Fixes a build error where files were being referenced that were not
included in the NPM build. CI did not catch this because CI operates on
what's in the monorepo, which included the relevant files.
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>