Updates replica.yml in our infra folder to use an older version of the
healthcheck service by default. We'll use latest when we update our
environment variables everywhere later.