidityDescription": "전체 범위의 유동성을 제공하면 가능한 모든 가격에서 지속적인 시장 참여가 보장되며 간편하지만 일시적인 손실이 더 커질 수 있습니다.",
  "position.provide.liquidityDescription.creatingPool": "풀을 만들 때 전체 범위의 유동성을 설정하면 가능한 모든 가격에서 지속적으로 시장에 참여할 수 있어 간편하지만 일시적인 손실이 더 커질 수 있습니다.",
  "position.provide.liquidityDescription.custom": "맞춤 설정 범위를 사용하면 특정 가격 범위 내에 유동성을 집중시켜 자본 효율과 수수료 수익을 높일 수 있지만 더욱 능동적인 관리가 필요합니다.",
  "position.provide.outOfRange.closePosition": "포지션 마감",
  "position.provide.outOfRange.description": "이 포지션 범위는 마이그레이션 중에 조정할 수 없습니다. 새 범위를 설정하려면 이 포지션을 마감하고 새 v4 포지션을 여세요.",
  "position.provide.outOfRange.title": "범위를 벗어난 포지션을 마이그레이션하는 중",
  "position.removeHook": "후크 제거",
  "position.resetDescription": "토큰, 가격 및 범위 선택이 재설정됩니다.",
  "position.setRange": "가격 범위 설정",
  "position.setRange.inputsBelow": "아래 인풋을 사용하여 범위를 설정하세요.",
  "position.step.deposit": "입금 금액 입력",
  "position.step.price": "초기 가격 및 입금액 설정",
  "position.step.range": "가격 범위 및 입금액 설정",
  "position.step.select": "토큰 쌍 및 수수료 선택",
  "position.value": "포지션 가치",
  "position.valueUnavailable": "현재 이 포지션에 USD 값을 사용할 수 없습니다. 입금된 토큰 금액은 포지션 세부 정보를 확인하세요.",
  "position.wrapped.unwrap": "{{wrappedToken}} 언래핑",
  "position.wrapped.warning": "v4 풀에 {{nativeToken}} 필수",
  "position.wrapped.warning.info": "유동성을 보다 경제적이고 효율적으로 만들려면 {{wrappedToken}}을(를) 언래핑하고 {{nativeToken}}을(를) 입금하세요.",
  "positions.noPositions.description": "You don’t have any liquidity positions. Create a new position to start earning fees and rewards on eligible pools.",
  "positions.noPositions.title": "No positions",
  "positions.welcome.connect.description": "To view your positions and rewards you must connect your wallet.",
  "positions.welcome.connect.wallet": "Connect your wallet",
  "privacy.anonymizedLogs": "앱 개선을 위해 익명화된 사용 통계를 기록합니다.",
  "privacy.autoRouter": "이 앱은 Uniswap Labs 서버에서 최적의 거래 경로를 가져옵니다.",
  "privacy.infura": "앱은 온체인 데이터를 가져오고 Infura API를 사용하여 컨트랙트 호출을 구성합니다.",
  "privacy.thirdPartyApis": "이 앱은 다음과 같은 타사 API를 사용합니다.",
  "privacy.trm": "이 앱은 위험 및 규정 준수를 위해 지갑 주소를 안전하게 수집하고 이를 TRM Labs Inc.와 공유합니다.",
  "privacy.uniswaptos": "Uniswap Labs의 서비스 약관",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.bullet1": "비공개로 확인하세요",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.bullet2": "누구와도 공유하지 마세요",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.bullet3": "웹사이트나 애플리케이션에 절대 입력하지 마세요",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.subtitle": "프라이빗 키를 아는 사람은 누구나 지갑과 자금에 액세스할 수 있습니다.",
  "privateKeys.export.modal.speedbump.title": "계속하기 전에",
  "privateKeys.export.modal.subtitle": "지갑을 완전히 복원할 수 없는 것으로 보입니다. 자산에 대한 액세스 권한을 잃지 않도록 프라이빗 키를 반드시 기록해 두시기 바랍니다.",
  "privateKeys.export.modal.title": "프라이빗 키 내보내기",
  "privateKeys.export.modal.warning": "휴대폰을 분실하거나 앱을 삭제하는 경우, 이 키를 다른 지갑으로 가져와야 합니다.",
  "privateKeys.view.button.continue": "모두 복사했습니다.",
  "privateKeys.view.subtitle": "프라이빗 키는 특정 지갑에 대한 액세스 권한을 부여합니다. 지갑마다 서로 다른 프라이빗 키가 있습니다.",
  "privateKeys.view.title": "프라이빗 키",
  "qrScanner.button.connections_one": "앱 1개 연결됨",
  "qrScanner.button.connections_other": "{{count}} 앱이 연결됨",
  "qrScanner.error.camera.message": "코드를 스캔하려면 시스템 설정에서 카메라 액세스를 허용하세요.",
  "qrScanner.error.camera.title": "카메라가 비활성화되었습니다.",
  "qrScanner.error.none": "QR 코드를 찾을 수 없습니다",
  "qrScanner.recipient.action.scan": "QR 코드 스캔",
  "qrScanner.recipient.action.show": "내 QR 코드를 보여주세요",
  "qrScanner.recipient.error.message": "다시 시도하기 전에 유효한 이더리움 주소 QR 코드를 스캔하고 있는지 확인하세요.",
  "qrScanner.recipient.error.title": "잘못된 QR 코드",
  "qrScanner.request.message.unavailable": "메시지를 찾을 수 없습니다.",
  "qrScanner.request.method.default": "{{dappNameOrUrl}}에서 요청",
  "qrScanner.request.method.signature": "{{dappNameOrUrl}}에서 서명 요청",
  "qrScanner.request.method.transaction": "{{dappNameOrUrl}}에서 트랜잭션 요청",
  "qrScanner.request.withAmount": "{{dappName}}이(가) <highlight> {{amount}} </highlight>{{currencySymbol}}까지 사용하는 것을 허용하시겠습니까?",
  "qrScanner.request.withoutAmount": "{{dappName}}이(가) 당신의 {{currencySymbol}}을 사용하는 것을 허용하시겠습니까?",
  "qrScanner.status.connecting": "연결 중...",
  "qrScanner.status.loading": "로드 중...",
  "qrScanner.title": "QR 코드 스캔",
  "qrScanner.wallet.networks": "지원 네트워크",
  "qrScanner.wallet.title": "Ethereum, Polygon, Arbitrum, Optimism, Base, ZKsync, Zora, Avalanche, Celo, Blast 및 BNB Chain에서 토큰 및 NFT를 받을 수 있습니다.",
  "range.outOfView": "표시되지 않는 범위",
  "removeLiquidity.pooled": "풀링된 {{symbol}}:",
  "revoke.failed.message": "토큰 거래를 위해 Uniswap 프로토콜 액세스 권한을 제공합니다.",
  "routing.aggregateLiquidity": "가능한 경우, 더 나은 가격과 가스 무료 스왑을 위해 유동성 소스를 집계합니다.",
  "routing.aggregateLiquidity.uniswapx": "UniswapX는 온체인 및 오프체인의 유동성 소스를 통합하여 최적의 가격과 가스비 무료 스왑 서비스를 제공합니다.",
  "routing.cheapest": "Uniswap 클라이언트는 가격과 네트워크 비용을 고려하여 가장 저렴한 거래 옵션을 선택합니다.",
  "routing.cheapest.v4": "Uniswap 클라이언트는 가격과 네트워크 비용을 고려하여 최적의 거래 옵션을 선택합니다.",
  "scantastic.code.expired": "만료됨",
  "scantastic.code.subtitle": "Uniswap Extension에 이 코드를 입력하세요. 당신의 복구 문구는 안전하게 비밀번호화되어 전송됩니다.",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.hours": "새 코드 {{hours}}시간 {{minutes}}분 {{seconds}}초 후",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.minutes": "새 코드 {{minutes}}분 {{seconds}}초 후",
  "scantastic.code.timeRemaining.shorthand.seconds": "새 코드 {{seconds}}초 후",
  "scantastic.code.title": "Uniswap 일회용 코드",
  "scantastic.confirmation.button.continue": "예, 계속하세요",
  "scantastic.confirmation.label.browser": "브라우저",
  "scantastic.confirmation.label.device": "장치",
  "scantastic.confirmation.subtitle": "신뢰할 수 있는 장치의 Uniswap Extension에서 QR 코드를 스캔하는 경우에만 계속하세요.",
  "scantastic.confirmation.title": "지갑을 가져오려고 하시나요?",
  "scantastic.confirmation.warning": "Uniswap을 사칭하는 사이트와 앱을 조심하세요. 그렇지 않으면 지갑이 위험해질 수 있습니다.",
  "scantastic.error.encryption": "시드 문구를 준비하지 못했습니다.",
  "scantastic.error.noCode": "OTP가 수신되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "scantastic.error.timeout.message": "지갑 동기화를 계속하려면 Uniswap Extension의 QR 코드를 다시 스캔하세요.",
  "scantastic.error.timeout.title": "연결 시간이 초과되었습니다",
  "scantastic.modal.ipMismatch.description": "이 QR 코드를 스캔하려면 휴대폰이 컴퓨터와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 하며 모든 VPN이 일시적으로 꺼져 있어야 합니다.",
  "scantastic.modal.ipMismatch.title": "WiFi 네트워크 전환",
  "search.chainComing": "곧 제공 예정: {{chainName}} 체인에서 토큰을 검색하고 탐색하세요",
  "search.input.placeholder": "토큰 및 풀 검색",
  "search.results.count_one": "항목 1개",
  "search.results.count_other": "{{count}} 아이템",
  "search.ukDisclaimer": "영국 거주자를 위한 면책조항",
  "send.button.review": "전송 검토",
  "send.gas.error.title": "해당 없음",
  "send.gas.networkCost.title": "네트워크 비용",
  "send.input.token.balance.title": "잔액: {{balance}} {{symbol}}",
  "send.recipient.header": "수신자 선택",
  "send.recipient.input.placeholder": "ENS 또는 주소 검색",
  "send.recipient.previous_one": "이전 전송 1회",
  "send.recipient.previous_other": "이전 전송 {{count}}개",
  "send.recipient.results.empty": "검색 결과가 없습니다",
  "send.recipient.results.error": "입력한 주소가 존재하지 않거나 철자가 잘못되었습니다.",
  "send.recipient.section.favorite": "즐겨찾는 지갑",
  "send.recipient.section.recent": "최근",
  "send.recipient.section.search": "검색 결과",
  "send.recipient.section.viewOnly": "보기 전용 지갑",
  "send.recipient.section.yours": "당신의 지갑",
  "send.recipient.warning.viewOnly.message": "복구 문구가 있거나 지갑 소유자를 아는 경우에만 이 지갑으로 자금을 보내세요.",
  "send.recipient.warning.viewOnly.title": "이 지갑은 보기 전용으로 사용 중입니다",
  "send.recipientSelect.search.empty.message": "지갑 주소로 토큰을 보내면 여기에 표시됩니다.",
  "send.recipientSelect.search.empty.title": "저장된 지갑 없음",
  "send.review.modal.title": "보내는 중",
  "send.review.summary.button.title": "보내기 확인",
  "send.search.empty.subtitle": "입력한 주소가 존재하지 않거나 철자가 잘못되었습니다.",
  "send.search.empty.title": "검색 결과가 없습니다",
  "send.search.placeholder": "ENS 또는 주소 검색",
  "send.title": "보내기",
  "send.warning.blocked.default": "이 지갑은 차단되었습니다",
  "send.warning.blocked.modal.message": "이 주소는 하나 이상의 차단된 활동과 연결되어 있으므로 Uniswap 지갑에서 차단됩니다. 이것이 오류라고 생각되면 compliance@uniswap.org로 이메일을 보내주십시오.",
  "send.warning.blocked.modal.title": "차단된 주소",
  "send.warning.blocked.recipient": "받는 사람 지갑이 차단되었습니다.",
  "send.warning.erc20.checkbox.description": "토큰 주소로 자금을 보내려고 합니다. 이로 인해 자금이 영구적으로 손실될 수 있습니다.",
  "send.warning.erc20.checkbox.heading": "토큰 주소가 감지됨",
