ci: bump ci-builder to 0.40.0 (#9096)

* ci: bump ci-builder to 0.38.0

Bumps to the latest ci-builder. This contains the new release
of foundry that contains the `vm.dumpState` cheatcode. This is
required for https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/9091
to pass which fixes flakes in CI.

* ci: bump ci-builder

* ci-builder: v0.39.0-rc.1

Built from https://github.com/ethereum-optimism/optimism/pull/9099

* ci-builder: bump

* deps: bump again

.circleci/config.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: 2.1
 parameters:
   ci_builder_image:
     type: string
-    default: us-docker.pkg.dev/oplabs-tools-artifacts/images/ci-builder:v0.35.0
+    default: us-docker.pkg.dev/oplabs-tools-artifacts/images/ci-builder:v0.40.0
   base_image:
     type: string
     default: ubuntu-2204:2022.07.1