* ci: update to ci-builder 0.41.0

Updates ci-builder to the latest release

PR to update to latest foundry: https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/9311
Tag service: https://github.com/ethereum-optimism/optimism/actions/runs/7750682174/job/21137300601
Release in circleci: https://app.circleci.com/pipelines/github/ethereum-optimism/optimism/43501/workflows/b0cedd5b-d439-49b2-b568-b137ca02e23c

* op-chain-ops: hack fix for state serialization

An update to foundry must change the way that the state dump
is serialized as there is a panic with the genesis json parsing.
Adds a simple hack for handling it.

* typo: fix