ci: remove publishing of deprecated images

The `js-builder` and `go-builder` are no longer
used, they were replaced by `ci-builder`. Their
dockerfiles have already been deleted from the
repo, this now deletes their reference in the CI
docker build pipeline.

.circleci/config.yml

@@ -691,20 +691,6 @@ workflows:
           docker_context: ops/docker/hardhat
           context:
             - optimism
-      - docker-publish:
-          name: go-builder-release
-          docker_file: ops/docker/go-builder/Dockerfile
-          docker_tags: ethereumoptimism/go-builder:nightly
-          docker_context: .
-          context:
-            - optimism
-      - docker-publish:
-          name: js-builder-release
-          docker_file: ops/docker/js-builder/Dockerfile
-          docker_tags: ethereumoptimism/js-builder:nightly
-          docker_context: .
-          context:
-            - optimism
       - docker-publish:
           name: proxyd-release
           docker_file: proxyd/Dockerfile