* op-e2e: Add forge clean to README.md troubleshooting section

* Update op-e2e/README.md
Co-authored-by: Matt Solomon <matt@mattsolomon.dev>

---------
Co-authored-by: Matt Solomon <matt@mattsolomon.dev>