This fixes a bug where the infura backend would be labeled offline because it
returns an unexpected JSON-RPC response. Unexpected, but well-formed,
JSON-RPC response are handled specially. Such errors are surfaced up to
the backend proxier so failover still occurs.
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>