* build: cache generated files across builds

* docs: lingui pkg-up comment

* docs: explain clean extraction