  "send.warning.erc20.message": "토큰 주소로 자금을 보내려고 합니다. 이 유형의 주소로 암호화폐를 보내면 자금이 영구적으로 손실될 수 있습니다.",
  "send.warning.erc20.title": "이것은 토큰 주소입니다",
  "send.warning.insufficientFunds.message": "보내려는 금액을 입력한 이후 {{currencySymbol}} 잔액이 감소했습니다.",
  "send.warning.insufficientFunds.title": "{{currencySymbol}} 부족",
  "send.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "{{networkName}} 에서 <highlight>{{currencySymbol}}</highlight>가 전송하기 부족합니다",
  "send.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "<highlight>{{currencySymbol}}</highlight>가 전송하기 부족합니다",
  "send.warning.modal.button.cta.blocking": "확인",
  "send.warning.modal.button.cta.cancel": "취소",
  "send.warning.modal.button.cta.confirm": "확인",
  "send.warning.newAddress.details.ENS": "ENS",
  "send.warning.newAddress.details.username": "사용자 이름",
  "send.warning.newAddress.details.walletAddress": "지갑 주소",
  "send.warning.newAddress.message": "이전에 이 주소로 트랜잭션한 적이 없습니다. 계속하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요.",
  "send.warning.newAddress.title": "새 주소",
  "send.warning.self.message": "현재 지갑으로 자금을 보내려고 합니다. 이 주소로 암호화폐를 보내면 불필요한 네트워크 비용이 발생합니다.",
  "send.warning.self.title": "이것은 현재 사용 중인 지갑입니다",
  "send.warning.smartContract.message": "스마트 컨트랙트 주소로 자금을 보내려고 합니다. 해당 주소가 토큰을 받을 수 있는 올바른 주소인지 확인하세요. 그렇지 않을 경우, 자금이 영구적으로 손실될 수 있습니다.",
  "send.warning.smartContract.title": "스마트 컨트랙트 주소입니다",
  "send.warning.viewOnly.message": "자산을 전송하려면 복구 문구를 통해 이 지갑을 가져와야 합니다.",
  "send.warning.viewOnly.title": "이 지갑은 보기 전용입니다",
  "sendRecipientForm.recentAddresses.label": "최근",
  "sendReviewModal.title": "보내기 검토",
  "setting.recoveryPhrase.account.show": "복구 문구 표시",
  "setting.recoveryPhrase.action.hide": "복구 문구 숨기기",
  "setting.recoveryPhrase.remove": "복구 문구 삭제",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.subtitle": "나는 지갑을 복구하지 못한 경우 Uniswap Labs가 지갑 복구를 도와줄 수 없다는 것을 이해합니다.",
  "setting.recoveryPhrase.remove.confirm.title": "복구 문구를 저장했습니다",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.subtitle": "복구 문구를 저장했는지 확인하세요. 그렇지 않으면 지갑에 접근할 수 없게 됩니다",
  "setting.recoveryPhrase.remove.initial.title": "계속하기 전에",
  "setting.recoveryPhrase.remove.password.error": "잘못된 비밀번호. 다시 시도하십시오",
  "setting.recoveryPhrase.remove.subtitle": "확인을 위해 비밀번호를 입력하세요",
  "setting.recoveryPhrase.remove.title": "복구 문구를 삭제 중입니다.",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message1": "복구 문구를 아는 사람은 누구나 당신의 지갑과 자금에 접근할 수 있습니다",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message2": "비공개로 보기",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message3": "누구와도 공유하지 마세요.",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.message4": "웹사이트나 애플리케이션에 절대 입력하지 마세요.",
  "setting.recoveryPhrase.view.warning.title": "계속하기 전에",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.message": "복구 문구를 아는 사람은 누구나 당신의 지갑과 자금에 접근할 수 있습니다.",
  "setting.recoveryPhrase.warning.view.title": "비공개 장소에서 시청하세요.",
  "settings.action.enableInSettings": "설정에서 활성화",
  "settings.action.feedback": "피드백 보내기",
  "settings.action.help": "도움 받기",
  "settings.action.lock": "지갑 잠그기",
  "settings.action.privacy": "개인정보 보호정책",
  "settings.action.terms": "서비스 약관",
  "settings.footer": "사랑을 담아 만든 \nUniswap팀 🦄",
  "settings.hideSmallBalances": "소액 잔액 숨기기",
  "settings.hideSmallBalances.subtitle": "1 USD 미만의 잔액은 포트폴리오에서 숨겨집니다.",
  "settings.maxSlippage": "최대 슬리피지",
  "settings.maxSlippage.percent": "{{percent}} 최대 슬리피지",
  "settings.section.about": "정보",
  "settings.section.preferences": "환경설정",
  "settings.section.privacyAndSecurity": "개인정보 보호 및 보안",
  "settings.section.support": "고객 지원",
  "settings.section.wallet.hidden.row.title": "다른 지갑 {{numHidden}}개",
  "settings.setting.advanced.title": "고급",
  "settings.setting.advancedSettings": "고급 설정",
  "settings.setting.appearance.option.auto": "자동",
  "settings.setting.appearance.option.dark.subtitle": "항상 다크 모드를 사용합니다.",
  "settings.setting.appearance.option.dark.title": "다크",
  "settings.setting.appearance.option.device.subtitle": "기기 설정에 맞춰 조정됩니다.",
  "settings.setting.appearance.option.device.title": "자동",
  "settings.setting.appearance.option.light.subtitle": "항상 라이트 모드를 사용합니다.",
  "settings.setting.appearance.option.light.title": "라이트",
  "settings.setting.appearance.title": "테마",
  "settings.setting.backup.create.description": "비밀번호를 설정하면 복구 문구 백업이 비밀번호화되어 {{cloudProviderName}} 계정이 손상된 경우 보호 수준이 추가됩니다.",
  "settings.setting.backup.create.title": "{{cloudProviderName}}에 백업",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.message": "이 지갑은 복구 문구를 공유하기 때문에 아래 지갑에 대한 백업도 삭제됩니다.",
  "settings.setting.backup.delete.confirm.title": "확실합니까?",
  "settings.setting.backup.delete.warning": "{{cloudProviderName}} 백업을 삭제하시면 복구 문구 수동 백업을 통해서만 지갑을 복구하실 수 있습니다. 복구 문구를 분실하면 Uniswap Labs에서 자산을 복구할 수 없습니다.",
  "settings.setting.backup.error.message.full": "복구 문구를 {{cloudProviderName}}에 백업할 수 없습니다. {{cloudProviderName}} 에 사용 가능한 저장 공간이 활성화되어 있는지 확인하고 다시 시도하세요.",
  "settings.setting.backup.error.message.short": "백업을 삭제할 수 없습니다.",
  "settings.setting.backup.error.title": "{{cloudProviderName}} 오류",
  "settings.setting.backup.modal.description": "아직 복구 문구를 {{cloudProviderName}} 에 백업하지 않으셨습니다. 이렇게 하면 어느 기기에서나 {{cloudProviderName}} 에 로그인만 하면 지갑을 복구할 수 있습니다.",
  "settings.setting.backup.modal.title": "복구 문구를 {{cloudProviderName}}에 백업하시겠습니까?",
  "settings.setting.backup.password.error.mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
  "settings.setting.backup.password.medium": "중간 강도의 비밀번호입니다",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.confirm": "비밀번호 확인",
  "settings.setting.backup.password.placeholder.create": "비밀번호 생성",
  "settings.setting.backup.password.strong": "이것은 강력한 비밀번호입니다",
  "settings.setting.backup.password.weak": "취약한 비밀번호입니다",
  "settings.setting.backup.recoveryPhrase.label": "복구 문구",
  "settings.setting.backup.selected": "{{cloudProviderName}} 백업",
  "settings.setting.backup.status.action.delete": "백업 삭제",
  "settings.setting.backup.status.complete": "{{cloudProviderName}}에 백업됨",
  "settings.setting.backup.status.description": "복구 문구를 {{cloudProviderName}}에 백업해 놓으면 어느 기기에서나 {{cloudProviderName}} 계정에 로그인만 하면 지갑을 복구할 수 있습니다.",
  "settings.setting.backup.status.inProgress": "{{cloudProviderName}}에 백업 중...",
  "settings.setting.backup.status.recoveryPhrase.backed": "백업됨",
  "settings.setting.backup.status.title": "{{cloudProviderName}} 백업",
  "settings.setting.beta.tooltip": "곧 출시 예정",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.android": "앱을 열려면 얼굴/지문 인증이 필요합니다.",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.subtitle.ios": "앱을 열려면 {{biometricsMethod}}이 필요합니다.",
  "settings.setting.biometrics.appAccess.title": "앱 액세스",
  "settings.setting.biometrics.auth": "인증해주세요",
  "settings.setting.biometrics.off.message.android": "현재 Uniswap Wallet의 생체 인식 기능이 꺼져 있습니다. 시스템 설정에서 활성화할 수 있습니다.",
  "settings.setting.biometrics.off.message.ios": "{{biometricsMethod}} 은 현재 Uniswap Wallet에서 꺼져 있습니다. 시스템 설정에서 켤 수 있습니다.",
  "settings.setting.biometrics.off.title.android": "생체 인식이 사용 중지되었습니다.",
  "settings.setting.biometrics.off.title.ios": "{{biometricsMethod}} 가 꺼졌습니다",
  "settings.setting.biometrics.title": "얼굴/지문 인증으로 잠금 해제",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.android": "거래하려면 얼굴/지문 인증이 필요합니다.",
  "settings.setting.biometrics.transactions.subtitle.ios": "거래하려면 {{biometricsMethod}}이 필요합니다.",
  "settings.setting.biometrics.transactions.title": "트랜잭션",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.android": "장치에 생체 인식이 설정되어 있지 않습니다. 생체 인식을 사용하려면 먼저 설정에서 설정하세요.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.message.ios": "{{biometricsMethod}} 이 기기에 설정되어 있지 않습니다. {{biometricsMethod}}을 사용하려면 먼저 설정에서 설정하세요.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.android": "생체 인식이 설정되지 않았습니다.",
  "settings.setting.biometrics.unavailable.title.ios": "{{biometricsMethod}} 이 설정되지 않았습니다.",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.android": "생체인식을 활성화하지 않으면 당신의 장치에 접근할 수 있는 사람은 누구나 Uniswap Wallet을 열고 트랜잭션할 수 있습니다.",
  "settings.setting.biometrics.warning.message.ios": "{{biometricsMethod}}을 켜지 않으면 당신의 기기에 접근할 수 있는 사람은 누구나 Uniswap Wallet을 열고 트랜잭션할 수 있습니다.",
