Adds a Python script that generates replica configurations for networks deployed using `bedrock-regentool`. Usage instructions are in `ops-bedrock/tools/README.md`.