Removes all message relaying utilities found inside the message-relayer
package. All of these utilities are now present in the SDK. Also
re-implements the message-relayer service with the utilities found in
the SDK.