feat(ctb): Allow setting the initial respected game type in the first init of the Portal2 proxy (#10198)

* feat(ctb): Allow setting the initial respected game type in the first init of the Portal2 proxy

* Update initializer signature in `Specs`