chore(i18n): synchronize translations from crowdin [skip ci]

src/locales/sl-SI.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 06:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 07:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: sl_SI\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "$-"
-msgstr ""
+msgstr "- $"
 
 #: src/components/earn/PoolCard.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "${0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} $"
 
 #: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
 msgid "(Max)"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 msgid "<0>Tip:</0> Use this tool to find v2 pools that don't automatically appear in the interface."
-msgstr ""
+msgstr "<0>Komentar:</0> S tem orodjem poiščite sklade V2, ki se v vmesniku ne prikažejo samodejno."
 
 #: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
 msgid "<0>Tip:</0> When you add liquidity, you will receive pool tokens representing your position. These tokens automatically earn fees proportional to your share of the pool, and can be redeemed at any time."
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Kot član skupnosti Uniswap ste upravičeni do žetonov UNI, ki se upora
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "At least {0} {1} and {2} {3} will be refunded to your wallet due to selected price range."
-msgstr ""
+msgstr "V vašo denarnico bo zaradi izbranega cenovnega razpona vrnjeno vsaj {0} {1} in {2} {3}."
 
 #: src/components/TransactionSettings/index.tsx
 msgid "Auto"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/NavigationTabs/index.tsx
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Create a pair"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarite par"
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "Create a pool"
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr "Ustvari sklad."
 
 #: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
 msgid "Create {0}/{1} V3 pool"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari V3-sklad {0}/{1}"
 
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Current price"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna cena"
 
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 msgid "Current {0} Price:"
@@ -778,15 +778,15 @@ msgstr "Izvršeno"
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencyList.tsx
 msgid "Expanded results from inactive Token Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Razširjeni rezultati z neaktivnih seznamov žetonov"
 
 #: src/components/Settings/index.tsx
 msgid "Expert Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način za strokovnjake"
 
 #: src/components/Settings/index.tsx
 msgid "Expert mode turns off the confirm transaction prompt and allows high slippage trades that often result in bad rates and lost funds."
-msgstr ""
+msgstr "Strokovni način izklopi poziv za potrditev transakcije in omogoča velike zdrse poslov, ki pogosto povzročijo slabe menjalne tečaje in izgubljena sredstva."
 
 #: src/pages/Vote/styled.tsx
 msgid "Expired"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Explore popular pools on Uniswap Analytics."
-msgstr ""
+msgstr "Raziskujte priljubljene sklade v Uniswap Analytics."
 
 #: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
 msgid "Explorer"
@@ -827,15 +827,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/RangeSelector/PresetsButtons.tsx
 msgid "Full Range"
-msgstr ""
+msgstr "Poln razpon"
 
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 msgid "Full range positions may earn less fees than concentrated positions. Learn more <0>here</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Položaji polnega razpona lahko zaslužijo manj provizij kot koncentrirane pozicije. Preberite več <0> tukaj</0>."
 
 #: src/components/ErrorBoundary/index.tsx
 msgid "Get support on Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Poiščite podporo na Discordu"
 
 #: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
 msgid "Help Center"
@@ -843,31 +843,31 @@ msgstr "Center za pomoč"
 
 #: src/components/FeeSelector/index.tsx
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skrij"
 
 #: src/pages/Swap/index.tsx
 msgid "High Price Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Visok vpliv na ceno"
 
 #: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 msgid "I understand"
-msgstr ""
+msgstr "Razumem"
 
 #: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
 msgid "If you purchase a token from this list, you may not be able to sell it back."
-msgstr ""
+msgstr "Če kupite žeton s tega seznama, ga morda ne boste mogli več prodati."
 
 #: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
 #: src/components/SearchModal/ImportRow.tsx
 #: src/components/SearchModal/ImportToken.tsx
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Uvozi"
 
 #: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
 msgid "Import List"
-msgstr ""
+msgstr "Uvozi seznam"
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Import Pool"
@@ -875,19 +875,19 @@ msgstr "Uvozi sklad"
 
 #: src/components/NavigationTabs/index.tsx
 msgid "Import V2 Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Uvozi V2-sklad"
 
 #: src/components/SearchModal/ImportList.tsx
 msgid "Import at your own risk"
-msgstr ""
+msgstr "Uvažate na lastno odgovornost"
 
 #: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
 msgid "In range"
-msgstr ""
+msgstr "Znotraj razpona"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Increase Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Povečaj likvidnost"
 
 #: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
 msgid "Initial prices and pool share"
@@ -895,19 +895,19 @@ msgstr "Začetne cene in delež v skladu"
 
 #: src/components/WalletModal/PendingView.tsx
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Inicializacija..."
 
