The build fails when jq is not installed with
a mysterious error message, so improve the error message.
This will help debugging for new contributors.