* chore: `chain-mon` restructuring + fix some paths (exclude contracts for
now)

* chore: Fix the path of the docker with the new restructuring.

* chore: Change the `CODEOWNERS` for the `balance-mon`