  "settings.setting.biometrics.warning.title": "확실합니까?",
  "settings.setting.connections.disconnectAll": "모든 연결 끊기",
  "settings.setting.connections.noConnectionsDescription": "\"지갑 연결\" 또는 \"로그인\" 버튼을 찾아 앱에 연결하세요.",
  "settings.setting.currency.title": "현지 통화",
  "settings.setting.hapticTouch.title": "햅틱 터치",
  "settings.setting.helpCenter.title": "지원 센터",
  "settings.setting.language.button.navigate": "설정으로 바로 가기",
  "settings.setting.language.description.extension": "Uniswap은 시스템 언어 설정을 기본으로 사용합니다. 선호하는 언어를 변경하려면 시스템 설정으로 이동하십시오.",
  "settings.setting.language.description.mobile": "Uniswap은 기기의 언어 설정을 기본으로 사용합니다. 선호하는 언어를 변경하려면 기기 설정에서 \"Uniswap\"으로 이동한 다음 \"언어\"를 탭하세요.",
  "settings.setting.language.title": "언어",
  "settings.setting.notifications.row.activity.description": "이체, 요청 및 기타 활동",
  "settings.setting.notifications.row.activity.title": "지갑 활동",
  "settings.setting.notifications.row.priceAlerts.description": "즐겨 찾는 토큰에서 큰 가격 변동 발생",
  "settings.setting.notifications.row.priceAlerts.title": "가격 알림",
  "settings.setting.notifications.row.updates.description": "권장 사항 및 새로운 기능",
  "settings.setting.notifications.row.updates.title": "Uniswap 업데이트",
  "settings.setting.notifications.title": "알림",
  "settings.setting.password.title": "비밀번호 변경",
  "settings.setting.permissions.title": "권한",
  "settings.setting.privacy.analytics.description": "당사는 Uniswap Labs 제품에 대한 당신의 경험을 향상시키기 위해 익명의 사용 데이터를 사용합니다. 비활성화하면 오류와 필수 사용량만 추적됩니다.",
  "settings.setting.privacy.analytics.title": "앱 분석",
  "settings.setting.privateKeys.title": "프라이빗 키",
  "settings.setting.recoveryPhrase.password.title": "비밀번호를 입력하세요",
  "settings.setting.recoveryPhrase.title": "복구 문구",
  "settings.setting.smallBalances.title": "포트폴리오 잔액",
  "settings.setting.smartWallet.action.enable": "활성화",
  "settings.setting.smartWallet.action.smartWallet": "Smart wallet",
  "settings.setting.smartWallet.status.active": "활성",
  "settings.setting.smartWallet.status.inactive": "비활성",
  "settings.setting.smartWallet.status.unavailable": "사용 불가",
  "settings.setting.unknownTokens.subtitle": "사기일 가능성이 있는 토큰은 포트폴리오에서 숨겨집니다.",
  "settings.setting.unknownTokens.title": "알 수 없는 토큰 숨기기",
  "settings.setting.wallet.action.editLabel": "라벨 수정",
  "settings.setting.wallet.action.editProfile": "프로필 수정",
  "settings.setting.wallet.action.remove": "지갑 삭제",
  "settings.setting.wallet.connection.banner.description": "프로필 이미지를 클릭하여 지갑 설정을 통해 연결을 관리하세요.",
  "settings.setting.wallet.connection.banner.title": "연결이 이동됨",
  "settings.setting.wallet.connections.title": "연결",
  "settings.setting.wallet.editLabel.description": "라벨은 공개되지 않습니다. 로컬에 저장되며, 오직 사용자만 볼 수 있습니다.",
  "settings.setting.wallet.editLabel.save": "변경 사항 저장",
  "settings.setting.wallet.label": "별명",
  "settings.setting.wallet.testnetMode.description": "개발자가 실제 자산을 사용하지 않고도 기능과 거래를 시도할 수 있는 테스트넷을 켭니다. 테스트넷의 토큰은 실제 가치를 보유하지 않습니다.",
  "settings.setting.wallet.testnetMode.title": "테스트넷 모드",
  "settings.switchNetwork.warning": "{{label}}에서 Uniswap을 사용하려면 지갑 설정에서 네트워크를 전환하세요.",
  "settings.title": "설정",
  "settings.version": "버전 {{appVersion}}",
  "smartWallet.banner.networkCost": "{{chainName}}에서 스마트 지갑을 활성화하기 위한 일회성 비용이 포함됩니다.",
  "smartWallet.banner.text": "<highlight>스마트 지갑을 활성화</highlight>하면 네트워크 비용을 최대 50%까지 절감할 수 있습니다.",
  "smartWallet.Insufficient.description": "네트워크 비용을 충당할 자금이 있어야 해당 네트워크에서 스마트 지갑을 비활성화할 수 있습니다.",
  "smartWallet.Insufficient.title": "{{amount}}개 네트워크에서 자금 부족",
  "smartWallet.InsufficientFunds.network.banner.description": "자금이 부족하여 비활성화할 수 없습니다.",
  "smartWallet.InsufficientFunds.network.banner.title_one": "{{count}}개 네트워크 제외됨",
  "smartWallet.InsufficientFunds.network.banner.title_other": "{{count}}개 네트워크 제외됨",
  "smartWallet.InsufficientFunds.network.disable.text": "비활성화 준비 완료",
  "smartWallet.InsufficientFunds.network.text": "{{nativeCurrency}}이(가) 필요합니다",
  "smartWallet.InsufficientFunds.single.network.banner.title": "{{chain}} 제외됨",
  "smartWallet.modal.description.block1": "스마트 지갑은 안전한 스마트 컨트랙트를 기반으로 더 빠르고 경제적인 트랜잭션을 제공합니다.",
  "smartWallet.modal.description.block2": "이미 타 앱의 스마트 지갑 기능을 사용하는 지갑은 영향을 받지 않습니다.",
  "smartWallet.modal.title": "스마트 지갑",
  "smartWallets": "스마트 지갑",
  "smartWallets.createdModal.description": "You’re getting faster transactions and lower network costs on every swap.",
  "smartWallets.createdModal.title": "스마트 지갑 생성됨",
  "smartWallets.delegation.limitedSupport": "지갑 지원이 제한되어 있음",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.description": "{{walletName}}(은)는 {{displayName}}에서 사용되는 최신 Ethereum 표준을 지원하지 않으므로 일부 기능을 사용할 수 없습니다.",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.features.1ClickSwaps": "원클릭 스왑",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.features.gasFreeSwaps": "가스비 무료 스왑",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.features.limitOrders": "지정가 주문",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.limitOrders.unsupported": "지갑에서 지정가 주문을 지원하지 않습니다.",
  "smartWallets.delegationMismatchModal.title": "제한된 지갑 지원",
  "smartWallets.educationalModal.description": "스마트 지갑은 안전한 스마트 계약으로 더욱 빠르고 저렴한 트랜잭션을 제공합니다.",
  "smartWallets.educationalModal.info": "이미 타 앱의 스마트 지갑 기능을 사용하는 지갑은 영향을 받지 않습니다.",
  "smartWallets.enabledModal.description": "업데이트 내용은 다음 스왑에 적용됩니다.",
  "smartWallets.enabledModal.description.dapp": "업데이트 내용은 다음 트랜잭션에 적용됩니다.",
  "smartWallets.enabledModal.description.dapp.line2": "앱에서 스마트 지갑 기능을 바로 사용하려면 지갑을 다시 연결해 주세요.",
  "smartWallets.enabledModal.title": "스마트 지갑이 활성화됨",
  "smartWallets.postSwapNudge.enable": "스마트 지갑 활성화",
  "smartWallets.postSwapNudge.title": "다음 스왑에서 절약",
  "smartWallets.postSwapNudge.title.dapp": "이 앱은 스마트 지갑을 지원합니다",
  "smartWallets.unavailableModal.description": "스마트 지갑 설정이 다른 앱과 동기화된 것 같습니다. 하지만 여전히 지갑을 완전히 제어할 수 있으며 평소처럼 계속 사용할 수 있습니다.",
  "smartWallets.unavailableModal.title": "스마트 지갑 기능을 사용할 수 없음",
  "speedBump.newAddress.warning.description": "이전에 이 주소로 트랜잭션한 적이 없습니다. 계속하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요.",
  "speedBump.newAddress.warning.title": "새 주소",
  "speedBump.smartContractAddress.warning.description": "당신은 특별한 유형의 주소, 즉 스마트 컨트랙트으로 토큰을 보내려고 합니다. 보내려는 주소가 맞는지 다시 확인하세요. 잘못된 경우 토큰이 영원히 손실될 수 있습니다.",
  "speedBump.smartContractAddress.warning.title": "지갑 주소인가요?",
  "stats.24fees": "24시간 수수료",
  "stats.24volume": "24시간 거래량",
  "stats.allTimeFees": "누적 LP 수수료",
  "stats.allTimeSwappers": "전체 시간 스와퍼",
  "stats.allTimeVolume": "누적 거래량",
  "stats.fdv": "FDV",
  "stats.fdv.description": "완전 희석 가치 평가(Fully Diluted Valuation, FDV) 는 모든 토큰이 유통 중이라는는 가정하에 총 시장 가치를 계산합니다.",
  "stats.marketCap": "시가총액",
  "stats.marketCap.description": "시가총액은 순환중인 자산 공급량의 총 시장 가치입니다.",
  "stats.tvl": "총 잠긴 가치",
  "stats.tvl.description": "TVL(Total Value Locked, 총 잠긴 가치)은 모든 Uniswap 유동성 풀에서 사용 가능한 자산의 총 금액입니다.",
  "stats.volume.1d": "1일 거래량",
  "stats.volume.1d.description": "1일 거래량은 지난 24시간 동안 Uniswap에서 거래된 자산의 금액입니다.",
  "stats.volume.1d.long": "1일 거래량",
  "stats.volume.1d.short": "1일 거래량",
  "stats.volume.description": "거래량은 선택한 기간 동안 Uniswap에서 거래된 자산의 금액입니다.",
  "swap.allow.oneTime": "{{sym}} (1회) 허용",
  "swap.approveAndSubmit": "승인 및 제출",
  "swap.approveAndSwap": "승인 및 스왑",
  "swap.autoRouter": "Uniswap Auto Router는 최적의 경로와 네트워크 비용을 고려하여 최상의 가격을 제공합니다.",
  "swap.balance.amount": "잔액: {{amount}}",
  "swap.bestPrice.through": "{{provider}} 경유 경로",
  "swap.bestRoute.cost": "가장 효율적인 경로의 네트워크 비용은 약 {{gasPrice}}(으)로 추산됩니다. ",
  "swap.bridging.estimatedTime": "예상 시간",
  "swap.bridging.title": "네트워크 간 스와핑",
  "swap.bridging.warning.description": "{{fromNetwork}}에서 {{toNetwork}}(으)로 스왑합니다. 이를 \"브리징\"이라고도 하며, 토큰을 한 네트워크에서 다른 네트워크로 옮깁니다.",
  "swap.button.confirmSignAndSwap": "서명 및 스왑 확인",
  "swap.button.confirmSwapAnyways": "스왑 확인",
  "swap.button.confirmUnwrap": "언랩핑 확인",
  "swap.button.max": "최대",
  "swap.button.review": "검토",
  "swap.button.submitting": "스왑 제출 중...",
  "swap.button.submitting.keep.open": "지갑을 열어두세요..",
  "swap.button.submitting.passkey": "패스키로 확인",
  "swap.button.swap": "스왑",
  "swap.button.swapAnyways": "그래도 스왑하기",
  "swap.button.unwrap": "언랩핑",
  "swap.button.wrap": "랩핑하다",
