* ci: bumps ci-builder to `0.48.0`

Built in https://app.circleci.com/pipelines/github/ethereum-optimism/optimism/51956/workflows/3e697720-1d68-4fa8-9c66-f261b8ca464e

Includes https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/10241
to fix https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/10106

* op-bindings: update