Changes the name of the receivedMessages variable to failedMessages.
Original name was confusing as it suggests that all messages will be
recorded in that mapping, even though only failed messages are recorded
in that mapping. Has created issues on several occasions.