ci: use common ubuntu image across jobs (#3294)

Helps with caching to use the same docker image
across jobs. This updates jobs on an older ubuntu
docker image to the latest ubuntu docker image
provided by circleci.
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

.circleci/config.yml

@@ -290,7 +290,7 @@ jobs:
 
   bedrock-markdown:
     machine:
-      image: ubuntu-2004:202111-02
+      image: ubuntu-2204:2022.07.1
     steps:
       - checkout
       - run:
@@ -460,7 +460,7 @@ jobs:
 
   devnet:
     machine:
-      image: ubuntu-2004:202201-01
+      image: ubuntu-2204:2022.07.1
       docker_layer_caching: true
     environment:
       DOCKER_BUILDKIT: 1
@@ -517,7 +517,7 @@ jobs:
 
   integration-tests:
     machine:
-      image: ubuntu-2004:202201-01
+      image: ubuntu-2204:2022.07.1
       docker_layer_caching: true
     environment:
       DOCKER_BUILDKIT: 1
@@ -607,7 +607,7 @@ jobs:
       sim:
         type: string
     machine:
-      image: ubuntu-2004:202201-02
+      image: ubuntu-2204:2022.07.1
       docker_layer_caching: true
       resource_class: xlarge
     steps: