ci-builder: add yq (#10033)

* ci-builder: add yq

Adds `yq` to `ci-builder` so that we can read the yaml information
inside of the superchain registry.

`yq` is `jq` but for yaml, see https://github.com/mikefarah/yq

* hardcode yq version
Co-authored-by: Joshua Gutow <jgutow@oplabs.co>

* hardcode gotestsum version
Co-authored-by: Joshua Gutow <jgutow@oplabs.co>

---------
Co-authored-by: Joshua Gutow <jgutow@oplabs.co>

ops/docker/ci-builder/Dockerfile

@@ -55,16 +55,18 @@ COPY ./versions.json ./versions.json
 RUN go install github.com/ethereum/go-ethereum/cmd/abigen@$(jq -r .abigen < versions.json)
 RUN go install github.com/ethereum/go-ethereum/cmd/geth@$(jq -r .geth < versions.json)
 
-RUN go install gotest.tools/gotestsum@latest
+RUN go install gotest.tools/gotestsum@v1.11.0
 RUN go install github.com/vektra/mockery/v2@v2.28.1
 RUN go install github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@v1.54.2
+RUN go install github.com/mikefarah/yq/v4@v4.43.1
 
 # Strip binaries to reduce size
 RUN strip /go/bin/gotestsum && \
   strip /go/bin/mockery && \
   strip /go/bin/golangci-lint && \
   strip /go/bin/abigen && \
-  strip /go/bin/geth
+  strip /go/bin/geth && \
+  strip /go/bin/yq
 
 FROM --platform=linux/amd64 debian:bullseye-slim as base-builder