Removes deprecated contract deployments to avoid confusing users who are
looking at these deployment folders. Also updates the markdown
generation script to remove an incorrect notice for Goerli.