* feat[batch-submitter]: add lightweight metrics server

* add changeset

* move metrics server to common