op-program: Run until all events are exhausted instead of running until the derivation is idle (#12804)

* op-e2e: Add action test for op-program trace extension behaviour.

* op-program: Run until all events are exhausted instead of running until the derivation is idle.