feat(proxyd): customise poller interval and enable cross origin check on web socket upgrader (#10107)

* feat: poller interval arg

* fix: websocket check origin

* fix: check origin behind flag

* fix: rename poller default interval