@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "<0>Подсказка:</0> Погашение токенов пула п
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> Use this tool to find v2 pools that don't automatically appear in the interface."
msgstr "<0> Подсказка:</0> Используйте этот инструмент для поиска пулов v2, которые не отображаются автоматически в интерфейсе."
msgstr "<0> Подсказка:</0> Используйте этот инструмент для поиска пулов в V2, которые не отображаются автоматически в интерфейсе."
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "<0>Tip:</0> When you add liquidity, you will receive pool tokens representing your position. These tokens automatically earn fees proportional to your share of the pool, and can be redeemed at any time."
msgid "By adding liquidity you'll earn 0.3% of all trades on this pair proportional to your share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
msgstr "Добавив ликвидность, вы будете зарабатывать 0,3% от всех сделок на этой паре пропорционально вашей доле в пуле. Комиссии добавляются в пул, начисляются в режиме реального времени и могут быть востребованы путем вывода вашей ликвидности."
msgstr "Добавив ликвидность, вы будете зарабатывать 0,3% от всех сделок на этой паре пропорционально вашей доле в пуле. Комиссии добавляются в пул, начисляются в режиме реального времени и могут быть востребованы путём вывода вашей ликвидности."
#: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
msgid "By adding this list you are implicitly trusting that the data is correct. Anyone can create a list, including creating fake versions of existing lists and lists that claim to represent projects that do not have one."
...
...
@@ -473,19 +473,19 @@ msgstr "Подключить кошелёк"
#: src/components/WalletModal/index.tsx
#: src/components/Web3Status/index.tsx
msgid "Connect to a wallet"
msgstr "Подключиться к кошельку"
msgstr "Подключить кошелёк"
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Connect to a wallet to find pools"
msgstr "Подключитесь к кошельку, чтобы найти пулы"
msgstr "Подключите кошелёк, чтобы найти пулы"
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Connect to a wallet to view your V2 liquidity."
msgstr "Подключитесь к кошельку для просмотра вашей ликвидности в V2."
msgstr "Подключите кошелёк, чтобы просмотреть вашу ликвидность в V2."
#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Connect to a wallet to view your liquidity."
msgstr "Подключитесь к кошельку для просмотра вашей ликвидности."
msgstr "Подключите кошелёк, чтобы просмотреть вашу ликвидность."
#: src/components/earn/ClaimRewardModal.tsx
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
...
...
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Детали"
#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Disable Multihops"
msgstr "Отключить сложные маршруты"
msgstr "Без сложных маршрутов"
#: src/components/AccountDetails/index.tsx
msgid "Disconnect"
...
...
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Документация"
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Don’t see one of your v2 positions? <0>Import it.</0>"
msgstr "Не видите какую-то из ваших позиций v2? <0>Импортируйте её.</0>"
msgstr "Не видите какую-то из ваших позиций в V2? <0>Импортируйте её.</0>"
#: src/components/vote/DelegateModal.tsx
msgid "Earned UNI tokens represent voting shares in Uniswap governance."
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Вход прогнозируется. Вы будете продава
#: src/components/WalletModal/index.tsx
msgid "Install Metamask"
msgstr "Установить Metamask"
msgstr "Установить MetaMask"
#: src/pages/Swap/index.tsx
msgid "Insufficient liquidity for this trade."
...
...
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Недостаточно ликвидности для этой сдел
#: src/state/mint/v3/hooks.ts
#: src/state/swap/hooks.ts
msgid "Insufficient {0} balance"
msgstr "Недостаточный баланс {0}"
msgstr "Баланс {0} недостаточен"
#: src/components/Settings/index.tsx
msgid "Interface Settings"
...
...
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Вознаграждения для поставщика ликвидн
#: src/pages/Pool/v2.tsx
msgid "Liquidity providers earn a 0.3% fee on all trades proportional to their share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
msgstr "Поставщики ликвидности зарабатывают 0,3% от всех сделок пропорционально своей доле в пуле. Комиссии добавляются в пул, начисляются в режиме реального времени и могут быть востребованы путем вывода ликвидности."
msgstr "Поставщики ликвидности зарабатывают 0,3% от всех сделок пропорционально своей доле в пуле. Комиссии добавляются в пул, начисляются в режиме реального времени и могут быть востребованы путём вывода ликвидности."
#: src/components/SearchModal/Manage.tsx
msgid "Lists"
...
...
@@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "Перенести ликвидность в V3"
#: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Migrate V2 Liquidity"
msgstr "Перенести V2-ликвидность"
msgstr "Перенести ликвидность из V2"
#: src/pages/Pool/index.tsx
msgid "Migrate V2 liquidity"
msgstr "Перенести V2-ликвидность"
msgstr "Перенести ликвидность из V2"
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "Migrate your liquidity tokens from Uniswap V2 to Uniswap V3."
...
...
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Новая позиция"
#: src/pages/MigrateV2/index.tsx
msgid "No V2 Liquidity found."
msgstr "V2-ликвидность не обнаружена."
msgstr "Ликвидность в V2 не обнаружена."
#: src/pages/Earn/index.tsx
#: src/pages/Earn/index.tsx
...
...
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Цена:"
#: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
msgid "Prices and pool share"
msgstr "Цены и доля пула"
msgstr "Цены и доля в пуле"
#: src/pages/Vote/index.tsx
msgid "Proposals"
...
...
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Выберите токен"
#: src/pages/PoolFinder/index.tsx
msgid "Select a token to find your v2 liquidity."
msgstr "Выберите токен, чтобы узнать свою ликвидность v2."
msgstr "Выберите токен, чтобы найти свою ликвидность в V2."
#: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
msgid "Select pair"
...
...
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Невозможно перевести входящий токен. В
#: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
msgid "The market price is outside your specified price range. Single-asset deposit only."
msgstr "Рыночная цена выходит за рамки указанного вами диапазона. Вы можете внести только один актив."
msgstr "Рыночная цена находится вне указанного вами диапазона. Вы можете внести только один актив."
#: src/hooks/useSwapCallback.ts
msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token."
...
...
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Цена UNI:"
#: src/pages/Vote/index.tsx
msgid "UNI tokens represent voting shares in Uniswap governance. You can vote on each proposal yourself or delegate your votes to a third party."
msgstr "Токены UNI представляют собой голосующие доли в управлении Uniswap. Вы можете проголосовать по каждому предложению самостоятельно или делегировать свои голоса третьей стороне."
msgstr "Токены UNI представляют собой права голоса в управлении Uniswap. Вы можете проголосовать по каждому предложению самостоятельно или делегировать свои голоса третьей стороне."
