Small tweaks to the L2 contracts tests to make the
new method of setting up the L2 state work. This depends
on the latest build of `ci-builder` and updating the
foundry version in https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/8144.