  "swap.buy.countryModal.placeholder": "국가 또는 지역으로 검색",
  "swap.cancel.cannotExecute_one": "취소를 처리하기 전에 스왑이 실행될 수 있습니다. 네트워크 비용은 환불되지 않습니다. 그래도 계속 진행하시겠습니까?",
  "swap.cancel.cannotExecute_other": "취소를 처리하기 전에 스왑이 실행될 수 있습니다. 네트워크 비용은 환불되지 않습니다. 그래도 계속 진행하시겠습니까?",
  "swap.confirmApproveAndSwap": "승인 및 스왑 확인",
  "swap.confirmLimit": "한도 확인",
  "swap.confirmSwap": "스왑 확인",
  "swap.confirmWrap": "래핑 확인",
  "swap.deadline.settings.title": "스왑 기한",
  "swap.deadline.settings.title.short": "트랜잭션 기한",
  "swap.details.feeOnTransfer": "{{tokenSymbol}} 수수료",
  "swap.details.feeOnTransfer.default": "토큰 수수료",
  "swap.details.feeOnTransfer.symbol": "{{tokenSymbol}} 토큰 수수료",
  "swap.details.newQuote.input": "새로운 입력",
  "swap.details.newQuote.output": "새로운 출력",
  "swap.details.orderRouting": "주문 라우팅",
  "swap.details.orderRoutingInfo": "이 스왑은 안전성, 빠른 실행, 낮은 가격을 우선시하면서 네트워크 전반에서 자산을 이동하는 분산형 프로토콜인 Across를 통해 라우팅됩니다.",
  "swap.details.poweredBy": "제공자:",
  "swap.details.rate": "비율",
  "swap.details.slippage": "최대 슬리피지",
  "swap.details.slippage.uniswap": "Uniswap 보호 슬리피지",
  "swap.details.uniswapFee": "수수료",
  "swap.error.default": "슬리피지 허용치를 증가시켜야 할 수 있습니다. 참고: 전송 시 수수료 부과 및 재조정 토큰은 Uniswap V3와 호환되지 않습니다.",
  "swap.error.expectedToFail": "스왑이 실패할 것으로 예상됩니다.",
  "swap.error.fiatInputUnavailable": "{{fiatCurrencyCode}} 입력할 수 없음",
  "swap.error.modifiedByWallet": "지갑을 통해 스왑이 수정되었습니다. 실수였다면 즉시 취소하세요. 그렇지 않으면 자금을 잃을 위험이 있습니다.",
  "swap.error.rejected": "트랜잭션 거부됨",
  "swap.error.undefinedObject": "이 스왑을 실행하려고 할 때 오류가 발생했습니다. 슬리피지 허용치를 증가시켜야 할 수 있습니다. 그것이 작동하지 않으면 트랜잭션 중인 토큰과의 호환성 문제가 있을 수 있습니다. 참고: 전송 시 수수료 부과 및 재조정 토큰은 Uniswap V3와 호환되지 않습니다.",
  "swap.error.unknown": "알수없는 오류.",
  "swap.error.v2.expired": "기한이 지나서 이 트랜잭션을 보낼 수 없습니다. 트랜잭션 기한이 너무 낮지 않은지 확인하세요.",
  "swap.error.v2.k": "Uniswap 불변식 x * y = k가 스왑에 의해 충족되지 않았습니다. 이는 일반적으로 스와핑하는 토큰 중 하나가 이체시 사용자 지정 동작을 포함함을 의미합니다.",
  "swap.error.v2.slippage": "가격 변동 또는 전송 시 수수료로 인해 이 트랜잭션이 성공하지 못할 것입니다. 슬리피지 허용치를 증가시켜보세요",
  "swap.error.v2.transferInput": "입력 토큰을 전송할 수 없습니다. 입력 토큰에 문제가 있을 수 있습니다.",
  "swap.error.v2.transferOutput": "출력 토큰을 전송할 수 없습니다. 출력 토큰에 문제가 있을 수 있습니다.",
  "swap.error.v3.slippage": "가격 변동으로 인해 이 트랜잭션이 성공하지 못할 것입니다. 슬리피지 허용치를 증가시켜보세요. 참고: 전송 시 수수료 부과 및 재조정 토큰은 Uniswap V3와 호환되지 않습니다.",
  "swap.error.v3.transferOutput": "출력 토큰을 전송할 수 없습니다. 출력 토큰에 문제가 있을 수 있습니다. 참고: 전송 수수료 및 리베이스 토큰은 Uniswap V3와 호환되지 않습니다.",
  "swap.estimatedDifference.label": "현재 유동성으로 인해 입력값과 출력값 사이에 큰 차이가 있을 것입니다.",
  "swap.expected.price": "예상 가격",
  "swap.fail.batched": "연결된 지갑이 원클릭 스왑을 지원하지 않을 수 있습니다. 대신 일반 스왑을 시도해 보세요.",
  "swap.fail.batched.retry": "일반 스왑을 시도해 보세요",
  "swap.fail.batched.title": "원클릭 스왑 실패",
  "swap.fail.message": "슬리피지를 더 높은 값으로 조정해 보십시오.",
  "swap.fail.uniswapX": "UniswapX로 스왑을 완료할 수 없습니다. 클래식 Uniswap API를 통해 라우팅하려면 스왑을 다시 시도하세요.",
  "swap.fees.experience": "Uniswap에서 최상의 경험을 제공하기 위해 일부 토큰 페어에 대해 적용되는 수수료입니다. 수수료는 출력 토큰으로 지불되며 견적에 이미 반영되어 있습니다.",
  "swap.fees.noFee": "Uniswap에서 최상의 경험을 제공하기 위해 일부 토큰 페어에 대해서만 수수료가 적용됩니다. 이 스왑에는 수수료가 없습니다.",
  "swap.fetchingBestPrice": "최적의 가격을 가져오는 중...",
  "swap.finalizingQuote": "견적을 마무리하는 중...",
  "swap.form.header": "스왑",
  "swap.form.warning.output.fotFees": "{{fotCurrencySymbol}}의 토큰 수수료로 인해 스왑 금액은 입력 필드를 통해서만 입력할 수 있습니다.",
  "swap.form.warning.output.fotFees.fallback": "토큰 수수료로 인해 스왑 금액은 입력 필드를 통해서만 입력할 수 있습니다.",
  "swap.form.warning.restore": "지갑을 복원하여 스왑하세요",
  "swap.frontrun.warning": "당신의 트랜잭션은 선행매매될 수 있으며 불리한 거래로 이어질 수 있습니다.",
  "swap.header.viewOnly": "보기 전용",
  "swap.impactOfTrade": "당신의 거래가 이 풀의 시장 가격에 미치는 영향.",
  "swap.impactOfTrade.uniswapx": "UniswapX 가스비 절감액을 고려한 시장 가격 및 체결 가격의 차이.",
  "swap.impactOfTrade.uniswapx.missing": "유동성이 낮은 페어에는 가격 영향 계산을 사용하지 못할 수 있습니다.",
  "swap.inputEstimated.atMost": "입력은 추정치입니다. 최대 <amount /> 까지 판매할 수 있으며, 그렇지 않으면 거래가 취소됩니다.",
  "swap.limit": "지정가 주문",
  "swap.limitedAssets.warning": "일부 자산은 스마트 컨트랙트와 잘 작동하지 않거나 법적 이유로 트랜잭션을 허용할 수 없기 때문에 이 인터페이스를 통해 사용할 수 없습니다.",
  "swap.limitFilled": "지정가 주문 체결!",
  "swap.limitSubmitted": "지정가 주문됨",
  "swap.marketPrice.outsideRange.label": "시장 가격이 지정된 가격 범위를 벗어났습니다. 단일 자산 예금만 가능합니다.",
  "swap.maxPriceSlip.revert": "지출이 보장되는 최대 금액입니다. 가격이 더 이상 하락하면 트랜잭션이 취소됩니다.",
  "swap.min.price": "최소 가격",
  "swap.minPriceSlip.revert": "{{amount}}미만을 받게 되도록 가격이 변동하면 트랜잭션이 취소됩니다.",
  "swap.networkCost.paidIn": "네트워크 비용은 {{chainName}} 네트워크에서 {{sym}} 단위로 지불되어 트랜잭션됩니다.",
  "swap.orderRouting": "주문 라우팅",
  "swap.outputEstimated.atLeast": "출력은 추정치입니다. 최소한 <amount /> 을 받게 되거나 거래가 취소됩니다.",
  "swap.payAtMost": "최대 지불",
  "swap.placeOrder": "주문하기",
  "swap.priceImpact": "가격 영향",
  "swap.receive.atLeast": "최소한 받기",
  "swap.request.title.full": "{{inputCurrencySymbol}} → {{outputCurrencySymbol}}스왑",
  "swap.request.title.short": "토큰 스왑",
  "swap.review": "스왑 검토",
  "swap.review.summary": "당신은 스왑 중입니다",
  "swap.reviewLimit": "지정가 주문 검토",
  "swap.route.optimizedGasCost": "이 경로는 분할 경로, 다중 홉 및 각 단계의 네트워크 비용을 고려합니다.",
  "swap.settings.deadline.tooltip": "이 기간(최대 3일) 이상 보류 중인 경우 트랜잭션이 취소됩니다.",
  "swap.settings.deadline.warning": "촉박한 기한",
  "swap.settings.oneClickSwap.title": "원클릭 스왑",
  "swap.settings.oneClickSwap.tooltip": "일반 거래 작업을 번들로 결합하여 더 빠르고 경제적으로 스왑할 수 있습니다.",
  "swap.settings.protection.description": "스왑 보호가 켜져 있으면 이더리움 트랜잭션이 샌드위치 공격으로부터 보호되며 실패 가능성이 줄어듭니다.",
  "swap.settings.protection.subtitle.supported": "{{chainName}} 네트워크",
  "swap.settings.protection.subtitle.unavailable": "{{chainName}}에는 이용 불가",
  "swap.settings.protection.title": "스왑 보호",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description": "이 옵션을 선택하면 스왑에 가장 효율적인 경로를 탐색합니다.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description.preV4": "Uniswap 클라이언트는 가격 및 네트워크 비용을 고려하여 가장 저렴한 거래 옵션을 선택합니다.",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.description.uniswapXUnavailable": "지갑에 UniswapX를 사용할 수 없음",
  "swap.settings.routingPreference.option.default.tooltip": "경로는 추정된 가격 영향 및 네트워크 비용을 반영하고 v2, v3 및 일부 v4 풀을 고려해 탐색됩니다.",
  "swap.settings.routingPreference.option.v2.title": "v2 풀 활성화",
  "swap.settings.routingPreference.option.v3.title": "v3 풀 활성화",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.hooks.title": "v4 후크 풀 활성화",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.hooks.tooltip": "V4 후크는 사전 승인된 후크 세트를 통해 스왑을 라우팅합니다.",
  "swap.settings.routingPreference.option.v4.title": "v4 풀 활성화",
  "swap.settings.routingPreference.title": "거래 옵션",
  "swap.settings.slippage.alert": "높은 슬리피지",
  "swap.settings.slippage.control.auto": "자동",
  "swap.settings.slippage.description": "가격이 슬리피지 비율 이상으로 변동하면 트랜잭션이 취소됩니다.",
  "swap.settings.slippage.input.message": "가격이 더 이상 하락하면 트랜잭션이 취소됩니다. 다음은 귀하가 받을 수 있는 최소 금액입니다.",
  "swap.settings.slippage.input.receive.title": "최소 수령",
  "swap.settings.slippage.output.message": "가격이 더 이상 하락하면 트랜잭션이 취소됩니다. 다음은 지출해야 하는 최대 금액입니다.",
  "swap.settings.slippage.output.spend.title": "최대 지출",
  "swap.settings.slippage.warning": "매우 높은 슬리피지",
  "swap.settings.slippage.warning.description": "20%를 초과하는 슬리피지는 불리한 거래로 이어질 수 있습니다. 프런트런의 위험을 낮추려면 설정을 낮추세요.",
  "swap.settings.slippage.warning.hover": "불리한 거래로 이어질 수 있습니다. 슬리피지 설정을 낮춰 보세요.",
  "swap.settings.slippage.warning.max": "{{maxSlippageTolerance}}보다 작은 값을 입력하세요.",
  "swap.settings.slippage.warning.message": "슬리피지가 필요 이상으로 높을 수 있음",
  "swap.settings.slippage.warning.min": "0보다 큰 값을 입력하세요.",
  "swap.settings.title": "스왑 설정",
  "swap.settings.transactionRevertPrice": "가격이 이 비율 이상으로 불리하게 변경되면 트랜잭션이 취소됩니다.",
  "swap.signAndSwap": "서명 및 스왑",
  "swap.slippage.amt": "{{amt}} 슬리피지",
  "swap.slippage.bridging": "네트워크 간 전환 시 슬리피지 없음",
  "swap.slippage.description": "스왑 시 예상 가격과 체결 가격 간의 차이입니다. 이는 낮은 유동성, 시장 변동성, 봇 활동 등이 원인일 수 있습니다.\n\nUniswap Protection은 거래 앞서가기 봇과 MEV에 대한 방어 기능을 제공합니다.",
  "swap.slippage.settings.title": "최대 슬리피지",
  "swap.slippage.tooltip": "트랜잭션이 취소되기 전의 최대 가격 변동입니다.",
  "swap.slippageBelow.warning": "{{amt}} 아래의 슬리피지로 인해 트랜잭션이 실패할 수 있습니다.",
  "swap.submitted": "스왑 제출됨",
  "swap.success": "스왑 성공!",
  "swap.tokenOwnFees": "일부 토큰은 매수 또는 매도 시 토큰 발행자가 설정한 수수료를 부과합니다. Uniswap은 이러한 수수료를 받지 않습니다.",
  "swap.tradeRoutes": "거래 경로",
  "swap.transaction.deadline": "트랜잭션 마감시간",