 #: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
 msgid "Input is estimated. You will sell at most <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
-msgstr ""
+msgstr "Vhodni znesek je ocenjen. Prodali boste največ <0>{0} {1}</0> ali pa bo transakcija stornirana."
 
 #: src/components/WalletModal/index.tsx
 msgid "Install Metamask"
-msgstr ""
+msgstr "Namesti Metamask"
 
 #: src/pages/Swap/index.tsx
 msgid "Insufficient liquidity for this trade."
-msgstr ""
+msgstr "Za ta posel je likvidnost prenizka."
 
 #: src/state/mint/hooks.ts
 #: src/state/mint/hooks.ts
@@ -919,66 +919,66 @@ msgstr "Prenizko dobroimetje {0}"
 
 #: src/components/Settings/index.tsx
 msgid "Interface Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve vmesnika"
 
 #: src/state/mint/hooks.ts
 #: src/state/mint/v3/hooks.ts
 msgid "Invalid pair"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven par"
 
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 msgid "Invalid pair."
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven par."
 
 #: src/state/mint/v3/hooks.ts
 msgid "Invalid price input"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven vnos cene"
 
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Invalid range selected. The min price must be lower than the max price."
-msgstr ""
+msgstr "Razpon ni veljaven. Najnižja cena mora biti nižja od najvišje."
 
 #: src/state/swap/hooks.ts
 msgid "Invalid recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljaven prejemnik"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik"
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "Learn"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije"
 
 #: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Več o tem"
 
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Learn about providing liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Naučite se vse o polaganju likvidnosti"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx
 msgid "Light Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Svetla tema"
 
 #: src/components/claim/ClaimModal.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Likvidnost"
 
 #: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
 msgid "Liquidity Provider Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Provizija za ponudnike likvidnosti"
 
 #: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
 msgid "Liquidity data not available."
-msgstr ""
+msgstr "Podatki o likvidnosti niso na voljo."
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Liquidity provider rewards"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrade ponudnikom likvidnosti"
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Liquidity providers earn a 0.3% fee on all trades proportional to their share of the pool. Fees are added to the pool, accrue in real time and can be claimed by withdrawing your liquidity."
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "Ponudniki likvidnosti služijo provizijo 0,3 % od vseh poslov, sorazmern
 
 #: src/components/SearchModal/Manage.tsx
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Seznami"
 
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "Loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Naloženo"
 
 #: src/components/PositionCard/Sushi.tsx
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 #: src/pages/Swap/index.tsx
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Nalagam"
 
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/SearchModal/Manage.tsx
 #: src/components/earn/PoolCard.tsx
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj"
 
 #: src/components/PositionCard/index.tsx
 msgid "Manage Liquidity in Rewards Pool"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Upravljanje likvidnosti v skladu nagrad"
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
 msgid "Manage Token Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje seznamov žetonov"
 
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 msgid "Manage this pool."
@@ -1026,28 +1026,28 @@ msgstr "Upravljaj s tem skladom."
 
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Največ"
 
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx
 #: src/components/RangeSelector/index.tsx
 msgid "Max Price"
-msgstr ""
+msgstr "Najvišja cena"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Max price"
-msgstr ""
+msgstr "Najvišja cena"
 
 #: src/components/PositionListItem/index.tsx
 msgid "Max:"
-msgstr ""
+msgstr "Največ:"
 
 #: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
 msgid "Maximum sent"
-msgstr ""
+msgstr "Največ poslano"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meni"
 
 #: src/components/PositionCard/Sushi.tsx
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
@@ -1055,53 +1055,53 @@ msgstr ""
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migriraj"
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "Migrate Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Migriraj likvidnost"
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Migrate Liquidity to V3"
-msgstr ""
+msgstr "Migriraj likvidnost v V3"
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 #: src/pages/MigrateV2/index.tsx
 msgid "Migrate V2 Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Migriraj likvidnost iz V2"
 
 #: src/pages/MigrateV2/index.tsx
 msgid "Migrate your liquidity tokens from Uniswap V2 to Uniswap V3."
-msgstr ""
+msgstr "Migrirajte svojo likvidnostne žetone iz Uniswapa V2 v Uniswap V3."
 
