Fixes a typo in the primary docker-compose file. replica-healthcheck
should be replica_healthcheck to conform with the style used everywhere
else.