  "swap.transaction.revertAfter": "이 기간 이상 보류 중인 경우 트랜잭션이 취소됩니다.",
  "swap.unsupportedAssets.readMore": "지원되지 않는 자산에 대해 자세히 알아보세요.",
  "swap.warning.enterLargerAmount.title": "더 큰 금액을 입력하세요",
  "swap.warning.expectedFailure.increaseSlippage": "슬리피지를 증가시켜 보세요.",
  "swap.warning.expectedFailure.titleMay": "이 스왑이 실패할 수 있습니다",
  "swap.warning.insufficientBalance.title": "{{currencySymbol}}이(가) 충분하지 않습니다",
  "swap.warning.insufficientGas.button": "{{currencySymbol}} 부족",
  "swap.warning.insufficientGas.button.bridge": "{{networkName}}에서 {{ tokenSymbol }}(으)로 스왑",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buy": "{{ tokenSymbol }}구매",
  "swap.warning.insufficientGas.button.buyWithCard": "카드로 구매",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withNetwork": "<highlight>{{networkName}}</highlight>에서 <highlight>{{currencySymbol}}</highlight>이(가) 부족함으로 스왑할 수 없습니다",
  "swap.warning.insufficientGas.message.withoutNetwork": "<highlight>{{currencySymbol}}</highlight> 스왑하기에 부족함",
  "swap.warning.insufficientGas.title": "네트워크 비용을 충당할 만큼 {{currencySymbol}} 이 부족합니다.",
  "swap.warning.networkFee.allow": "{{ inputTokenSymbol }} (1회) 허용",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue": "네트워크 비용이 총 트랜잭션 가치의 10%를 초과합니다. 이는 블록체인에서 트랜잭션을 처리하기 위한 비용입니다. Uniswap에서는 해당 수수료의 지분을 받지 않습니다.",
  "swap.warning.networkFee.highRelativeToValue.unichain": "네트워크 비용이 총 트랜잭션 가치의 10%를 초과합니다. 이는 블록체인에서 트랜잭션을 처리하기 위한 비용입니다.",
  "swap.warning.networkFee.includesDelegation": "스마트 지갑 활성화 포함",
  "swap.warning.networkFee.message": "이는 블록체인에서 트랜잭션을 처리하는 데 드는 비용입니다. Uniswap은 이러한 수수료의 일부를 받지 않습니다.",
  "swap.warning.networkFee.message.unichain": "이는 블록체인에서 트랜잭션을 처리하기 위한 비용입니다.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX": "이는 블록체인에서 트랜잭션을 처리하는 데 드는 비용입니다. Uniswap은 이러한 수수료의 일부를 받지 않습니다. <gradient>UniswapX</gradient> 는 더 나은 가격과 가스 프리 스왑을 위해 유동성 소스를 통합합니다.",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX.title": "UniswapX 이용 시 네트워크 비용 없음",
  "swap.warning.networkFee.message.uniswapX.unichain": "이는 블록체인에서 트랜잭션을 처리하기 위한 비용입니다. <gradient>UniswapX</gradient>는 더 경제적인 가격 및 가스비 무료 스왑에 대한 유동성 소스를 집계합니다.",
  "swap.warning.noQuotesFound.bridging.message": "브리징 견적을 찾을 수 없습니다. 지금은 공식 브리지를 이용해 주세요.",
  "swap.warning.noQuotesFound.title": "견적을 찾을 수 없음",
  "swap.warning.noRoutesFound.message": "현재 선택한 토큰에 사용 가능한 경로가 없습니다. 다른 페어로 시도하거나 나중에 다시 확인해 주세요.",
  "swap.warning.noRoutesFound.title": "사용 가능한 경로 없음",
  "swap.warning.offline.message": "인터넷 연결이 끊어졌거나 네트워크가 다운되었을 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
  "swap.warning.offline.title": "오프라인 상태입니다",
  "swap.warning.priceImpact.message": "현재 사용 가능한 {{outputCurrencySymbol}} 유동성으로 인해 더 많은 {{inputCurrencySymbol}}를 스왑하려 할수록 받게 되는 {{outputCurrencySymbol}}가 적어집니다.",
  "swap.warning.priceImpact.message.veryHigh": "이 트랜잭션으로 인해 이 풀의 시장 가격에 {{priceImpactValue}} 가격 영향이 발생하고 자금 손실이 발생합니다.",
  "swap.warning.priceImpact.title": "높은 가격 영향 ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.priceImpact.title.veryHigh": "매우 높은 가격 영향 ({{priceImpactValue}})",
  "swap.warning.queuedOrder.appClosed": "앱을 닫았기 때문에 트랜잭션이 제출되지 않았습니다.",
  "swap.warning.queuedOrder.approvalFailed": "토큰 승인이 실패하여 트랜잭션이 제출되지 않았습니다.",
  "swap.warning.queuedOrder.stale": "앱을 닫았거나 승인에 너무 오랜 시간이 걸려 트랜잭션이 제출되지 않았습니다.",
  "swap.warning.queuedOrder.submissionFailed": "트랜잭션을 제출하는 중에 문제가 발생했습니다.",
  "swap.warning.queuedOrder.title": "스왑이 취소되었습니다.",
  "swap.warning.rateLimit.message": "몇 분 후에 다시 시도하십시오.",
  "swap.warning.rateLimit.title": "요청 제한 초과됨",
  "swap.warning.router.message": "연결이 끊어졌거나 네트워크가 다운되었을 수 있습니다. 문제가 지속되면 나중에 다시 시도해 보세요.",
  "swap.warning.router.title": "지금은 이 거래를 완료할 수 없습니다.",
  "swap.warning.tokenBlocked.button": "{{tokenSymbol}} 차단됨",
  "swap.warning.tokenBlockedFallback.button": "토큰이 차단됨",
  "swap.warning.uniswapFee.message": "Uniswap에서 최상의 경험을 보장하기 위해 수수료가 적용됩니다.",
  "swap.warning.uniswapFee.message.default": "Uniswap에서 최상의 경험을 보장하기 위해 수수료가 부과됩니다. 이 스왑에는 수수료가 없습니다.",
  "swap.warning.uniswapFee.message.included": "Uniswap에 대한 최고의 경험을 보장하기 위해 수수료가 적용되며 이미 이 견적에 포함되어 있습니다.",
  "swap.warning.uniswapFee.title": "스왑 수수료",
  "swap.warning.viewOnly.message": "토큰을 스왑하려면 복구 문구를 통해 이 지갑을 가져와야 합니다.",
  "swap.wrap.token": "{{sym}} 랩핑",
  "tdp.balanceSummary.otherNetworks": "다른 네트워크에서",
  "tdp.balanceSummary.otherNetworksBalance": "다른 네트워크의 잔액",
  "tdp.balanceSummary.title": "당신의 잔액",
  "tdp.button.getToken": "{{ tokenSymbol }} 가져오기",
  "tdp.button.getTokenFallback": "토큰 가져오기",
  "tdp.loading.title.default": "<tokenLink />에 대한 토큰 데이터",
  "tdp.loading.title.withChain": "{{chainName}}의 <tokenLink /> 에 대한 토큰 데이터",
  "tdp.nameNotFound": "이름을 찾을 수 없습니다",
  "tdp.noInfoAvailable": "사용 가능한 토큰 정보가 없습니다.",
  "tdp.noTestnetSupportDescription": "일부 테스트넷은 토큰 교환, 전송, 구매를 지원하지 않습니다.",
  "tdp.stats.unsupportedChainDescription": "{{chain}} 에 대한 토큰 통계 및 차트는 {{infoLink}}에서 확인할 수 있습니다.",
  "tdp.symbolNotFound": "기호를 찾을 수 없습니다",
  "testnet.modal.swapDeepLink.description.toProdMode": "이 작업은 테스트넷 모드를 비활성화해야 합니다. 테스트넷 모드는 언제든지 설정에서 다시 활성화할 수 있습니다.",
  "testnet.modal.swapDeepLink.description.toTestnetMode": "이 작업은 테스트넷 모드를 활성화해야 합니다. 테스트넷의 토큰은 실제 가치를 보유하지 않습니다. 테스트넷 모드는 언제든지 설정에서 비활성화할 수 있습니다.",
  "testnet.modal.swapDeepLink.title.toProdMode": "테스트넷 모드 비활성화",
  "testnet.modal.swapDeepLink.title.toTestnetMode": "테스트넷 모드 활성화",
  "testnet.unsupported": "이 기능은 테스트넷 모드에서는 지원되지 않습니다.",
  "themeToggle.theme": "테마",
  "title.buySellTradeEthereum": "Uniswap에서 이더리움 및 기타 주요 토큰을 구매, 판매 및 거래하세요",
  "title.createGovernanceOn": "Uniswap에 대한 새로운 거버넌스 프로포절 생성",
  "title.createGovernanceTo": "UNI 보유자가 투표할 새로운 거버넌스 프로포절을 만듭니다. UNI 토큰은 Uniswap 거버넌스에서 투표 지분을 나타냅니다.",
  "title.earnFees": "유동성 풀에 토큰을 추가하여 다른 사람들이 Uniswap에서 스왑할 때 수수료를 받으세요.",
  "title.easilyRemove": "Uniswap v2에서 유동성을 쉽게 제거하고 Uniswap v3에 입금하세요.",
  "title.easilyRemoveV4": "Uniswap v2 및 v3에서 유동성을 쉽게 제거하여 Uniswap v4에 입금할 수 있습니다.",
  "title.extensionPasskeyLogIn": "패스키로 로그인",
  "title.managePasskeys": "Uniswap | 패스키 관리",
  "title.migratev2": "v2 풀 유동성을 Uniswap v3으로 마이그레이션",
  "title.migratev3": "풀 유동성을 Uniswap v4로 마이그레이션",
  "title.placeLimit": "Uniswap에 지정가 주문 주문하기",
  "title.realTime": "실시간 가격, 차트, 트랜잭션 데이터 등.",
  "title.removeLiquidityv2": "Uniswap에서 풀 유동성(v2) 제거",
  "title.removePoolLiquidity": "Uniswap에서 풀 유동성 제거",
  "title.removeTokensv2": "v2 유동성 풀에서 토큰을 제거하세요.",
  "title.removev3Liquidity": "v3 유동성 풀에서 토큰을 제거하세요.",
  "title.sendCrypto": "Send crypto",
  "title.sendTokens": "Uniswap에서 토큰 보내기",
  "title.swappingMadeSimple": "Instantly buy and sell crypto on Ethereum, Base, Arbitrum, Polygon, Unichain and more. The DeFi platform trusted by millions.",
  "title.tradeTokens": "토큰을 거래하고 유동성을 제공하세요. 실시간 가격, 차트, 트랜잭션 데이터 등.",
  "title.uniswapTradeCrypto": "Uniswap | Trade Crypto on DeFi’s Leading Exchange ",
  "title.uniToken": "UNI 토큰은 Uniswap 거버넌스에서 투표 지분을 나타냅니다. 각 프로포절에 직접 투표하거나 제3자에게 투표를 위임할 수 있습니다.",
  "title.voteOnGov": "Uniswap의 거버넌스 프로포절에 투표하세요",
  "token.balances.main": "당신의 잔액",
  "token.balances.other": "다른 네트워크의 잔액",
  "token.balances.viewOnly": "{{ownerAddress}}의 잔액",
  "token.bridge": "{{label}} 토큰 브릿지",
  "token.chart.candlestick.unavailable": "해당 토큰에는 캔들 차트를 사용할 수 없습니다",
  "token.chart.tooltip": "수수료 : {{amount}}",
  "token.details": "토큰 세부 정보",
  "token.details.testnet.unsupported": "테스트넷 토큰의 경우 토큰 세부 정보를 사용할 수 없습니다.",
  "token.error.unknown": "알 수 없는 토큰",
  "token.fee.buy.label": "구매 수수료:",
  "token.fee.label": "수수료:",
  "token.fee.sell.label": "판매 수수료:",
  "token.links.title": "링크",
  "token.links.twitter": "트위터",
  "token.links.website": "웹사이트",
  "token.notFound.description": "죄송합니다. 이 토큰에 대한 정보를 찾을 수 없습니다. 이름과 주소를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
  "token.notFound.title": "토큰을 찾을 수 없음",
  "token.priceExplorer.error.description": "문제가 발생했습니다.",
