Deletes the pacakge responsible for the legacy
balance monitor. This logic now lives in the `chain-mon`
package.