chore(i18n): synchronize translations from crowdin [skip ci]

src/locales/ja-JP.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 4\n"
 "Project-Id-Version: uniswap-interface\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 04:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:04\n"
 
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
 #: src/pages/Pool/PositionPage.tsx
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "範囲外"
 #: src/pages/AddLiquidityV2/index.tsx
 #: src/pages/RemoveLiquidity/index.tsx
 msgid "Output is estimated. If the price changes by more than {0}% your transaction will revert."
-msgstr "価格が {0}%以上変化した場合、取引は差し戻される見込みです。"
+msgstr "取引結果は概算です。価格が {0}%以上変化した場合、取引は差し戻される見込みです。"
 
 #: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
 msgid "Output is estimated. You will receive at least <0>{0} {1}</0> or the transaction will revert."
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "取引ルート"
 
 #: src/components/SearchModal/CurrencySearch.tsx
 msgid "Search name or paste address"
-msgstr "トークン名、アドレス"
+msgstr "トークン名またはアドレス"
 
 #: src/components/FeeSelector/index.tsx
 msgid "Select Pool"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Uniswap不変式 x * y = kはスワップで満たされませんでし
 
 #: src/hooks/useSwapCallback.ts
 msgid "The input token cannot be transferred. There may be an issue with the input token."
-msgstr "入力したトークンは転送できません。入力したトークンに問題がある可能性があります。"
+msgstr "売るトークンが転送できません。売るトークンに問題がある可能性があります。"
 
 #: src/components/CurrencyInputPanel/index.tsx
 msgid "The market price is outside your specified price range. Single-asset deposit only."
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "この取引は、価格変動または転送時の手数料のいずれ
 
 #: src/components/SearchModal/ManageTokens.tsx
 msgid "Tip: Custom tokens are stored locally in your browser"
-msgstr "ヒント：カスタムトークンの設定はブラウザ内に保存されます"
+msgstr "ヒント：カスタムトークンの設定はブラウザ内のローカルに保存されます"
 
 #: src/components/swap/SwapModalHeader.tsx
 #: src/pages/Swap/index.tsx
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Uniswap V3登場！"
 
 #: src/components/SwitchLocaleLink/index.tsx
 msgid "Uniswap available in: <0>{0}</0>"
-msgstr "言語切替: <0>{0}</0>"
+msgstr "利用可能言語: <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/Earn/index.tsx
 msgid "Uniswap liquidity mining"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "靴下の絵文字があります"
 
 #: src/components/SearchModal/ManageLists.tsx
 msgid "https:// or ipfs:// or ENS name"
-msgstr "https://, ipfs://, ENS"
+msgstr "https://、ipfs://またはENS"
 
 #: src/components/TransactionSettings/index.tsx
 msgid "minutes"