  "token.priceExplorer.error.title": "가격 차트를 로드할 수 없습니다.",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.all": "누적",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day": "1D",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.day.verbose": "1일",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.hour": "상반기",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month": "100만",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.month.verbose": "1개월",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week": "1주",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.week.verbose": "1주",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year": "1년",
  "token.priceExplorer.timeRangeLabel.year.verbose": "1년",
  "token.safety.blocked.title.tokenNotAvailable": "{{tokenSymbol}}을(를) 사용할 수 없습니다",
  "token.safety.blocked.title.tokensNotAvailable": "{{tokenSymbol0}} 및 {{tokenSymbol1}}은(는) 사용할 수 없습니다.",
  "token.safety.fee.detected": "토큰 수수료 감지됨",
  "token.safety.fees.uniswapLabsDoesNotReceive": "Uniswap Labs는 이러한 수수료를 받지 않습니다.",
  "token.safety.warning.alwaysDoYourResearch": "항상 조사를 하세요",
  "token.safety.warning.blocked.description.default_one": "Uniswap 앱을 사용하여 이 토큰을 거래할 수 없습니다.",
  "token.safety.warning.blocked.description.default_other": "Uniswap 앱을 사용하여 이 토큰을 거래할 수 없습니다.",
  "token.safety.warning.copyContractAddress.message": "이는 계약 주소이며, 블록체인에서 토큰의 고유한 식별자 역할을 합니다. 이 주소로 보내는 암호화폐는 손실됩니다.",
  "token.safety.warning.copyContractAddress.title": "이 주소로 암호화폐를 보내지 마세요",
  "token.safety.warning.dontShowWarningAgain": "이 경고를 다시 표시하지 마세요",
  "token.safety.warning.doYourOwnResearch": "항상 진행하기 전에 스스로 조사하세요.",
  "token.safety.warning.feeDescription": "{{action}} 시 <fee /> 부과",
  "token.safety.warning.flaggedAsMalicious": "악성으로 표시됨",
  "token.safety.warning.flaggedAsSuspicious": "의심스러운 항목으로 표시됨",
  "token.safety.warning.fotHigh.title": "높은 수수료가 감지됨",
  "token.safety.warning.fotLow.title": "수수료 감지됨",
  "token.safety.warning.fotVeryHigh.title": "매우 높은 수수료가 감지됨",
  "token.safety.warning.honeypot.message": "{{tokenSymbol}}은(는) 판매 불가로 표시되었습니다. 이 토큰을 교환하면 자금 손실이 발생할 수 있습니다.",
  "token.safety.warning.honeypot.title": "100% 판매 수수료 감지됨",
  "token.safety.warning.impersonator": "다른 토큰 사칭",
  "token.safety.warning.impersonator.title": "사칭 토큰 감지됨",
  "token.safety.warning.malicious.general.message": "{{tokenSymbol}}이(가) Blockaid에서 악성으로 표시되었습니다.",
  "token.safety.warning.malicious.impersonator.message": "Blockaid에서 {{tokenSymbol}}을(를) 다른 토큰 복사를 시도한 것으로 표시했습니다. 스왑하려는 토큰이 아닐 수 있습니다.",
  "token.safety.warning.malicious.impersonator.message.short": "{{tokenSymbol}}은(는) 스왑하려는 토큰이 아닐 수 있습니다.",
  "token.safety.warning.malicious.title": "악성 토큰이 감지되었습니다",
  "token.safety.warning.mayResultInLoss": "스왑 시 자금에 손실이 발생할 수 있습니다.",
  "token.safety.warning.medium.heading.named": "이 토큰은 미국의 주요 중앙화된 거래소에서 거래되지 않습니다.",
  "token.safety.warning.notListedOnExchanges": "주요 미국 거래소에 상장되지 않음",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.card.message": "Blockaid에서 {{tokenSymbol}}을(를) 의심스러운 토큰으로 표시했습니다.",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.modal.message": "Blockaid에서 {{tokenSymbol}}을(를) 잠재적 허니팟으로 표시했습니다. 진행하기 전에 항상 직접 조사하세요.",
  "token.safety.warning.potentialHoneypot.title": "잠재적 허니팟 감지됨",
  "token.safety.warning.sellFee100.message": "{{ tokenSymbol }}이(가) 판매 불가로 표시되었습니다.",
  "token.safety.warning.sellFee100.title": "100% 판매 수수료 감지됨",
  "token.safety.warning.spam.message": "{{tokenSymbol}}이(가) Blockaid에서 스팸으로 표시되었습니다.",
  "token.safety.warning.spam.title": "스팸 토큰이 감지되었습니다",
  "token.safety.warning.spamsUsers": "사용자에게 스팸 전송",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.both.message": "{{tokenSymbol}}은(는) 매수 시 {{buyFeePercent}}, 매도 시 {{sellFeePercent}}의 수수료를 부과합니다.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.buy.message": "{{tokenSymbol}}은(는) 매수 시 {{feePercent}}의 수수료를 부과합니다.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.buy.message.descriptive": "{{tokenSymbol}}은(는) 매수 시 {{feePercent}}의 수수료를 부과합니다. 스왑 시 자금에 손실이 발생할 수 있습니다. Uniswap Labs는 이러한 수수료를 받지 않습니다.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.sell.message": "{{tokenSymbol}}은(는) 매도 시 {{feePercent}}의 수수료를 부과합니다.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.sell.message.descriptive": "{{tokenSymbol}}은(는) 매도 시 {{feePercent}}의 수수료를 부과합니다. 스왑 시 자금에 손실이 발생할 수 있습니다. Uniswap Labs는 이러한 수수료를 받지 않습니다.",
  "token.safety.warning.tokenChargesFee.unknownFee.message": "{{tokenSymbol}}은(는) 매수 또는 매도 시 수수료를 부과합니다.",
  "token.safetyLevel.blocked.message": "Uniswap Wallet을 사용하여 이 토큰을 트랜잭션할 수 없습니다.",
  "token.safetyLevel.medium.message.plural": "이 토큰은 미국의 주요 중앙화 거래소에서 거래되지 않습니다. 진행하기 전에 항상 직접 조사하세요.",
  "token.selector.search.error": "검색결과를 로드할 수 없습니다.",
  "token.stats.fullyDilutedValuation": "완전희석가치 (Fdv)",
  "token.stats.marketCap": "시가총액",
  "token.stats.priceHighYear": "52주 최고",
  "token.stats.priceLowYear": "52주 최저",
  "token.stats.section.about": "{{token}}에 대해",
  "token.stats.title": "통계",
  "token.stats.translation.original": "원본보기",
  "token.stats.translation.translate": "{{language}}로 번역",
  "token.stats.volume": "24시간 거래량",
  "token.symbol.input.fallback": "인풋 토큰",
  "token.symbol.output.fallback": "아웃풋 토큰",
  "token.wrap.fail.message": "Uniswap 프로토콜의 스왑은 ETH로 시작하고 끝날 수 있습니다. 그러나 스왑 중에 ETH는 WETH로 랩핑됩니다.",
  "token.zeroNativeBalance.description.mainnet": "{{ tokenSymbol }}(을)를 받으려면 Ethereum에서 토큰을 스왑해야 합니다. 스왑에는 네트워크 비용으로 ETH가 필요합니다.",
  "token.zeroNativeBalance.description.otherChains": "{{ tokenSymbol }}(을)를 받으려면 {{ chainName }}에서 토큰을 스왑해야 합니다. 스왑에는 네트워크 비용으로 {{ chainName }} {{ nativeTokenSymbol }}(이)가 필요합니다.",
  "token.zeroNativeBalance.subtitle": "{{ tokenSymbol }}(은)는 직접 구매할 수 없습니다.",
  "token.zeroNativeBalance.title.mainnet": "{{ nativeTokenName }}(이)가 필요합니다",
  "token.zeroNativeBalance.title.otherChains": "{{ chainName }}에 {{ nativeTokenName }}(이)가 필요합니다",
  "tokens.action.hide": "토큰 숨기기",
  "tokens.action.unhide": "토큰 표시하기",
  "tokens.nfts.action.viewOnExplorer": "{{blockExplorerName}}에서 보기",
  "tokens.nfts.collection.error.load.title": "NFT 컬렉션을 로드할 수 없습니다.",
  "tokens.nfts.collection.label.items": "항목",
  "tokens.nfts.collection.label.owners": "소유자",
  "tokens.nfts.collection.label.priceFloor": "바닥",
  "tokens.nfts.collection.label.swapVolume": "거래량",
  "tokens.nfts.details.contract.address": "컨트랙트 주소",
  "tokens.nfts.details.error.load.title": "NFT 세부정보를 로드할 수 없습니다.",
  "tokens.nfts.details.network": "네트워크",
  "tokens.nfts.details.owner": "소유자",
  "tokens.nfts.details.price": "현재 가격",
  "tokens.nfts.details.recentPrice": "마지막 판매 가격",
  "tokens.nfts.details.traits": "특성",
  "tokens.nfts.empty.description": "NFT를 찾을 수 없습니다.",
  "tokens.nfts.error.unavailable": "콘텐츠를 사용할 수 없음",
  "tokens.nfts.hidden.action.hide": "NFT 숨기기",
  "tokens.nfts.hidden.action.unhide": "NFT 숨기기 해제",
  "tokens.nfts.link.collection": "컬렉션 웹사이트",
  "tokens.nfts.list.error.load.title": "NFT를 로드할 수 없습니다.",
  "tokens.nfts.list.none.button": "NFT 받기",
  "tokens.nfts.list.none.description.default": "시작하려면 다른 지갑에서 NFT를 전송하세요.",
  "tokens.nfts.list.none.description.external": "이 지갑이 NFT를 구매하거나 받으면 여기에 표시됩니다.",
  "tokens.nfts.list.none.title": "아직 NFT가 없습니다",
  "tokens.noneFound": "토큰을 찾을 수 없습니다.",
  "tokens.selector.button.choose": "토큰 선택",
  "tokens.selector.button.clear": "모두 지우기",
  "tokens.selector.empty.buy.message": "토큰을 보내려면 카드나 은행으로 암호화폐를 구매하세요.",
  "tokens.selector.empty.buy.title": "암호화폐 구매",
  "tokens.selector.empty.receive.title": "토큰 받기",
  "tokens.selector.empty.title": "아직 토큰이 없습니다.",
  "tokens.selector.error.load": "토큰을 로드할 수 없습니다.",
  "tokens.selector.search.empty": "<highlight>{{searchText}}</highlight>에 대한 검색 결과가 없습니다.",
  "tokens.selector.search.placeholder": "토큰 검색",
  "tokens.selector.section.bridging": "네트워크 간 스왑",
  "tokens.selector.section.favorite": "즐겨찾기",
  "tokens.selector.section.otherNetworksSearchResults": "다른 네트워크에서 토큰 발견됨",
  "tokens.selector.section.otherSearchResults": "{{network}}의 다른 토큰",
  "tokens.selector.section.recent": "최근 검색어",
  "tokens.selector.section.search": "검색 결과",
  "tokens.selector.section.trending": "24시간 거래량 기준 토큰",
  "tokens.selector.section.yours": "당신의 토큰",
  "tokens.table.search.placeholder.pools": "풀 검색",
  "tokens.table.search.placeholder.tokens": "토큰 검색",
  "tokens.table.search.placeholder.transactions": "트랜잭션 검색",
  "transaction.action.cancel.button": "트랜잭션 취소",
  "transaction.action.cancel.description": "네트워크에서 처리되기 전에 이 트랜잭션을 취소하면 원래 네트워크 비용 대신 새로운 네트워크 비용을 지불하게 됩니다.",
