op-e2e: Move TestOutputCannonStepWithPreimage to executor 0 and ensure it can run in parallel with other tests properly. (#9306)