ci: write e2e test logs to file

Write e2e test logs to file in addition to standard output in order to make debugging easier. CCI will truncate output over 50M.

Closes https://github.com/ethereum-optimism/client-pod/issues/319

op-e2e: Ignore i/o timeouts in receipts fetching

Ignore i/o timeouts when fetching receipts. This is causing spurious failures in the indexer tests. We already have a 2 minute timeout within this method via an internal context, so there is no value in erroring out on what could (potentially) be an unrelated network failure.

If there is some other underlying error in the indexer tests, we'll be able to see that because the tests will fail with `context deadline exceeded`.

contracts-bedrock: fix zora-sepolia config

chore: fix typos

feat(op-challenger): Rollup Client Hoist

feat(op-challenger): Alphabet Trace Provider Local Context Loading

feat(op-challenger): Coordinator Prestate Validation

build(deps): bump actions/stale from 4 to 9

build(deps): bump alpine from 3.16 to 3.19 in /ops-bedrock

op-chain-ops: Add derivation checker

fix(ctb): Slither Triaging and Docs

contracts-bedrock: fail on warnings

op-upgrade: extended pause

feat: Pin Slither Analyzer Version