Updates foundry to a version that contains the `loadAllocs` cheatcode

- https://github.com/foundry-rs/foundry/pull/6207

This will unblock work on implementing test coverage against the
L2 genesis generation script