 #: src/components/AccountDetails/TransactionSummary.tsx
 msgid "Migrate {0}/{1} liquidity to V3"
-msgstr ""
+msgstr "Migriraj likvidnost {0}/{1} v V3"
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Migrating"
-msgstr ""
+msgstr "Migacija"
 
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx
 #: src/components/RangeSelector/index.tsx
 msgid "Min Price"
-msgstr ""
+msgstr "Najnižja cena"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Min price"
-msgstr ""
+msgstr "Najnižja cena"
 
 #: src/components/PositionListItem/index.tsx
 msgid "Min:"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanj:"
 
 #: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
 msgid "Minimum received"
-msgstr ""
+msgstr "Prejmete najmanj"
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Več"
 
 #: src/components/Header/ChainConnectivityWarning.tsx
 msgid "Network Warning"
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr "Opozorilo glede omrežja"
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "New Position"
-msgstr ""
+msgstr "Nova pozicija"
 
 #: src/pages/MigrateV2/index.tsx
 msgid "No V2 Liquidity found."
-msgstr ""
+msgstr "Ne najdem nobene likvidnosti V2."
 
 #: src/pages/Earn/index.tsx
 #: src/pages/Earn/index.tsx
@@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr "Ni aktivnih skladov"
 
 #: src/state/governance/hooks.ts
 msgid "No description."
-msgstr ""
+msgstr "Brez opisa"
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "No liquidity found."
-msgstr ""
+msgstr "Ni likvidnosti."
 
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 msgid "No pool found."
@@ -1134,80 +1134,80 @@ msgstr "Ne najdem sklada."
 
 #: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
 msgid "No proposals found."
-msgstr ""
+msgstr "Ni predlogov."
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "Ni rezultatov."
 
 #: src/components/FeeSelector/index.tsx
 msgid "Not created"
-msgstr ""
+msgstr "Ni ustvarjeno"
 
 #: src/components/Toggle/ListToggle.tsx
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "Izklopljeno"
 
 #: src/components/Toggle/ListToggle.tsx
 msgid "ON"
-msgstr ""
+msgstr "Vklopljeno"
 
 #: src/components/Settings/index.tsx
 msgid "ONLY USE THIS MODE IF YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING."
-msgstr ""
+msgstr "Ta način uporabljajte SAMO, ČE VESTE, KAJ POČNETE."
 
 #: src/components/Toggle/index.tsx
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Izklopljeno"
 
 #: src/components/Toggle/index.tsx
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Vklopljeno"
 
 #: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
 msgid "Once you are happy with the rate click supply to review."
-msgstr "Ko ste zadovoljni s ceno, kliknite Položi za pregled."
+msgstr "Ko ste zadovoljni s tečajem, kliknite Položi za pregled."
 
 #: src/pages/Vote/VotePage.tsx
 msgid "Only UNI votes that were self delegated or delegated to another address before block {0} are eligible for voting."
-msgstr ""
+msgstr "Do glasovanja so upravičeni samo glasovi UNI, ki so bili samopooblaščeni ali so pooblastili drug naslov pred blokom {0}."
 
 #: src/components/Web3ReactManager/index.tsx
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please refresh the page, or visit from another browser or device."
-msgstr ""
+msgstr "Ojej! Prišlo je do neznane napake. Osvežite stran ali poskusite v drugem brskalniku ali napravi."
 
 #: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
 msgid "Optimism Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Portal za Optimism"
 
 #: src/components/DowntimeWarning/index.tsx
 msgid "Optimistic Ethereum is in Beta and may experience downtime. Optimism expects planned downtime to upgrade the network in the near future. During downtime, your position will not earn fees and you will be unable to remove liquidity. <0>Read more.</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Optimistic Ethereum je v različici beta in lahko prihaja do izpadov. Optimizem pričakuje v bližnji prihodnosti načrtovane izpade za nadgradnjo omrežja. V času izpadov vaša pozicija ne bo služila pristojbin in likvidnosti ne boste mogli odstraniti. <0> Preberi več.</0>"
 
 #: src/components/Header/NetworkSelector.tsx
 msgid "Optimistic Etherscan"
-msgstr ""
+msgstr "Optimistic Etherscan"
 
 #: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
 msgid "Out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Zunaj razpona"
 
 #: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
 #: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
 msgid "Output is estimated. If the price changes by more than {0}% your transaction will revert."
-msgstr ""
+msgstr "Izhodni znesek je ocenjen. Če se cena spremeni za več kot {0} %, bo transakcija stornirana."
 
 #: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
 msgid "Output is estimated. You will receive at least <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat je ocenjen. Prejeli boste vsaj <0>{0} {1}</0> ali pa bo transakcija stornirana."
 