  "transaction.action.cancel.title": "이 트랜잭션을 취소하시겠습니까?",
  "transaction.action.clear": "보류 중 지우기",
  "transaction.action.copy": "트랜잭션 ID 복사",
  "transaction.action.copyProvider": "{{providerName}} 트랜잭션 ID 복사",
  "transaction.amount.unlimited": "무제한",
  "transaction.callData": "호출 데이터",
  "transaction.date": "{{date}}에 제출됨",
  "transaction.details.dappName": "앱",
  "transaction.details.from": "에서",
  "transaction.details.networkFee": "네트워크 비용",
  "transaction.details.networkFee.swap": "스왑 네트워크 비용",
  "transaction.details.providerFee": "공급자 수수료",
  "transaction.details.swapRate": "비율",
  "transaction.details.transaction": "트랜잭션",
  "transaction.details.uniswapFee": "수수료({{ feePercent }}%)",
  "transaction.network.all": "모든 네트워크",
  "transaction.networkCost.description": "블록체인에서 트랜잭션을 처리하기 위한 비용입니다. Uniswap은 네트워크 비용을 최소화하도록 최적화되어 있으며, 이러한 수수료를 전혀 받지 않습니다.",
  "transaction.networkCost.label": "네트워크 비용",
  "transaction.networkCost.maxNativeBalance.description": "네트워크 토큰의 잔액 일부가 이 트랜잭션의 네트워크 비용으로 할당되었습니다.",
  "transaction.networkCost.maxNativeBalance.title": "최대 잔액을 사용할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "transaction.networkCost.veryHigh.label": "네트워크 비용이 매우 높음",
  "transaction.notification.error.cancel": "트랜잭션을 취소할 수 없습니다.",
  "transaction.notification.error.replace": "트랜잭션을 대체할 수 없습니다.",
  "transaction.status.approve.canceled": "승인 취소됨",
  "transaction.status.approve.canceling": "승인 취소 중",
  "transaction.status.approve.failed": "승인하지 못했습니다.",
  "transaction.status.approve.pending": "승인 중",
  "transaction.status.approve.success": "승인됨",
  "transaction.status.approve.successDapp": "{{externalDappName}}에 승인됨",
  "transaction.status.buy.canceled": "구매 취소됨",
  "transaction.status.buy.canceling": "구매 취소 중",
  "transaction.status.buy.failed": "구매 실패",
  "transaction.status.buy.pending": "구매 중",
  "transaction.status.buy.success": "구매 완료",
  "transaction.status.buy.successDapp": "{{externalDappName}}에 구입함",
  "transaction.status.confirm.canceled": "취소 확인",
  "transaction.status.confirm.canceling": "취소 대기 중",
  "transaction.status.confirm.failed": "승인 실패",
  "transaction.status.confirm.pending": "트랜잭션 진행 중",
  "transaction.status.confirm.success": "트랜잭션이 확인되었습니다",
  "transaction.status.confirm.successDapp": "{{externalDappName}}에 트랜잭션이 확인되었습니다.",
  "transaction.status.mint.canceled": "취소된 민팅",
  "transaction.status.mint.canceling": "민팅 취소 중",
  "transaction.status.mint.failed": "민팅에 실패했습니다.",
  "transaction.status.mint.pending": "민팅",
  "transaction.status.mint.success": "민팅됨",
  "transaction.status.mint.successDapp": "{{externalDappName}}에 발행됨",
  "transaction.status.purchase.canceled": "구매 취소됨",
  "transaction.status.purchase.canceling": "구매 취소 중",
  "transaction.status.purchase.failedOn": "{{serviceProvider}}에서 구매 실패",
  "transaction.status.purchase.pendingOn": "{{serviceProvider}}에서 구매 중",
  "transaction.status.purchase.successOn": "{{serviceProvider}}에서 구매됨",
  "transaction.status.receive.canceled": "취소된 수신",
  "transaction.status.receive.canceling": "수신 취소 중",
  "transaction.status.receive.failedFrom": "{{serviceProvider}}에서 수신 실패",
  "transaction.status.receive.pendingFrom": "{{serviceProvider}}에서 수신 중",
  "transaction.status.receive.success": "수신 완료",
  "transaction.status.receive.successDapp": "{{externalDappName}}에서 수신됨",
  "transaction.status.receive.successFrom": "{{serviceProvider}}에서 수신됨",
  "transaction.status.revoke.canceled": "취소된 취소",
  "transaction.status.revoke.canceling": "취소 취소 중",
  "transaction.status.revoke.failed": "취소하지 못했습니다.",
  "transaction.status.revoke.pending": "취소 중",
  "transaction.status.revoke.success": "취소됨",
  "transaction.status.revoke.successDapp": "{{externalDappName}}에 취소됨",
  "transaction.status.sale.canceled": "취소된 판매",
  "transaction.status.sale.canceling": "판매 취소 중",
  "transaction.status.sale.failedOn": "{{serviceProvider}}을(를) 통한 판매 실패",
  "transaction.status.sale.pendingCard.msg": "암호화폐 판매에 대해 자세히 알아보세요.",
  "transaction.status.sale.pendingCard.title": "아직 판매가 대기 중인 이유는 무엇인가요?",
  "transaction.status.sale.pendingOn": "{{serviceProvider}}을(를) 통해 판매 중",
  "transaction.status.sale.successOn": "{{serviceProvider}}을(를) 통해 판매됨",
  "transaction.status.sell.canceled": "취소된 판매",
  "transaction.status.sell.canceling": "판매 취소 중",
  "transaction.status.sell.failed": "판매 실패",
  "transaction.status.sell.pending": "판매 중",
  "transaction.status.sell.success": "판매됨",
  "transaction.status.sell.successDapp": "{{externalDappName}}에서 판매됨",
  "transaction.status.send.canceled": "보내기가 취소되었습니다.",
  "transaction.status.send.canceling": "보내기 취소 중",
  "transaction.status.send.failed": "보내지 못했습니다.",
  "transaction.status.send.pending": "전송 중",
  "transaction.status.send.success": "전송됨",
  "transaction.status.send.successDapp": "{{externalDappName}}에서 전송됨",
  "transaction.status.swap.canceled": "취소된 스왑",
  "transaction.status.swap.canceling": "스왑 취소 중",
  "transaction.status.swap.expired": "스왑 만료됨",
  "transaction.status.swap.failed": "스왑 실패",
  "transaction.status.swap.insufficientFunds": "자금 부족",
  "transaction.status.swap.pending": "스왑 중",
  "transaction.status.swap.success": "스왑됨",
  "transaction.status.swap.successDapp": "{{externalDappName}}에서 스왑됨",
  "transaction.status.unwrap.canceled": "언랩핑 취소됨",
  "transaction.status.unwrap.canceling": "언랩핑 취소 중",
  "transaction.status.unwrap.failed": "랩핑을 풀지 못했습니다.",
  "transaction.status.unwrap.pending": "언랩 중",
  "transaction.status.unwrap.success": "랩핑되지 않은",
  "transaction.status.unwrap.successDapp": "{{externalDappName}}에서 언랩됨",
  "transaction.status.wrap.canceled": "랩핑이 취소됨",
  "transaction.status.wrap.canceling": "랩핑 취소 중",
  "transaction.status.wrap.failed": "랩핑에 실패했습니다.",
  "transaction.status.wrap.pending": "랩핑 중",
  "transaction.status.wrap.success": "랩핑됨",
  "transaction.status.wrap.successDapp": "{{externalDappName}}에서 랩핑됨",
  "transaction.summary.received": "{{recipientAddress}}로 {{tokenAmountWithSymbol}}",
  "transaction.summary.sent": "{{senderAddress}}에서 {{tokenAmountWithSymbol}}",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message": "이 트랜잭션의 네트워크 비용을 처리하려면 {{networkName}}에 ~{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}}(<fiatTokenAmount/>)이(가) 필요합니다. 계속 진행하려면 다른 체인에서 {{tokenSymbol}}을(를) 스왑하거나 카드로 구매하세요.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.message.noAction": "이 트랜잭션의 네트워크 비용을 부담하려면 {{networkName}}에 약{{tokenAmount}} {{tokenSymbol}}(<fiatTokenAmount/>)이(가) 필요합니다.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.messageSwapWithoutTokenAmount": "이 토큰을 스왑하려면 {{networkName}}에 {{tokenSymbol}}이(가) 더 필요합니다. 계속 진행하려면 다른 체인에서 {{tokenSymbol}}을(를) 스왑하거나 카드로 구매하세요.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.messageSwapWithoutTokenAmount.noAction": "이 토큰으로 스왑하려면 {{networkName}}에 {{tokenSymbol}}이(가) 더 필요합니다.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withNetwork": "{{networkName}}에 {{tokenSymbol}}이 충분하지 않습니다.",
  "transaction.warning.insufficientGas.modal.title.withoutNetwork": "{{tokenSymbol}}이 충분하지 않습니다.",
  "transaction.warning.maxNative.message": "네트워크 토큰 잔액 대부분이 곧 소진됩니다. 향후 네트워크 비용을 지불할 자금이 부족할 수 있습니다.",
  "transaction.warning.maxNative.title": "네트워크 토큰 잔액 낮음",
  "transaction.watcher.error.cancel": "트랜잭션을 취소할 수 없습니다.",
  "transaction.watcher.error.status": "트랜잭션 상태를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.",
  "uniswapX.aggregatesLiquidity": "<logo />는 더 나은 가격과 가스 없는 스왑을 위해 유동성 원천을 집계합니다.",
  "uniswapX.cost": "UniswapX는 블록체인 거래 시 일반적으로 발생하는 비용을 없애줍니다.",
  "uniswapx.description": "UniswapX는 더 나은 가격과 가스 프리 스왑을 위해 유동성 소스를 통합합니다.",
  "uniswapx.description.unsupported": "다른 지갑 앱에서 스마트 지갑 설정을 관리하고 있어 현재 UniswapX를 사용할 수 없습니다.",
  "uniswapx.included": "<icon /> <gradient>UniswapX</gradient> 포함",
  "uniswapx.item": "<icon /> <gradient>UniswapX</gradient> <info />",
  "uniswapx.label": "UniswapX",
  "uniswapX.learnMore": "UniswapX로 스왑하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.",
  "uniswapx.unavailable.title": "UniswapX 사용 불가",
  "uniswapx.v2QuoteFailed": "UniswapX v2 하드 견적이 실패했습니다. 클래식 스왑으로 다시 시도하세요.",
  "unitags.banner.button.claim": "지금 클레임하세요",
