The tx pool updates async, so the list of pending transactions may contain transactions included in a block if the tx pool update hasn't completed.
Filter any transactions with nonces that are too low to avoid this race condition.