 #: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
 msgid "Output will be sent to <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Izhod bo poslan na <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnik"
 
 #: src/pages/Earn/index.tsx
 msgid "Participating pools"
@@ -1215,11 +1215,11 @@ msgstr "Sodelujoči skladi"
 
 #: src/pages/Vote/styled.tsx
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "V teku"
 
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "Please confirm you would like to remove this list by typing REMOVE"
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, vtipkajte REMOVE, s čimer boste potrdili, da želite odstraniti ta seznam."
 
 #: src/components/vote/ProposalEmptyState.tsx
 msgid "Please connect to Layer 1 Ethereum"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Povežite se z ustreznim omrežjem Ethereum."
 
 #: src/components/Settings/index.tsx
 msgid "Please type the word \"{confirmWord}\" to enable expert mode."
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, vnesite besedo \"{confirmWord}\", če želite omogočiti strokovni način."
 
 #: src/components/Header/index.tsx
 #: src/components/NavigationTabs/index.tsx
@@ -1244,11 +1244,11 @@ msgstr "Sklad najden!"
 
 #: src/pages/Earn/Manage.tsx
 msgid "Pool Rate"
-msgstr "Cena v skladu"
+msgstr "Tečaj sklada"
 
 #: src/components/earn/PoolCard.tsx
 msgid "Pool rate"
-msgstr "Cena v skladu"
+msgstr "Tečaj sklada"
 
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
 #: src/components/PositionCard/index.tsx
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Price Difference:"
-msgstr ""
+msgstr "Razlika v ceni:"
 
 #: src/components/swap/AdvancedSwapDetails.tsx
 msgid "Price Impact"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Price range"
-msgstr ""
+msgstr "Cenovni razpon"
 
 #: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
 msgid "Price:"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/AddLiquidityV2/ConfirmAddModalBottom.tsx
 msgid "Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Tečaji"
 
 #: src/pages/Earn/index.tsx
 msgid "Read more about UNI"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Read more about providing liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Preberite več o zagotavljanju likvidnosti"
 
 #: src/components/swap/UnsupportedCurrencyFooter.tsx
 msgid "Read more about unsupported assets"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Prejemnik"
 
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
 #: src/components/PositionCard/index.tsx
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 msgid "Remove Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrani likvidnost"
 
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "Remove list"
@@ -1426,11 +1426,11 @@ msgstr ""
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 #: src/state/swap/hooks.ts
 msgid "Select a token"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite žeton"
 
 #: src/pages/PoolFinder/index.tsx
 msgid "Select a token to find your v2 liquidity."
-msgstr ""
+msgstr "Za iskanje svoje likvidnosti V2 izberite žeton."
 
 #: src/pages/CreateProposal/ProposalActionSelector.tsx
 msgid "Select an action"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Set Price Range"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi razpon cene"
 
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 msgid "Set Starting Price"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "Show closed positions"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži zaprte položaje"
 
 #: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
 msgid "Simple"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/hooks/useSwapCallback.ts
 msgid "The input token cannot be transferred. There may be an issue with the input token."
-msgstr ""
+msgstr "Vhodnega žetona ni mogoče prenesti. Morda je gre za težavo z vhodnim žetonom."
 
 #: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
 msgid "The market price is outside your specified price range. Single-asset deposit only."
@@ -1573,11 +1573,11 @@ msgstr "Tržna cena je izven območja, ki ste ga izbrali. Položite lahko le eno
 
 #: src/hooks/useSwapCallback.ts
 msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token."
-msgstr ""
+msgstr "Izhodnega žetona ni mogoče prenesti. Morda gre za težavo z izhodnim žetonom."
 
 #: src/hooks/useSwapCallback.ts
 msgid "The output token cannot be transferred. There may be an issue with the output token. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
-msgstr ""
+msgstr "Izhodnega žetona ni mogoče prenesti. Morda gre za težavo z izhodnim žetonom. Opomba: žetoni s provizijami ob prenosu in uravnavani (rebase) žetoni niso združljivi z Uniswapom V3."
 
 #: src/components/Badge/RangeBadge.tsx
 msgid "The price of this pool is outside of your selected range. Your position is not currently earning fees."
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
 msgid "There is no liquidity data."
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov o likvidnosti ni."
 