  "unitags.banner.subtitle": "개인화된 web3 프로필을 만들고 친구와 주소를 쉽게 공유하세요.",
  "unitags.banner.title.compact": "<highlight> {{unitagDomain}} 사용자 이름</highlight> 을 신청하고 맞춤형 프로필을 만드세요.",
  "unitags.banner.title.full": "{{unitagDomain}} 사용자 이름을 요청하세요",
  "unitags.choosePhoto.option.cameraRoll": "사진첩에서 선택",
  "unitags.choosePhoto.option.computer": "컴퓨터에서 업로드",
  "unitags.choosePhoto.option.nft": "NFT를 선택하세요",
  "unitags.choosePhoto.option.remove": "프로필 사진 삭제",
  "unitags.claim.available": "사용 가능",
  "unitags.claim.confirmation.customize": "프로필 맞춤설정",
  "unitags.claim.confirmation.description": "{{unitagAddress}} 암호화폐를 보내고 받을 준비가 되었습니다. web3 프로필을 맞춤 설정하여 계속해서 지갑을 구축해 보세요.",
  "unitags.claim.confirmation.success.long": "맞아요!",
  "unitags.claim.confirmation.success.short": "알았어요!",
  "unitags.claim.error.addressLimit": "이미 이 주소의 사용자 이름을 변경할 수 있는 최대 횟수에 도달했습니다.",
  "unitags.claim.error.avatar": "아바타를 설정할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "unitags.claim.error.default": "사용자 이름을 클레임하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "unitags.claim.error.deviceLimit": "이 기기에서 활성화할 수 있는 최대 사용자 이름 수에 도달했습니다.",
  "unitags.claim.error.general": "사용자 이름을 요청할 수 없습니다.",
  "unitags.claim.error.unavailable": "이 이름은 사용할 수 없습니다",
  "unitags.claim.error.unknown": "알수없는 오류",
  "unitags.claim.username.default": "당신의 이름",
  "unitags.delete.confirm.subtitle": "사용자 이름 및 맞춤형 프로필 세부 정보가 삭제될 예정입니다. 다시 클레임할 수 없습니다.",
  "unitags.delete.confirm.title": "확실합니까?",
  "unitags.editProfile.placeholder": "사용자 이름",
  "unitags.editUsername.confirm.subtitle": "사용자 이름을 변경하려고 합니다. 한번 변경하시면 다시는 클레임하실 수 없습니다.",
  "unitags.editUsername.confirm.title": "확실합니까?",
  "unitags.editUsername.title": "사용자 이름 수정",
  "unitags.editUsername.warning.default": "사용자 이름을 변경하면 다시는 소유권을 주장할 수 없습니다. 2번만 변경할 수 있습니다.",
  "unitags.editUsername.warning.max": "사용자 이름 변경 최대 횟수인 2개에 도달했습니다.",
  "unitags.extension.intro.buttton": "사용자 이름 클레임",
  "unitags.extension.intro.description": "0x 주소와 작별하세요. 사용자 이름은 암호화폐를 보내고 받는 것을 더 쉽게 만드는 읽기 쉬운 이름입니다.",
  "unitags.extension.intro.title": "사용자 이름 소개",
  "unitags.extension.intro.upsell.customizable": "맞춤 설정 가능한 프로필",
  "unitags.extension.intro.upsell.ens": "ENS 하위 도메인으로 구동",
  "unitags.extension.intro.upsell.free": "무료로 클레임 가능",
  "unitags.intro.features.ens": "ENS 하위 도메인으로 구동",
  "unitags.intro.features.free": "무료로 클레임 가능",
  "unitags.intro.features.profile": "사용자 정의 가능한 프로필",
  "unitags.intro.subtitle": "0x 주소와 작별하세요. 사용자 이름은 암호화폐를 보내고 받는 것을 더 쉽게 만드는 읽기 쉬운 이름입니다.",
  "unitags.intro.title": "사용자 이름 소개",
  "unitags.notification.delete.error": "사용자 이름을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "unitags.notification.delete.title": "사용자 이름이 삭제되었습니다.",
  "unitags.notification.profile.error": "프로필을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "unitags.notification.profile.title": "프로필이 업데이트되었습니다.",
  "unitags.notification.username.error": "사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "unitags.notification.username.title": "사용자 이름이 변경됨",
  "unitags.onboarding.claim.subtitle": "이는 누구나 암호화폐를 보낼 수 있는 고유한 이름입니다.",
  "unitags.onboarding.claim.title.choose": "사용자 이름을 선택하세요",
  "unitags.onboarding.claim.title.claim": "사용자 이름을 요청하세요",
  "unitags.onboarding.info.description": "사용자 이름은 복잡한 0x 주소를 읽을 수 있는 이름으로 변환합니다. {{unitagDomain}} 사용자 이름을 요청하면 암호화폐를 쉽게 보내고 받을 수 있으며 공개 web3 프로필을 구축할 수 있습니다.",
  "unitags.onboarding.info.title": "단순화된 주소",
  "unitags.onboarding.profile.subtitle": "직접 업로드하거나 고유한 유니콘과 함께 계속 진행하세요. 나중에 언제든지 이를 변경할 수 있습니다.",
  "unitags.onboarding.profile.title": "프로필 사진을 선택하세요",
  "unitags.profile.action.delete": "사용자 이름 삭제",
  "unitags.profile.action.edit": "사용자 이름 수정",
  "unitags.profile.bio.label": "소개",
  "unitags.profile.bio.placeholder": "프로필 약력을 입력하세요.",
  "unitags.profile.links.twitter": "트위터",
  "unitags.username.error.chars": "사용자 이름에는 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.",
  "unitags.username.error.max": "사용자 이름은 {{number}} 자를 초과할 수 없습니다.",
  "unitags.username.error.min": "사용자 이름은 {{number}} 자 이상이어야 합니다.",
  "unitags.username.error.uppercase": "사용자 이름에는 소문자와 숫자만 사용할 수 있습니다",
  "uwulink.error.insufficientTokens": "{{chain}}에 {{tokenSymbol}}이 충분하지 않습니다.",
  "v2.notAvailable": "이 네트워크에서는 Uniswap V2를 사용할 수 없습니다.",
  "wallet.appSignIn": "앱으로 로그인",
  "wallet.connectingAgreement": "지갑을 연결하면 Uniswap Labs의 <termsLink>서비스 약관</termsLink> 및 <privacyLink>개인정보 보호정책</privacyLink>에 동의하는 것으로 간주됩니다.",
  "wallet.connectionFailed.message": "연결 시도가 실패했습니다. 다시 시도를 클릭하고, 지갑에서 연결 단계를 따르십시오.",
  "wallet.mismatch.popup.description": "연결된 지갑에서 일부 기능을 지원하지 않습니다.",
  "wallet.mismatch.popup.title": "제한된 지갑 지원",
  "wallet.other": "기타 지갑",
  "wallet.scanToConnect": "연결하려면 QR 코드를 스캔하세요.",
  "wallet.wrongNet": "당신의 지갑이 잘못된 네트워크에 연결되어 있습니다.",
  "walletConnect.dapps.empty.description": "WalletConnect를 통해 코드를 스캔하여 앱에 연결",
  "walletConnect.dapps.manage.empty.title": "연결된 앱 없음",
  "walletConnect.dapps.manage.title": "연결",
  "walletConnect.error.connection.message": "Uniswap 지갑은 현재 {{chainNames}}를 지원합니다. 이 체인에는 \"{{dappName}}\"만 사용하세요.",
  "walletConnect.error.connection.title": "연결 오류",
  "walletConnect.error.general.message": "WalletConnect에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요",
  "walletConnect.error.general.title": "WalletConnect 오류",
  "walletConnect.error.scantastic.message": "QR 코드에 문제가 있습니다. 다시 시도해 주세요",
  "walletConnect.error.scantastic.title": "잘못된 QR 코드",
  "walletConnect.error.unsupported.message": "다시 시도하기 전에 유효한 WalletConnect, Ethereum 주소 또는 Uniswap 확장 QR 코드를 스캔하고 있는지 확인하세요.",
  "walletConnect.error.unsupported.title": "잘못된 QR 코드",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.message": "WalletConnect v1은 더 이상 지원되지 않습니다. 연결하려는 애플리케이션을 WalletConnect v2로 업그레이드해야 합니다.",
  "walletConnect.error.unsupportedV1.title": "잘못된 QR 코드",
  "walletConnect.error.uwu.scan": "이 QR 코드를 스캔하는 중에 문제가 발생했습니다.",
  "walletConnect.error.uwu.title": "UwU 링크 오류",
  "walletConnect.error.uwu.unsupported": "이 QR 코드는 지원되지 않습니다.",
  "walletConnect.pending.button.connect": "연결",
  "walletConnect.pending.button.reject": "거부",
  "walletConnect.pending.button.scrollDown": "아래로 스크롤하여 연결하세요.",
  "walletConnect.pending.threat.confirmationText": "위험을 이해합니다",
  "walletConnect.pending.threat.description": "이 앱에서 메시지 또는 트랜잭션에 서명하는 경우 자금 손실로 이어질 수 있습니다.",
  "walletConnect.pending.threat.title": "악성 앱이 감지되었습니다",
  "walletConnect.pending.title": "{{dappName}}에 연결",
  "walletConnect.pending.unverified.description": "계속 진행하기 전에 이 사이트를 신뢰할 수 있는지 확인하세요. ",
  "walletConnect.pending.unverified.title": "인증되지 않은 앱",
  "walletConnect.permissions.option.requestApprovals": "트랜잭션 승인 요청",
  "walletConnect.permissions.option.transferAssets": "Move funds without permission",
  "walletConnect.permissions.option.viewTokenBalances": "View your balance and activity",
  "walletConnect.permissions.title": "앱 권한",
  "walletConnect.request.bundledTransactions.label_one": "단일 번들 트랜잭션",
  "walletConnect.request.bundledTransactions.label_other": "번들 트랜잭션 {{count}}건",
  "walletConnect.request.button.scrollDown": "아래로 스크롤하여 서명하세요.",
  "walletConnect.request.button.sign": "서명",
  "walletConnect.request.details.label.function": "기능",
  "walletConnect.request.details.label.sending": "전송 중",
  "walletConnect.request.details.label.token": "토큰",
  "walletConnect.request.details.label.tokens": "토큰",
  "walletConnect.request.error.insufficientFunds": "이 트랜잭션을 완료하는 데 {{currencySymbol}} 이 부족합니다.",
  "walletConnect.request.error.network": "인터넷 또는 네트워크 연결 오류",
  "walletConnect.request.warning.batch.message": "주의: 이 요청에는 여러 트랜잭션이 포함되어 있으며 자산을 이체할 수 있습니다.",
  "walletConnect.request.warning.general.message": "주의: 이 메시지는 자산을 전송할 수 있습니다.",
  "walletConnect.request.warning.message": "메시지나 트랜잭션에 서명하려면 지갑의 복구 문구를 가져와야 합니다.",
  "walletConnect.request.warning.title": "이 지갑은 보기 전용 모드입니다",
  "web.explore.description": "{{network}}에서 토큰을 발견하고 연구하세요. 최고의 풀을 탐험해보세요. 실시간 가격, 트랜잭션량, TVL, 차트, 트랜잭션 데이터를 확인하세요.",
  "web.explore.title.pools": "Uniswap의 {{network}} 에서 최고의 풀을 탐색해보세요",
  "web.explore.title.tokens": "Uniswap에서 {{network}} 의 상위 토큰을 살펴보세요",
  "web.explore.title.transactions": "Uniswap에서 {{network}} 의 인기 트랜잭션을 살펴보세요"
}
