build(deps): bump github.com/quic-go/quic-go from 0.39.3 to 0.39.4 (#8926)

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.39.3 to 0.39.4.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.39.3...v0.39.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: indirect
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -182,7 +182,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.4.0 // indirect
 	github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.4 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.39.3 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.39.4 // indirect
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.3 // indirect

go.sum

@@ -678,8 +678,8 @@ github.com/quic-go/qpack v0.4.0 h1:Cr9BXA1sQS2SmDUWjSofMPNKmvF6IiIfDRmgU0w1ZCo=
 github.com/quic-go/qpack v0.4.0/go.mod h1:UZVnYIfi5GRk+zI9UMaCPsmZ2xKJP7XBUvVyT1Knj9A=
 github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.4 h1:MfFAPULvst4yoMgY9QmtpYmfij/em7O8UUi+bNVm7Cg=
 github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.3.4/go.mod h1:X9Nh97ZL80Z+bX/gUXMbipO6OxdiDi58b/fMC9mAL+k=
-github.com/quic-go/quic-go v0.39.3 h1:o3YB6t2SR+HU/pgwF29kJ6g4jJIJEwEZ8CKia1h1TKg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.39.3/go.mod h1:T09QsDQWjLiQ74ZmacDfqZmhY/NLnw5BC40MANNNZ1Q=
+github.com/quic-go/quic-go v0.39.4 h1:PelfiuG7wXEffUT2yceiqz5V6Pc0TA5ruOd1LcmFc1s=
+github.com/quic-go/quic-go v0.39.4/go.mod h1:T09QsDQWjLiQ74ZmacDfqZmhY/NLnw5BC40MANNNZ1Q=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0 h1:CvNsKqc4W2HljHJnoT+rMmbRJybShZ0YPFDD3NxaZLY=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.6.0/go.mod h1:9KjU4AEBqEQidGHNDkZrb8CAa1abRaosM2yGOyiikEc=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 h1:oUmdlHxdkXRJlwfG0O9omj8ukerm8MEQavSiDTEtBsk=