 #: src/components/SearchModal/CommonBases.tsx
 msgid "These tokens are commonly paired with other tokens."
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "This tool will safely migrate your {0} liquidity to V3. The process is completely trustless thanks to the"
-msgstr ""
+msgstr "To orodje poskrbi za varno migracijo vaših likvidnostnih žetonov {0} v Uniswap V3. Ta postopek ne zahteva nikakršnega zaupanja drugi osebi zaradi "
 
 #: src/hooks/useSwapCallback.ts
 msgid "This transaction will not succeed due to price movement. Try increasing your slippage tolerance. Note: fee on transfer and rebase tokens are incompatible with Uniswap V3."
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/CTACards.tsx
 msgid "Top pools"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni skladi"
 
 #: src/components/Header/UniBalanceContent.tsx
 msgid "Total Supply"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Unclaimed fees"
-msgstr ""
+msgstr "Neprevzete provizije"
 
 #: src/components/Header/UniBalanceContent.tsx
 msgid "Unclaimed:"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Uniswap migration contract↗"
-msgstr ""
+msgstr "Uniswapova pogodba za migracijo↗"
 
 #: src/components/NetworkAlert/NetworkAlert.tsx
 msgid "Uniswap on {0}"
@@ -1851,11 +1851,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "V2 is not available on Layer 2. Switch to Layer 1 Ethereum."
-msgstr ""
+msgstr "V2 ni na voljo v sloju 2 (layer 2). Preklopite na Ethereumov sloj 1 (layer 1)."
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "V2 liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Likvidnost V2"
 
 #: src/components/swap/SwapRoute.tsx
 msgid "V3"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "V3 {0} Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Cena V3 {0}:"
 
 #: src/components/Header/UniBalanceContent.tsx
 msgid "View UNI Analytics"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "View V2 Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Oglejte si likvidnost V2"
 
 #: src/components/PositionCard/index.tsx
 msgid "View accrued fees and analytics<0>↗</0>"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AddressInputPanel/index.tsx
 msgid "Wallet Address or ENS name"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov denarnice ali ENS-ime"
 
 #: src/components/earn/StakingModal.tsx
 msgid "Weekly Rewards"
@@ -2092,11 +2092,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/Pool/v2.tsx
 msgid "Your V2 liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša likvidnost V2"
 
 #: src/pages/Pool/index.tsx
 msgid "Your V3 liquidity positions will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Tu se bodo pojavile vaše pozicije likvidnosti V3."
 
 #: src/pages/Earn/Manage.tsx
 msgid "Your liquidity deposits"
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/LiquidityChartRangeInput/index.tsx
 msgid "Your position will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Vaša pozicija bo prikazana tu."
 
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx
 #: src/components/PositionPreview/index.tsx
@@ -2128,12 +2128,12 @@ msgstr ""
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "Your position will be 100% {0} at this price."
-msgstr ""
+msgstr "Pri tej ceni bo vaš položaj 100% {0}."
 
 #: src/pages/AddLiquidity/index.tsx
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "Your position will not earn fees or be used in trades until the market price moves into your range."
-msgstr ""
+msgstr "Ta polog vam ne bo prinašal provizij ali se uporabljal za trgovanje, dokler se tržna cena ne premakne v notranjost izbranega razpona."
 
 #: src/components/PositionList/index.tsx
 #: src/components/PositionList/index.tsx
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/earn/PoolCard.tsx
 msgid "Your rate"
-msgstr ""
+msgstr "Vaš tečaj"
 
 #: src/components/PositionCard/V2.tsx
 #: src/components/PositionCard/index.tsx
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Položeno {0}"
 #: src/components/Header/index.tsx
 #: src/components/earn/PoolCard.tsx
 msgid "{0} ETH"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ETH"
 
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
 #: src/pages/RemoveLiquidity/V3.tsx
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/Earn/Manage.tsx
 #: src/pages/Earn/Manage.tsx
 msgid "{0} UNI / week"
-msgstr ""
+msgstr "{0} UNI / teden"
 
 #: src/components/earn/StakingModal.tsx
 msgid "{0} UNI-V2"
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 #: src/pages/MigrateV2/MigrateV2Pair.tsx
 msgid "{0} {1} Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Cena {0} {1}:"
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencyList.tsx
 msgid "{0} • Added by user"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "{0}%"
-msgstr ""
+msgstr "{0} %"
 
 #: src/components/FeeSelector/index.tsx
 msgid "{0}% fee tier"
@@ -2356,11 +2356,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/InputStepCounter/InputStepCounter.tsx
 msgid "{tokenB} per {tokenA}"
-msgstr ""
+msgstr "{tokenB} na {tokenA}"
 
 #: src/components/CurrencyInputPanel/FiatValue.tsx
 msgid "~$ <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "~ $ <0/>"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 msgid "← Back to Pools Overview"