* ctc: disable appendSequencerBatch

* typo: fix

* re-enable verifyQueueTransaction test:

* add explicit test for verifying queue elements against either append
Co-authored-by: Ben Jones <ben@pseudonym.party>