Creates a custom SentryStremHandler that functions analgously to a
log.StreamHandler, with the exception that any LvlError logs or higher
are posted to Sentry. It also leverages the existing go-ethereum logging
formatters, specifically JSONFormat, to post any additional log context
items as a JSON blob via extra data.