Removes an assertion that causes this test to fail often when the CI executor is under load. You can verify this failure for yourself by running the test with `GOMAXPROCS=1`. The assertion didn't seem to be providing much value, so I just removed it.