* op-e2e: Add timeouts to sequencer failover tests

These can sometimes never return, which leads to tests timing out in CI. This PR adds timeouts so we can get feedback faster.

* avoid capturing parent t in subtest