Removes the `bin/deploy.ts` script, which was a holdover from before the regenesis and was little more than a wrapper around `npx hardhat deploy`. The functionality that used to live in `bin/deploy.ts` has been moved into `ops/scripts/deployer.sh`, since the old script's functionality was exclusively run in CI.

Metadata:

- Fixes ENG-1447