Fixes a simple off-by-one error in the highestCheckedBatchIndex metric.
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>