Adds a `migrate` binary as well as a dockerfile for
building it. This `Dockerfile` should be accessed from
the root of the repository, similar to the other docker
files for the other bedrock packages.